elog/collect_ebuild_messages: strip trailing \n

This fixes unintended extra blank lines since commit
1c8ff00a26b0e2e3627e9c552374f71235ee6c39.
1 file changed