iris: Open-code iris_cache_flush_for_read() and iris_cache_flush_for_depth().

These have become one-liners now so they can be easily inlined.

Reviewed-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/3875>
3 files changed