| { | |
| "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": { | |
| "message": "CSPViolationReport" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | css": { | |
| "message": "CSS" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | doc": { | |
| "message": "Documento" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | document": { | |
| "message": "Documento" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | eventsource": { | |
| "message": "EventSource" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | fetch": { | |
| "message": "Recuperación" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": { | |
| "message": "Fetch e XHR" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | font": { | |
| "message": "Tipo de letra" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | image": { | |
| "message": "Imaxe" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | img": { | |
| "message": "Imaxe" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | javascript": { | |
| "message": "JavaScript" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | js": { | |
| "message": "JavaScript" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | manifest": { | |
| "message": "Manifesto" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | media": { | |
| "message": "Multimedia" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | other": { | |
| "message": "Outro" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | ping": { | |
| "message": "Ping" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | preflight": { | |
| "message": "Comprobación preliminar" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | script": { | |
| "message": "Script" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": { | |
| "message": "SignedExchange" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": { | |
| "message": "Folla de estilo" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | texttrack": { | |
| "message": "TextTrack" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | wasm": { | |
| "message": "Wasm" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webassembly": { | |
| "message": "WebAssembly" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webbundle": { | |
| "message": "WebBundle" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | websocket": { | |
| "message": "WebSocket" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webtransport": { | |
| "message": "WebTransport" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | ws": { | |
| "message": "WebSocket" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": { | |
| "message": "Panel de aplicación" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": { | |
| "message": "Panel de cambios" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": { | |
| "message": "Panel de recursos para programadores" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": { | |
| "message": "Panel de elementos" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | issuesView": { | |
| "message": "Vista Problemas" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": { | |
| "message": "Panel Inspector de memoria" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | networkPanel": { | |
| "message": "panel Rede" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": { | |
| "message": "Panel Recursos" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": { | |
| "message": "barra lateral de estilos" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": { | |
| "message": "Adorno" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": { | |
| "message": "Aparencia" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | console": { | |
| "message": "Consola" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": { | |
| "message": "Depurador" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | elements": { | |
| "message": "Elementos" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | extension": { | |
| "message": "Extensión" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | global": { | |
| "message": "Global" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | grid": { | |
| "message": "Grade" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | memory": { | |
| "message": "Memoria" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": { | |
| "message": "Móbil" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | network": { | |
| "message": "Rede" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | performance": { | |
| "message": "Rendemento" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": { | |
| "message": "Persistencia" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": { | |
| "message": "Renderización" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | sources": { | |
| "message": "Orixes" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | sync": { | |
| "message": "Sincronizar" | |
| }, | |
| "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": { | |
| "message": "DevTools: {PH1}" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": { | |
| "message": "Erro de memoria caché" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": { | |
| "message": "Erro de certificado" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": { | |
| "message": "Erro do xestor de certificados" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": { | |
| "message": "Produciuse un erro na conexión" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": { | |
| "message": "Produciuse un erro ao descodificar o URL dos datos" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": { | |
| "message": "Produciuse un erro co solucionador de DNS" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": { | |
| "message": "Erro de FTP" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": { | |
| "message": "Erro de HTTP" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": { | |
| "message": "Produciuse un erro HTTP; código de estado: {PH1}, {PH2}" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": { | |
| "message": "O URL non é válido" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": { | |
| "message": "Erro de intercambio asinado" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": { | |
| "message": "Erro do sistema" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": { | |
| "message": "Produciuse un erro descoñecido" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": { | |
| "message": "{PH1} días" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": { | |
| "message": "{PH1} h" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": { | |
| "message": "{PH1} min" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": { | |
| "message": "{PH1} μs" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fms": { | |
| "message": "{PH1} ms" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fs": { | |
| "message": "{PH1} s" | |
| }, | |
| "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": { | |
| "message": "Perfil {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": { | |
| "message": "Non se puido atopar a folla de estilo orixinal." | |
| }, | |
| "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": { | |
| "message": "Produciuse un erro ao recuperar os estilos da fonte." | |
| }, | |
| "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": { | |
| "message": "Principal" | |
| }, | |
| "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": { | |
| "message": "Non se puido cargar o contido para {PH1} ({PH2})" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": { | |
| "message": "A navegación ata {PH1} restaurouse desde a memoria caché de páxinas anteriores e seguintes (consulta https://web.dev/bfcache/)" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": { | |
| "message": "Produciuse un erro ao gardar na variable temporal." | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": { | |
| "message": "Accedeu a {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": { | |
| "message": "Rematouse o perfil \"{PH1}\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": { | |
| "message": "Iniciouse o perfil \"{PH1}\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": { | |
| "message": "Bloque" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": { | |
| "message": "Bloque Catch" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": { | |
| "message": "Peche" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": { | |
| "message": "Expresión" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": { | |
| "message": "Global" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": { | |
| "message": "Locais" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": { | |
| "message": "Módulo" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": { | |
| "message": "Script" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": { | |
| "message": "Bloque With" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": { | |
| "message": "3G rápido" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": { | |
| "message": "Non hai ningún contido dispoñible para a solicitude de comprobación preliminar" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": { | |
| "message": "Non hai contido dispoñible porque se redirixiu esta solicitude" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": { | |
| "message": "Nestes momentos non se admite o contido de WebSockets" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": { | |
| "message": "Sen limitación" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": { | |
| "message": "Sen conexión" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": { | |
| "message": "DevTools bloqueou a solicitude: {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": { | |
| "message": "{PH1} non puido cargar: {PH2} \"{PH3}\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": { | |
| "message": "{PH1} rematou de cargar: {PH2} \"{PH3}\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": { | |
| "message": "3G lento" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": { | |
| "message": "Detectouse un erro descoñecido ao tentar almacenar esta cookie." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": { | |
| "message": "(binario)" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": { | |
| "message": "Este intento de establecer unha cookie a través dunha cabeceira Set-Cookie bloqueouse porque o seu atributo \"Domain\" non era válido con respecto ao URL actual do host." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": { | |
| "message": "Este intento de establecer unha cookie a través dunha cabeceira Set-Cookie bloqueouse porque usaba o prefixo \"__Secure-\" ou \"__Host-\" no seu nome e incumpría as regras adicionais que se lles aplican ás cookies con estes prefixos segundo o estipulado en https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": { | |
| "message": "Este intento de establecer unha cookie a través dunha cabeceira Set-Cookie bloqueouse porque non se enviou a través dunha conexión segura e podería sobrescribir unha cookie co atributo \"Secure\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": { | |
| "message": "Este intento de establecer unha cookie a través dunha cabeceira Set-Cookie bloqueouse porque tiña o atributo \"SameSite=None\" pero non así o atributo \"Secure\", que é necesario para o uso de \"SameSite=None\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": { | |
| "message": "Este intento de establecer unha cookie a través dunha cabeceira Set-Cookie bloqueouse porque tiña o atributo \"{PH1}\" pero procedía dunha resposta de varios sitios que non era a destinada a unha navegación de nivel superior." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Esta cabeceira Set-Cookie non especificaba un atributo \"SameSite\" (tiña asignado un atributo \"SameSite=Lax,\" de forma predeterminada) e bloqueouse porque procedía dunha resposta de varios sitios que non era a destinada a unha navegación de nivel superior. Para que puidese usarse en varios sitios, Set-Cookie teríase que definir co atributo \"SameSite=None\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": { | |
| "message": "Este intento de establecer unha cookie a través dunha cabeceira Set-Cookie bloqueouse porque tiña o atributo \"Secure\" pero non se recibiu a través dunha conexión segura." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": { | |
| "message": "Esta cookie bloqueouse porque o dominio do URL de solicitude nin coincidía exactamente co dominio da cookie, nin era un subdominio do valor do atributo \"Domain\" da cookie." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonCorsOptIn": { | |
| "message": "A activación de CORS permite esta cookie. Máis información: goo.gle/cors" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": { | |
| "message": "A política de Chrome Enterprise permite esta cookie. Máis información: goo.gle/ce-3pc" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": { | |
| "message": "A Storage Acess API permite esta cookie. Máis información: goo.gle/saa" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": { | |
| "message": "A proba de obsolescencia para a eliminación gradual de cookies de terceiros permite esta cookie." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": { | |
| "message": "A heurística da eliminación gradual de cookies de terceiros permite esta cookie. Máis información: goo.gle/hbe" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": { | |
| "message": "O período de graza da proba de obsolescencia de cookies de terceiros permite esta cookie. Máis información: goo.gle/ps-dt." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": { | |
| "message": "A Storage Access API de nivel superior permite esta cookie. Máis información: goo.gle/saa-top" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": { | |
| "message": "A preferencia do usuario permite esta cookie." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": { | |
| "message": "Esta cookie bloqueouse porque era demasiado grande. O tamaño combinado do nome e o valor debe ser inferior ou igual a 4096 caracteres." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": { | |
| "message": "Esta cookie bloqueouse porque a súa ruta non era un superdirectorio da ruta do URL da solicitude ou non coincidía exactamente con un." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": { | |
| "message": "Esta cookie bloqueouse porque tiña o atributo \"SameParty\" pero a solicitude era externa. Considerouse que a solicitude era externa porque o dominio do URL do recurso e os dominios dos marcos/documentos delimitadores do recurso non son propietarios nin membros do mesmo conxunto orixinario." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": { | |
| "message": "Esta cookie bloqueouse porque tiña o atributo \"SameSite=Lax\" e porque a solicitude se realizou desde un sitio distinto e non a iniciou unha navegación de nivel superior." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": { | |
| "message": "Esta cookie bloqueouse porque tiña o atributo \"SameSite=None\" pero non estaba marcada como \"Secure\". As cookies sen restricións de SameSite deben marcarse como \"Secure\" e enviarse mediante unha conexión segura." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": { | |
| "message": "Esta cookie bloqueouse porque tiña o atributo \"SameSite=Strict\" e a solicitude se realizou desde un sitio diferente. Inclúense as solicitudes de navegación de nivel superior iniciadas por outros sitios." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Esta cookie non especificaba un atributo \"SameSite\" cando se almacenou (tiña asignado un atributo \"SameSite=Lax\" de forma predeterminada) e bloqueouse porque a solicitude procedía dun sitio distinto e non a iniciou unha navegación de nivel superior. Para que puidese usarse en varios sitios, a cookie teríase que definir co atributo \"SameSite=None\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": { | |
