blob: f4a3143a1ea35db07d49245f52a0d324f8317ebe [file] [log] [blame]

// This file is UTF8 encoded
// Spelling-to-phoneme rules for Danish
// Peter Bjarkov pbj1234@hotmail.com
// Most of the rules are commented with at least one word
// which shuld use that particular rule.
// If this is not the case, the whole word is part of the rule
// or the rule is before my (PB's) time.
// Phonemes - vowels: i e E y Y & &# @ @- a 3 W W# V A 0 (zero) o O u
.replace
ü y
ö ø
ä æ
// velars - testing "j"
.L01 k g ck nk ng q j
// labialer
.L02 p b f v m
// fortungekonsonanter experimental
.L03 l d
// fortungevokaler - front vowels
.L04 u y i ø o
// bagtungevokaler - not finished, not used yet
.L05 a æ å
// pande, bande - pege, bege - passe, basse
.L06 p b
.L07 t k v // time, kime - tone, kone - tage, bage - tanke, banke TESTING "v"
.L08 sp st sk
.L09 m n // ens før vokal: naller, maller - ikke efter: nam, nan
.L10 c k
.L11 a e
.group a
a ?& // Defalut short a
_) at (_ &
h) al (fback A
aaron ArVn // name
sw) anage _^_en
zol) a '& // name
m) ary &ri // name
_t) ate Ejt // name
b) ates (_ Ejts // name
shangh) ai Aj
bl) a (zer E
vin) ai (gre 'E // stressed
_gymn) a (st '& // stressed
_gymn) a (sti & // avoid secondary stress in gymnastik
stigm) a (ta '& // stressed
arm) ad (a '&:d // stressed
_priv) a (t '?& // stressed
_pen) a (lhus '?& // stressed
di) abetes ?&b'et@-s
avondale _^_en
l) ay (out ?Ej
// Long a
a (Ce & // ane
L08) a (C ?& // staten
bl) anche AntS // name & in stead of A?
sp) a (de &
_imp) a (la '&: // stressed
sh) a (ver ?Ej
// Short vowel before double consonant
r) a (C%++ ?A // trappe
a (C%+ ?& // pladder, basser, masser
a (dt+ ?& // uskadte - dt => d
a (ld+ ?& // kalde, falde - ld => l double consonant
C) a (L06% ?A // tapper, tappen, lapper, lappen
v) a (cc ?A // vaccinere
a (ffald+ A
s) a (bbat ?&
grim) a (sse '?& // stressed
_sav) a (nne '?& // stressed
_c) annes &:n: // French city
a (cc+ ?A // accent
b) accarat ?Ak?Ar'?A
st) a (ccato &
// Short followed by 2 consonants = 1 phoneme: lg=>[l], ds=>[s]
a (lg ?& // valg, valget, alge - TEST
a (ls ?& // hals, halsen
a (ds ?& // plads
a (nd+ ?& // manden, handel
d) an (dy &:n // dandy
br) an (dy &:n // brandy
// short & - more specific rule(s) needed
pl) a (n ?& // plan
pl) a (ner ?& // planer
pl) a (nen ?& // planen
bef) a (l ?& // befale
h) a (vet ?& // havet "the sea"
// long & before de(n) - made long in ph_danish
a (de+ & // gade, skade
a (den & //gaden
// combinations with "lade = l&
_l) ade (_være_ &
_l) ader (_være_ A
_l) ade (_dig_ &
_l) ade (_sig_ &
// General rule, most words with af- plus vowel: [f] => [w]
af (A ?Aw // afart, afprøve
// exceptions to the 'a)f(A' rule below
c) afe ?&f'?e // cafe, bogcafe
c) afé ?&f'?e // café
af (asi ?&f // afasi
af (atisk ?&f // afatisk
af (or ?&f // aforisme, aforistisk
af (olk ?&f // mafiafolk
dikt) afon ?&f'?on
// Have = "oceans" vs. the verb "have" pronounced h?&
_vi_h) ave (_ ?& // hvad skal vi have?
_du_h) ave (_ ?& // hvad skal du have?
_de_h) ave (_ ?& // hvad skal de have?
_vil_i_h) ave (_ ?& // hvad vil I have? NOT "i have og floder"
_jeg_h) ave (_ ?& // hvad skal jeg have?
_vil_h) ave (_ ?&
_han_h) ave (_ ?&
_hun_h) ave (_ ?&
_må_h) ave (_ ?&
_kunne_h) ave (_ ?& // kunne have sagt
_kan_h) ave (_ ?& // kunne have sagt
_burde_h) ave (_ ?& // burde have sagt
_også_h) ave (_ ?&
_nok_h) ave (_ ?&
_nødig_h) ave (_ ?&
_bare_h) ave (_ ?&
_kun_h) ave (_ ?&
_ikke_h) ave (_ ?&
_stadig_h) ave (_ ?&
_jo_h) ave (_ ?&
_straks_h) ave (_ ?&
_altid_h) ave (_ ?&
_godt_h) ave (_ ?&
_bør_h) ave (_ ?&
_h) ave (_et_ ?&
_h) ave (_en_ ?&
_h) ave (_tænkt_ ?&
_h) ave (_godt_ ?&
_h) ave (_den_ ?&
_h) ave (_det_ ?&
_h) ave (_dem_ ?&
t) abernak abVn'ak // tabernakel, tabernakler
mil) a (no '&: // stressed
n) a (bo &: //
past) a & // tandpastareklame
r) a (CK+ ?A // drab, Rasmus, rask
r) a (CA+ A // drabelig, brase, gratis
@) a (be+ ?& // sweateraber
r) a (Ci+ ?A // tradition, radio
r) a (len+ ?A // gralen TEST
teatr) a (l '?A // teatralsk
r) a (le+ A // morale, prale
r) a (dio++ A // shortend too much by ph_danish
br) ady Ejdi // name
br) adbury &db@-re // name
a (dress++ & // afsenderadresse
_der) af (_ ,& //
a (nstreng++ & // overanstrengelse
a (ntal+ & // meterantal
a (ttach+ & // militærattache
hvor) af =,& //
a (nlæg+ & // militæranlæg
oreg) a (no '&: // stressed
laud) a (num '& // stressed
w) a (ter O //
w) ade Ejd // Wade, waders
arapahoe &r'&p&hOw //
// PB final -graf in da_list - stressed a, stressed i when i is added
&gr) af ($p_alt '?Af // biograf
&gr) af (i$p_alt ?Af' // biografi
// amm => [A]
a (mm++ ?A // kammerat, amme
// k/c + ame => [&]
L10) a (me+ & // kamel, kamera, Camelot
s) a (me+ & // person from Lapland
s) a (mer+ ?& // plur.
au (_revoir %o // au revoir
au (_pair %o // au pair-pige
a (lt ?& // alt, overalt, altid - short
w) a (lt O // name
vr) a (lt A // vralte
aserbajdsjan &sVb&S'&n //
opst) a (ndelse '& // stressed
// general rule: [A] after r
r) a (_ A // jura, zebra
tr) a A // kontraordre
tr) ai (ler Ej // trailer
r) aer (_ AV // fakturaer, zebraer
fr) a A // bagfra
fr) aiche 'ES // cremefraiche
laur) a A // name
r) a (en A // rivieraen
Cr) a (n A // transport
br) a (C A // Abraham
_br) ando &ndOw // Marlon Brando
r) a (n A // ran, ransage
_r) anda (l &ndO // Randall - name
tr) a (L02 ?A // straf, traf, trav
r) a (nd+ ?A // strand - short A
br) a ?A // hebraisk
r) a (L06 A // trappe
r) a (CL04 A // generation
vibr) a (to 'A // stressed
r) afae Af&'e // Rafael
r) a (ting Ej //
r) a (d A // rad, radmager
r) adar AdAr //
r) azzia (+ AdS& // razzia
L01r) a A // grad, gral
r) a (l A // cerebral, bralre, general, ralle
kamer) a A //
_hurr) a 'A // stressed
a (dvar & // terroradvarsel
a (nst & // overanstrengt
a (nvend+ & // bruseranvendelse
_madr) a (s 'A // stressed
cr) a (ck+ & //
efter) a (b & // efterabe
for) a (n & // foran
for) a (nd A // forandre
for) a (nk A // forankre
r) a (nch+ & //
br) an (ch AN // branche
d) and (ere ANd // dendere
r) a (nsigt & // pokeransigt
// a followed by t + a or o: &:
d) a (ta &: // data TEST
d) a (to &: // dato TEST
// general rule: [&] after m/n before L02 followed by e
L09) a (L02e+ & // mave
can) averal '&v3r3l // Cape Canaveral
gn) av (pot Aw // gnavpotte
torn) ado '&d?o // stressed
n) a (p A //
kan) ape &p'e // kanape
kan) apé &p'e // kanapé
n) a (palm & //
d) a (vid & // name
n) apier ?Ejp?i?V // name
// General rule &: followed by -tus
a (tus &: // status TEST
// General rule a between L02: [A]
L02) a (L02+ ?A // mappe, pap - too broad?
_p) a (m_+ ?& // Pam - name
L02) a (be+ ?& // hvabehar - too broad?
_b) abe (_ ?Ejp // Babe Ruth
f) a (brL04+ ?& // fabrik
L02) a (ble & // vable
prim) a ?& // primaballerina
_reprim) and (e '?&nd
L02) a (L02ser ?A // babser
m) amelu (k ?Am@-l'?u //
p) apegøje ?Ab@-g'?Vj@- //
p) a (v++ & // pave, pavillon
sv) a (b & // svabre
sn) a (vs ?A //
m) a (jo+ ?& // major, majonæse
// general rule: [a] after l before n
l) a (nd ?& // land, lande, landlig - short &
l) an (cer ?AN // lancere
pl) an (ch ?AN // planche
cas) ablan (ca ?&bl'?AN // Casablanca
atl) a (ntis '?& // stressed
// general rule: [A] after consonant before m
C) a (m+ ?A // ham, gamle, lam, Sam, samarbejde
s) a (mL04+ ?& // Samoa, Samuel
met) a (+ ?& // metamorfose
incit) a ?& // incitament
_im) a (m '?& // stressed
s) amurai ?&m?ur'aI // samurai
c) a (mp+ ?& // camping
a (mulet ?A //
C) a (mæ+ ?& // kamæleon TEST
C) a (mø+ ?& // famøs TEST
g) ama (ch ?&m'?& // gamacher
pan) a (ma ?& //
_dyn) a (mo '& // stressed
inf) a (m '?& // stressed
h) a (mburger ?& // junkfood
s) a (mant ?& // Samantha
a (ms ?A // PN Amsterdam
pyj) a (ma '& // pyjamas
c) amaro ?&m'?Er?o // Camaro (car)
lig) a ?& // ligamester
a (mn ?A // amning
// general rule: [&] after l before m + vowel
l) a (mA+ ?& // lama, reklame
_rekl) a (me '?& // stressed
// general rule: consonant + a + labial + front vowel
C) a (mi+ ?& // vitamin, dynamit, kamin, familie
gest) a (po '?A //
kad) av (er '?Aw // stressed
r) a (L02L04+ ?A // bravo
f) a (vo+ ?& // favorit
willi) a (m ?A // name
alab) a (m '& // Alabama
a (mf ?A // amfetamin, amfora
// general rule: [&] after f before m/n
f) a (L09 & // familie, fane
f) a (nd ?& // fandens
f) a (mle+ A //
// general rule: [&] after k
k) a (+ & // kage
k) a (s ?& // Amerikas
k) a (CC ?& // kaste
k) a (jak ?&' // kajak
k) a (viar ?&
mik) ad (o '&:d // stressed
k) a (kao++ ?& // kakao
_chik) a (ne '& // stressed
sk) a (k ?A // skak
k) abaret AbAr'E //
_b) are (t Ar'&# // stressed
_mak) a (b '?& // makaber - stressed
_stak) a (ter '?& // stressed
_alk) a (li '& // alkalisk stressed
k) atie Ejti // name
narkotik) a ?& // narkotikaproblemer
k) athy ?&Te // name
// general rule: [&:] after consonant before "ne"
C) a (ne &
C) a (nd ?& // "mane" opposed to "mande"
C) a (nen & // banen - too long with &: + n@-n
form) a (ne & // formane
C) a (ner & // glaner
r) a (ne A // krigsveteraner
// general rule: [A] after k before p
L10) a (p+ A // kaptajn, handicap
L10) a (pp+ ?A // kappe
L10) a (pL04+ ?& // kapitel, kapital
dac) a (po '& // stressed
// general rule: [&] before a/e
k) a (pL11+ & // kapacitet, kapere
k) a (pre+ &: // kapre
k) a (pring &: //
// general rule: [?&] after sk before p/b
sk) a (L06+ ?& // skab, beredskab
// general rule: [?A] after L01+ p/b + t
L01) a (L06t+ ?A // skabt, gabt
// general rule: [&] after d
d) a (mL11+ & // dame, damask
_endd) a (_ '?& //
_med) a (lje '& // stressed
underd) a (nig '?& // stressed
a (fbryd ?A // nødafbryder
a (fvi ?A // afvise
ad) a (m A // name
dommed) ag ?&j // dommedagsprædikant
gammeld) a (gs ?& //
d) agger (t ?Ag?V //
mand) ag (s ?& // mandagsmiddag
tirsd) ag (s ?& // tirsdagsmiddag
onsd) ag (s ?& // onsdagsmiddag
torsd) ag (s ?& // torsdagsmiddag
fred) ag (s ?& // fredagsmiddag
lørd) ag (s ?& // lørdagsmiddag
sønd) ag (s ?& // søndagsmiddag
hverd) ag ?& // hverdagskost
dd) a (g+ ?& // middagstid
// general rule: [?A] after d before mp
d) a (mp ?A // damp
// general rule: [A] after a followed by k/g plus t
a (L01t+ A // ak, aktionær, aktuar
// general rule: [?A] after k before g (au)
k) a (g ?A // kagle
// general rule: [Au] after m/n before g (au)
L09) ag (+ ?Au // nagle
m) agn (on &nj // Cro-Magnon
arm) agh 'A: // name
n) agasaki ag&s'aki //
m) agne (t Aun'e // magnet
m) ag (i+ &g // magi
arm) agna (c &N'A //
m) ag (re &j // radmagre
m) ag (asi Ag // magasin
m) ag (t+ Ag // fuldmagt
syn) ag (oge &g //
m) agazine &g&s'i:n // magazine
aggie &gi // Maggie
flan) ag (an &g // Flanagan
m) aggiore adZ'o:R3e //
// general rule: [Au] after b before v
b) av (++ A?u // forbavset
b) a (vian+ ?& // exception
// general rule: [A] before mb/mt
_) a (mb A // ambition
a (mt A // amtskommune
test) a (m & // testamente
// general rule: af = [Au] before s
af (s Aw // afstand
// general rule: [Aw] before l
av (l++ Aw // savle, tavle, travl, avl
// general rule: [Aw] after s before consonant
s) av (C Aw // savklinge
// general rule: [Au] after l
_l) av Aw // lavenergi, lavteknologi, lavadel, lavtryk
_l) av (v Aw // lavvandet
l) a (vendel & // exception: lavendel
sl) a (v & // exception: slaver
l) av (et &v // exception: lave
_l) av (_ &v // lav
l) av (er &v // laver, lavere
l) av (ed &v // lavede
l) av (es &v // laves
l) av (t_ &v // lavt
l) av (ni &v // madlavning
l) av (a_ &v // lava
l) av (ae &v // lavaen
l) av (aC &v // lavalampe
l) av (ine &v // lavine
b) alaklav (a &l&kl'&:v //
g) av (mi Au // gavmild
// general rule: [Au] after t before s
t) av (s Aw // tavshed
_t) av (_ Aw // han tav stille
// general rule: [A] before r
ar (+ Ar // areal
ar (C+ A // snart
ar (_++ A // skar
ar (CC A: // barsk TEST - before unvoiced consonants
ar (n+ A // barn - voiced consonants like n add length to the vowel
