metric_reporter runs as a user daemon in the default crostini container (based on checking /etc/hostname). Every 5 minutes, it will poll /proc/vmstats to find read/write amounts to disk and swap, and emit the incremental differences to UMA via garcon's ReportMetrics interface.