Add histogram to track Mojo shell / renderer connection init

Renderer startup blocks on initializing its shell connection, so this
needs to be fast. Here's some data to monitor.

BUG=591742

Review URL: https://codereview.chromium.org/1768363002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#379691}
2 files changed