ar (CA++ A // farten, kartofler
ar (Ci++ A // farlig
arr (i++ A- // karriere
C) ar (A+ Ar // karikere
kan) ar (ie 'Ar // kanariefugl - stressed
ar (k+ A: // marken
t) ar (L04+ AR // tarif TEST
C) are (de+ A?A // klarede
C) are (+ AA_! // klare, bare
m) are (r AA_! //mareride
C) arer ?A?V // forsvarer
ar (evolution+ AR // kontrarevolutionær
k) are (n+ A: // name
kl) arer (_ AA // klarer
C) arerne A?An@- // barerne
_) ar (i+ A: // arier, arisk
L08) are (++ AA // skare, sparepenge
aret (+ A?A@-D // advaret
marg) aret @-R&#t // name
ar (ne+ A // barnet
p) ar (e+ AR // reparere, parere TEST
f) are (++ AA // fare
p) ara (di+ AA // paradis
f) ar (et++ A3- // faret
f) arer (++ A:V // farer, søfarer
f) arere (++ A:VR@- // søfareren
ar (a+ AR // arabisk, ara
m) ar (in AR // marina
@) ar (_++ A // sårbar
C) ara (k AA // karakteristika
a (rr++ ?A // narren, arrangør - short A
ti) a (ra 'A: // stressed
m) arokko ar'Vko // stressed
hav) a (rti 'A // stressed
e) a (rL04+ & // stearin
a (rrest a //
b) arry &rI // name
@b) a (rlig 'A // ufejlbarlig - stressed
saf) a (ri 'A // stressed
_has) a (rd 'A // stressed
_bast) a (rd 'A // stressed
_foul) a (rd 'A // stressed
_helleb) a (rd 'A // stressed
_lomb) a (rd 'A // stressed
_mans) a (rd 'A // stressed
_poul) a (rd 'A // stressed
_longob) a (rd 'A // stressed
_mal) a (ria 'A // stressed
_al) a (rm 'A // stressed
_mon) a (rk 'A // stressed
_mon) a (rki A' // stressed
_bulg) a (r 'A // bulgarer - stressed
// general rule: [A] before velars
a (L01+++ ?A // planke, slanke, anke, flanke, gang, hank, aksel, maj, blanko
a (L01%++ ?A // bakken
a (go+++ ?& // Patagonien
a (x A // Axel
_ig) a (ng@ 'A // igangværende
es) aj (as 'aI // name
pizz) a ?& // pizzakæde
b) a (jonet ?&
l) a (gune ?&
C) a (kL04++ ?A // pakistan
an) akonda ?&k'?Vnd?& // stressed
afrik) a (+ ?& // Afrikakorpset
f) a (cL04++ ?& // facon, facilitet
kap) a (cit ?& // kapacitet
ag (gregat+ ?&
ang (ul++ ?Ang // rektangulær - not a silent g
j) a (L10o+ ?A // Jakob, Jacob
h) a (nkøn++ ?&
h) a (nkanin ?&
sp) a (nkuler ?A
akryl ?&kr'?yl
mal) a (L01a ?& // Malaga TEST
beh) a (g ?&
big_b) a (ng ?&
airb) a (g+ &
di) a (L01+ ?& // diakon
h) a (nkat ?&
_m) ag (_+ ?&j
f) ag (_+ ?&j // hovedfag
_mass) a (kre '?A // stressed
_gal) a (kse '?A // stressed
_) a (L01L04+++ ?& // angive, ankomme
a (kut++ ?&
selv) a (ngiv ?& // selvangivelse
p) a (gn++ ?& // kompagniskab
p) a (gL11+ ?& // propaganda
@) a (krL04+ ?& // anakronisme TEST
r) a (L01++ ?A // tragisk
boomer) a (ng '?A // stressed
r) angoon &&ng'u:n
aka (dem++ ?&k?& // militærakademi
a (ggres++ ?& // aggression
spr) ag (let ?Aw
_) a (gA+++ ?& // agere, agurk
tilf) a (nge '?A // tilfangetagelse
michel) angelo '?and?Z3l?o // name
firm) a (+ ?& // firmaet
re) a (g+ ?& // reagere, reagensglas
a (kaC++ ?& // akavet, akademiker, akacie
f) a (nklub+ ?&
a (nho++ ?& // anholde
a (ngav++ ?& // angav
a (ngå++ ?&
b) a (gage++ ?& // bagage
s) a (g++ ?& // ankesag, sag, heksagon
s) a (go++ &:
s) ag (a+ &:g
// General rule: sag => sAu
s) ag (C+ ?Au // sagfører
s) ag (s_+ ?&j // for den sags skyld
s) ag (sma++ ?&j // sagsmappe
s) ag (san++ ?&j // sagsanlæg
s) ag (som++ ?&j // sagsomkostninger
s) ag (sbehandl++ ?&j // sagsbehandler
snakkes) ag (lig '?& //
s) ag (sø ?Au // sagsøge
sl) a (ng+ ?& //
sl) a (nge+ ?A //
livsl) a (ng+ ?A // livslang
skav) a (nk '?A //
a (nklag++ ?& // anklage
ang (re ?AN // angre
_) ang (eC ?AN // anger, angelsaksisk
_) ang (ol ?Ang // Angola
ang (ina ?Ang //
ang (iogr ?Ang // angiografi
ang (reb ?&ng // angreb
ang (ri+ ?&ng // angribe
_) angela ?&ndZ@l?& // name
a (gt ?A // agt
l) a (gt+ ?A // lagt - avoid [au]
besl) ag (l+ Aw // beslaglagt
forl) a (gt_ ''?A // stressed
_bat) a (lje '?& // stressed
alfie ?&lf?i // name
// general rule: [A] before vn
a (vn+ ?A // favn, savn, avner
gn) a (vne & //
// general rule: consonant + a + c/k: [A]
C) a (L10 ?A // makværk, Jacob
pastin) a (k '?A
l) acrosse ?&kr'?Vs // game
tax) a ?& // taxachauffør
f) a (cL11 ?& // facade, facet
f) ace (book ?Ejs
att) ache ?&S'?e //
C) a (L10L04 ?& // pacifist - maybe not a valid rule c = s here
k) atakomb ?&t?&k'?omb //
C) a (L10e A // race
sperm) a ?& // spermacethval
_p) alace ?&l?&s // Buckingham Palace
L08) a (L10L04 & // stakit
pl) a (ka ?& // plakat
pl) a (ce ?& // placere
st) a (ka ?& // stakat
k) a (ka++ ?A // kakadue
a (k%o+ ?& // akkord, akkompagnerer
a (k%u+ ?A // akkurat
a (kva++ ?& // akvarium
appe (tit+ ?Ab@- // appetit
a (bnorm ?A //
abdo (m ?Abd'?o // abdomen - stressed
_) a (bC ?A // Abdul, abdicere
s) a (ble ?& // nedsable
t) a (blet && // sprittabletter
a (bb ?& // abbedi
a (bra ?& // Abraham
a (bru ?& // abrupt
h) a (cienda++ _^_es //
l) a (kr %& // lakrids
e) a ?& // Korea, azalea
b) ayer aI?V // bayersk, Bayern
_b) ay (_ Ej // Thunder Bay
ayatollah aI&t'Vl& //
b) ayreuth aIR'Vjt // German town
m) anhattan &nh'&t@n //
bloody_m) ary ?&ri //
gu) ay aI // Paraguay
a (mp %?A // ampul
_) aage O:?u@- // name
_) a (men_ ?A //
_) amager AmAr // Amager
_) amy Ejmi // name
g) aux 'o // Margaux
a (ppar+ ?A // apparat
a (ppelsin+ ?A // appelsin
ae (ro ?E // aerobic, aerosol
_st) a (ll O // about airplane "stall"
t) alk (show Ok //
r) a (cerbil+ ?E //
r) a (cercyk+ ?E //
r) a (cerbane+ ?E //
r) a (cervogn+ ?E //
r) a (cerkør+ ?E //
r) a (cer-+ E: // racer-mekaniker
_okt) a (v '?& // stressed
_konk) a (v '?& // stressed
_det) a (lje '& // stressed
nev) ad (a '&d //
_pol) a (k '?A // stressed polak
_kos) a (k '?A // stressed - kosak
_milli) ar '?A // stressed - milliard
_trilli) ar '?A // stressed - trilliard
_sejl) ad (s '?& // stressed - silent d
sejl) ad (s ?& // unstressed - silent d
_sah) a (ra 'A // stressed
metast) a (se '& // stressed
pic) a (sso '?& // stressed
supped) a (s '?& // stressed
_o) a (se '& // stressed
salam) a (nder '?& // stressed
_propag) a (nd '?& // stressed - propaganda
bals) a (mi '?& // stressed - balsamico
_fas) a (n '?& // stressed
_entusi) a (s '& // stressed - entusiast
bah) a (ma '& // stressed
L08) av (C A?u // stavn
st) av (nin ?&v // stavning
bogst) av ?&v // bogstavrim - not [Au]
h) av (_ & // hav - problem with the noun "hav" [hAu]
iske_h) av (_ A?u // Kaspiske hav, Karibiske Hav
@h) av (_ A?u // flammehav
h) av (C A?u // havbund, havre
københ) av (n 'Aw
h) av (over A?u // havoverfladen
h) av (is A?u
h) av (eng ?A?u // havengel, havengle
himmel_og_h) av A?u // "sea/ocean" not "have" = "garden"
øde_h) av A?u // Det Røde Hav
åbne_h) av A?u // det åbne hav
åbent_h) av A?u // på åbent hav
h) av (aborr A?u // havaborre
h) av (ud A?u // havudsigt
h) ag (l A?u
ag (n+ A?u // agn, Agnes
r) ag (na+ A?u // ragnarok
ag (new &g // name
champ) agne '&nj@- // champagne
_kamp) agne '&nj@- // stressed
ag (nos %Ag // agnostiker
i) ag (nose ?&g
hav) a (nna '?& // Havanna
h) a (ck+ ?& // hacke
color) ado 'Ado // US state
_) av (_ Au // av
_f) akultet &kult'et // fakultet
f) akultet &kultet // idrætsfakultet
_) absolution AbsoluS'on
absolution AbsoluSon
_) attribution &tRibuS'on
attribution &tRibuSon
C) a (x++ ?A // fax, taxa
m) a (ka ?& // PN makaber
klim) a ?& // klimarelateret
klim) a (ks ?A
C) a (ck ?A // tackle
sn) a (ck ?& //
bl) a (ck ?& // blackout
// s) a (x A // saxofon
@l) a (g ?&j // nederlag
_v) ag (_ ?&j //
_v) ag (e_ &j //
lidt_v) ag (t ?&j //
gr) ape ?Eb // grapefrugt
astaire ?&sd'E:r // name
albuquerque ?&l/2b3kWki // US city
l) arge AdZ //
a (merikan ?A // amerikansk
aids ?Eids //
air E:3- // airbag, fair
n) ai (robi aI' //
_k) airo aIro // Kairo
c) ai (ro aI //
det) ai (l 'aI // detailhandel
_sin) ai aI // Sinai
cl) aire E:r // name
aubrey O:bri // name
audrey O:dRi // name
agency EjdZ@nsi //
ambrose &mbR0us //
ginger_) ale Ejl //
playm) ate Ejt //
appeal &p'il // sexappeal
_d) ave _^_en // name
_w) aco Ejkow // US city
r) aw (+ O // OB Rawlins
l) awrence ?0r@ns // name
b) ach Ax // name
_) ahab Ejh?&b // name
_) allie (_ ?&li // name
C) ayes Ejs // name Hayes
en_l) a (ser Ej //
l) a (serst Ej // laserstråle
l) a (serpr Ej // laserprinter
l) a (seren Ej //
l) a (sernes Ej //
m) ay (a aI //
_indi) a (na '& // stressed - U.S. state
// stressed a in final -al in $alt words in da_list
&) al ($p_alt+ '?&l // fatal, monumental, krystalklar, regional
&) al (ist$p_alt+ &l // specialist
&) al (e_$p_alt+ ''?&l // anale
&r) al (e_$p_alt+ 'Al // liberale, morale
r) al ($p_alt++ '?Al // [?A] after "r" - general, neutral, koral
&) al (ism$p_alt+ &l' // socialisme
// exception - no stress because of stressed -ion
r) a (l@@+ ?A // centralisation NEEDS MORE WORK
an) al (fabet =&l //
an) al (y+ ?&l' // analytiker
form) aldehyd ?&ld@-h'yD //
// words in da_list with final -ance - stressed a
&) ance ($p_alt '?ANs@ // balance, romance
&) ance (r$p_alt '?ANsV // nuancer
voy) ance ($p_alt ''ANs // clairvoyance
&) anche ($p_alt '?ANs@ // revanche
&) ance (+ ?ANs@ // unstressed after a syllable - ferieromance
&) ance (re+ ?ANse // afbalancere
&) ance (re$p_alt ?ANs'e // avancere
// stressed "a" in words with -ant in da_list
&) ant ($p_alt ''?&nt // interessant
&r) ant ($p_alt '?Ant // [A] after "r" - kurant
&r) ans ($p_alt '?Ans // tolerans
&) ans ($p_alt '?&ns // varians
// stressed a in final -at - words in da_list
&) at ($p_alt '?&d // attentat, granatsplint
&) at (e$p_alt '?&d // attentater
&) at (t$p_alt ''?& // fregatter - only one t
&) ation ($p_alt ?&S''?on // delegation - 2*'' because of ventil-ventilation
&r) ation ($p_alt ?AS'?on // koncentration
&r) at ($p_alt '?At // [A] after "r" - kammerat
&r) at (i$p_alt ?At // [A] after "r" - demokrati
&r) at (ur$p_alt ?At' // [A] after "r", stressed u - littteratur
intern) atio (nal ?&S?o // clash with "internat"
_oblig) atio (n ?&S'?o // clash with "obligat" in da_list
oblig) atio (n ?&S'?o // statsobligation
// (stressed a in final -ar - words in da_list
&) ar ($p_alt+++ ''A // antikvar, dinar, cigarer
&) ar (iat$p_alt ''A // antikvariat
// nouns with final -ade in da_list - stressed a
&) ade ($p_alt '&:D@- // hystade
&) ade (r$p_alt '&:D?V // hystader
&) ader (e$p_alt ?&d'er // barrikaderede - er(e) words in da_list
&r) ade ($p_alt 'A:D@- // parade
&r) ade (r$p_alt 'A:D?V // parader
&r) ader (e$p_alt ?Ad'?er // paraderede - er(e) words in da_list
&) adent ($p_alt ?&d'?ent // don't spoil the -ent rule - dekad'ent
// nouns with final -an in da_list - stressed a
// alt2 is used in order not to stress -ner words in da_list
// where "er" has been removed eg. J'apan which becomes jap'ansk, jap'aner
&) an ($p_alt2+ '?&n // leguan, velan
&) an (i$p_alt2+ ?&n' // pyromani, nymfomani
&r) an ($p_alt2+ '?An // varan
&r) an (i$p_alt2+ ?An' // tyrani
&r) an (ne$p_alt2+ '?A // tyrannen - one n
// final -abel in da_list - stressed a
&) ab (el$p_alt ''?&b // aimabel
&r) ab (el$p_alt ''?Ab // kurabel
&) ab (le$p_alt ''&b // konstabler
// nouns with final -agtig in da_list - stressed a
&) agtig ($p_alt+ 'Agti // tyvagtig
// nouns with final -gram in da_list - stressed a
&gr) am ($p_alt+ 'Am // program
&gr) am (m$p_alt+ '?A // programmet - only one m
erf) a (r 'A // erfaren, erfaring
erst) a (tning '&
åbenb) a (ring 'A
bef) a (ring *A
besp) a (ring 'A
forv) a (ring 'A
// final -na - stressed previous syllable
_aren) a =&
_bandan) a =&
_angin) a =&
_arkan) a =&
_argentin) a =&
_ballerin) a =&
_madonn) a =&
_Botswan) a =&
_coxpomon) a =&
_fatamorgan) a =&
_feminin) a =&
_guyan) a =&
_hercegovin) a =&
_hosiann) a =&
_ikeban) a =&
_koncertin) a =&
_koron) a =&
_maizen) a =&
_marihuan) a =&
_marin) a =&
_maskulin) a =&
_nirvan) a =&
_okarin) a =&
_palæstin) a =&
_primadonn) a =&
_retsin) a =&
_tsarin) a =&
_zarin) a =&
// a few words with -akt - stressed a
_abstr) a (kt '?A
_eks) a (kt '?A
_ekstr) a (kt '?A
_int) a (kt '?A
