Helper command to send stdout/stderr from a process to syslog.

See go/cros-log-syslogcat for detail.