| "message": "Esta cookie bloqueouse porque tiña o atributo \"SameSite=Lax\" pero a solicitude proviña de varios sitios e non a iniciou unha navegación de nivel superior. Esta solicitude considérase de varios sitios porque o esquema do URL non coincide co do sitio actual." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": { | |
| "message": "Esta cookie bloqueouse porque tiña o atributo \"SameSite=Strict\" pero a solicitude proviña de varios sitios. Inclúense as solicitudes de navegación de nivel superior iniciadas por outros sitios. Esta solicitude considérase de varios sitios porque o esquema do URL non coincide co do sitio actual." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Esta cookie non especificaba un atributo \"SameSite\" cando se almacenou (tiña asignado un atributo \"SameSite=Lax\"\" de forma predeterminada) e bloqueouse porque a solicitude procedía de varios sitios e non a iniciou unha navegación de nivel superior. Esta solicitude considérase de varios sitios porque o esquema do URL non coincide co do sitio actual." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": { | |
| "message": "Esta cookie bloqueouse porque tiña o atributo \"Secure\" e a conexión non era segura." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": { | |
| "message": "A cabeceira de Set-Cookie ignórase na resposta do URL: {PH1}. O tamaño combinado do nome e o valor debe ser inferior ou igual a 4096 caracteres." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": { | |
| "message": "Non se permite que o esquema desta conexión almacene cookies." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Bloqueouse esta cookie debido á eliminación gradual das cookies de terceiros. Máis información na pestana Problemas." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": { | |
| "message": "Esta cabeceira Set-Cookie non especificaba un atributo \"SameSite\" (tiña asignado un atributo \"SameSite=Lax\" de forma predeterminada) e bloqueouse porque procedía dunha resposta de varios sitios que non era a destinada a unha navegación de nivel superior. Esta resposta considérase de varios sitios porque o esquema do URL non coincide co do sitio actual." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": { | |
| "message": "Esta cabeceira Set-Cookie contiña un carácter non permitido (un carácter de control ASCII prohibido ou o carácter do Tabulador se se mostra no medio do nome da cookie, do valor, do nome dun atributo ou do valor dun atributo)." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": { | |
| "message": "Esta cabeceira Set-Cookie non tiña unha sintaxe válida." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": { | |
| "message": "Este intento de establecer unha cookie a través dunha cabeceira Set-Cookie bloqueouse porque tiña o atributo \"SameParty\" pero a solicitude era externa. Considérase que a solicitude era externa porque o dominio do URL do recurso e os dominios dos marcos/documentos delimitadores do recurso non son propietarios nin membros do mesmo conxunto orixinario." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": { | |
| "message": "Este intento de establecer unha cookie a través dunha cabeceira Set-Cookie bloqueouse porque tiña o atributo \"SameParty\" pero tamén outros atributos en conflito. Chrome require que as cookies que usen o atributo \"SameParty\" utilicen tamén \"Secure\" e que non estean restrinxidas a \"SameSite=Strict\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": { | |
| "message": "Este intento de establecer unha cookie a través dunha cabeceira Set-Cookie bloqueouse porque tiña o atributo \"{PH1}\" pero procedía dunha resposta de varios sitios que non era a destinada a unha navegación de nivel superior. Esta resposta considérase de varios sitios porque o esquema do URL non coincide co do sitio actual." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": { | |
| "message": "Este intento de establecer unha cookie a través dunha cabeceira Set-Cookie bloqueouse porque a cookie era demasiado grande. O tamaño combinado do nome e o valor debe ser inferior ou igual a 4096 caracteres." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Bloqueouse a configuración desta cookie debido á eliminación gradual das cookies de terceiros. Máis información na pestana Problemas." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": { | |
| "message": "Este intento de establecer unha cookie a través dunha cabeceira Set-Cookie bloqueouse debido ás preferencias do usuario." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": { | |
| "message": "Detectouse un erro descoñecido ao tentar enviar esta cookie." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": { | |
| "message": "Esta cookie bloqueouse debido ás preferencias do usuario." | |
| }, | |
| "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": { | |
| "message": "En pausa no depurador" | |
| }, | |
| "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": { | |
| "message": "A carga cancelouse debido a que a páxina inspeccionada se volveu cargar" | |
| }, | |
| "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": { | |
| "message": "O script quitouse ou eliminouse." | |
| }, | |
| "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": { | |
| "message": "Non se pode recuperar a orixe do script." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": { | |
| "message": "Atopouse unha sintaxe obsoleta. Utilice a seguinte: <nome>;dur=<duración>;desc=<descrición>" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": { | |
| "message": "Ignorouse o parámetro duplicado {PH1}." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": { | |
| "message": "Hai caracteres finais innecesarios." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": { | |
| "message": "Non se atopou ningún valor para o parámetro {PH1}." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": { | |
| "message": "Non se pode analizar \"{PH1}\" valor \"{PH2}\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": { | |
| "message": "Non se recoñece o parámetro {PH1}." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": { | |
| "message": "Erro de ServiceWorkerCacheAgent ao eliminar a entrada de memoria caché {PH1} na memoria caché: {PH2}" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": { | |
| "message": "activouse" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": { | |
| "message": "activando" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": { | |
| "message": "instalada" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": { | |
| "message": "instalando" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": { | |
| "message": "novidade" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": { | |
| "message": "redundante" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": { | |
| "message": "en execución" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": { | |
| "message": "{PH1} número {PH2} ({PH3})" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": { | |
| "message": "iniciando" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": { | |
| "message": "detido" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": { | |
| "message": "detendo" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": { | |
| "message": "Acromatopsia (falta de percepción da cor)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": { | |
| "message": "Visión desenfocada" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Capturar seguimentos da pilla asíncronos" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": { | |
| "message": "Ferramentas predeterminadas para dar formato" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": { | |
| "message": "Deuteranopia (falta de percepción do verde)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Desactivar seguimentos de pilla asíncronos" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": { | |
| "message": "Desactivar formato AVIF" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": { | |
| "message": "Desactivar memoria caché (mentres está aberto DevTools)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": { | |
| "message": "Desactivar JavaScript" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": { | |
| "message": "Desactivar fontes locais" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": { | |
| "message": "Desactivar bloqueo de solicitudes de rede" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": { | |
| "message": "Desactivar formato WebP" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Non capturar seguimentos de pilla asíncronos" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Non emular unha páxina enfocada" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": { | |
| "message": "Non emular ningunha discapacidade visual" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": { | |
| "message": "Non emular CSS ({PH1})" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": { | |
| "message": "Non emular tipo de recurso multimedia de CSS" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": { | |
| "message": "Non estender liñas da grade" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": { | |
| "message": "Non destacar marcos de anuncios" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": { | |
| "message": "Non pór en pausa nas excepcións" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": { | |
| "message": "Non conservar rexistro despois da navegación" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": { | |
| "message": "Non mostrar zonas con nome da grade" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": { | |
| "message": "Non mostrar tamaños de pistas de grade" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": { | |
| "message": "Non mostrar regras ao pasar o cursor por enriba" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Emular unha páxina enfocada" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": { | |
| "message": "Emular acromatopsia (falta de percepción da cor)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": { | |
| "message": "Emular modo escuro automático" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": { | |
| "message": "Emular visión desenfocada" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": { | |
| "message": "Emular CSS ({PH1})" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": { | |
| "message": "Emular función multimedia de CSS ({PH1})" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": { | |
| "message": "Emular tipo de recurso multimedia de CSS" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": { | |
| "message": "Emular tipo de recurso multimedia de impresión de CSS" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": { | |
| "message": "Emular tipo de recurso multimedia de pantalla de CSS" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": { | |
| "message": "Emulación de deuteranopia (falta de percepción do verde)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": { | |
| "message": "Emular protanopia (falta de percepción do vermello)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": { | |
| "message": "Emular contraste reducido" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": { | |
| "message": "Emular tritanopia (falta de percepción do azul)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": { | |
| "message": "Emular discapacidades visuais" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": { | |
| "message": "Activar formato AVIF" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": { | |
| "message": "Activar memoria caché" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": { | |
| "message": "Activar JavaScript" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": { | |
| "message": "Activar tipos de letra locais" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": { | |
| "message": "Activar bloqueo de solicitudes de rede" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": { | |
| "message": "Permitir que DevTools cargue recursos, como mapas de orixe, desde rutas de ficheiros remotos. Esta opción está desactivada de forma predeterminada por motivos de seguranza." | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": { | |
| "message": "Activar formato WebP" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": { | |
| "message": "Estender liñas da grade" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": { | |
| "message": "Ocultar superposición coas métricas esenciais da Web" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": { | |
| "message": "Ocultar medidor de fotogramas por segundo (fps)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": { | |
| "message": "Ocultar bordos da capa" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": { | |
| "message": "Ocultar rexións de cambio do deseño" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": { | |
| "message": "Ocultar etiquetas de liña" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": { | |
| "message": "Ocultar rectángulos das zonas renderizadas" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": { | |
| "message": "Ocultar colos de botella do rendemento do desprazamento" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": { | |
| "message": "Destacar marcos de anuncios" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": { | |
| "message": "Bloqueo de solicitudes de rede" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": { | |
| "message": "Sen emulación" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": { | |
| "message": "Pór en pausa nas excepcións" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": { | |
| "message": "Conservar rexistro despois da navegación" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | print": { | |
| "message": "impresión" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": { | |
| "message": "Protanopia (falta de percepción do vermello)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | query": { | |
| "message": "consulta" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": { | |
| "message": "Contraste reducido" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": { | |
| "message": "pantalla" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": { | |
| "message": "Mostrar nomes de áreas" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": { | |
| "message": "Mostrar superposición coas métricas esenciais da Web" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": { | |
| "message": "Mostrar medidor de fotogramas por segundo (fps)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": { | |
| "message": "Mostrar zonas con nome da grade" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": { | |
| "message": "Mostrar tamaños de pistas de grade" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": { | |
| "message": "Mostrar bordos da capa" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": { | |
| "message": "Mostrar rexións de cambio do deseño" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": { | |
| "message": "Mostrar etiquetas de liña" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": { | |
| "message": "Mostrar nomes das liñas" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": { | |
| "message": "Mostrar números de liña" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": { | |
| "message": "Mostrar rectángulos das zonas renderizadas" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": { | |
| "message": "Mostrar regras ao pasar o cursor por enriba" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": { | |
