servod: update fpmcu_chip/usbpd_chip among overlay files

For nami, add 'fpmcu_chip'.
For nocturne and zoombini, remove 'usbpd_chip' alias.
For eve, remove 'uspbd_chip' and 'fpmcu_chip', which do
not exist any more.

BUG=b:125837387
BRANCH=none
TEST=manually ran dut-control

[nocturne]
$ dut-control ec_chip; dut-control fpmcu_chip; dut-control usbpd_chip
ec_chip:npcx_spi
fpmcu_chip:stm32
usbpd_chip:unknown

[zoombini]
$ dut-control ec_chip; dut-control fpmcu_chip; dut-control usbpd_chip
ec_chip:npcx_spi
fpmcu_chip:stm32
usbpd_chip:unknown

[eve]
$ dut-control ec_chip; dut-control fpmcu_chip; dut-control usbpd_chip
ec_chip:npcx_spi
fpmcu_chip:unknown
usbpd_chip:unknown

[nami]
$ dut-control ec_chip; dut-control fpmcu_chip; dut-control usbpd_chip
ec_chip:npcx_spi
fpmcu_chip:stm32
usbpd_chip:unknown

Change-Id: I84cd710203ce411f33ecc02c30553df66b45e85a
Signed-off-by: Namyoon Woo <namyoon@chromium.org>
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1497319
Commit-Ready: ChromeOS CL Exonerator Bot <chromiumos-cl-exonerator@appspot.gserviceaccount.com>
Reviewed-by: Daisuke Nojiri <dnojiri@chromium.org>
Reviewed-by: Wai-Hong Tam <waihong@google.com>
5 files changed