_katar) a (kt '?A
_komp) a (kt '?A
_kont) a (kt '?A
_kontr) a (kt '?A
v) a (nlig '& // usædvanlig - stressed a
pal) ad (s '& // palads - stressed a, silent d
kart) a (go '&: // Kartago - stressed a
komm) a (nd '& // kommando - stressed
bogot) a '& //
kast) a (nje '& // stressed
foranst) a (lt '& // PN stressed - foranstaltning
org) a (s '& // orgasme - stressed
_psyki) a (t ''& // psykiater - stressed
_bratisl) a (v '& // PM Bratislava
skandin) a (v '& // skandinav
jugosl) a (v '& // jugoslav
_vatik) a (n '& // Vatikanet
_prim) a (l '& // stressed - primalterapi
lumb) a (go '& // stressed - lumbago
_kapt) a (jn 'a // kaptajn
tilsk) a (de '& // tilskadekommne
al) a (sk '& // Alaska
_radio) a (kti 'A // stressed - radioaktiv
_impres) a (rio 'A // stressed
_rab) arber 'AbV // stressed
_ar) a (ber 'A // stressed
eng) a (ng 'A // stressed
_karav) a (ne '& // stressed
_chimp) a (n '& // stressed - chimpanse
pastr) a (mi 'A // stressed
_bar) a (k 'A // stressed
_kak) a (o '& // stressed
_can) a (dier '& // stressed
a (sme '& // orgasme, entusiasme
bl) a (d ?& // blad
bl) a (de &
h) a (n ?& // han
a (nsk ?& // dansk, danske - short vowel
a (ndsk ?& // handske
h) a (ndl ?& // handle
tj) a (_ &: //
j) avert A?uVd // javert
l) ave (ment Aw // lavement - also [l&v@-mAN]
l) ave (_ &v@- // lave
l) aver (_ &vV // laver
sl) ave &v@- // slavearbejde
sl) aver &v?V //
sl) averi &v?Vr'i //
_enkl) a (ve+ '& // stressed
_enkl) aver '&v?V // stressed
pal) a (ver+ '& // stressed - also [aw]
kanonl) avet ?&v?Ed // exception - French origin
freel) ance A:Ns //
kl) aver (_ ?&v'?er // klaver
g) a (v ?& // gav, opgav
g) a (ve & // gave, opgave
g) avflab ?Awfl?&b //
g) av (tyv ?a?u //
b) a (jer ?A //
b) aby (+ ?Ejb?i // baby
_) a (nderled+ ?A // anderledes
_) anderson ?&nd?Vs?Vn // name
_) angie &ndZ?i // name
_) a (ndet ?& // andet
_) a (nden ?& // anden
t) a (bt ?A // tabte
l) a (b_+ ?A // lab
fl) a (b_+ ?&
l) a (bb ?A // labben
l) a (be & // laber
L08) a (bL11 &: // skabe
_) a (bs ?A // absolut, abstrakt, absurd
a (bc ?A // abces
ai (mabel ?E // aimabel
mir) abel ?Ab'?El // mirabel(le)
p) ace Eis // motorpace, pacemaker
pacem) a (k Ei // pacemaker
interf) a (ce Ei // interface
busk) ad (s '&
_) a (e_ & // ae
a (fC+ ?A // [Af] = [au] and exceptions in the f group
st) af (f ?& // staffet, staffeli
s) a (fran ?&
k) aff (e+ ?Af // skaffe, kaffe
k) a (f+ ?A // skaf
vodk) a ?& // vodkaflaske
a (ffære+ ?&
st) a (ffage ?&
a (ffutage ?&
aftershave ?Aft?VS?Ejv
gir) a (f '?A
ri) a (m ?A // Miriam
sof) a (+ ?& // sofafjeder
_) a (ffekt+ ?& // affekt
a (fsted+ ?& // afstedkomme
col) a ?& // colaflaske
C) a (ft ?A // haft, saft
af (tal ?Aw // frokostaftale
sl) a (L06 ?A // slap
mount) ai (n ?e // mountain
cockt) ail ?Ejl
cont) ai (n '?Ej // container
cr) aw V // Crawford
d) ay ?Ej // holyday, Holliday
h) a (sting ?Ej // Hasting
cornfl) akes ?Ejgs
w) al (k V: // walkie-talkie, walkman
w) all V:l // WQall street
n) aise 'E:s@- // mayonnaise
br) ai (ser ?E // braisere
k) ai (n ?&|'i: // kokain
_k) ai (n aI // name Kain
ld) a (k ?& // baldakin
mir) a (k 'A // mirakel - stressed a
t) a (lA & // tale
t) a (p ?A // tap
kat) a (pult ?&'
t) a (pL11 ?& // tapet, tapas
_et) a (pe '?A
t) a (pi ?& // tapir
_) aha (_ ?Ah'?A
p) a (pi+ ?& // papir - replace with: p) a (CL04 ??
p) a (pri+ ?A // paprika
guatem) a (l '?&
m) alaj &l'aI // stressed
L09) a (ld ?& // knald
_) a (ldrig+ ?A // aldrig
a (lde ?& // alder
aldetha ?&ld'iT& // name
skr) a (l ?A // skrald
rappenskr) a (lde '?A // stressed
over) a (lt '?& // stressed a in 'overalt'
_eks) a (m+ '& // stressed - eksamen, eksaminere
parmes) a (n '?& // stressed
ekst) a (s '& // ekstase - stressed
&eks) a (m &
sh) a (mL11 ?& // shaman
sh) ah ?& // silent h
sh) ahen ?&@-n
sp) a (m &:
isl) a (m 'A: // islam
isl) a (mi ?& // islamist
hav) a (na '?& // stressed
j) a (men ?& // exception jamen = ja men
ch) a (n ?A // chance
v) a (j ?A // svajende, vaje
// general rule: [&] after p/b/d before n
L06) a (n ?& // tand, tante, band, spand
L06) a (nd ?& // bande
ban) a (n '?& // banan
kontrab) ande '?&nd@- //
hvord) a (n '?& // stressed a in 'hvordan'
g) a (ngster+ ?& //
m) anche (t ANS'E // manchet
hin) a (n '?& // stressed - hinanden
_ap) a (ch '?& // apache
pil) a (tus '& // Pontius Pilatus
L06) a (nk ?A // bank
sp) a (nking &: //
an (cien AN
a (ndre+ ?A // andre
v) and (rette ?&n
t) a (nd ?& // tandrensning
_) andrea ?&ndr'e& // name
andrew ?&ndru // name
v) a (ndr ?A // vandre
v) a (ndrør ?& //
a (pote ?A // apotek
n) apoleon ?&p'oljVn // name
eng) a (ng '?A // stressed
h) a (L01 ?A // hank, hang, bank
restaur) ant '?AN // added stress
l) a (p+ ?A // slap, lap
h) a (p ?A // haps
l) a (pL04+ ?& // volapyk
h) a (ppA ?& // happy end, happening
j) a (pp ?A // jappe
j) a (ps ?A // japser
t) a (nk ?A // tankstation
mj) a (v A //
kålr) a (bi 'A // kålrabi - stressed a
au (++ Aw // auto, autoritet
l) aurence ?0*@-ns
aubergin oberS'i:n //
auggie O:gI // name
vagin) a ?& // vaginaudvider
l) aurie Ori // name
astron) au (t 'Aw // stressed
_f) aux o // faux pas
g) auguin og'&N // Gauguin
au (_naturel o //
s) au (tere O //
firm) a & // firmaudfordring
m) aureen OR'i:n // name
_dinos) aur 'A?uV // stressed
_dinos) aurer 'A?urV // stressed
ch) au (vin ?o // chauvinist
_p) au (l O // name
p) au (lus Aw // name
_biss) au 'A:w // Guinea-Bissau
s) au (ce O: // sauce, bearnaisesauce
ch) au (f o
rest) au (r o
s) au (terne o // wine
@h) av_ A?u // ildhav -[Au] = [&v] followed by syllable: ['ilh&:v@D]
en_k) ar (l ?& // "sikke en karl"
@k) ar (l+ ?& // bøssekarl, forkarl
@k) ar (le+ & // bøssekarle, forkarle
_k) ar (l_smart Ar
_k) ar (l_ Ar // name
k) ar (lene & //
afrik) aa (n A: // afrikaaner
action &kSj@n // actionfilm
aircondition E:rkVndi:S@n
akkordeon &k'V:deVn
attention at'EnS@n
athen &t'en // Athen
andrews &ndRu:s //
angeles &ndZ3lEs //
arrow &Rou //
abilene &bili:n //
_) abby &bi // name
avery Ejvri // name
r) andolph &ndVlf // name
sp) alding Old,eN // name
r) a (oul A' // name
alejandro _^_es // name
arkansas Ak@nsO: //
s) ally ?&li //
sar) ah A // name
th) a (nks & // thanksgiving
all (_right Ol //
str) abads Ab'&s // stressed a, silent d
disput) a (ts '& // stressed
amsterd) a (m 'A //
seb) a (stian '?& // PN stressed
_te) a (ter '?& // stressed
byz) a (ns_ '?& // stressed
_domin) a (n '?& // stressed - dominans
top) a (s '?& // stressed
sm) a (ck & //
aw (K Aw
ay (K ?Aj // malaysisk
pl) ay ?Ej // display
w) ay ?Ej // fairway
s) ay ?Ej // essay
p) ayne Ejn // name
bookm) a (ker Ej //
_v) agas Ejg@s // Las Vegas
b) acon (+ EjkVn //
taleb) a (n '& //
sm) aragd Ar'Awd // gem stone
_klo) a (k+ 'A: //
volleyb) all O:l //
dovenl) ar (s & //
st) ation (car EjS@-n //
avantgarde &vANg'Ad@- //
.group ag
// (French) nouns with final -age and with $alt flag in da_list
// stressed a, "age" pronounced [&S@]
&) age ($p_alt+++ '&S@- // ravage, bagage
&) age (r_$p_alt++ '&S?V // reportager, plamager
&) age (rs_$p_alt++ '&S?V // reportagers, plamagers
&) age (rne$p_alt++ '&S?V // reportagerne, plamagerne, plamagernes
&r) age ($p_alt++ 'A:S@ // [A] after "r" - garage
&r) age (r$p_alt++ 'A:S?V // [A] after "r" - garager
&) age (re$p_alt++ &S'?e // not for the "age" words - gagere
&r) age (re$p_alt++ ?AS'?e // not for the "age" words - fouragere
hjertemass) age &:S@- // hjertemassage
et) age (+ &:S@- // stueetage
t) aget (+ &:@D // kirketaget - [@-] is too short here
t) age (lse &@- // tilfangetagelse
foret) age & //
foret) age (t ?&@- //
bet) age &@- // betaget
varet) age & //
// general rule: "ag" words silent g
d) ag (_+ ?&j // dag
d) ag (e++ & // dage
d) ag (s_ ?& // en dags tid
d) ag (l@+ ?Aw // daglejer
d) ag (insti ?Aw // daginstitution
@d) ag (_++ ?& // dommedag
sd) ag (@++ ?& // fødselsdagsgave, fødselsdagsbarn
d) ag (og+ ?&g // pædagog
_j) ag (_ ?&j
j) ag (e+ &: // jage
j) ag (uar ?&g
j) ag (t ?Ag // jagt
b) ag (h+ ?Aw // baghold
b) ag (l+ ?Aw // baglader, baglæns, baglokale
b) ag (L01+ ?Aw // bagklog, baggård
b) ag (vask ?Aw // bagvaskelse
b) ag (f ?Aw // bagflikke
b) ag (b+ ?Aw // bagbutik, bagben
b) ag (rud ?Aw // bagrude
b) ag (d+ ?Aw // bagdør
b) ag (v+ ?Aw // bagvendt, bagværk, bagvej
b) ag (trap ?Aw // bagtrappe
b) ag (An ?Aw // Bagindien, baginder
b) agend (e AwEn // bagende "rear end" - problem with "bagende varm"
b) agend (e_varm &j3n
b) agend (e_sol &j3n
b) agend (e_hed &j3n
b) ag (k ?Aw // bagklog, bagkrop
b) ag (m ?Aw // bagmand
b) ag (p ?Aw // bagparti
b) ag (s+ ?Aw // bagside
b) ag (t@ ?Aw // bagtøj
s) ag (sø ?Aw // sagsøge
b) ag (te ?Ag // nybagte
_L06) ag (_ ?&j // bag - single word
hjemmeb) ag (_ ?&j
b) ag (fr ?&, // bagfra
b) ag (i+ ?&, // bagi
b) ag (ved ?&_: // bagved
b) ag (efter ?&j // bagefter
b) ag (på ?&, // bagpå
b) ag (over ?&_: // bagover
b) ag (til ?&, // bagtil
b) ag (ud ?&_: // bagud
b) ag (udgang ?Au // bagudgang
p) age (++ &:S@- // page, pagehår
band) age &:S@- // gipsbandage
sp) ag (o++ A:g // US restaurant
st) agn ?AwN // stagnere
sp) ag (at ?&g
sk) ag (ler ?Aw
kast) agn (et &nj' // kastagnetter
_sl) ag (C@++++ ?Aw // slagskib
_sl) ag (_kort ?Aw // "et slag kort"
l) ag (re+ &j // PO overskudslagre
pell) ag (ra &g
sl) agg (e ?Ak // slagger
// C) ag (t+++++ ?Ag // venskabspagt, smagte, sagt
p) ag (t ?Ag // pagt
sm) ag (t++ ?Ag // smagte
s) ag (t+ ?Ag // sagt
b) ag (tal ?Aw // bagtalt
b) ag (tung ?Aw // bagtungen
sl) ag (ne ?&j // rædselsslagne
l) ag (_+ ?&j // lag
opl) ag ?&j // oplagstal
forl) ag %?&j // forlagsvirksomhed
opsl) ag ?&j
gul) ag ?Ag
f) ag (@+ ?A?u // fagsnak, ufaglært, fagarbejde, fagbog
f) ag (ter ?Ag
l) ag (C+ A?u // flagstang, lagkage
l) ag (t+ ?Ag // indlagt
l) ag (ner ?&j
fl) ag (afbrænd A?u // flagafbrænding
gall) agh 3g // name
_sl) ag (s_+ ?Ag // slags
_sl) ag (sen ?Ag // slagsen
gennemsl) ag (+ &j // gennemslagskraft
sl) ag (sværd A?u
pl) ag ?&j // plagsom
pl) ag (i ?&g // plagiere, plagiat
fl) ag (rant ?&g // flagrante delicto
l) ag (re ?&j // oplagres
fl) ag (re+ A?u
esl) ag (lA A?u // beslaglægge
sl) ag (t_+++ ?Ag // slagter
sl) ag (te+++++ ?Ag // slagter
sl) ag (tn++ ?Ag // slagtning
sv) ag (t++ ?&j // svagt, åndssvagt
sikkerhedsv) ag (t ?Ag
åndssv) ag (+++ ?&j
evnesv) ag (+++ ?&j
parkeringsv) ag (t Ag
æresv) ag (t Ag
butiksv) ag (t Ag
hospitalsv) ag (t Ag
sl) ag (smål A?u // slagsmål
sl) ag (tilf A?u // slagtilfælde
sl) ag (side A?u // slagside
sp) ag (ett &g' // spagetti
sp) agh (ett &g' // spaghetti
sp) ag (num A?u
sC) ag (+++ ?&j // slag, slaget, smag, forslagskasse
r) ag (e+ A?u // drage, rage
C) age (+++ &j@- // bage, kage
fl) age (ne ?&j@- // flagene
C) age (nK++ &j-@- // kagen
_sk) ag (en++ ?&j // Skagen
s) ag (en+++ ?&j // sagen
s) agd (e+++ & // sagde
_t) age (_+ &j@- // tage
_t) age (_sig_ ?&
_t) age (_jer ?& // fanden tage jer
_t) age (_imod ?&
_t) age (_af ?&
_du_t) age (_ ?&
_det_t) age (_ ?&
_vi_t) age (_ ?&
_i_t) age (_ ?&
_jeg_t) age (_ ?&
_vil_t) age (_ ?&
_selv_t) age (_ ?&
_ville_t) age (_ ?&
_kunne_t) age (_ ?&
_kan_t) age (_ ?&
_skulle_t) age (_ ?&
_skal_t) age (_ ?&
_måtte_t) age (_ ?&
_ikke_t) age (_ ?&
_at_t) age (_ ?&
_må_t) age (_ ?&
_godt_t) age (_ ?&
_nok_t) age (_ ?&
_t) age (_på_ ?&
_t) age (_mig_ ?&
_t) age (_dem_ ?&
_t) age (_den_ ?&
_t) age (_det_ ?&
_t) age (_et_ ?&
_t) age (_en_ ?&
voldt) age (_ ?&
voldt) ager (_ ?Ar
cart) age (na ?&g'e: // name
b) ag (efter++ ?&j //
age (lig+ ''?&j@- // uindtagelig, behagelig - stressed
arm) aged ?&g'Ed // Armageddon
arm) agedd ?&g'Ed // Harmagedon
mut) age (n &g'e // stressed
affut) age &:S@- // missilaffutage
_b) ag (el+ Ejg //
age (rn ?&jV // "acorn"
_) age (_ ?&j@- // "age med heste"
_) ager (_ ?&jV // "field"
ager (høn ?&jV // agerhøne/høns
l) ag (n ?&j // lagner
sl) ag (ni+ ?&j // rådslagning
ass) age &S@- // rygmassage