| "message": "Mostrar colos de botella do rendemento do desprazamento" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": { | |
| "message": "Mostrar tamaños de pistas" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": { | |
| "message": "Tritanopia (falta de percepción do azul)" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": { | |
| "message": "JavaScript está deshabilitado" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": { | |
| "message": "Principal" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": { | |
| "message": "Abre DevTools especificamente para Node.js" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": { | |
| "message": "Pestana" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": { | |
| "message": "Páxina: non seleccionada" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": { | |
| "message": "Páxina: {PH1}" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": { | |
| "message": "Métricas esenciais da Web" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": { | |
| "message": "Desactivar formato de imaxe AVIF" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": { | |
| "message": "Desactivar fontes locais" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": { | |
| "message": "Desactivar formato de imaxe WebP" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": { | |
| "message": "Desactiva as orixes de local() nas regras de @font-face. Require que se volva cargar a páxina para aplicar." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Emular unha páxina enfocada" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": { | |
| "message": "Activar modo escuro automático" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": { | |
| "message": "Mantén a páxina enfocada. Úsase con frecuencia para depurar elementos que desaparecen." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": { | |
| "message": "Activa o modo escuro automático e define prefers-color-scheme como dark." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": { | |
| "message": "Forza a función multimedia de CSS color-gamut" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": { | |
| "message": "Forza a función multimedia de cores forzadas de CSS" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": { | |
| "message": "Forza a función multimedia de CSS prefers-color-scheme" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": { | |
| "message": "Forza a función multimedia de CSS prefers-contrast" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": { | |
| "message": "Forza a función multimedia de CSS prefers-reduced-data" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": { | |
| "message": "Forza a función multimedia de CSS prefers-reduced-motion" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": { | |
| "message": "Forza a función multimedia de CSS prefers-reduced-transparency" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": { | |
| "message": "Forza o tipo de recurso multimedia para probar os estilos de impresión e pantalla" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": { | |
| "message": "Forza a emulación de deficiencia visual" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": { | |
| "message": "Estatísticas de renderización dos marcos" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": { | |
| "message": "Destacar marcos de anuncios" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": { | |
| "message": "Destaca con cor azul as partes da páxina que cambiaron. É posible que esta opción de configuración non sexa adecuada para persoas propensas á epilepsia fotosensible." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": { | |
| "message": "Destaca con cor verde as partes da páxina que se deben renderizar de novo. É posible que esta opción de configuración non sexa adecuada para persoas propensas á epilepsia fotosensible." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": { | |
| "message": "Destaca os elementos (cor verde azulada) que poden frear o desprazamento, como os controladores de eventos táctiles e da roda ou outras situacións de desprazamento relacionadas co proceso principal." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": { | |
| "message": "Destaca os marcos (cor vermella) que se detectan como anuncios." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": { | |
| "message": "Bordos das capas" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": { | |
| "message": "Rexións de cambio do deseño" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": { | |
| "message": "Destacar zonas renderizadas" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": { | |
| "message": "Representa mediante gráficos o rendemento dos fotogramas, a distribución dos fotogramas perdidos e a memoria da GPU." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": { | |
| "message": "Require que se volva cargar a páxina para aplicar e desactiva o almacenamento na memoria caché das solicitudes de imaxes." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": { | |
| "message": "Problemas de rendemento de desprazamento" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": { | |
| "message": "Mostra unha superposición coas métricas esenciais da Web." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": { | |
| "message": "Mostra os bordos (cor laranxa/oliva) e os bloques (ciano) da capa." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": { | |
| "message": "Abrir automaticamente DevTools para as ventás emerxentes" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": { | |
| "message": "Bloquear anuncios neste sitio" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": { | |
| "message": "deficiencia na visión de cores" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": { | |
| "message": "Función multimedia de CSS" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": { | |
| "message": "Tipo de recurso multimedia de CSS" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": { | |
| "message": "Desactivar superposición sobre o estado da páxina en pausa" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": { | |
| "message": "Non abrir automaticamente DevTools para as ventás emerxentes" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": { | |
| "message": "Forzar bloqueo de anuncios neste sitio" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": { | |
| "message": "fps" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": { | |
| "message": "Volver cargar páxina desde cero" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": { | |
| "message": "deseño" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": { | |
| "message": "renderización" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": { | |
| "message": "Cargar páxina de novo" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": { | |
| "message": "Renderización" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": { | |
| "message": "Mostrar anuncios neste sitio, se está permitido" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": { | |
| "message": "Mostrar renderización" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": { | |
| "message": "Activar/Desactivar función multimedia de CSS prefers-color-scheme" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": { | |
| "message": "discapacidade visual" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": { | |
| "message": "Principal" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": { | |
| "message": "Scripts" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": { | |
| "message": "Mostrar scripts" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": { | |
| "message": "Personalizar e controlar DevTools" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": { | |
| "message": "Fixar no lateral" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": { | |
| "message": "Utiliza as teclas de frecha cara á esquerda e cara á dereita para navegar polas opcións." | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": { | |
| "message": "Fixar abaixo" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": { | |
| "message": "Fixar á esquerda" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": { | |
| "message": "Fixar á dereita" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": { | |
| "message": "Enfocar páxina" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": { | |
| "message": "Axuda" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": { | |
| "message": "Ocultar panel da consola" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": { | |
| "message": "Máis ferramentas" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": { | |
| "message": "Posición de DevTools respecto á páxina. Preme {PH1} para restaurar a posición" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": { | |
| "message": "Mostrar panel da consola" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": { | |
| "message": "Deixar de fixar noutra ventá" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": { | |
| "message": "automático" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": { | |
| "message": "Abaixo" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": { | |
| "message": "Idioma da interface de usuario do navegador" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": { | |
| "message": "Cancelar busca" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": { | |
| "message": "Escuro" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": { | |
| "message": "escuro" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": { | |
| "message": "DevTools (predeterminados)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": { | |
| "message": "Fixar abaixo" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": { | |
| "message": "Fixar á esquerda" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": { | |
| "message": "Fixar á dereita" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": { | |
| "message": "Activar atallo Control+teclas do 1 ao 9 para cambiar de panel" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": { | |
| "message": "Activar atallo ⌘+teclas do 1 ao 9 para cambiar de panel" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": { | |
| "message": "Activar sincronización da configuración" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": { | |
| "message": "Buscar seguinte resultado" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": { | |
| "message": "Atopar resultado anterior" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": { | |
| "message": "Enfocar páxina" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": { | |
| "message": "horizontal" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | language": { | |
| "message": "Idioma:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | left": { | |
| "message": "Esquerda" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": { | |
| "message": "Claro" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": { | |
| "message": "claro" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": { | |
| "message": "Panel seguinte" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": { | |
| "message": "Deseño de panel:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": { | |
| "message": "Panel anterior" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": { | |
| "message": "Volver cargar DevTools" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": { | |
| "message": "Restablecer nivel de zoom" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": { | |
| "message": "Restaurar última posición na que se fixou" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | right": { | |
| "message": "Dereita" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": { | |
| "message": "Activar busca mentres se escribe" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": { | |
| "message": "Buscar mentres se escribe" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": { | |
| "message": "Buscar no panel" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": { | |
| "message": "Desactivar busca mentres se escribe (premer Introducir para buscar)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": { | |
| "message": "Cambiar a tema escuro" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": { | |
| "message": "Cambiar a tema claro" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": { | |
| "message": "Cambiar ao tema de cores preferido do sistema" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": { | |
| "message": "Preferencia do sistema" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": { | |
| "message": "Tema:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": { | |
| "message": "Activar/desactivar panel" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": { | |
| "message": "Deixar de fixar noutra ventá" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": { | |
| "message": "Deixar de fixar" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": { | |
| "message": "Usar deseño automático dos paneis" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": { | |
| "message": "Usar deseño horizontal dos paneis" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": { | |
| "message": "Usar deseño vertical dos paneis" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": { | |
| "message": "vertical" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": { | |
| "message": "Achegar" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": { | |
| "message": "Afastar" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": { | |
| "message": "Engadir conexión" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": { | |
| "message": "Enderezo da rede (por exemplo, localhost:9229)" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": { | |
| "message": "Non se especificou ningunha conexión" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": { | |
| "message": "Guía de depuración de Node.js" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": { | |
| "message": "Especifica o punto de conexión da rede e DevTools conectarase a ela automaticamente. Para obter máis información, le {PH1}." | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": { | |
| "message": "Principal" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": { | |
| "message": "Node.js: {PH1}" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": { | |
| "message": "Conexión" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": { | |
| "message": "Nó" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": { | |
| "message": "nó" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": { | |
| "message": "Mostrar Conexión" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": { | |
| "message": "Mostrar nó" | |
| }, | |
| "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": { | |
| "message": "Principal" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": { | |
| "message": "Authorization will not be covered by the wildcard symbol (*) in CORS Access-Control-Allow-Headers handling." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": { | |
| "message": "A sintaxe :--customstatename quedou obsoleta. No seu lugar, usa :state(customstatename)." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": { | |
| "message": "The disableRemotePlayback attribute should be used in order to disable the default Cast integration instead of using -internal-media-controls-overlay-cast-button selector." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceNonStandard": { | |
| "message": "Os valores de aspecto do CSS inner-spin-button, media-slider, media-sliderthumb, media-volume-slider, media-volume-sliderthumb, push-button, searchfield-cancel-button, slider-horizontal, sliderthumb-horizontal, sliderthumb-vertical e square-button non están estandarizados, polo que se quitarán." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": { | |
