output: simplify trigger marker position calculation (readability)

This amends commit 67b345b981a5 which fixed the calculation of the
trigger marker's position. Improve readability of the formulae and
adjust comments.
3 files changed