vpn-manager: Fix l2tp/ipsec connections to Windows RRAS server

Change-Id: I6322c0d4d8e7f21ed1abf24c645eb7e7cd41cc3f

BUG=none
TEST=Connect to windows vpn

Review URL: http://codereview.chromium.org/6713058
3 files changed