| "message": "O valor de aspecto do CSS slider-vertical non está estandarizado, polo que se quitará." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": { | |
| "message": "Resource requests whose URLs contained both removed whitespace \\(n|r|t) characters and less-than characters (<) are blocked. Please remove newlines and encode less-than characters from places like element attribute values in order to load these resources." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": { | |
| "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Navigation Timing 2." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": { | |
| "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Paint Timing." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": { | |
| "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: nextHopProtocol in Navigation Timing 2." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": { | |
| "message": "Cookies containing a \\(0|r|n) character will be rejected instead of truncated." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": { | |
| "message": "A opción de definir o atributo document.domain para relaxar a política da mesma orixe quedou obsoleta e desactivarase de forma predeterminada. Este aviso de obsolescencia está relacionado cun acceso de orixes cruzadas que se activou ao definir o atributo document.domain." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": { | |
| "message": "A acción de activar window.alert desde iframes de orixes cruzadas quedou obsoleta e deixará de estar dispoñible." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": { | |
| "message": "A acción de activar window.confirm desde iframes de orixes cruzadas quedou obsoleta e deixará de estar dispoñible." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": { | |
| "message": "Os eventos de mutación DOM (como DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument e DOMCharacterDataModified) están obsoletos (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types), polo que se van quitar. Mellor usa o atributo MutationObserver." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": { | |
| "message": "SVGUseElement xa non é compatible cos URL co formato data:, polo que se quitará no futuro." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": { | |
| "message": "A opción de definir o atributo document.domain para relaxar a política da mesma orixe quedou obsoleta e desactivarase de forma predeterminada. Para seguir usando esta función, desactiva os clústers de axentes de chaves de orixe enviando unha cabeceira Origin-Agent-Cluster: ?0 coa resposta HTTP para o documento e os marcos. Consulta máis información en https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": { | |
| "message": "Os atributos getCurrentPosition() e watchPosition() xa non funcionan nas orixes non seguras. Recomendámosche que cambies a aplicación a unha orixe segura, como HTTPS, para usar esta función. Consulta máis información en https://goo.gle/chrome-insecure-origins." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": { | |
| "message": "Os atributos getCurrentPosition() e watchPosition() quedaron obsoletos nas orixes non seguras. Recomendámosche que cambies a aplicación a unha orixe segura, como HTTPS, para usar esta función. Consulta máis información en https://goo.gle/chrome-insecure-origins." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": { | |
| "message": "getUserMedia() no longer works on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": { | |
| "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate quedou obsoleto. Mellor usa RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ou RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": { | |
| "message": "Os datos arbitrarios e a orixe do comerciante do evento de service worker canmakepayment quedaron obsoletos e quitaranse: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData e modifiers." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": { | |
| "message": "The website requested a subresource from a network that it could only access because of its users' privileged network position. These requests expose non-public devices and servers to the internet, increasing the risk of a cross-site request forgery (CSRF) attack, and/or information leakage. To mitigate these risks, Chrome deprecates requests to non-public subresources when initiated from non-secure contexts, and will start blocking them." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": { | |
| "message": "O nome do campo dailyUpdateUrl de InterestGroups transmitido a joinAdInterestGroup() cambiou a updateUrl para reflectir o seu comportamento con máis precisión." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": { | |
| "message": "CSS cannot be loaded from file: URLs unless they end in a .css file extension." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": { | |
| "message": "Xa non se pode usar SourceBuffer.abort() para cancelar a retirada de intervalos asíncronos de remove() debido a un cambio na especificación. Deixará de estar dispoñible no futuro. Mellor usa o evento updateend. abort() deseñouse para evitar que se engada contido multimedia de forma asíncrona ou restablecer o estado do analizador." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": { | |
| "message": "Setting MediaSource.duration below the highest presentation timestamp of any buffered coded frames is deprecated due to specification change. Support for implicit removal of truncated buffered media will be removed in the future. You should instead perform explicit remove(newDuration, oldDuration) on all sourceBuffers, where newDuration < oldDuration." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": { | |
| "message": "Web MIDI will ask a permission to use even if the sysex is not specified in the MIDIOptions." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": { | |
| "message": "A Notification API xa non se pode usar desde orixes non seguras. Recomendámosche que cambies a aplicación a unha orixe segura, como HTTPS. Consulta máis información en https://goo.gle/chrome-insecure-origins." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": { | |
| "message": "O permiso para a Notification API xa non se pode solicitar desde un iframe de orixes cruzadas. Recomendámosche que solicites permiso desde un marco de nivel superior ou que abras unha nova ventá." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": { | |
| "message": "A opción imageOrientation: 'none' de createImageBitmap quedou obsoleta. Proba a usar createImageBitmap coa opción {imageOrientation: 'from-image'}." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": { | |
| "message": "Your partner is negotiating an obsolete (D)TLS version. Please check with your partner to have this fixed." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": { | |
| "message": "Se especificas overflow: visible nas etiquetas img, de vídeo e de lenzo é posible que estas produzan contido visual fóra dos límites do elemento. Consulta https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": { | |
| "message": "A API paymentManager.instruments quedou obsoleta. Mellor usa a instalación xusto a tempo para os controladores de pago." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": { | |
| "message": "A chamada a PaymentRequest omitiu a directiva connect-src da política de seguranza do contido. Esta excepción quedou obsoleta. Engade o identificador do método de pago da API PaymentRequest (no campo supportedMethods) á directiva connect-src da política de seguranza do contido." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": { | |
| "message": "StorageType.persistent quedou obsoleto. Mellor usa a API estandarizada navigator.storage." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": { | |
| "message": "O atributo <source src> cun <picture> principal non é válido, polo que se ignora. Mellor usa <source srcset>." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": { | |
| "message": "O método webkitCancelAnimationFrame é específico para provedores. Proba a usar o método estándar cancelAnimationFrame." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": { | |
| "message": "O método webkitRequestAnimationFrame é específico para provedores. Proba a usar o método estándar requestAnimationFrame." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen quedou obsoleta. Proba a usar Document.fullscreenElement." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() quedou obsoleta. Proba a usar Element.requestFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() quedou obsoleta. Proba a usar Element.requestFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() quedou obsoleta. Proba a usar Document.exitFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() quedou obsoleta. Proba a usar Document.exitFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen quedou obsoleta. Proba a usar Document.fullscreenEnabled." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": { | |
| "message": "A API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled vai quedar obsoleta, aínda que seguirá activa para ofrecer retrocompatibilidade ata que se lance a versión M113. No seu lugar, usa chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled e chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Tes máis información en https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": { | |
| "message": "A restrición DtlsSrtpKeyAgreement deixou de estar dispoñible. Especificaches un valor false para esta restrición, o que se interpreta como un intento de usar o método SDES key negotiation, que deixou de estar dispoñible. Esta función deixou de estar dispoñible. Mellor usa un servizo que admita o atributo DTLS key negotiation." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": { | |
| "message": "A restrición DtlsSrtpKeyAgreement deixou de estar dispoñible. Especificaches un valor true para esta restrición. Esta acción non tivo ningún efecto, pero podes quitar a restrición para manter a organización." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": { | |
| "message": "O método getStats() baseado en retrochamadas quedou obsoleto, polo que se quitará. Proba a usar getStats() segundo as especificacións." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": { | |
| "message": "Range.expand() quedou obsoleta. Proba a usar Selection.modify()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": { | |
| "message": "Subresource requests whose URLs contain embedded credentials (e.g. https://user:pass@host/) are blocked." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": { | |
| "message": "A opción rtcpMuxPolicy quedou obsoleta e deixará de estar dispoñible." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": { | |
| "message": "SharedArrayBuffer will require cross-origin isolation. See https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ for more details." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": { | |
| "message": "O atributo speechSynthesis.speak() sen a activación do usuario quedou obsoleto e deixará de estar dispoñible." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": { | |
| "message": "Os detectores de eventos de cancelación de carga quedaron obsoletos, polo que se van quitar." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": { | |
| "message": "Extensions should opt into cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. See https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WebSQL": { | |
| "message": "Web SQL quedou obsoleto. Usa SQLite WebAssembly ou Indexed Database" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": { | |
| "message": "O descritor de permiso window-placement quedou obsoleto. É mellor que utilices window-management. Para obter máis axuda, consulta https://bit.ly/window-placement-rename." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": { | |
| "message": "A política de permiso window-placement quedou obsoleta. É mellor que utilices window-management. Para obter máis axuda, consulta https://bit.ly/window-placement-rename." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": { | |
| "message": "UTF-16 is not supported by response json in XMLHttpRequest" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": { | |
| "message": "O elemento síncrono XMLHttpRequest no fío de mensaxes principal quedou obsoleto debido aos efectos negativos que tiña na experiencia do usuario final. Para obter máis axuda, consulta https://xhr.spec.whatwg.org/." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": { | |
| "message": "O atributo supportsSession() quedou obsoleto. Mellor usa isSessionSupported() e comproba o valor booleano resolto." | |
| }, | |
| "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": { | |
| "message": "Produciuse un erro descoñecido cargar o ficheiro" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": { | |
| "message": "A información de depuración da función {PH1} está incompleta" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": { | |
| "message": "Produciuse un erro no complemento de idioma do depurador: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": { | |
| "message": "[{PH1}] Produciuse un erro ao cargar os símbolos de depuración de {PH2} ({PH3})" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": { | |
| "message": "Non se atopou información de depuración para a función \"{PH1}\"" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": { | |
| "message": "[{PH1}] Cargáronse símbolos de depuración de {PH2}, pero non se atoparon ficheiros de orixe" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": { | |
| "message": "[{PH1}] Cargáronse símbolos de depuración de {PH2}. Ficheiros de orixe atopados: {PH3}" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": { | |
| "message": "[{PH1}] Cargando símbolos de depuración de {PH2}..." | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": { | |
| "message": "[{PH1}] Cargando símbolos de depuración de {PH2} (a través de {PH3})…" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": { | |
| "message": "Engadir todos os scripts de extensións á lista de elementos ignorados" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": { | |
| "message": "Engadir todos os scripts de terceiros á lista de elementos ignorados" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": { | |
| "message": "Engadir directorio á lista de elementos ignorados" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": { | |
| "message": "Engadir script á lista de elementos ignorados" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": { | |
| "message": "Quitar da lista de elementos ignorados" | |
| }, | |
| "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": { | |
| "message": "Produciuse un erro ao compilar LiveEdit: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": { | |
| "message": "LiveEdit fallou: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": { | |
| "message": "A proporción de píxeles do dispositivo debe ser un número ou deixarse en branco." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": { | |
| "message": "A proporción de píxeles do dispositivo debe ser maior ou igual a {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": { | |
| "message": "A proporción de píxeles do dispositivo debe ser menor ou igual a {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": { | |
| "message": "O campo de altura non pode estar baleiro." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": { | |
| "message": "A altura debe ser un número." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": { | |