plant) age &S@- // citronplantage
on) age &S@- // kontraspionage
C) ager (++ ?&jV // bagerst, kager, opdager
b) age (rul &j@- // bagerulle
b) ag (eri+ &j // bager'i
et) ager ?&S?V // treetagers
foret) ager ?Ar
g) age (_+ &S@-
g) age (n_++ &S@-
fl) ager (mus ?A?uV //
l) agde &:@- // lagde
g) ager (e+ ?&S'?e // gagere
r) age (++++ ?Aw@- // rage, fremragende, uddragene
r) ager (+++ Aw?V // bedrager
_) age (nt++ ?&g'?E // agent, agenten - stressed
age (nt+++ ?&g?E // superagenten, dobbeltagent, forsikringsagent
rædselssl) age (n ?&j@- // rædselsslagent
suffr) age (tte ?AS'?E // suffragette - stressed
_r) ager (+++ AwV // rager
tr) agedie ?Ag'?eDj@- //
_t) ager (_+ ?Ar // tager [t'Ar]
iagtt) ager (_ ?&j?V // iagttager - noun
t) ag (_++ ?&j // tag
t) ag (C+ ?Aw // tagvindue, tgaglejlighed
ag (ning+ ?&j // gidseltagning, udtagning
ag (tig ?Ag // rustagtig
art) agnan ?&N'?AN // d'Artagnan
t) ag (ne+ ?&j // tilfangetagne, gentagne
t) ag (fat ?& //
t) agetes ?&g'?et@-s //
t) ag (selv ?&' // tagselvbord
t) agg (e ?&g //
t) ag (liatelle _^_it //
_s) ag (te_ ?&j //
s) ag (n+ ?A?u // sagn, vidneudsagn
rans) ag (n ?&j // ransagning
las) agn (e '?&nj //
bret) agn (e '?&n; //
tilb) ag (e '&; // stressed a in 'tilbage'
.group al
// final -ale - stressed a
_bienn) al '&l
_differenti) ale '&l@-
_fin) al (e '&l
_forh) al (e '&l
_form) al (e '&l
_fort) al (e_ '&l // problem with noun "fortaler"
_gradu) al (e '&l
_grati) al (e '&l
_kab) al (e '&l
_lok) al (e '&l
_manu) al (e '&l
_materi) al (e '&l
_miss) al (e '&l
_mor) al (e 'A:l
_numer) al (e 'A:l
_pastor) al (e 'A:l
_person) al (e ''&l
_potenti) al (e '&l
_ration) al (e ''&l
_reg) al (e '&l
_saltomort) al (e '&l
_skand) al (e '&l
_speci) ale (_ '&l@
_timb) al (e '&l
_trienn) al (e '&l
_urin) al ''&l
seksu) al '&l // seksualliv
sped) al (sk '&l
.group b
b b
bb b
ko) bb (er w //
pe) b (re w //
kø) b (ma // købmand - silent b
kø) b (mæ // købmænd - silent b
beagle bi:g@l // beagle - dog
braille braI: //
bouill (on bulj //
bloody blVdi //
bonsoir _^_fr //
byron _^_en // name
_) beat b'i:t // beat - music
bea (tri be&' // Beatrice
beaujolais boSjol'E // wine, district
bebop bi:bVp // music
babylon b&bylVn //
babylon (isk b&bylon //
babylon (er b&byl'on // babylonerne - stressed
backgammon b&g'&m3n //
baryton baitVn //
brintion brendjo:n //
bonkammerat b'VNkam@rAt //
brown _^_EN // name
birmingham bWmiN@m // city
bingham beN3m // name
bellevue bEl@v'y //
_) backup b&k'Vb //
bourgogne burg'Vnj@ //
pe) b (er w // peber
_) buffet byf'e //
@) buffet byf'e //
_) balkon b?&lk'?VN //
balkon b?&lk?VN //
@) bassin b&s?EN // svømmebassin
basketball bAsg?EtbO:l //
baseball b?EjsBO:l/2 //
butterfly b?Vt?VflaI //
beach bi:tS // Beach Boys
_) blake blEjk // name
_) bligh blaI: // name
burton bWtVn // name
bugsy bVgsi // name
baltimore bOltimV: // US city
burgh bW:g // Pittsburgh
bike baIk // mountainbike, bikermiljø
_) buic bjuik // car brand
t_) bone bOwn // T-bone-steak
bernie bWni // name
beverly bEvVli //
bei (rut baI //
fris) bee bi //
burgess bWdZes // name
borough bVrV // Peterborough
buffalo bVf3lOw //
barbie bArbi // name
billie bil/2i // name
bovary bovar'?i // name
bodyguard bVdigA:d //
bodystocking bVdistVkeN //
broad brOd // Broadway
boudoir budw'A: //
bouillabaisse bujab'Es //
board bO:d // keyboard
_) bruce bRu:s // name
business besnEs //
beijing bEjdZ'eN //
bui (lding be //
browser bRAwsV //
_) butte (_ bju:t // city in Montana
breakdance (_ bR?Ejgd?&ns
breakdancer bR?Ejgd?&ns?V
breakdance (n bR?Ejgd?&ns@-
.group be
// words beginning with "be" with stress on the second syllable (850)
// They have secondary stress on the second syllable with a preceeding syllable
_) be (@ b%?e // besta'and
// exceptions to the "be" rule
_) be (dste b?E // bedstefar, bedstemor
_) be (dring b?E
_) be (nmel b?e
_) be (gge b?E
_) be (narbejde b?e
_) be (nbrud b?e
_) be (nbræk b?e
_) be (nbbuk b?e
_) be (nchmark b?E
_) be (nedder b?e
_) be (nende b?e
_) be (nene b?e
_) be (ner b?e
_) be (net b?e
_) be (nfisk b?e
_) be (nfedt b?e
_) be (nfri b?e
be (nhård b?e
_) be (ngel b?E
_) be (ngna bE
_) be (nh bE
_) be (njamin b?E
_) be (nkl b?e
_) be (nl bE
_) be (nmel b?e
_) be (npibe b?e
_) be (nplads b?e
_) be (nrad b?e
_) be (nskinne b?e
_) be (ntøj b?e
_) be (nspænd b?e
_) be (nv bE
_) be (de be
_) be (dre b?E
_) be (dding b?e
_) beg (blende baI
_) beg (mand baI
_) beg (ning baI
_) be (jds bE
_) be (jle bA
_) be (lgi bE
_) be (rb bE
_) be (rgen_ bE
_) be (sk_ b?e
_) be (ske_ b?e
_) be (tastrål be
_) be (eta_ be
_) be (tatron be
_) be (taversion be
_) be (tel be
_) be (tl be
_) be (ta be // betablokker
_) be (tal %b?e // betale, betalt
_) beige bE:S // colour
_) be (lla b?E
_) beech bitS
_) beau %b?o // Beaulieu, Beaumont
beethoven betov@-n // name
berkeley bWkl/2i
_) bea (vis bi // Name
.group c
c k
fran) cs k // French currency - silent s
c (e s // chance
s) cene en@- // forførelsescene
s) cener enV // forførelsescener
// nouns in da_list with final -ce - stress on previous syllable
&) ce (_$p_alt =s@- // ekspeditrice
&) ce (n$p_alt =s@- // ekspeditricen
&) ce (r$p_alt =sV // ekspeditricer
&) cer ($p_alt =s''er // placér
&) cer (e$p_alt =s''e // placere
&) cer (edes$p_alt =s''e // placeredes
&) cer (er$p_alt =s''e // placerer
dedi) cer ($p_alt =k''er // dedicere
&) cere ($p_alt =s''eV // annoncerede
&) cér (_ s'er // annoncér
&) cør (_ s'Wr // annoncør
diskvalifi) cer ser //
produ) ceren =sVVn //
c (y s // s followed by y - cykel
cyper kypV // Cypern
curler kWlV
_) clarence kl&R@-ns // name
_) capone k&p'Own // name
A) c (e s // race, procent
plasti) c k // plasticen
cadilla) c k // Cadilacen
_offi) ce (r s'e // officer
offi) ce (r se // sprogofficer
ce (rt s'E // koncert
corn (f kV:n // cornflakes
c (i s
frederi) c (ia =ks
_pa) c (ino tS' // name
scor) c (ese tS' // name
c (embalo tS // music instrument
ch (loe k // Chloe
c (k
c (ølibat s
ch (+ S // check, chokolade
ch (ili tS // chili
ch (eese tS // cheeseburger
church tSW:tS
_ma) ch (_ k // sound barrier
chaplin tS?&pl?in // name
challenge tS?&l?EndZ
chelsea tS?Els?i
cheyenne SaI'?En
cheyenner SaI'?En?V
maso) ch (is k // sadomasochisme, masochist
wi) ch tS // sandwich
chicago S?ik'AgOw //
child tSaIld // Fairchild
chopin S?opEN // name
ch (ip tSj // mikrochip
te) ch (no k
mi) ch (a k S
ch (r k
c (ha S
r) ch S // march
chaucer tSO:s?V // name
s) c (ha // no extra S in 'schalburtage'
cigaret s?ig@-r'&#t
cigarett s?ig@-r'&#t
cc ks // accent
be) cca %k?& // Rebecca
yu) cc (a k
ro) cc (o k // name
pu) ccini S'in?i // name
rebe) cc (a =k // name
so) cc (er k // European football
sta) cc (ato k'
pi) cc (o k // piccolo
cappu) cc (ino tSj'
fa) c (ad s
fa) c (on s
ceylon saIl/2Vn
cornichon kVrniS'VN
charlie tSAli
charles tSA:ls
cynthia senTi& // name
c (æsar s
cordelia kVd'ili-&
ni) ch (ol k // Nicholas
computer kVmpj'utV
cha (t tj?& // chatte
ch (ateau S
chianti kj'?&nt?i
chokeren (_ SOwkVr@n
callgirl kVlgW:l
cowboy kaubOj
_) custer k?Vst?V // name
_) ciao (_ tSj?Aw
claude klO:d // name
claudette kl?Od'et // name
// churchill tSW:S?il
// cambridge kejmbR?idZ
// clementine kl?EmIntaIn
// canterbury k&ntVbri
// connecticut kVn'etikVd
// carlisle kAlaIl
// china tjaIn&
// _) cape (_town k?Ejp // name
// _) chuck tS?Vk // name
// cleveland kli:vl&n
croissant kr?o?as'AN
// _) cartier k?Artj'?e
clair (voy kl?Er // clairvoyance
co (nrad k?V // name
country k?Vntr?i //
// chagall S?&g'?&l // name
_ali) ce s
// connie k?Vni
// chablis S?&bl'?i
creme kr?Em
creme (n kr?Em@
catering k?Eit@r?iN
//piccadilly_) circus sWk@s
// coleridge kOwlr?idZ
colada k?ol'AD&
creek kri:k
camembert k?Am?ANb'Er
crazy kREjsi // Crazy Horse
// cincinnati sensin'&ti
// chihuahua tSiw'awa
// connor k?Vn?V // name
// creasy kris?i // name
north_) carolina k?&rol'aIn&
piccadilly_) circus sWk@s
c (ello Sj
c (ellofan s
cajun kEdZ3n // English pronunciation
cottage kVtidZ
cieux sj'W // Bonacieux
.group d
d d
A) de (_ D@-_! // hade, lade
ha) de (@ D@- // hadefuld
a) der (@ D?V // skaderne
ski) de (@ D@- // skidefuld
ski) der (@ D?V // skideren
ski) der (ik D?VR // skiderik
ba) de (@ D@- // badeforhæng
ga) de (@ D@- // gadebetjent
fe) de (@ D@- // fedekalv
fe) der D?V // federe
ga) der D?V
væ) dde (@+ D@- // væddeløb
re) de (@ D@- // redegørelse
ge) de (@ D@- // gedemarked
orki) de d'?e // stressed
d (i d // redigere, hindi
ly) d D // lydisolering
drome) d (ar d
floy) d d // name
mel) d (ing // silent d
lo) d (s // lodse - silent d
A) d (ig D // stadig
vene) d (ig d
d (øm+ d // idømme
i) d (ol d
u) d (i D
hou) di (ni d'?i // name
dhow daw
_pro) du (kt d'?O // produkt
_pro) du (ktiv d?u // produktiv
bo) d (ega d
d (us d // fidus
d (ok d // paradoks, tørdok
// ry) de (@ D@- // brydehold
// y) der (@ D?V // yderligere, forbrydere
gry) de (ret D@- // gryderet
sy) de (ng D?E // sydengland
by) de (l d?e // bydel
indby) de D@- // indbydelse
by) d (elig D // modbydelig
y) der (_ D?V_! // betyder, snyder
@) d (elt d // udelt, tildelt
æ) de (l+ D@- // ædelt
mo) d (em d
d (onna d // madonna
dil) d (o d
tourne) dos d'?o // stressed
re) dund (ant d?Ond
_) dorset dO:sEt // name
_) drysdale dRaIsdEjl // name
dreyfus dr?Ef'?ys // name
// general rule: silent d in final ærd
ær) d (_ // færd, sværd
adfær) den ?Vn // adfærden
svær) d (et // sværdet
lær) d (_ d // højlærd
// general rule: silent d after l
l) d // hold, skjold
d (om d // PN trældom
d (rab d // ritualdrab
d (ronning d // Snedronningen
d (ufte d // lavendelduftende
d (amp d // keddeldamp
el) dorado dor'Ado // stressed
vel) d (rej d // veldrejede
_hil) d (a d // name
_mil) dred drEd // name
imel) d (a =d // name
_) degas _^_fr // name
esmeral) d (a d // name
bull) d (o d // bulldozer
formal) d (e d // formaldehyd
d (åse d // øldåse
d (rys d // kaneldrys
sol) d (æk d
bil) d (æk d
radial) d (æk d
d (emens d // senildemens
turtel) d (ue d
l) d (ug d // meldug
d (ør d // bildør
gul) d // guldøreringe
d (ele d // tildele
a) de (l D@- // adelen
morta) de (l d'E // stressed
ba) d (e D // badelegetøj
d (rev d // soldrevne
sal) d (o d
C) d (etA d // metaldetektor
ol) d (ing d // holdingfirma, olding
d (ag+ d // gammeldags, junidag
ul) d // uldagtig - silent
d (iox d // kuldioxid
al) d (rig d // aldrig
il) d (ring d // skildring
kil) d (re d // skildre
l) d (ig d // skyldig
bal) de l@- // silent d - balde
l) d (akin d // keep d in "baldakin"
hel) d (i d // keep d in "heldig"
mo) d (ern d // moderne, moderniteter
fær) d // silent d in færd, færdsel
vær) d (s // værdsætte - silent d
fær) d (eC d // færdes, færden
fær) dig di // keep d in "færdig"
@) d (yr d // keep d in "muldyr"
o) dds ds // odds
bol) d d
hva) d // silent d in 'hvad'
_tur) d (e // silent d
or) d (e // silent d in mordet, bordet, gjorden, ordet
or) d (er d // morder, mordere
rekor) d d // exception - pronounce d in 'rekord'
akor) d d // exception - pronounce d in 'akord'
hjor) d d // exception - pronounce d in 'hjord'
stikor) d // exception - silent d in 'stikord'
d' d // d'Aviano - e.g. French and Italian names
woo) d t // Hollywood ([d] sounds like [D]
dawson dV:s?Vn // name
dwight dwaIt // name
_) doreen d0r'in // name
daumier _^_fr // name
// general rule: [D] after vowel and before consonant
A) d (C D // adkomst
// final d: D
A) d (_ D // lad
// exceptions
fe) dt (@ t // fedtet, fedtsyl
ski) dt t
tu) ds (e s // silent d
bi) d (sk // silent d
_ma) d (sen // silent d
spre) dt t // spredtes
sta) ds (_ s // flitterstads
stru) ds s
i) d (ti+ D // hidtil
bu) d (apest d
d (rama d // melodramatisk
æ) d (ru d
pe) d (ro d // name
e) d (gar d // name
be) d (ford d // name
bu) ddh d // buddhist
y) ds s // kryds
pi) ds s // spids
hi) ds s // hidse
kra) ds s // kradse
spa) ds (er s // spadsere
ri) ds s // ridse
