libmbim-glib: fix UUID for 'Basic Connectivity Extensions' service

The 'Basic Connectivity Extensions' service UUID was inconsistently
stated in some Microsoft documentations, which has been fixed in [1].
This patch updates libmbim to use the correct UUID for the 'Basic
Connectivity Extensions' service UUID, which is
3d01dcc5-fef5-4d05-0d3a-bef7058e9aaf.

[1] https://github.com/MicrosoftDocs/windows-driver-docs/issues/831

(cherry picked from commit 531ee220339b285078a91b73cb1857881d6aa506)

BUG=b:114717006
TEST=Tested `mbimcli --query-pco`.

Change-Id: Id6601c8fd5737f6924850c1a3c5797635e2bf247
2 files changed