| "message": "A altura debe ser maior ou igual a {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": { | |
| "message": "A altura debe ser inferior ou igual a {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": { | |
| "message": "O campo de largura non pode estar baleiro." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": { | |
| "message": "A largura debe indicarse cun número." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": { | |
| "message": "A largura debe ser maior ou igual a {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": { | |
| "message": "A largura debe ser inferior ou igual a {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": { | |
| "message": "Ordenador portátil con pantalla HiDPI" | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": { | |
| "message": "Ordenador portátil con pantalla MDPI" | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": { | |
| "message": "Ordenador portátil con control táctil" | |
| }, | |
| "models/har/Writer.ts | collectingContent": { | |
| "message": "Recompilando contido…" | |
| }, | |
| "models/har/Writer.ts | writingFile": { | |
| "message": "Escribindo ficheiro…" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": { | |
| "message": "Mitigación do seguimento por rebote" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": { | |
| "message": "Infraestrutura de optimización de clientes" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": { | |
| "message": "Política de seguranza do contido: Eval" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": { | |
| "message": "Política de seguranza do contido: código inserido" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": { | |
| "message": "Política de seguranza do contido: listas de entidades permitidas de orixe" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": { | |
| "message": "Tipos de confianza: corrixir infraccións" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": { | |
| "message": "Tipos de confianza: incumprimento da política" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { | |
| "message": "Preparación para a eliminación gradual das cookies de terceiros" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": { | |
| "message": "seguro" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": { | |
| "message": "an insecure" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": { | |
| "message": "Informar dun erro" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": { | |
| "message": "First-Party Sets e o atributo SameParty" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": { | |
| "message": "Como funciona Schemeful Same-Site" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": { | |
| "message": "Explicación sobre as cookies SameSite" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { | |
| "message": "Preparación para a eliminación gradual das cookies de terceiros" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": { | |
| "message": "Uso compartido de recursos de orixe cruzada (CORS)" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": { | |
| "message": "Acceso á rede privada" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": { | |
| "message": "COOP e COEP" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": { | |
| "message": "Same-Site e Same-Origin" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": { | |
| "message": "Para obter máis información, consulta a páxina de estado da función." | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": { | |
| "message": "Este cambio entrará en vigor coa meta {milestone}." | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": { | |
| "message": "Está a usarse unha función obsoleta" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": { | |
| "message": "Federated Credential Management API" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": { | |
| "message": "API Federated Credential Management User Info" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": { | |
| "message": "Atributo de HTML: autocompletar" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": { | |
| "message": "Ficha de información de CORB" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": { | |
| "message": "Portais: canles de comunicación coa mesma orixe" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": { | |
| "message": "Como funciona autocompletar?" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": { | |
| "message": "Elemento de entrada do formulario" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": { | |
| "message": "Elementos da etiqueta" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": { | |
| "message": "Controlar intervencións de anuncios que consomen moitos recursos" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": { | |
| "message": "Un problema de cambio que pode provocar fallos: a páxina pode deixar de funcionar nunha próxima versión de Chrome" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": { | |
| "message": "Cambios que poden provocar fallos" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": { | |
| "message": "Hai un problema que se pode solucionar: a páxina pódese mellorar" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": { | |
| "message": "Melloras" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": { | |
| "message": "Erro na páxina: a páxina non funciona correctamente" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": { | |
| "message": "Erros de páxinas" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": { | |
| "message": "Accesibilidade de cor e contraste" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": { | |
| "message": "Evitar contido mixto" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": { | |
| "message": "Modo de compatibilidade de documentos" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": { | |
| "message": "Activando SharedArrayBuffer" | |
| }, | |
| "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": { | |
| "message": "<anónimo>" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | clear": { | |
| "message": "borrar" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": { | |
| "message": "Non conservar rexistro coa navegación ou ao volver cargar a páxina" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserve": { | |
| "message": "conservar" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": { | |
| "message": "Conservar rexistro" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": { | |
| "message": "Conservar rexistro coa navegación/ao volver cargar a páxina" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": { | |
| "message": "Gravar rexistro de rede" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | reset": { | |
| "message": "restablecer" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": { | |
| "message": "Engadir" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": { | |
| "message": "Escribe unha ruta" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": { | |
| "message": "Pon unha ruta válida" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": { | |
| "message": "Cartafoles excluídos" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": { | |
| "message": "Ruta de cartafoles" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": { | |
| "message": "Ningún" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": { | |
| "message": "{PH1} (a través de .devtools)" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": { | |
| "message": "Non puido cargarse o Blob." | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": { | |
| "message": "Non se puido ler o ficheiro: {PH1}: {PH2}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": { | |
| "message": "Produciuse un erro no sistema de ficheiros: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": { | |
| "message": "Con vinculación a: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": { | |
| "message": "Produciuse un erro descoñecido ao ler este ficheiro: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": { | |
| "message": "Non se puido engadir o sistema de ficheiros: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": { | |
| "message": "Abrir no cartafol que o contén" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": { | |
| "message": "Omitir contido" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": { | |
| "message": "{PH1} é un ficheiro de orixe mapeado, polo que non se pode anular." | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": { | |
| "message": "Prefires anular {PH1}?" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": { | |
| "message": "Gardar como…" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": { | |
| "message": "Gardar imaxe" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": { | |
| "message": "Mostrar todas as omisións" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": { | |
| "message": "Con vinculación a: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": { | |
| "message": "Vinculado ao mapa de orixe: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": { | |
| "message": "PlatformFileSystem non pode ler ficheiros." | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": { | |
| "message": "Engadir cartafol…" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": { | |
| "message": "Padrón de exclusión de cartafoles" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": { | |
| "message": "As asignacións dedúcense automaticamente." | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": { | |
| "message": "Quitar" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": { | |
| "message": "Espazo de traballo" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": { | |
| "message": "Desactivar anulación de solicitudes de rede" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": { | |
| "message": "Activar anulacións de configuracións locais" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": { | |
| "message": "Activar anulación de solicitudes de rede" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": { | |
| "message": "interceptación" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | network": { | |
| "message": "rede" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | override": { | |
| "message": "anular" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | request": { | |
| "message": "solicitude" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": { | |
| "message": "volver escribir" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": { | |
| "message": "Mostrar configuración de Workspace" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": { | |
| "message": "Espazo de traballo" | |
| }, | |
| "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": { | |
| "message": "Proceso {PH1}" | |
| }, | |
| "models/workspace/UISourceCode.ts | index": { | |
| "message": "(índice)" | |
| }, | |
| "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": { | |
| "message": "Este ficheiro cambiouse de forma externa. Queres volvelo cargar?" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": { | |
| "message": "Atributos ARIA" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": { | |
| "message": "Non hai ningún atributo ARIA" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": { | |
| "message": "Árbore de accesibilidade" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": { | |
| "message": "A árbore de accesibilidade moveuse á esquina superior dereita da árbore do DOM." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": { | |
| "message": "Activar árbore de accesibilidade a toda páxina" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": { | |
| "message": "Ignorouse" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": { | |
| "message": "É necesario volver cargar a páxina para que se apliquen os cambios." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": { | |
| "message": "Desprazarse para ver o contido" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": { | |
| "message": "O nó de accesibilidade non se mostra" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": { | |
| "message": "Todos os elementos secundarios do antecesor son presentacionais: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": { | |
| "message": "Propiedades computadas" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": { | |
| "message": "Este elemento ten baleiro o campo do texto alternativo." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": { | |
| "message": "O elemento ten {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": { | |
| "message": "O elemento está oculto por un cadro de diálogo modal activo: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": { | |
| "message": "O elemento está oculto pola árbore secundaria: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": { | |
| "message": "O elemento está nunha subárbore inert de: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": { | |
| "message": "O elemento é inert." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": { | |
| "message": "O elemento non está renderizado." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": { | |
| "message": "O elemento non é visible." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": { | |
| "message": "O elemento é {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": { | |
| "message": "Este elemento é presentacional." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": { | |
| "message": "O elemento non é interesante para a accesibilidade." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": { | |
| "message": "O elemento herda a función de presentación de " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": { | |
| "message": "A orixe non é válida." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": { | |
| "message": "Etiqueta para " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": { | |
| "message": "Sen nó de accesibilidade" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": { | |
| "message": "Non hai ningún nó con este ID." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": { | |
| "message": "Non hai contido de texto." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": { | |
| "message": "Sen especificar" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": { | |
| "message": "Parte do elemento de etiqueta: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": { | |
| "message": "{PH1} é {PH2} no antecesor: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": { | |
| "message": "Unha versión lexible por humanos do valor dun widget de intervalo (se é necesario)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": { | |
| "message": "Sucesor activo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": { | |
| "message": "Atómico (zonas en tempo real)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": { | |
| "message": "Busy (zonas en tempo real)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": { | |
| "message": "Pode definir o valor" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": { | |
| "message": "Marcouse" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": { | |
| "message": "Contidos" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": { | |
| "message": "Controis" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": { | |
| "message": "Descrición proporcionada por" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": { | |
| "message": "Descrición" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": { | |
| "message": "Desactivado" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": { | |
| "message": "Editable" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": { | |
| "message": "Elemento ou elementos que forman a descrición deste elemento." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": { | |