A) ds (æt Ds // hidsætte
_u) d (++ D // udse
A) ds (el s // fødsel, brændsel, bidsel
A) ds (le+ s // gidsler, fødsler, ødsle
ræ) d (sel D
ned) d (s D // nedsmelte
ø) d (s++ D // dødscelle, nødspor, nødstilfælde
fø) d (s++ // fødsel
ø) d (sel++ // silent d
kre) d (s // silent d - kredsløb
ø) d (t // silent d - mødtes
svær) d // silent d - sværdfisk
vær) d (i d // bemærkelsesværdigt
hi) ds (e s // ophidse
pla) ds s
pu) ds s // pudse
stu) ds s // studs, studse
smu) ds s
dø) d (+ D // dødtræt
lfre) ds s // tilfreds
fjer) di (ng e // silent d - forfjerding (1/4 of an animal )
// general rule: silent d before st
d (st++ // silent d - sidste, mindst
mo) d (st+ D // modstand, modstå
u) d (styr+ D
bu) d (s++ D // forbudstiden
gra) d (+ D // gradstegn
gla) dstone dst0wn // name
y) d (stat+ D // sydstaterne
fre) d (s D // fredstid
// general rule: [D] after a vowel
A) d (A D
ste) d D // sted
aci) d (ose d
fi) d (us d
@) d (ue d // lokkeduer
d (ukke d // modedukke
ø) d (em_ d // ødem
@) d (eo d // rodeo
voo) d (oo d
ø) d (emer_ d // ødemer
ø) d (emet_ d // ødemet
A) dd D // skuddene
d (åd+ d // heltedåd
d (ans d // mavedanser
melo) d (i d // nationalmelodi
_i) d (e d
_i) d (é d
ra) di (o dj
evi) d (en d // evident
bi) d (e D // bider
ri) de (@ D@- // rideskole
ri) der DV
vi) d (er D // videre
ti) d (e D // tider
ti) de (@ D@- // tidevand
ti) der DV // tiderne
salva) dor d'O: // El Salvador
via) du (kt d'O
bermu) d (a d // name
ju) dæ (a d'E: // name
ju) d (as d // name
a) d (am d // name
d (oll d // babydoll
d (obl d // tidoble
a) d (opter d // adoptere
me) d (alj d // medalje
// general rule: dd between two vowels: [D]
A) dd (A+ D // redder
gu) dd (++ Dd // guddommelig, guddatter
lu) dd (ov Dd // luddovne
u) dd (ann Dd // veluddannet
ly) dd (æmp Dd // lyddæmper
sku) dd (u+ Dd // skudduel
me) dd (el Dd // meddeleren, meddelsom
u) dd (ø+ Dd //
blø) dd (yr Dd //
spi) d (steg D // spidstege
ne) d (st D // nedstemme, nedstirre
ti) ds (nok s' // silent d - tidsnok
hår) d // silend d - hård, hårdere
stri) d (s D // but not silent d in e.g. 'stridsvogn'
u) dt (+ t // brudt
plu) dsel s@-l/2 // silentg d - pludselig [pl'usli]
in) d (C
ir) d (_ d
pæ) d (a d
re) d (a d
mo) d (al 'd
å) d (an d
kandi) d (at 'd
mi) dd (a d
nø) dde (+ D@- // jordnøddesmør
nø) dder (+ DV // nødderne
an) d (e // manden, anden - silent d
_fan) de (me // fandeme - skip de, only this word
gær) de V // silent d
si) d (ent d // præsident
mo) d (el d
or) d (el d
or) d (en d
ver) den d@-n // verdenskrig
klu) d (ere d // konkludere
A) d (es D
bu) d (get
A) di (sk Di // overfladisk
An) d (rA d
ma) d (ras d
An) d (re d
bu) ddh (ist d // silent h - buddhist
_a) d (r d // adresse, adrenalin
hon) d (ura d // Honduras
ti) d (s+ D // tidstabel
ti) d (sel // silent d
A) d (t_++ // silent d - forbudt, skudt, ladt, godt, vådt
A) d (te++ // silent d vådte, vådtet
A) d (te_++ // silent d - beskidte, godte
A) d (ter_++ // silent d - godter
i) d (t // skridtet, skoleridtet
fo) d (C++ D // fodtøj
L09A) d (ta D // modtage, medtage, nedtage
in) d (u d
pro) ducer (_ dj'usV //
pro) ducer (assistent dj'usV //
in) d (uC d
mo) d (ul d'
pen) d (ul d' // pendul
dendron d'endrVn // // filodendron
doubleton dVb@ltVn // from bridge (card game)
double dVb@l // mixed double
deuce dZu:s //
_) dav (_ dAw // dav
_) davs (_ dAws // davs
detente det'A:Nt //
doughnut downVd //
_) doc (_ dVk // Doc - name
dodge dVdZ // city
daiquiri d&k@ri // drink
_) duke dZu:k // Duke - name
_) drive (- dRAIv // drive-in
_) dean di:n // name
dubois dybw'A // name
dorothy _^_en // name
debbie d?Ebi // name
download dAwnlowd //
down dAwn // Downs syndrom
detroit detr'Vjt // US city
daryl d&r3l/2 // name
drisco _^_en // name Driscoll
dutch dVtS // name
darlene dAl'in // name
doubtfire dAwdfaIV // name (movie)
dickie deki // name
dicky deki // name
dewey djui // name
.group é
é '?e // idé, entré
.group e
e ?e // Default short e
// short (glottal) e before double consonant
e (C% ?e // leddet, effekt
e (ll+ ?E // heller
int) e (lligent ?e
int) elle (ktu+ @-l?E // intellektuelle
l) e (L07% ?E // lettede
n) e (L07% ?E // nettet
e (nn ?E // denne, henne
e (m%+ ?E // modemmet, slemme
h) erre ?&3-?V // herre
C) e (ll% ?E // celle
e (ks ?E // heks
e (x ?E // sex
sh) err (y ?E3-
ek (t_+ '?Eg // defekt, arkitekt - stressed
ek (te_+ '?Eg // defekte, perfekte - stressed
ek (ter_+ '?Eg // defekter
ek (ten_+ '?Eg // defekten
ek (tens_+ '?Eg // defektens
r) ek (t+ '?&#g // korrekt
l) e (fl ?E // lefle
p) e (ng ?E // penge
// Short e - various words
sk) e (d ?e // besked
C) e (en '?e: // armeen, alleen - stressed
ch) e (C ?E // chef
p) e (ter ?e // name
@disciplin) e (re ''?e // veldisciplinerede - stressed
ff) er (son ?V // Jefferson
t) er (m++ ?&r // hydrotermisk, termin
// Long e
e (Cig++ e // enig, ledig, snedig
e (Ce@ e // gedeblod
p) e (ber ?e // pebersovs
// Short e followed by st, st, sk - made short in ph_danish
C) e (L08++ ?E // fest, fester, hest, heste
sl) e (sk ?e // slesk, sleske
@) e (ste_+ @- // groveste, ondeste TEST
@) e (st_+ @- // grovest
@h) e (st+ ?E // kavalerihest.
fl) e (st+ ?e
_m) e (st++ ?e
allerm) e (st ?e
m) e (ster ?E // politimester
@f) e (st+ ?E // Oscarfest
_ork) e (st '?E // stressed
nærm) e @- // nærmeste
kort) e @- // korteste
kort) e (ge E // bilkortege
ån) e (C @- // månestråle
rav) e (@ @- // travesko
oks) e (@ @- // oksesteg
ilk) e (@ @- // silkestrømper
skad) e (@ @- // skadestue
hyld) e (s @- // hyldest
lamp) e (@ @- // lampeskærm
arv) e (@ @- // farvestof
ugl) e (@ @- // fugleskræmsel
ønn) e (st @- // kønneste
rn) e (ste @- // fjerneste
pav) e (@ @- // pavestolt
vet) e (ran @-
sen) e (st @-
flott) e (st @-
// exceptions
cyk) e (lløb @-
tøjl) e (s @- // tøjlesløs
sku) e (@ @- // skuespil
menn) e @- // menneske
æl) e (@ @- // sjælefred
ill) e (@ @- // lillebror
gen) e (ra@ @- // generation
gard) e (robe @-
rob) e (@ @- // garderobeskab
mill) enium '?En?i?Om
ill) e (gal ?e
r) e (v ?E // brev
år) e (@+ @- // årevis
Ass) e (@ @- // klasseværelse
fr) e (d+ ?E
fr) e (de_ ?E
str) ee (t i: // street
_d) eed i:d // name
_d) e (m_ ?E
f) e (m ?E // femten
e (dith e: // name
t) eur 'W:r // agent provocateur
// E after r
r) e (+ ?E // reaktion, regiment - VERY BROAD
_kor) e (a '?e
r) e (Ce E // rene
@r) es (_ ?Vs // koncentreres TEST
differ) e (n ?A // differentiere
guv) er (nør ?V
// ?E before n - VERY BROAD
e (nK ?E // end, men, endelig
mail) e @- // e-mailen
lump) e (n @-
elf) e (nben @-
e (ndnu '?e'
C) e (nd ?E // kendelse, send
e (ns ?e // ensrette
e (nhed ?e
_) e (n_ ?e
b) e (n ?e
_st) e (n_ ?e
st) e (nbrud ?e
st) e (nrig ?e
ov) e (n @- // ovenpå
giv) e (n @- // begivenhed
os) e (n @- // rosenknop
sjæld) e (n @- // sjældent
væs) e (n @- // væsentlig
græk) e (n @- // Grækenland
_) e (ne ?e // ene, eneste
ækk) e (net_ @- // bækkenet
røntg) e (n+ @- // røntgenfotografere
gen) e (ral @-
_s) e (n_ ?e // sen
_s) e (nt_ ?e // sent
_l) e (n_ ?e // len
_m) e (nt ?e // ment, mente
dys) e (nteri ?E
// e followed by ne - VERY BROAD
e (ne_ e // sene, mene
// e followed by ner - VERY BROAD
e (ner_ e // scene, mener
sp) e (r ?E // sperm
// stress on second syllable after initial "be" in .group be
// Secondary stress after a syllable
&b) e (sta ?e, // hv'alrosbest,and
&Ab) er ?V // fibersprængning
b) e (ret+ ?e // stemmeberettiget
ib) er (ia+ '?er // Iberia, Liberia
rob) er (ta 'Er // name
forb) e ?e // forberede
b) e (rig ?e // våbenberiget
b) e (rg+ ?E // herberg
fab) ergé ErS'e // name
bomb) e (r@ @- // bomberydder
snobb) e @- // snobbeskole
dobb) e (l // silent e
reb) e (kka '?E // name
e (fter ?E // efter, efterse
leg) e @- // legeværelse
leg) e (nd ?E // legende (myth, not playing)
dag) e @- // dagevis
op) e (r @- // operere, opera
_halvf) e (ms 'E // stressed
d) e (pr ?e // depressiv
_emfys) e (m 'e // stressed
kn) e (b ?e
kn) eb (re ?Eu // "knebre med næbbet"
C) e (L02a e // tema
el) e (fant @-
jert) e (@ @- // hjertebarn
ød) e (@++ @- // ødemark, mødested
bed) e @- // bedemand
_still) e (ben ='e
fr) e (m ?&# // fremad
_eks) e (mpel '?E // stressed
entr) e (pr ?V // entreprise
ordr) e @- // ordrebog
r) e (L02s ?&# // revse, krebs - TEST
br) ev (+ ?Ew // brevstemt
br) eve Ev@- // breve
Cr) evet ?Ev@-D_! // brevet, skrevet
L03) e (L02i ?e // akademiker
åd) e (@++ @- // gådefuld, vådeskud
råd) eret @-?&#t
åd) er (++ ?V // gåder
nd) e (@ @- // yndefuld, landeveje
ind) er ?V // inder
andr) e ?V // vandrefalk, andres
r) e (nsning &# // tandrensning
tub) er (ku ?E3- // tuberkulose
pol) e (re+ ?e // finpolere
kol) e (st ?E // kolesterol
st) e (d ?E // sted - TEST
st) ed (fa ?e // stedfar
st) ed (mo ?e // stedmor
st) ed (sø ?e // stedsøm
st) ed (da ?e // steddatter
st) ed (br ?e // stedbror, stedbroder, stedbrødre
e (dt ?e // fedtet dt => t 2 consonants: short e
gaz) e (lle '?E // stressed
van) e (ssa '?E // stressed
ard) e (nner '?E // Ardennerne - stressed
_konf) e (tti '?E // stressed
kass) e (tte '?E // stresed
h) e (dd ?e // hedde
m) e (dalje ?e // medalje
lv) e (de @- // helvedes
hv) ede eD@- // hvedebrød
tol) ed (o '?ed // toledostål
val) e (ncia '?E // name
mal) er ?V // maler
end) er ?V_! // afsenderadresse
mål) er ?V // måleraflæser
mal) e (ri ?V //
val) e (ri++ @- // kavaleri
perl) e @- //
aml) e @- // samlestykke
kons) e (kv @- // inkonsekvens
l) e (ve e // samlever
l) e (veran ?e // leverandør
l) e (vering ?e
_dil) e (mma 'E //
ll) e (de+ // silent e - billede(r)
ll) e (det+ @- // billedet
CAs) e (ner // silent e - væsener (also spelled "væsner")
e (nergi++++ ?e // bevægelsesenergi
midl) er ?V // midlertidig
elleve ?Elv@- //
ellever ?ElvV // elleverne
_koll) e (ga '?e // stressed
_koll) eg (e '?ej // stressed kolleger
strat) eg (_ '?ej // strateg
_sem) e (ster '?E // stressed
_borgm) e (st '?E // borgmester - stressed
_kompl) e (ks '?E // stressed
_grot) e (s '?E // stressed - grotesk
_pres) e (nning '?E // stressed
philad) elphi (a 'Elfj // stressed
_inc) e (st '?E // stressed
sankt) e (lmsild '?E // stressed
banglad) esh '?ES // stressed
_p) errier ?er?i'?e // brand name
eddike ?Edk@- //
// general rule: [?E] after l before t/k
l) e (t ?E // let
l) e (kt ?E // lektor
udsl) e (t++ ?E // familieudslettelse, udslet (not [uDsl@D])
varsl) et @-D //
ål) e (C @- // strålekrans
sel) e (@ @- // seletøj
l) e (der ?e // apacheleder
simp) e (l @- // simpelthen
// general rule: ?E before l
e (lC ?E // heldig, held og lykke, helvede
h) e (lskindet ?e
h) e (lhjertet ?e
h) e (lkonserves ?e
h) e (lhed ?e
h) e (lflugt ?e
h) e (ldags ?e
h) e (lforet ?e
h) e (beraren ?e
h) e (lstegt ?e
h) e (lgard ?e // helgardere, helgardering
h) e (lstøbt ?e
_d) e (l ?e // delstat
kedd) e (l @-
sjof) e (l @- // sjofelhed
midd) e (l @- // umiddelbart
hvirv) e (l @- // hvirveldyr
// general rule: E before m
e (m ?E // slem, slemt, hjem - short in ph_danish
genn) e (m @- // igennem
k) e (mo e: // kemo, kemoterapi
nal) e (@ @- // Personalemøde
old) e (@ @- // oldemor
bedst) e (@ @- // bedstemor
d) e (ment ?e
// E before r + consonant
e (rCe E // hjerte, smerte TEST
_d) er (@+ E3- // derinde
// compound with eiding -er + another word
@p) er (C@ ?V // hypermoderne - TEST
hj) er (t+ ?Er // hjerte
b) er (l+++ ?Er // Berlin
s) er (gent ?Er // chefsergent
eks) er (c ?Er // kampeksercits
b) erry ?&*I // Queensberry, Berry
// general rule: [E] after r before consonant
r) e (d E // rede
r) e (dC ?E // redning
r) e (ds ?E // tilfreds ds => s
r) e (C% ?E // short e before double consonant - redde
adr) e (sse ?&# // afsenderadresse
L02r) e (C% ?&# // labial + r - fremmed
aggr) e (ssor ?&# //
L07r) e (mm ?&# // tremme
ekstr) e (m 'e // stressed
r) e (vl ?&# // trevl, revle
dr) e (des_ ?V // ændredes, undredes - TEST
fr) eddie ?Edi // name
fr) eddy ?Edi // name
