[Media Common] disable pat index for MTL/ARL on i915

fix performance gap production build and upstream build
upstream build has pat index
production build just set all to default 3 (WB + way)
suspect default value has better performance for some cases.
if this assumption is correct. it means we need tune cache setting for each buffer.