| "message": "Elemento ou elementos que poden formar o nome deste elemento." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": { | |
| "message": "Elemento ou elementos que deben considerarse descendentes deste elemento, malia non ser descendentes no DOM." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": { | |
| "message": "Elemento ou elementos cuxo contido ou presenza están controlados por este widget." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": { | |
| "message": "O elemento ao que pode decidir navegar o usuario despois deste, en lugar do seguinte elemento na orde do DOM." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": { | |
| "message": "Despregouse" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": { | |
| "message": "Enfocable" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": { | |
| "message": "Elementos centrados" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": { | |
| "message": "O máximo valor permitido para un widget de intervalo." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": { | |
| "message": "O mínimo valor permitido para un widget de intervalo." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": { | |
| "message": "De atributo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": { | |
| "message": "De caption" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": { | |
| "message": "De description" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": { | |
| "message": "De label" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": { | |
| "message": "De label (atributo for=)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": { | |
| "message": "De label (elemento axustado)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": { | |
| "message": "De legend" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": { | |
| "message": "De HTML nativo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": { | |
| "message": "De atributo de marcador de posición" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": { | |
| "message": "Da anotación Ruby" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": { | |
| "message": "De estilo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": { | |
| "message": "Do título" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": { | |
| "message": "Ten función de autocompletar" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": { | |
| "message": "Ten ventá emerxente" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": { | |
| "message": "Axuda" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": { | |
| "message": "Se este elemento se pode editar e como facelo." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": { | |
| "message": "En caso de que este elemento poida recibir novas en tempo real, se se lle debe mostrar ao usuario a zona completa en tempo real ou só os nós modificados." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": { | |
| "message": "Se este elemento pode recibir novas en tempo real, que tipo de novidades deberían activar unha notificación." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": { | |
| "message": "Se este elemento recibe novas en tempo real, o seu valor é o elemento raíz da zona en tempo real que o contén." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": { | |
| "message": "Se ten o valor True (verdadeiro), este elemento pode enfocarse." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": { | |
| "message": "Se ten o valor True (verdadeiro), actualmente non se pode interactuar con el." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": { | |
| "message": "Se ten o valor true, este elemento está enfocado actualmente." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": { | |
| "message": "Se ten o valor True (verdadeiro), pódese interactuar con este elemento, pero non se pode cambiar o seu valor." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": { | |
| "message": "Se é True (verdadeiro), o valor introducido polo usuario para este elemento non cumpre o requisito de validación." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": { | |
| "message": "Implícitos" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": { | |
| "message": "Valor implícito." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": { | |
| "message": "Indica a función deste elemento (por exemplo, unha relacionada coa interface de usuario dun widget ou coa estrutura dun documento)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": { | |
| "message": "O que puxo o usuario non é válido" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": { | |
| "message": "Etiquetados por" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": { | |
| "message": "Nivel" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": { | |
| "message": "Zona en tempo real" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": { | |
| "message": "Zona en tempo real" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": { | |
| "message": "Valor máximo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": { | |
| "message": "Valor mínimo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": { | |
| "message": "Varias liñas" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": { | |
| "message": "De selección múltiple" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": { | |
| "message": "Orientación" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": { | |
| "message": "Premido" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": { | |
| "message": "Só lectura" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": { | |
| "message": "Elemento relacionado" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": { | |
| "message": "Relevantes (rexións activas)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": { | |
| "message": "Obrigatorio" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": { | |
| "message": "Función" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": { | |
| "message": "Elemento seleccionado" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": { | |
| "message": "A descrición accesible deste elemento." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": { | |
| "message": "O texto de axuda calculado para este elemento." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": { | |
| "message": "O nome computado deste elemento." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": { | |
| "message": "O sucesor deste elemento que está activo; é dicir, o elemento que se debería enfocar no seu lugar." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": { | |
| "message": "O nivel xerárquico deste elemento." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": { | |
| "message": "O valor deste elemento, que pode fornecer o usuario ou o programador, dependendo do elemento." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": { | |
| "message": "Valor" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": { | |
| "message": "Descrición do valor" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": { | |
| "message": "Valor do atributo." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": { | |
| "message": "Valor do elemento description." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": { | |
| "message": "Valor dos contidos do elemento." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": { | |
| "message": "Valor do elemento figcaption." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": { | |
| "message": "Valor do elemento label." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": { | |
| "message": "Valor do elemento label co atributo for=." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": { | |
| "message": "Valor dun elemento label que axusta." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": { | |
| "message": "Valor do elemento legend." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": { | |
| "message": "Valor da anotación Ruby do HTML sen formato." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": { | |
| "message": "Valor de HTML nativo (orixe descoñecida)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": { | |
| "message": "Valor do atributo de marcador de posición." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": { | |
| "message": "Valor do elemento relacionado." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": { | |
| "message": "Valor do estilo." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": { | |
| "message": "Valor de table caption." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": { | |
| "message": "Valor do atributo do título." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": { | |
| "message": "Se un usuario pode seleccionar máis dunha opción neste widget." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": { | |
| "message": "Se se pode esperar prioridade nas novas en tempo real deste elemento e, no seu caso, de que tipo de prioridade se trata." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": { | |
| "message": "Se as suxestións de completado automático proveñen ou non actualmente deste elemento e, no seu caso, de que tipo de suxestións se trata." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": { | |
| "message": "Se a opción que representa este elemento está seleccionada actualmente." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": { | |
| "message": "Se se pode definir o valor deste elemento." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": { | |
| "message": "Se esta caixa de verificación, este botón de opción ou este elemento de árbore está marcado, desmarcado ou contén elementos secundarios marcados e desmarcados." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": { | |
| "message": "Se este elemento provocou a aparición dalgún tipo de ventá emerxente (por exemplo, un menú)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": { | |
| "message": "Se este elemento é un campo obrigatorio dun formulario ou non." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": { | |
| "message": "Se este elemento ou outro elemento de grupo que controle está despregado ou non." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": { | |
| "message": "Se este elemento ou a súa subárbore se están actualizando (polo que o seu estado pode ser inconsistente)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": { | |
| "message": "Se a orientación deste elemento lineal é horizontal ou vertical." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": { | |
| "message": "Se esta caixa de texto podería ter máis dunha liña." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": { | |
| "message": "Se este botón de activación/desactivación está premido actualmente." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": { | |
| "message": "Non hai información dispoñible sobre o pedido de orixe" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": { | |
| "message": "Mostrar pedido de orixe" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": { | |
| "message": "Visor da orde da fonte" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": { | |
| "message": "Pode que haxa un atraso á hora de mostrar a orde da orixe dos elementos con moitos elementos secundarios" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": { | |
| "message": "Accesibilidade" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": { | |
| "message": "Mostrar accesibilidade" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": { | |
| "message": "Vista previa da animación {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": { | |
| "message": "Vistas previas de animacións" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": { | |
| "message": "Borrar todo" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": { | |
| "message": "Pór en pausa" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": { | |
| "message": "Pór en pausa todo" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": { | |
| "message": "Pór cronoloxía en pausa" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": { | |
| "message": "Reproducir cronoloxía" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": { | |
| "message": "{PH1} %" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": { | |
| "message": "Taxas de reprodución" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": { | |
| "message": "Reproducir de novo a cronoloxía" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": { | |
| "message": "Retomar todo" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": { | |
| "message": "Selecciona un dos efectos anteriores para inspeccionar e modificar contido." | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": { | |
| "message": "Definir velocidade con este valor: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": { | |
| "message": "Agardando animacións…" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": { | |
| "message": "Control desprazable de remate de animación" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": { | |
| "message": "Control desprazable do fotograma clave da animación" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": { | |
| "message": "Control desprazable de {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/animation-meta.ts | animations": { | |
| "message": "Animacións" | |
| }, | |
| "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": { | |
| "message": "Mostrar animacións" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": { | |
| "message": "Un URL no manifesto contén un nome de usuario, contrasinal ou porto" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "A altura real ({PH1} px) de {PH2} {PH3} non coincide coa altura especificada ({PH4} px)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "Tamaño real ({PH1} × {PH2} píxeles) do elemento ({PH3} {PH4}) non coincide co tamaño especificado ({PH5} × {PH6} píxeles)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "O ancho real ({PH1} px) de {PH2} {PH3} non coincide co ancho especificado ({PH4} px)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": { | |
| "message": "Úsao o navegador para saber se o manifesto debe actualizar unha aplicación concreta ou se fai referencia a unha nova aplicación web que se pode instalar." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": { | |
| "message": "{PH1} Non se especificou o valor de {PH2} no manifesto. No seu lugar, úsase o valor {PH3}. Para especificar un código de aplicación que coincida coa identidade actual, define o campo {PH4} como {PH5} {PH6}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": { | |
| "message": "Non se recomenda declarar unha icona con purpose de any maskable. É probable que se vexa incorrectamente nalgunhas plataformas debido á presenza de demasiado ou moi pouco recheo." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": { | |
| "message": "Cor do fondo" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": { | |
| "message": "Código de aplicación computado" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": { | |
| "message": "Copiouse o código suxerido {PH1} no portapapeis" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": { | |
| "message": "Copiar o código suxerido no portapapeis" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": { | |
| "message": "Non se puido comprobar o elemento service worker sen o campo \"start_url\" no manifesto" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": { | |
| "message": "Non se puido descargar unha icona necesaria do manifesto" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": { | |
| "message": "Personalizar Window Controls Overlay para a barra de título da túa aplicación web progresiva" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": { | |