tr) e (mile ?E // tremilegrænse
r) ee (l ?e?|E // reelle
r) ey ?Ej // greyhound
ndr) e (A ?V // mindreårig
gr) e (l ?&# // grel
stor) e ?V // storebror
str) eg aI // streg, stregkode
tr) eg (en_ aI // stregen
tr) eg (er_ aI // streger
tr) eg (e_ aI // understrege
tr) eg (es_ aI // streges
tr) eg (ede_ aI // understregede
overj) eg aI //
himstr) eg (ims Vg // avoid aI
sj) eg aI // fremtidsjeg
tuar) eg ?Eg //
r) e (ndt ?A // røvrendt
r) e (nte ?&# //
r) e (st++ ?&# // restlager, resterne
tørr) e (st ?V // tørreste
pur) e (st+ ?V
r) e (stere++ ?E
r) estante ?Est'?ANd@- // poste restente
r) e (stau++ ?E // restaurere
klatr) e ?V //
r) e (vn ?&# // revne
leder) e (vne ?E //
dr) e (vn ?E // overdrevne
skr) e (v ?e // skrevne
r) e (kto ?&# // rektor
&or) e (pl ?V // boreplatform
ur) e (ne @- // murene
_tr) e (s ?E // tres (60)
opr) e (v ?E // oprevet
pr) e (m ?E // premiere
spr) e (d ?E // spredt
// general rule: [&#] after pr followed by double consonant TEST
pr) e (C%+ ?&# // presse
pr) e (s+ ?&#
_ekspr) e (s '?&# // stressed
pr) e (sserende ?E' // stressed
pr) estige (_ ?Est'iS // stressed
depr) e (ss ?E // depressiv
// general rule: [&#] after r before ns/ms
r) e (L09s ?&# // rensetøj
r) e (nsku ?E // exception ren = clean - renskure
r) e (nskr ?E // renskrive, renskrevet
// general rule: [&#] after r before m
r) e (m ?&# // rem, frem
// general rule: [e] after r before m + front vowel
r) e (mL04 ?E // remoulade, remisse
fr) e (mov ?&# // fremover
// general rule: [&#] after r before ng
r) e (ng+ ?&# // streng, dreng
mar) e (ng '?&# // stressed - marengs
r) e (ngø+ ?E // rengøre
// general rule: [&#] after r before t
r) e (t+ ?&# // ret, efterretning
ber) e (t++ ?&# // beret, indberet
karryr) e (t+ ?&# //
forr) e (t++ ?&# // forret
opr) e (t++ ?&# //
kriminalr) e (t ?&# //
gr) e (t ?E // Greta
sondr) et ?VD // afsondrethed
// exceptions (re = prefix e.g. reanimate)
r) e (tab ?E // retablere
r) e (tard ?E // retarderet
r) e (tention ?E //
r) e (ti+ ?E // retirere, halvtretiden
r) e (tor ?E // retorik
r) e (tou ?E // retouchere
r) e (tran ?E // retreansmittere
r) e (tro ?E // retospekt
r) e (træ %?E // retræte - stressed æ
r) e (tsina ?E //
r) e (tur ?E // returnere
slentr) e ?V // slentretur
forr) e (tning+ '?&# // stressed
teor) e (t ?E // teoretisk
_tr) e (t ?E // tretal
kr) e (ta ?E // Kreta
fr) e (ls+ ?&# // frelse
r) e (nse ?&# // nyrenset
r) e (h @- // general rule: [@-] after r before h - fårehyrde, varehus
_tr) e (+ ?E // treholdsskift
r) e (habil ?E // rehabilitering
r) e (nd_ ?&# //
r) e (nde ?&# //
stikir) e (nddreng '?&# //
@n) e (d @- // general rule: [@-] after @+n before d - måned
men) e (d ?e //
n) e (dslag ?e // lynnedslag
n) e (dgang ?e //
n) e (dsæt ?e // nedsætte
n) e (dstig ?e // nedstigning
m) e (di+ ?e // medicin
rn) e (d+ ,?e // derned
forn) eden 'eD@-n //
an) er (@ ?V // anerkende
L09) e (de e // nede, nederlag
mån) e (d @- // måneder
arkim) e (des 'e // name
mus) e (um '?E // stressed
mus) e (et '?E // stressed
L09) e (ta ?e // metal
n) etop ?Ed\,?Vb //
heavy_m) etal ?Et@-l //
L09) e (l ?E // mellem
m) e (CL04 ?e // melodi TEST
mell) e (m @- // mellem
L06) e (rl ?E // perle
rob) e (rto 'E // name
r) e (re ?E // operere
sup) er ?V // superagenten
sup) er (lativ '?Er // stressed
_arl) es _^_fr // French town
_m) e (l_ ?e
ed) er ?V // nederlag
tr) e (ma ?E' // trema
s) e (dd ?E // seddel
s) ek (sten aI // seksten, sekstende
ell) er ?V // ellers
fr) edag ?Ed?& // fredag - not [d&j)
nov) e (mber '?E
dec) e (mber '?E
sept) e (mber '?E
eus Wws // for Greek names - Zeus, Achilleus
m) euse W:z // French river
st) ew ju // Stewart
tel) e (++ @- // teleskop
ele) eg (+ aI // gætteleg
del) eg (A @-g // delegation
tel) eg (r @-g // telegram
l) eg (iti eg // legitim
l) eg (an++ @-g // elegant
tel) e (x ?E //
afl) eve (r @-ve // aflevere
bri) e (f // briefing - silent e
hav) e @- // havesyg
@) e (ng+ ?E // havengel
@) e (ment @- // supplement, møblement
hvab) e (har_ @- // hvabehar
v) ek (s ?Eg // veksle
r) eau ?o // bureaukratiske
_m) ead (_ i:d // name - Lake Mead
eer (+ '?e?V // ideer, cafeer, veer
k) eefe 'i:f // name
sh) ee (la i: // name
_r) eed (K i:d // name
toup) e 'e // stressed
fr) ee i: // Freeman
w) ee (k i: // Newsweek
g) ee (k i: //
k) ee (per i: //
ee (jer @-A // hundeejer
gr) ee (n i: // evergreen
kathl) ee (n 'i: // name
gr) ea (t ?Ej // English word
sw) eater ?Et?V
sw) ea (tre ?E //
easy is?i
h) ead Ed // overhead
ch) eese i:s // cheeseburger
h) ea (l i: // healer
_n) eal i:l/2 // name
fr) ee (lan i: // freelance
b) ee (d ?ee // beedige
_en) e @- // ene, eneste
en) e (m ?E // pærenem
en) e (rgi+ ?E
br) e (L09 ?&# // bremse
br) enda ?End?& // name
sn) e (K+ ?e // sne, snebold, nysne
frosn) e @- // fastfrosne
lAsn) e (+ @- // lysne, løsne
lAsn) er (+ ?V // lysner, løsner
visn) e (+ @- // visne
visn) er (+ ?V // visner
gisn) e (+ @- // gisne
_isn) e (+ @- // isne
voksn) e @-
sn) eg (l aI
_sn) e (r_ ?e // det sner
_sn) ee (de_ ?e@- // det sneede
sn) e (rp ?E // snerpet
sn) e (rre ?&# // snerre
sn) edker ?ek?V e // silent d - snedker
papmach) e ?'e
_s) e (_++ ?e // se
e (mball ?A // emballere, emballage
dir) e (kt ?&# // direkte, direktør
n) eu W?u // neuron, neutral
vidn) e @- // vidneudsagn
n) e (unge @- // ørneunge
ed) e (- @-
g) e (js aI
_ni) e // changed from [ni)e] to[_ni)e] - niende, nier, niendedel
_ni) e (ce 'E: // exception from the rule above (_ni)e)
_fl) ee (ce+ i: // fleece, fleecejakka - material for clothing
fleec) e // fleece - skip the final e
freelanc) e // freelance - skip the final e
freelanc) e (r ?V // the word 'freelancer'
hospic) e (_ // hospice - skip the final e
hospic) et @-D
penc) e (+ // pence - skip the e
interfac) e // interface - skip the final e
sauc) e // sauce, bearnaisesauce
juic) e // juice - skip the e
softic) e // softice
motorpac) e // motorpace - skip the e
motorpac) e (n @- // motorpacen
pac) e (maker // pacemaker - skip the e
provenc) e // Provence - skip the e
prov) e (nce 'A: // Provence
bl) eg aI // bleg
eg (sot aI // blegsot
eg (fi aI // blegfis
bl) egem (id aI@m // blegemiddel, blegemidler
eg (rød aI // blegrød
_b) eg (_ aI
æbl) e (grød @- // æblegrød
bobl) e @- // boblegummi - nothing to do with "bleg"
_) egen (@ ?ej@-n // egenrådig, egennyttig, egentlig
eg (enkapital+ ?Aj
eg (enbeskyd+ aI // egenbeskydning
_r) e (sten_+ ?&# // resten
nyr) e (@+ ?V // nyresten
r) e (staurant ?E
eg (ansigt aI // blegansigt
_kongr) e (s '?&# // kongres - stressed but not after a syllable
_regr) e (s '?&# // regres
_regr) e (ssiv &# // regressiv
kongr) e (s &# // lægekongres
_rødb) e (de 'e // stressed e in 'rødbede'
_aller) e (de_ E // allerede - otherwise the E is changed by another rule
_im) e (ns+ '?e // stressed
_magn) e (t '?e // stressed
_refl) e (ks '?E // stressed
divan) e (ser '?e // stressed
lar) e (do '?E
l) ew (is u: // name
p) eabody ib?Vdi // name
exchange _^_en
eagle i:g@-l
p) ea (co i: // Peacock
_p) ea (k_ i:
dr) ea (m i: // English
_d) ee (p i: // Deep Throat
_p) each i:tS
_) eton it@-n // university
f) er (guson ?W // name
arti) e (+ // name silent e
_h) eisenberg aIs@-nb?Erg // Heisenberg
// final -em - stressed e
&) em (_$p_alt+ '?em // problem
&) em (et$p_alt+ '?em // problemet
&) em (er$p_alt+ '?em // problemer
&) em (s$p_alt+ '?em // problems
_syst) e (m@ ''?e // systemanalytiker
// various exceptions
el) e (ndig ?E // møgelendig - steressed with $alt rule
leb) e (ndig '?E // steressed with $alt rule
_ball) e (t@ '?E // balletdanser
_en_ball) e (t '?E
_vor_ball) e (t '?E
_vores_ball) e (t '?E
_jeres_ball) e (t '?E
_deres_ball) e (t '?E
_hans_ball) e (t '?E
_hendes_ball) e (t '?E
_danse_ball) e (t '?E
_danser_ball) e (t '?E
_dansede_ball) e (t '?E
_r) e (ndyr+ ?e // rendyrke
h) e (n++ ?E // hen, hente, derhen
ch) e (n_++ @- // branchen
h) e (nde+ ?e
carst) e (n @-
karst) e (n @-
hest) e (n+ @- // hestene
serv) e @- // reservehjul
off) e (n @- // offentliggøre
ref) e (ren @- // reference
veks) e (l @- // vekselvarme
tr) edive ?&#Dv@- // tredive
tr) ediver ?&#DvV // trediverne
tr) edivete ?&#Dft@- // tredivete
entente ANt'ANt
prof) essionel '?ES?on?El
eisenhower aIs@nhAuV
st) ei (nK aI // -stein in German names
_h) ei (l_ aI // heil Hitler
s) ei (smol aI // seismolog
t) eint ?EN
eiger aIgV // Eiger mountain
sp) eed i:d // speedbåd
t) ech ?Ek // hightech
stoneh) enge ?EndZ
pal) e (rmo 'E
w) ee (+ i: // Sweeney, weekend, tweed, halloween
tw) eed i:d
_h) ei (di aI // name
_d) ei (dre i: // name
trap) ez '?Ets // stressed
l) eague i:g // Champions League
_m) e (d ?E // med, medgift
m) e (da ?e // medaljon
// Words with final "e" - general rule
@) e (_++ @-_! // husleje, vække
@) e (s_ @- // føles
s) e (_+ @-_! // galakse, skose
@r) e (_++ ?V // tørre, identificere
nerv) e (@ @- // nervesammenbrud
urg) ere (_++ VV // burgere
r) e (re_ E // operere
_alm) e (n ?e
kommunik) e (_ '?e
kommunik) e (er_ '?e
kommunik) e (et_ '?e
chass) e '?e
// Compounds - words with final "e" + another word
kk) e (@ @- // vækkeur
jakk) e (@+ @- // jakkerevers
hepp) e (@ @- // heppekor
studi) e (@ @- // studiegruppe
apach) e (@ @- // apacheleder
kæmp) e (@ @- // kæmpestor
hjern) e (@ @- // hjernesvulst
ys) e (@ @- // lysekrone
øs) e (@ @- // løsepenge
øb) e (@ @- // løbepas
æv) e (@ @- // ræverødt
æg) e (@ @- // lægehjælp
els) e (s@ @- // beskyttelsespenge
kanari) e (@ @- // kanariegul
ug) e (@ @- // sugemærke
ej) e (@ @- // rejekælling
avl) e (@ @- // navlestreng
arm) e (@ @- // charmetrold
påsk) e (@ @- // påskelilje
amp) e (@ @- // svampehave
skrald) e (@ @- // skraldespand
æst) e (@ @- // gæstehus
æns) e (@ @- // grænsepost
mindst) e (@ @- // mindsteløn
ægt) e (@+ @- // ægteskab
Aft) e (@+ @- // skriftestol
Abn) e (@ @- // skæbnebestemt
rømp) e (@ @- // strømpeholder
ærk) e (@ @- // ærkebiskop
øjl) e (@ @- // søjleformet
min) e (@ @- // minearbejder
iv) e (@ @- // skriveteknik
div) e (rse '?E
van) e (@ @- // svanesang
ylt) e (@ @- // snyltehveps
Cump) e (@ @- // pumpeværk
læb) e (@+ @- // læbestift
alk) e (@+ @- // malkeko, skalkeskjul
ung) e (@ @- // lungebetændelse
tikk) e (@+++++ @- // stikkende
tikk) e (r@+++++ V // stikkere
lipp) e (@ @- // klippeø
Art) e (l@ @- // kirtelproblem
ulv) e (@ @- // ulvemanden
bomb) e (@ @- // bombemaskine
Copp) e (@ @- // loppemarked
øjn) e (@ @- // iøjnefaldende
ølg) e (@ @- // bølgegang
sludr) e (@ ?V
ift) e (@ @- // giftetanker
bronz) e (@ @- // bronzefigur
odd) e (@ @- // loddekolbe
bb) e (@ @- // krabbecocktail
rub) e (@ @- // strubehoved
mennesk) e (@ @- // menneskeheden
rupp) e (@ @- // gruppemodel
emm) e (@ @- // hjemmefra
omm) e (@ @- // trommehinde
øll) e (@ @- // øllebrød
egn) e (@ @- // tegnebog
yld) e (@ @- // byldepest
ygg) e (@+ @- // hyggesnak, byggesten
ærn) e (@ @- // værnepligt
hatt) e (@+ @- // hattestativ
yd) e (@ @- // skydetelt
ramp) e (@ @- // krampeanfald
ved) e (@ @- // svedehytte
irk) e (@ @- // pirkeur
ødm) e (@ @- // sødmefuld
ank) e (@ @- // tankevirksomhed
øjt) e (@ @- // skøjteløb
ban) e (@ @- // jernbanefolk
lid) e (@ @- // invalidepension
et (hed @-D // uforskammethed
handsk) e (@ @- // handskerum
flint) e (@ @- // flintesten
bøff) e (l@ @-
bøvs) e @- // bøvsesen
jævl) e (@ @- // djævletilbeder
farc) e (@ @- // farceagtigt
usl) e (@+ @- // puslespil
øg) e (@ @- // søgelys
ond) e (@ @- // bondefanger
ton) e (@ @- // toneleje
sans) e (@ @- // sanseapparat
fisk) e (@ @- // fiskeforhold
ast) e (@ @- // hasteopgave
os) e (@ @- // mosevand
utsj) e (@ @- // rutsjebane
@kast) e (l ?E // luftkastel
studi) er ?V
Catt) e (@ @- // skatteår
ro) e (@ @- // roesukker
ell) e @- // cellevæg
øls) e (@ @- // pølsevogn
æll) e (@ @- // gællebue
ong) e (@ @- // kongefamilie
myrt) e (@ @- // myrtesanger
_lill) e @_!
