blob: c6e38fbf2af47af2d019766856f0db4ff92d51c8 [file] [log] [blame]
// translation rules for lingua franca nova
// This file is UTF-8 encoded
.replace
а a
б b
к c
д d
е e
ф f
г g
х h
и i
ж j
л l
м m
н n
о o
п p
р r
с s
т t
у u
в v
ш x
з z
ё io
й i
ц ts
ч tx
щ xtx
ы i
э e
ю iu
я ia
.group a
a (CX 'a // + consonant and no more vowels
a a
ai (X 'aI
ai aI
au (X 'aU
au aU
.group b
b b
.group c
c k
.group d
d d
dj dZ
.group e
e (CX 'e
e e
_) ei e
eu eU
eu (X 'eU
.group f
f f
.group g
g g
.group h
h h
.group i
i i
i (CX 'i
_) i (A j
A) i (A j
Al) i (A j
An) i (A j
@) i (A_ =i
.group j
A) j Z
j Z
.group k
k k
.group l
l l
.group m
m m
_) mn (em n
.group n
n n
n (c N
n (g N
ng (X N
.group o
o o
o (CX 'o
oi oI
oi (X 'oI
ou o
.group p
p p
_) p (sA
_) ph f
_) pre (i p**e
_) pro (i p**o
.group q
q k
.group r
r (C R2
r **
_) re (i **e
.group s
s s
s (_S1 s // plural suffix
X) s (_S1 'es
s (_$w_alt1+ s // not plural, stress is on the last vowel
_) supra sup**a
.group t
t t
tx tS
.group u
u u
u (CX 'u
_) u (A w
A) u (A w
c) u (A+ w
g) u (A+ w
@) u (a_ =u
@) u (e_ =u
@) u (o_ =u
.group v
v v
.group w
w w
.group x
x S
.group y
C) y (K i
y j
.group z
z z
.group
á ''a
é ''e
í ''i
ó ''o
ú ''u