| "message": "Cor de fondo escura" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": { | |
| "message": "Cor de tema escuro" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | description": { | |
| "message": "Descrición" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": { | |
| "message": "A descrición pode mostrarse truncada." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | display": { | |
| "message": "Visualización" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": { | |
| "message": "documentación en iconas adaptables" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": { | |
| "message": "A icona descargada estaba baleira ou danada" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": { | |
| "message": "Erros e advertencias" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": { | |
| "message": "Tipo" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | icon": { | |
| "message": "Icona" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | icons": { | |
| "message": "Iconas" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | identity": { | |
| "message": "Identidade" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": { | |
| "message": "Imaxe procedente de {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | installability": { | |
| "message": "Instalabilidade" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | label": { | |
| "message": "Etiqueta" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Máis información" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": { | |
| "message": "O manifesto inclúe o campo \"display_override\" e o primeiro modo de visualización compatible debe ser un de \"standalone\", \"fullscreen\" ou \"minimal-ui\"" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": { | |
| "message": "Non se puido obter o manifesto, está baleiro ou non se puido analizar" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": { | |
| "message": "A propiedade display do ficheiro de manifesto debe ser standalone, fullscreen ou minimal-ui" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": { | |
| "message": "O manifesto non contén un campo de \"name\" ou \"short_name\"" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": { | |
| "message": "O manifesto non contén ningunha icona axeitada: É necesario usar o formato PNG, SVG ou WebP con polo menos {PH1} píxeles. Debe definirse o atributo sizes. O atributo purpose, se se define, ten que incluír any." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": { | |
| "message": "O manifesto especifica \"prefer_related_applications: True\" (verdadeiro)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": { | |
| "message": "O manifesto \"start_url\" non é válido" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | name": { | |
| "message": "Nome" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": { | |
| "message": "Precisas axuda? Consulta: {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": { | |
| "message": "Novo URL de nota" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": { | |
| "message": "Non se indicou ningún código de identificación de Play Store" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": { | |
| "message": "A interface de instalación da aplicación web progresiva máis avanzada non estará dispoñible no escritorio. Engade polo menos unha captura de pantalla na que o parámetro form_factor estea definido como wide." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": { | |
| "message": "A interface de instalación da aplicación web progresiva máis avanzada non estará dispoñible nos móbiles. Engade polo menos unha captura de pantalla na que o parámetro form_factor no estea definido ou teña un valor distinto a wide." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": { | |
| "message": "Ningunha das iconas proporcionadas é un cadrado de polo menos {PH1} píxeles en formato PNG, SVG ou WebP (co atributo de propósito sen establecer ou definido como \"any\")." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | note": { | |
| "message": "Nota:" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": { | |
| "message": "Orientación" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": { | |
| "message": "A páxina non funciona sen conexión" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": { | |
| "message": "A páxina non funciona sen conexión. Desde o lanzamento de Chrome 93, seguiranse criterios distintos para a instalación de sitios e este non se poderá instalar. Consulta máis información en {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": { | |
| "message": "A páxina non ten ningún ficheiro de manifesto <link> URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": { | |
| "message": "A páxina está cargada nunha ventá do modo de incógnito" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": { | |
| "message": "Non se cargou a páxina no marco principal" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": { | |
| "message": "A páxina non se publicou desde unha orixe segura" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | platform": { | |
| "message": "Plataforma" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": { | |
| "message": "\"prefer_related_applications\" só é compatible coa canle beta e coa canle estable de Chrome para Android." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": { | |
| "message": "Presentación" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": { | |
| "message": "Controladores de protocolo" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} non especifica o seu tamaño no manifesto" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": { | |
| "message": "Produciuse un erro ao cargar o elemento ({PH1}, {PH2})" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": { | |
| "message": "A altura do obxecto ({PH1}, {PH2}) non pode ser superior a 2,3 veces a súa largura" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": { | |
| "message": "A maioría dos sistemas operativos requiren iconas cadradas. Inclúe polo menos unha na matriz." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} debe especificar o seu tamaño co formato [width]x[height]" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": { | |
| "message": "O tamaño do elemento ({PH1}, {PH2}) debería ser polo menos 320 × 320" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": { | |
| "message": "O tamaño de {PH1} {PH2} debería ser como máximo de 3840 × 3840 px" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": { | |
| "message": "A largura do obxecto ({PH1}, {PH2}) non pode ser superior a 2,3 veces a súa altura" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": { | |
| "message": "Non se definiu o atributo \"src\" de {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": { | |
| "message": "Produciuse un erro ao analizar o URL ({PH2}) do elemento ({PH1})" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": { | |
| "message": "Captura de pantalla" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": { | |
| "message": "A captura de pantalla {url} debe especificar unhas dimensións en píxeles de [width]x[height] en lugar de any como primeiro tamaño." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": { | |
| "message": "Captura de pantalla número {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": { | |
| "message": "Todas as capturas de pantalla co mesmo parámetro form_factor deben ter a mesma proporción que a primeira captura con ese form_factor. Algunhas ignoraranse." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": { | |
| "message": "Emular Window Controls Overlay en" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": { | |
| "message": "Nome abreviado" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": { | |
| "message": "Atallo n.º {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": { | |
| "message": "O atallo número {PH1} debería incluír unha icona cunhas medidas de 96 × 96 píxeles" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": { | |
| "message": "O número máximo de atallos depende da plataforma. Pode que algúns non estean dispoñibles." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": { | |
| "message": "Mostrar só a área segura mínima para iconas adaptables" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": { | |
| "message": "Iniciar URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": { | |
| "message": "A aplicación xa está instalada" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": { | |
| "message": "O URL e o código da aplicación Play Store non coinciden" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": { | |
| "message": "A plataforma da aplicación especificada non é compatible con Android" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": { | |
| "message": "Cor do tema" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": { | |
| "message": "Non se mostrarán máis de oito capturas de pantalla no escritorio. O resto ignorarase." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": { | |
| "message": "Non se mostrarán máis de cinco capturas de pantalla nos móbiles. O resto ignorarase." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | url": { | |
| "message": "URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": { | |
| "message": "Chrome atopou o valor {PH1} do campo {PH2} en {PH3}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": { | |
| "message": "Precisas axuda? Bota unha ollada en {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": { | |
| "message": "Define {PH1} no manifesto para usar Window Controls Overlay API e personalizar a barra de título da túa aplicación." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": { | |
| "message": "Window Controls Overlay" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": { | |
| "message": "Manifesto da aplicación" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": { | |
| "message": "Aplicación" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": { | |
| "message": "Barra lateral do panel da aplicación" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": { | |
| "message": "Servizos en segundo plano" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": { | |
| "message": "{PH1}: Invocar para desprazarte a esta sección do manifesto" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": { | |
| "message": "Borrar" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": { | |
| "message": "Cookies" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": { | |
| "message": "Cookies utilizadas por marcos de {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": { | |
| "message": "Documento non dispoñible" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": { | |
| "message": "Marcos" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": { | |
| "message": "IndexedDB" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": { | |
| "message": "Ruta da clave: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": { | |
| "message": "Ficheiros locais" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": { | |
| "message": "Almacenamento local" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": { | |
| "message": "Manifesto" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": { | |
| "message": "Non se detectou ningún ficheiro de manifesto" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": { | |
| "message": "Desprazácheste ata {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": { | |
| "message": "Ficheiro de manifesto: Invocar para desprazarte ao principio do manifesto" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": { | |
| "message": "Ventás abertas" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": { | |
| "message": "Actualizar IndexedDB" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": { | |
| "message": "Almacenamento da sesión" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": { | |
| "message": "Almacenamento" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": { | |
| "message": "O contido deste documento xerouse de forma dinámica usando \"document.write()\"." | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Pode que as cookies de {PH1} estean bloqueadas debido á eliminación gradual das cookies de terceiros." | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": { | |
| "message": "Versión: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": { | |
| "message": "Versión: {PH1} (baleira)" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": { | |
| "message": "Traballadores da Web" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": { | |
| "message": "Ventá sen título" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": { | |
| "message": "traballador" | |
| }, | |
| "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": { | |
| "message": "Memoria caché de páxinas anteriores e seguintes" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": { | |
| "message": "Carga por adiantado en segundo plano" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": { | |
| "message": "Servizos en segundo plano" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": { | |
| "message": "Sincronización en segundo plano" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": { | |
| "message": "Borrar" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": { | |
| "message": "Para iniciar a gravación, fai clic no botón {PH1} ou preme {PH2}." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": { | |
| "message": "DevTools rexistrará toda a actividade de {PH1} durante ata 3 días, mesmo cando estea pechado." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": { | |
| "message": "baleiro" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": { | |
| "message": "Evento" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": { | |
| "message": "Código de identificación da instancia" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Máis información" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": { | |
| "message": "Non hai metadatos para este evento" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": { | |
| "message": "Notificacións" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": { | |
| "message": "Orixe" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": { | |
| "message": "Controlador de pagos" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": { | |
| "message": "Sincronización periódica en segundo plano" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": { | |
| "message": "Mensaxes automáticas" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": { | |
| "message": "Gravando actividade de {PH1}..." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": { | |
| "message": "Gardar os eventos" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": { | |
| "message": "Seleccionar unha entrada para ver metadatos" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": { | |
| "message": "Mostrar eventos doutras particións de almacenamento" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": { | |
| "message": "Mostrar eventos doutros dominios" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": { | |
| "message": "Empezar a gravar eventos" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": { | |
| "message": "Deixar de gravar eventos" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": { | |
| "message": "Chave de almacenamento" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": { | |
| "message": "Alcance do service worker" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": { | |
| "message": "Marca de tempo" | |
| }, | |
| "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": { | |
| "message": "Mitigación do seguimento por rebote" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": { | |