ytt) e (@ @- // skytteforbundet
klog) e @- // klogeste
vi) e (@ @- // vievand
alv) e @- // kalvekød
næs) e (@ @- // næseblod
flad) e (@ @- // overfladespænding
Cas) e (@ @- // basepar
vent) e (@ @- // ventetid
ang) e (@ @- // fangelejr
øv) e (@ @- // prøveperiode
nøvr) e (@ ?V // manøvredygtig
imr) e (@ ?V // fimrehår
_prom) enade @-n'&D@- // promenade
_prom) enader @-n'&D?V
al) e (@ @- // malebog
kal) e (che '?E
melt) e (@ @- // smelteovn
eng) e (@+ @- // sengetid, pengeskab
sid) e (@+ @- // sidemand
ids) e (l@ @- // gidseltagning
dans) e (@ @- // dansebal
rus) e (@ @- // brusetablet
in) e (@++ @- // svinesti
ås) e @- // dåse, gåsehud, Åse
skol) e (@ @- // skolebog
und) e (@+ @- // hundemad
ån) e (@+ @- // låneansøgning, månestråle
ån) er (@ ?V // lånerkort
mid) e (@+ @- // pyramidespil
_lev) e (@++ @- // levevis
arn) e (@ @- // barnebarn
æbl) e (@ @- // æbletærte
kam) e (ra @-
ørv) e (@ @- // tørvetriller
ull) e (@ @- // rullebræt
od) e (@ @- // modetøj
d) e (tonator ?e // radiodetonatorer
od) ette 'Et // name
hest) e (@ @- // hestehår
els) e (@ @- // vielsesattest
knogl) e (@ @- // knoglepark
ant) e (@ @- // plantesaft
ørn) e (@ @- // børnebog
hvil) e (@ @- // hvilested
spill) e (@+ @- // spillerum
spill) er (e V // spillere
bisp) e (@ @- // bispesæde
olk) e (@ @- // folkevogn
ømm) e (@ @- // dømmekraft
umm) e (@+ @- // dømmeste
omm) er (@++ ?V // sommeraften
ab) e (@ @- // abekat
bab) e (tte '?E // name
p) e (dere @- // torpedere
øl) e (@++ @- // køleskab
øgl) e (@ @- // nøglering
pil) e (@ @- // pilespids
ott) e (@ @- // rottebur
rat) e (@ @- // karateundervisning
æs) e (@ @- // læseplan
yrk) e (@ @- // styrketræning
æri) e (@ @- // prærieulv
bid) e (@ @- // bidemærker
aff) e (@ @- // straffeattest
temp) e (ratur @-
samm) e (n@ @- // sammenkomst
Alj) e (@ @- // patruljevogn
alm) e (@ @- // palmekrabbe
Avn) e (@ @- // navneordbog
lej) e (@ @- // plejehjem
ob) e (@ @- // hobevis, hobetal
am) e (@ @- // dameblad
øjd) e (@ @- // højdepunkt
ov) e (@ @- // sovemiddel
uml) e (@ @- // bumletog
cyk) e (l @- // cykelklokke
smert) e (@ @- // smertestillende
ild) e (@ @- // kildevand
yv) e (@ @- // flyveplads
ask) e @- // vaskeklud
yll) e (@ @- // tryllestav
høns) e @- // hønsehus
æft) e (@ @- // hæftemaskine
æpp) e (@ @- // tæppeforretning
ørk) e (@ @- // mørkekammer
ern) e (@ @- // stjernetåge
engl) e (@ @- // engleagtig
bib) e (l @- // Bibelen
vic) e (@ @- // vicedirektør
ørk) e (n @- // ørkenstøvle
not) e (@ @- // notesbog
æd) e (@ @- // smædekampagne
yd) e (@++ @- // skydeskive
vikl) e (@ @- // udvikledes
@iker) e (_N ?V // fabrikere
@iker) et (_ ?VD // fabrikeret
groupi) e // silent e
_jani) e // name - silent e
_arti) e // name - silent e
ud) e (@+ @- // studehandel, brudepige
e (pisode++ ?e // skudepisode
øj) e (@ @- // øjeblik
oz) elot @-l'?Vt // stressed
ukk) e @- // smukkeste
ol) e @- // tolerant TEST
petrol) eum j?Om
linol) eum j?Om
ul) e (@ @-_! // juleaften, gulerod
@formul) e (re ?e // velformuleret
ul) e (mp ?E // forulempe
is) e (@++ @- // spisetid, fisefornem, disede
s) e (ksuel+ ?E // biseksuel
s) e (rie+ ?e // miniserie
tim) e (@ @- // timevis
åb) e (n @- // åbenbart
ørr) e (@ @- // tørresnor
konsul) e (nt ?E // sikkerhedskonsulent
afs) e (_++ ?e // afse
afs) e (t_+ ?e // afset
tils) e ?e // tilset
foruds) e ?e
godes) e ?e // tilgodese
efters) e ?e
_) e (_speak i // eSpeak - capital s makes the e one word
_) e (_mail ?i // e-mail
hjemv) e ?e
hjemv) ej aI
diff) e (ren @- // difference
_uds) e (_+ ?e // udse
_uds) e (r_+ ?e // udser
puds) er (+ ?V
turn) e '?e
kup) e (+ '?e // stressed
stud) e (re '?e // studerende
joyc) e // name - silent e
joyc) e (s @- // name - keep the e
// Words with final -te
t) e (_ @-
_ist) e ?e // iste (cold tea)
urtet) e ?e // herbal tea
kamillet) e ?e
middagst) e ?e // eftermiddagste
komit) e '?e
komit) ee (n '?e@-
variet) e '?e
// Words with final -se or -ce
s) e (_ @-
c) e (_ @-
c) e (rin @- // nitroglycerin
overs) e (_ ?e
overs) e (s_ ?e
_ans) e (++ ?e // avoid [V] in "anser" and [@] in "anse"
velans) e (t ?e //
// Words with final -ske (and -ste, -spe)
L08) e (_ @- // påske, forske
// exceptions to the -ske rule
mosk) e '?e // moske, moskeen, moskeer
måsk) e (_ '?e // måske
_sk) e (_ ?e // ske
_sp) e (_ ?e // in spe
_sk) e (er e: // skeer
dessertsk) e ?e // dessertske
fugesk) e ?e // fugeske
grydesk) e ?e // grydeske
grødsk) e ?e // grødske
hulsk) e ?e // hulske
_kansk) e (_ ?e // kanske
mursk) e ?e // murske
målesk) e ?e // måleske
strøsk) e ?e // strøske
støbesk) e ?e // støbeske
dessertsk) e ?e
strøsk) e ?e
spisesk) e ?e
sølvsk) e ?e
potagesk) e ?e
suppesk) e ?e
morgent) e ?e
tesk) e ?e // teske
borts) e (+ ?e
gourm) e '?e // gourmet
_rod) eo '?e?o // stressed
// stressed e in words with -ekt - konfekt
_aff) ek (t '?Eg
_arkit) ek (t '?Eg
_asp) ek (t '?Eg
_def) ek (t '?Eg
_desp) ek (t '?Eg
_dial) ek (t '?Eg
_eff) ek (t_ '?Eg
_idiol) ek (t '?Eg
_ins) ek (t '?Eg
_intell) ek (t '?Eg
_koll) ek (t_ '?Eg
_koll) ek (te '?Eg // kollekten
_konf) ek (t '?Eg
_korr) ek (t '&#g
_obj) ek (t '?Eg
obj) ek (tiv ?Eg
_perf) ek (t '?Eg
_proj) ek (t '?Eg
_proj) ek (til Eg
_prosp) ek (t '?Eg
_præf) ek (t '?Eg
_resp) ek (t '?Eg
resp) ek (tabel Eg
_sociol) ek (t '?Eg
_subj) ek (t '?Eg
_susp) ek (t '?Eg
// stressed e in words with -cept - konfekt
_rec) e (pt '?E
_konc) e (pt '?E
_acc) e (pt '?E
// stressed e in a few words inding with -est
_arr) e (st '&#
_asb) e (st '?E
_att) e (st '?E
@att) e (st E // fødselsattesten
_manif) e (st '?E
_mol) e (st '?E
mol) e (stere @-
_prot) e (st '?E
_prot) e (ster @- // protesterede
_reg) e (st '?E
// stressed e in some words with final -ente/-ende
_testam) e (nte '?e
_divid) e (nte '?e
_regim) e (nte '?e
_sakram) e (nte '?e
// words with final -ende
&) ende (_+++ @-n@- // troende, udelukkende
@r) ende (_++ ?Vn@- // glimrende
// exceptions to the -ende rule
divid) ende '?End@-
genk) end (e_+++ ?E-n // genkende
anerk) end (e_+++ ?E-n // anerkende
_k) end (e_+++ ?E-n // kende
søsk) end (e++ @-n
_erk) end (e_++ 'En // erkende
k) ender (_ ?E-nV // genkender, kender, anerkender
omv) end (e++ ?E-n
henv) end (e++ ?E-n
sv) ende (++ ?En@- // følgesvende
anv) end (e+ ?En
fuld) end (e+ ?En
ops) end (++ ?En
uds) end (++ ?En
røvr) ende (_+ ?A-n@- // røvrende
røvr) ender (_ ?A-n?V // røvrender
v) ende (tta ?End'?E // stressed
lav) ende (l 'En@- // stressed
fj) ende ?e-n@- // dødsfjende
fj) ender ?e-n?V // dødsfjender
L08) e (gt ?e // stegt
L08) eg ?Aj // steg, spegepølse
fisk) eg @-g // tunfiskegryde
torsk) eg @-g // torskegilde
_st) eg (_ ?e // steg - verb, problem with noun = "roast"
eg (angs @-g // førstegangsforbrydere.
best) eg (_ '?e // besteg
best) eg (et_ '?e // besteget
st) eg (et e
overst) eg ?ej
st) eg (å @-g // præstegård
eg (affel @-g // fiskegaffel
_sk) eg (affel ?eg // skegaffel
rel) eg (ion @-g
n) egl ?Ajl // negl
r) egel ?Ejl // regel
r) egl ?Ejl // regler
k) eg (le ?Aj // keglebane
h) eg (le ?Aj // gennemhegle
br) ea (k ?Ej // breakdance
res) e (rve '?& // reserve - stressed
res) erver (_en ?Erv'?er // reserver en plads
m) eg (a eg // mega, omega
_) eget (_ ?Aj@-D // eget
r) eg (er ?Eg // e=> E
eg (n ?Aj // regn, tegning, lege
_v) eg (_ ?ej
_v) eg (et_ ?ej
skr) eg ?Aj
underl) eg ej // underlegen
p) eg aI // pegefinger
eg (å+ @-g // oppegående
eg (rund @-g // klippegrund
p) eg (asus eg
p) egmatit Egm&t'it
s) eg (l Aj // segl, forsegle
t) eg (l aI // teglværk
p) eggy Egi // name
ll) ey i // volley
_) ege (_ e:j@- // added _ - ege(træer)
_) ege (træ e:j@- // added _ - egetræ
_) ege (parket e:j@- // egeparket
_) ege (løv e:j@-
_) ege (blad e:j@-
L06) eg (e aI // p) changed to L06 to include b
l) ege (me Ej@- // fornedrelseslegeme
l) eg (e+ aI // PM julelege, blege
coll) ege idZ
l) eg (ere i-g // priviligeret
l) egende (_børn aI@-n@-
l) egende (_let aI@-n@-
l) eg (enda eg // legendarisk
_l) egende (_ eg'End@- // "myth"
selskabsl) eg aI //
eg (evinst+ @-g // spillegevinst
overl) eg Ej // overlegen
r) ej (s aI
engag (e aNg&S // engagere
_) en (tre aN
en (tré aN //
_at_) entre (_ EntrV // entre et skib
entre (hag EntrV // entrehage
c) en (t En // koncentrere
c) en (tA En
p) en (sion+ AN
r) en (ce AN // reference
br) e (d E // seinebred, flodbred
br) edd Ed // bredde
_tr) e (d E // tredje
ej (+++ ?Aj // nej, arbejde
ætt) e (@+ @- // hættejakke
s) ejr (++ ?Aj?V // sejr, sejrrig
l) ejr (++ ?Aj?V // lejr, lejrbål
l) ejre (+ ?Ajr?V
eje (n++ ?Aj@- // ejendom
e (job++ @-_! // ønskejob
e (jord++ @-_! // apachejord
e (jæger++ @-_! // skalpejæger
dr) ej (+ aI // fordrejet
hygi) ej (ne 'aI // stressed
ej (aku ej // ejakulere
gal) ej 'aI // stressed
ejer (C aIV // grundejerforening
mælk) e @- // mælkejunge
m) ejern @-jErn // stemmejern
v) ejern @-jErn // rivejern
ej (agt++ @-j // menneskejagt
e (jul+ @- // lillejuleaften
_pleb) ej (er 'aI // stressed
nd) ej (ob @-dZ // mandejob, kvindejob
m) ej (ob @-dZ // drømmejob
lort) e @- // lortejob - avoid "aj"
lus) e (++ @- // væggelusejæger
lus) er (+ ?V // bluser
syg) e (++ @- // sygejournal - avoid [s'yaj,urn&:l]
v) ej (r_+ ?E // gråvejr
v) ej (ret_+ ?E // gråvejret
_v) ej (rC+ ?E // vejrsituationen
_v) ej (rud+ ?E // vejrudsigt
v) ejr (e_ aIR // vejre
v) ejr (er_ aIR // vejrer
_offic) e (_ // office (officepakke)
st) edet (_ ?ED@-t // værkstedet
Ad) en (@ @-n // udenlandsk, udenad
Ad) en (ti ?En // identificere
sir) ene (+ '?En@-
gr) ene (+ En@- // grene
rr) ed @-D // lærred, ørred
rr) ed (A @-d // herredømme
fingr) ene Vn@-
_st) evie ivi // name
ucc) es '?e
nog) et (_ D // noget
styr) e (n '?e // styren
diskr) e (t+ '?e // stressed
ork) ester '?EstV // stressed e in 'orkester'
borgm) e (ster '?E // stressed
prot) e (se '?e // stressed
forur) e (ne '?e // stressed - forurene
_terap) eut 'Wwd // stressed
terap) eut Wwd // synsterapeut
_torp) e (do 'e // stressed
_cel) e (ber '?e // stressed
_parent) e (s '?e // stressed
_kat) e (der '?e // stressed
_kat) e (ter '?e // stressed
ekst) e (rn '?E // stressed
int) e (rn+ '?E // stressed
splint) er V // splinterny
bod) e (ga '?e // stressed
halvfj) e (rds '?& // stressed
_konc) e (rn '?E
merc) e (des 'e // car
vietnam) e (ser '?e // stressed
_ant) e (nne '?E // stressed
_el) e (v '?e // stressed
el) e (v+ ?e // kostelev, skoleelev
el) e (vat @- // elevator
sydv) e (st '?E // stressed
nordv) e (st '?E
musk) e (t+ '?E // stressed
all) e (gro 'e // stressed
_id) e '?e // ide, ideen
id) ee (l e'?E // ideelle, ideelt
havann) e (ser '?e // stressed
_malt) e (s '?e // malteser
sudan) e (ser '?e
// a few words with final -es - stressed e
abc) e (s '?E
cypr) e (s '&#
rec) e (s '?E
exc) e (s '?E
proc) e (s '?E
k) ea (ton i: // name
ompet) en (ce ?AN
ress) en (timent ?AN // ressentiment
m) edie '?edj@- // medie, kommedie
m) edier '?edj?V // medier, kommedier
inds) e (+ ?e // indse
linds) ey ?i // name
inds) e (r_ ?e // indser
rak) e (t+ ?E // bremseraket
_rak) e (t+ '?E // raket
_rak) e (tt+ '?E // raketten
etagere ?et?&S'E:R
espeak ispi:k
eindhoven Ajnh'o:f@-n
einstein AjnstAjn
eyeliner AjlAjnV
_) edie (_ id?i // name
k) ey ?i // jockey
eiffel aIf@-l // Eiffeltårnet
eileen aIl'i:n // name
ecstacy Est&si
s) ei (s aI // seismograf
rev) eill (e 'Elj
ef) eu Vj // plant
_) earl W:l/2 // Earl
_) earp W:b // name
_) east i:sd // Eastwood
ecstasy ?Est?&s?i
stript) ease i:s
l) ea (se i
l) ea (sing i
// eu (ro ?Ww // Europa, euro
_) eu (C ?Ww // eucalyptus, euro
eau (+ '?o // bureau, niveau
eau (kti @Au // pladeauktion
eau (to @Au // hæveautomat
empire (_state EmpaI3
_t) e (_ ?e // te
kin) e (s++ '?e // kineser, kinesisk
d) e (s_ @- // mødes
_d) e (s_ ?e // des = desto, jo
var) e @- // vareprøve, varevogn TEST
_) eddie Edi // name
C) ey (_ ?i // names with final ey - TEST
harv) ey ?i // name
disn) ey ?i // name
_barn) ey ?i // PN name
jess) e ?i // name
m) ey (er aI // name
sylv) e (ster '?E // name
magdal) e (n '?e // Magdalena - name
ebay ibEj // eBay
budap) e (st '?E // stressed
h) ei (del aI // Heidelberg
r) eaux ?O // Devereaux
eugene judZ'i:n // name
_ir) e (ne++ 'E // name
e (legi++ ?e // elegi, relegion
ven) e (dig '?e
t) ea (m i: // teamwork
h) eart A:d // Ourple Heart
_d) e (_la_ ?W // creme de la creme
_d) e (_gaulle ?W // name
_d) e (_ ?i_!
venstr) e ?V // venstreorienterede
e (venty ?E // eventyr
// plural suffix -ene
@) ene (_ @-n@- // benene, pengene
@) enes (_ @-n@-s // benenes
@r) ene (_ ?Vn@- // brødrene
@r) enes (_S4 ?Vn@-s // brødrenes
@gg) ene (_S4 @-n@- // væggene
tj) ene (++ En@- // betjene
tj) ener (+ EnV
forl) ene '?en@- // stressed
ur) ene (_tanker 'en@-
marl) ene 'en@- // name
_hel) ene 'en@- // name
at_form) ene 'en@-
charl) ene 'i:n // name
// stressed e in nouns with final -esse in da_list
&) esse ($p_alt ''?Es@- // finesse
&) esse (r$p_alt ''?EsV // finesser
&r) esse ($p_alt '&#s@- // adresse
&r) esse (r$p_alt '&#sV // adresser
@r) esse (re$p_alt &#s'e // adresseret
&ch) esse ($p_alt ''Es // duchesse
// stressed e in nouns with final -ese in da_list
&) ese ($p_alt 'es@- // hypotese
&) ese (r$p_alt 'esV // hypoteser
&r) ese ($p_alt 'Es@- // parese
&r) ese (r$p_alt 'EsV // pareser
.group el
// GENERAL RULE FOR WORDS ENDING WITH -EL - 1.182 words
@) el (_ @-l // fødsel
@) el (s @-l // fødselsdag, fødselstal
@) el (se @-l // forstoppelse
r) el (se ?Vl // værelse, størrelse
@) el (Ar @-l // fødselar
@) el (t_ @-l // ædelt
@r) el (_+ &#l // multikulturel
t) el (t_ ?El // ilttelt
jub) el @-l // jubelidiot
rævep) el (s+ ?El // rævepels
skindp) el (s+ ?El // skindpelsen
s) el (e+ el // sikkerhedssele
// exceptions to the -el rule
// final -el in da_list - stressed e
&) el ($p_alt+++ ''?El // model
&) el (t$p_alt ''?El // kommercielt
&r) el ($p_alt++ ''?&#l // multikulturel
&) el (l$p_alt+++ ''?E // modellen, hotellet - only one l
&r) el (l$p_alt+++ ''?&# // kulturelle - only one l
&) elet ($p_alt @l'?Et // kotelet
&) elet (t$p_alt @l'?E // koteletter - only 1 t
korn) el (evator ?el // not [korn'El3v,&tV]
_app) el (sin ?El
person) el ?El
dysfunktion) el ?El
_s) elve ?Elv@- // selve, selveste
_s) elv ?El // selv, selvkørende - silent d
_s) elv (om_ El // selvom - silent d
isab) el ?El // name
marc) el '?El // name
form) el (t '?El
form) el (l '?El // formelle
m) el (on ?el // vandmelon
venezu) el (a 'el
hall) el (uja '?el // stressed
t) el (e el // sangtelegram
@hot) el ?El // møghotel
ration) el ?El
krimin) el ?El // småkriminel
ti) el ?El // vækstpotentiel
el (iksir ?el // ungdomseliksir
@h) el (t ?El // drømmehelt
// final -elig in da_list - stress on previous syllable
&) elig ($p_alt =@-l?i // jomfruelig
&s) elig ($p_alt '@-l?i // foruselig
// final -elig without stress on previous syllable
C) el (ig+ @-l // kedelig, drabelig, fredelig
r) el (igi+ ?El
_) el (C ?El // elkedel
_) ell ?El // eller, Ellen
muskat) el ''?El //
@) el (ske+ ?El // naturelsker
intellektu) el ?El
_pan) el '?el
pan) el ?el
sk) el (_ ?El // vandskel
orsk) el ?El // forskel
rsk) el @-l // tærskel
musk) el @-l
flosk) el @-l
grænsesk) el ?El
marksk) el ?El
h) el (ikopt ?El // kamphelikopter
&p) el (s_ ?El // fåreskindspels
&) el (ev ?el // mønsterelev
evang) el ?el // evangelie
d) el (t+ ?el // tildelt
@f) el (t ?El // oliefelt
lob) el (ia '?el
d) el (e+ el // dele
særd) el (es 'el // særdeleshed - stressed
bind) ele (d @-l?e // bindeledder
kvind) el (A @-l // kvindelejr
djæv) el @-l // Djævelen
sjof) el @-l
d) eler (+ ?el?V // deler
bestandd) el ?el
halvd) el ?el
landsd) el ?el
medd) el ?el // meddelsom, meddele
nederd) el ?el
d) el (ing el
_offici) el (+ '?el // officiel
verbi) el '?El // adverbiel
mod) el ?El // fotomodel
u) el (_+ '?El // aktuel, seksuel, visuel
u) el (t_++ ''?el // aktuelt, seksuelt, visuelt
_samu) el ?El // name
unds) el (ig '?el
gennemsku) el (ig =@-l
and) el ?el // andel
and) el (se @-l // forbandelse
hand) el @-l // handel
spani) el @-l // cockerspaniel
dani) el ?El // Daniel
ford) el ?el // fordel
h) el (t@+ ?El // tøffelhelt
_h) el (t_ ?el // problem with helt = hero
h) el (st ?El // allerhelst
r) el (at ?el // relateret
public_r) elation ?il'?EjS@-n
t) el (ef ?el // telefon
ed) el (+ ?el // femtedel - words where "del" means 'part of'
led) el (se @-l // ledelse
ked) el (+ @-l // grukedel - doesn't mean 'part of'
benm) el ?el // benmel
uform) el ?El // uformel
gabri) el ?El // name
hvedem) el ?el
brillest) el ?El
servantest) el ?El
spisest) el ?El
landingsst) el ?El
underst) el (+ ?El
_st) el (_ ?El
ond) el ?el // milliondel
jav) el '?el // stressed e in 'javel'
_v) el ?El // velkommen
icha) el l // Michael
ika) el l // Mikael
brøkd) el ?el
bagd) el ?el
byd) el ?el
_for) el '?&#l // forel - fish
_for) el (ig @-l // foreligge
_for) el (æg @-l // forelægge
for) el (s '?El // forelsket
citad) el '?el
ejend) el ?el
ent) el ?El // eksperimentel
fid) el '?el
ded) el ?el // tiendedel, niendedel
farv) el '?El
s) el (ska ?El // selskab
juv) el '?el
kam) el '?el
kap) el '?El
legemsd) el ?el
løsd) el ?el
_makr) el (+ '?&#l
materi) el '?El
medikament) el '?El
mortad) el '?El
mot) el '?El
nuv) el '?El
ovend) el ?el
parall) el '?El
parc) el '?El // parcelhus
past) el '?El
ped) el (+ '?El
procentd) el ?el
programm) el '?El
prop) el '?El
reb) el '?El
re) el '?El
reserved) el ?el
rism) el ?el
rond) el '?El
rugm) el ?el
rundd) el ?el
sagom) el ?el
sard) el '?El
s) el (e_ el // sikkerhedssele
s) el (er_ el // sikkerhedsseler
s) el (ers_ el // sikkerhedsselers
sigtem) el ?el
_skalp) el '?El
sport) el '?el
stikked) el el
såv) el '?El
_tab) el (_ '?El
tab) el (_ ?El
respektab) el @-l
irritab) el @-l
tarant) el '?El
univers) el '?El
_frikad) el (l '?El // stressed - frikadelle
frikad) el (l ?El
verdensd) el ?el
@) el (øs+++ @-l // mageløs, kasteløs
jul) eleg @-laI // juleleg
dr) el (+ Vl // ældre, forældreløs
alleh) elg (ens '?Elj // stressed - allehelgensdag
elliot ?Elj?Vt // name
.group en
// noun suffix -en (perlen - the pearl), -ens (perlens - the pearl's)
// not a suffix any more - too many exceptions
&) en (_ @-n // brien, voksen
&) en (t_ @-n // voksent
r) en (_ ?Vn // skideren [ sk'iDV,Vn] TEST
gr) en (+ ?En
_r) en (_ ?En
d) en (t_ @-n // beredent
kier) en (_N @-n // bankieren - avoid the r generated by [V]
&) ens (_+ @-ns // ungdommens
døds) en (s @-n // dødsensfarlig
&r) ens (_+ ?Vns // naturens
k) en (en @-n // tallerkenen
// exceptions
aft) en @-n // avoid [Au] when aft(en) is translated
_ag) en (t '?En // agent
fænom) en '?en // stressed
_gem) en '?en // stressed
ætyl) en '?en // stressed
metyl) en '?en // stressed
_form) en (e '?en // formene - stressed
ag) en (t ?En // agent
_ad) en (_ 'En // stressed
&g) en (st ?En // genstand
&g) en (kend ?En // genkende
menneskev) en (+ ?En // menneskeven
&g) enn (em ?En // ugennemskuelig
_ur) en (_ ?en // uren hud
afløbsr) en (s &#n
ord) en @-n
gribb) en (e+ @-n // gribbene
anci) enn ?EN // anciennitet
_persi) enn '?En
_pol) en (ta '?En // stressed
en (tusias ?AN // entusiasme
en (dos ?AN // endossement, endosere
en (_gros ?AN // en gros
dep) en ?En // fyldepen
kuglep) en ?En
filtp) en ?En
sportsgr) en ?En // sportsgren
oliegr) en ?En
app) en (diks 'En // stressed
susp) en (sion en // suspension
retskaff) en @-n
sid) en @-n // not a suffix - siden
præsid) en (t ?En // vicepræsident
@assist) en (t ?En // politiassistent
skyldsr) en ?En // uskyldsren
ædelst) en ?en //
_præsid) en (t '?En // præsidentfrue
@sv) en (_ ?En // barndomsven
bøssev) en ?En
pennev) en ?En
dyrev) en ?En
metalp) en ?En
v) en (sk+ ?En // venskab
dov) en (++ @-n // dovenskab
kob) en ?en // koben
øgleb) en ?en // nøgleben
kødb) en ?en // kødben
skinneb) en ?en
læb) en (++ @-n // overlæben
kæb) en (++ @-n
bomb) en (+ @-n
// ben = "leg"
ribb) en (++ ?en // ribbenssteg
bagb) en (++ ?en
forb) en (++ ?en
marvb) en (++ ?en
bordb) en (++ ?en
stoleb) en (++ ?en
barnsb) en (++ ?en
albueb) en (++ ?en
brystb) en (++ ?en
bukseb) en (++ ?en
elfenb) en (+ ?en // elfenbensbande
firb) en (++ ?en
fiskeb) en (++ ?en
flueb) en (++ ?en
gåb) en (++ ?en
haleb) en (++ ?en
haneb) en (++ ?en
hælb) en (++ ?en
højreb) en (++ ?en
isseb) en (++ ?en
hofteb) en (++ ?en
kob) en (++ ?en
kødb) en (++ ?en
kæbeb) en (++ ?en
lamseb) en (++ ?en
langeb) en (++ ?en // stork langeben
lårb) en (++ ?en
næseb) en (++ ?en
nøgleb) en (++ ?en
revelsb) en (++ ?en
rødb) en (++ ?en
sib) en (++ ?en
sideb) en (++ ?en
sildelb) en (++ ?en
skamb) en (++ ?en
smalb) en (++ ?en
støtteb) en (++ ?en
træb) en (++ ?en
venstreb) en (++ ?en
vinkelb) en (++ ?en
ønskeb) en (++ ?en
stankelb) en ?en
// sten = "stone"
gravst) en ?en
nyrest) en ?en
bautast) en ?en
brost) en ?en
byggest) en ?en
drypst) en ?en
dækst) en ?en
fedtst) en ?en
flintest) en ?en
flintst) en ?en
galdest) en ?en
grundst) en ?en
gråst) en ?en
hinkest) en ?en
hjørnest) en (+ ?en
holst) en ?en
kalkst) en ?en
kampest) en ?en
kantst) en ?en
kedelst) en ?en
kværnst) en ?en
kvaderst) en ?en
limst) en ?en
marmorst) en ?en
meteorst) en ?en
mindest) en ?en
molerst) en ?en
munkest) en ?en
murst) en ?en
møllest) en ?en
månest) en ?en
pimpst) en ?en
prøvest) en ?en
rendest) en ?en
ranglest) en ?en
rhinst) en ?en
meterst) en ?en // kilometersten
rokkest) en ?en
rullest) en ?en
runest) en ?en
sandst) en ?en
skorst) en ?en
slibest) en ?en
smutst) en ?en
slutst) en ?en