| "message": "Borrar todas as cookies" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": { | |
| "message": "Borrar cookies filtradas" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": { | |
| "message": "Cookies" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": { | |
| "message": "Número de cookies mostradas na táboa: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": { | |
| "message": "Mostrar só as cookies que teñan un problema asociado" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": { | |
| "message": "Mostrar só as cookies cun problema" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": { | |
| "message": "Selecciona unha cookie para mostrar a vista previa do seu valor" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": { | |
| "message": "Mostrar URL descodificado" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": { | |
| "message": "Almacenamento do DOM" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": { | |
| "message": "Eliminouse o elemento de almacenamento." | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": { | |
| "message": "Elementos de almacenamento do DOM" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": { | |
| "message": "Borráronse os elementos de almacenamento do DOM" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": { | |
| "message": "Número de entradas amosadas na táboa: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": { | |
| "message": "Clave" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { | |
| "message": "Selecciona un valor para mostrar a vista previa" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": { | |
| "message": "Valor" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": { | |
| "message": "Borrar almacenamento de obxectos" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": { | |
| "message": "Contraer" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": { | |
| "message": "É posible que os datos estean inactivos" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": { | |
| "message": "Eliminar base de datos" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Eliminar os elementos seleccionados" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": { | |
| "message": "Despregar de forma recursiva" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": { | |
| "message": "IDB" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": { | |
| "message": "Base de datos indexada" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": { | |
| "message": "Valor do xerador de claves: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": { | |
| "message": "Ruta da clave: " | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": { | |
| "message": "Clave" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": { | |
| "message": "Almacéns de obxectos" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": { | |
| "message": "Confirma a eliminación da base de datos {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": { | |
| "message": "Clave principal" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": { | |
| "message": "Actualizar" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": { | |
| "message": "Actualizar base de datos" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": { | |
| "message": "Mostrar páxina seguinte" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": { | |
| "message": "Mostrar páxina anterior" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": { | |
| "message": "É posible que se modificasen algunhas entradas" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": { | |
| "message": "Número total de entradas: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": { | |
| "message": "Valor" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": { | |
| "message": "Versión" | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Fai clic en calquera evento dun grupo de interese para ver o estado actual dese grupo" | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": { | |
| "message": "Non hai información dispoñible en relación co grupo de interese seleccionado. Pode que o navegador saíse do grupo." | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": { | |
| "message": "Grupos de interese" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": { | |
| "message": "Acceso ao método de apertura" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": { | |
| "message": "Facer clic para mostrar no panel Elementos" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": { | |
| "message": "pechada" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": { | |
| "message": "Política de insercións de orixes cruzadas" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": { | |
| "message": "Documento" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": { | |
| "message": "Non" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": { | |
| "message": "Marco do método de apertura" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": { | |
| "message": "URL de informes de erros" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": { | |
| "message": "Seguranza" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": { | |
| "message": "Seguranza e illamento" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": { | |
| "message": "Se a ventá aberta pode acceder ao seu método de apertura, e viceversa" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": { | |
| "message": "Tipo" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": { | |
| "message": "Descoñecido" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": { | |
| "message": "URL" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": { | |
| "message": "Traballador da Web" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": { | |
| "message": "Ventá sen título" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": { | |
| "message": "traballador" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": { | |
| "message": "Si" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": { | |
| "message": "Normas" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": { | |
| "message": "Especulacións" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": { | |
| "message": "Cargas especulativas" | |
| }, | |
| "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Fai clic nun informe para mostrar o seu contido" | |
| }, | |
| "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": { | |
| "message": "API de informes" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": { | |
| "message": "Almacenamento da memoria caché" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": { | |
| "message": "Eliminar" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": { | |
| "message": "Actualizar memorias caché" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": { | |
| "message": "Memoria caché" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Eliminar os elementos seleccionados" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": { | |
| "message": "Filtrar por ruta" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": { | |
| "message": "Cabeceiras" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": { | |
| "message": "Entradas coincidentes: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": { | |
| "message": "Nome" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": { | |
| "message": "Mostrar vista previa" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": { | |
| "message": "Actualizar" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": { | |
| "message": "Selecciona unha das entradas da memoria caché anteriores para obter unha vista previa" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": { | |
| "message": "Memoria caché de Service Worker" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": { | |
| "message": "Tempo almacenado na memoria caché" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": { | |
| "message": "Número total de entradas: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": { | |
| "message": "⚠️ Definir parámetro ignoreVary como True (verdadeiro) cando coincida con esta entrada" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": { | |
| "message": "Hora de finalización: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": { | |
| "message": "Hora de inicio: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": { | |
| "message": "Cronoloxía" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": { | |
| "message": "Actividade de actualización" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": { | |
| "message": "Versión" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": { | |
| "message": "Omitir para a rede" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": { | |
| "message": "Omitir o service worker e cargar os recursos desde a rede" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": { | |
| "message": "Clientes" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": { | |
| "message": "enfoque" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": { | |
| "message": "inspeccionar" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": { | |
| "message": "Solicitudes de rede" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": { | |
| "message": "Ao volver cargar a páxina, forza a actualización de service worker e o activa" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": { | |
| "message": "Sincronización periódica" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": { | |
| "message": "Etiqueta de sincronización periódica" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": { | |
| "message": "Datos de push" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": { | |
| "message": "Push" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": { | |
| "message": "Recibido: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": { | |
| "message": "Routers" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": { | |
| "message": "O número {PH1} está activado e {PH2}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": { | |
| "message": "{PH1} (elemento eliminado)" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": { | |
| "message": "O n.º {PH1} é redundante" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": { | |
| "message": "{PH1} erros de rexistro" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": { | |
| "message": "Estase tentando instalar o n.º {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": { | |
| "message": "Agardando para activar o número {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": { | |
| "message": "Ver todos os rexistros" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": { | |
| "message": "Service worker para {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": { | |
| "message": "Service workers doutras orixes" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": { | |
| "message": "Orixe" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": { | |
| "message": "iniciar" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": { | |
| "message": "Estado" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": { | |
| "message": "deter" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": { | |
| "message": "Sincronizar" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": { | |
| "message": "Sincronizar etiqueta" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": { | |
| "message": "Probar mensaxe push desde DevTools." | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": { | |
| "message": "Cancelar rexistro" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": { | |
| "message": "Cancelar rexistro do service worker" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": { | |
| "message": "Actualizar" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": { | |
| "message": "Ciclo de actualización" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": { | |
| "message": "Actualizar ao volver cargar" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": { | |
| "message": "Service worker: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Fai clic en calquera evento de almacenamento compartido para mostrar os seus parámetros correspondentes." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": { | |
| "message": "Clave" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { | |
| "message": "Selecciona un valor para mostrar a vista previa" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": { | |
| "message": "Almacenamento compartido" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": { | |
| "message": "Borráronse os elementos filtrados do almacenamento compartido" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted": { | |
| "message": "Eliminouse o elemento de almacenamento." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEditCanceled": { | |
| "message": "Cancelouse a edición do elemento de almacenamento." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEdited": { | |
| "message": "Editouse o elemento de almacenamento." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItems": { | |
| "message": "Elementos de almacenamento compartido" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemsCleared": { | |
| "message": "Borráronse os elementos do almacenamento compartido" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageNumberEntries": { | |
| "message": "Número de entradas amosadas na táboa: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | value": { | |
| "message": "Valor" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": { | |
| "message": "Almacenamento compartido" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": { | |
| "message": "Depósitos de almacenamento" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": { | |
| "message": "Borrar todo" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Eliminar os elementos seleccionados" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": { | |
| "message": "Actualizar" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": { | |
| "message": "Actualizouse a táboa" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | SiteDataCleared": { | |
| "message": "Borráronse os datos dos sitios" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | application": { | |
| "message": "Aplicación" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": { | |
| "message": "Almacenamento da memoria caché" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": { | |
| "message": "Borrar datos do sitio" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | clearing": { | |
| "message": "Borrando..." | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | cookies": { | |
| "message": "Cookies" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": { | |
| "message": "Sistema de ficheiros" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": { | |
| "message": "inclúense cookies de terceiros" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | indexDB": { | |
| "message": "IndexedDB" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | internalError": { | |
| "message": "Produciuse un erro interno" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Máis información" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": { | |
| "message": "Almacenamento local e da sesión" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | mb": { | |
| "message": "MB" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": { | |
| "message": "O número debe ser positivo" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeSmaller": { | |
| "message": "O número debe ser inferior a {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | other": { | |
| "message": "Outra" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": { | |
| "message": "Indica un número" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad" |