front_end/core/i18n/locales/hi.json

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "सीएसएस"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "दस्तावेज़"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "दस्तावेज़"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Fetch"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch और XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "फ़ॉन्ट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "इमेज"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Img"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "मेनिफ़ेस्ट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "मीडिया"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "अन्य"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "पिंग"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "प्रीफ़्लाइट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "स्क्रिप्ट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "(साइन किया हुआ एक्सचेंज)"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "स्टाइलशीट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "ऐप्लिकेशन पैनल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "ड्रॉवर को बदलता है"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "डेवलपर रिसॉर्स पैनल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "एलिमेंट पैनल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "समस्याओं का व्यू"
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "मेमोरी इंस्पेक्टर पैनल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "नेटवर्क पैनल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "सोर्स पैनल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "स्टाइल साइडबार"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "एडोर्नर"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "दिखने का तरीका"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "कंसोल"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "डीबगर"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "एलिमेंट"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "एक्सटेंशन"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "ग्लोबल"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "ग्रिड"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "स्टोरेज"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "मोबाइल"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "नेटवर्क"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "परफ़ॉर्मेंस"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "स्थायी"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "रेंडर हो रहा है"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "सोर्स"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "सिंक करें"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "कैश मेमोरी की गड़बड़ी"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "सर्टिफ़िकेट में गड़बड़ी"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "सर्टिफ़िकेट मैनेजर में गड़बड़ी"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "कनेक्शन में गड़बड़ी"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "डेटा यूआरएल में हुई गड़बड़ी को डिकोड किया जा रहा है"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "डीएनएस रिज़ॉल्वर गड़बड़ी"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "फ़ाइल ट्रांसफ़र प्रोटोकॉल (एफ़टीपी) में गड़बड़ी"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "एचटीटीपी गड़बड़ी"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "एचटीटीपी गड़बड़ी: स्थिति कोड {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "यूआरएल गलत है"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "SignedExchange से जुड़ी गड़बड़ी"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "सिस्टम की गड़बड़ी"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "ऐसी गड़बड़ी जिसकी जानकारी नहीं है"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} दिन"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} घंटे"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} मिनट"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} मि॰से॰"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} से॰"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "प्रोफ़ाइल {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "मूल स्टाइल शीट नहीं मिल सकी."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "आपकी सोर्स फ़ाइलें पाने में कोई गड़बड़ी हुई."
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "{PH1} ({PH2}) के लिए कॉन्टेंट लोड नहीं किया जा सका"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "बैक/फ़ॉरवर्ड कैश मेमोरी से, {PH1} पर जाने की सुविधा को पहले जैसा किया गया (https://web.dev/bfcache/ देखें)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "अस्थायी वैरिएबल में सेव नहीं की जा सकी."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "{PH1} पर नेविगेट किया गया"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "''{PH1}'' प्रोफ़ाइल रुक गई है."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "''{PH1}'' प्रोफ़ाइल शुरू की गई."
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "सेक्शन"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch सेक्शन"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "बंद होना"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "एक्सप्रेशन"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "ग्लोबल"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "स्थानीय"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "मॉड्यूल"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "स्क्रिप्ट"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With सेक्शन"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "फ़ास्ट 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "प्रीफ़्लाइट अनुरोध के लिए कॉन्टेंट उपलब्ध नहीं है"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "कॉन्टेंट उपलब्ध नहीं है, क्योंकि यह अनुरोध रीडायरेक्ट किया गया है"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "फ़िलहाल, WebSockets पर कॉन्टेंट काम नहीं करता"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "कोई थ्रॉटलिंग नहीं"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "ऑफ़लाइन"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "अनुरोध को DevTools से ब्लॉक किया गया: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} फिर से लोड नहीं की जा सकी: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} लोडिंग खत्म की जा रही है: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "स्लो 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "यह कुकी सेव करने की कोशिश करते समय ऐसी गड़बड़ी मिली जिसकी जानकारी नहीं है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(बाइनरी)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया था, क्योंकि मौजूदा होस्ट यूआरएल के हिसाब से इसका Domain एट्रिब्यूट अमान्य है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया था, क्योंकि इसके नाम में \"__Secure-\" या \"__Host-\" प्रीफ़िक्स इस्तेमाल किया गया था. साथ ही, इन प्रीफ़िक्स से https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05 में बताए अनुसार, कुकी पर लागू होने वाले दूसरे नियमों का उल्लंघन किया गया था."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया था, क्योंकि यह सुरक्षित कनेक्शन का इस्तेमाल करके नहीं भेजी गई थी. साथ ही, यह Secure एट्रिब्यूट वाली किसी कुकी को हटाकर कॉपी हो सकती थी."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया था, क्योंकि इसमें \"SameSite=None\" एट्रिब्यूट था, लेकिन \"Secure\" एट्रिब्यूट नहीं था, जो \"SameSite=None\" इस्तेमाल करने के लिए ज़रूरी है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया था, क्योंकि इसमें \"{PH1}\" एट्रिब्यूट था. हालांकि, यह कुकी किसी दूसरी साइट के जवाब से आई थी, जो किसी टॉप-लेवल नेविगेशन का जवाब नहीं था."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "इस Set-Cookie हेडर में \"SameSite\" एट्रिब्यूट के बारे में नहीं बताया गया. साथ ही, इसे डिफ़ॉल्ट तौर पर, \"SameSite=Lax,\" पर सेट किया गया और ब्लॉक कर दिया गया, क्योंकि यह कुकी किसी दूसरी साइट के जवाब से आई थी, जो किसी टॉप-लेवल नेविगेशन का जवाब नहीं था. Set-Cookie को \"SameSite=None\" के साथ सेट करना ज़रूरी था, ताकि दूसरी साइट से इस्तेमाल की सुविधा चालू की जा सके."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया था, क्योंकि इसमें \"Secure\" एट्रिब्यूट था. हालांकि, यह कोशिश सुरक्षित कनेक्शन का इस्तेमाल करके नहीं की गई थी."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "इस कुकी को ब्लॉक किया गया था, क्योंकि न तो अनुरोध वाले यूआरएल का डोमेन कुकी के डोमेन से पूरी तरह मेल खा रहा था और न ही अनुरोध वाला यूआरएल, कुकी डोमेन की एट्रिब्यूट वैल्यू का कोई सबडोमेन था."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonCorsOptIn": {
    "message": "इस कुकी को सीओआरएस के लिए ऑप्ट-इन किए जाने की वजह से अनुमति मिली है. ज़्यादा जानें: goo.gle/cors"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "इस कुकी को, Chrome Enterprise की नीति के तहत अनुमति मिली है. ज़्यादा जानें: goo.gle/ce-3pc"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "इस कुकी को Storage Access API से अनुमति मिलती है. ज़्यादा जानें: goo.gle/saa"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "इस कुकी को तीसरे पक्ष की बंद की जा चुकी कुकी को कुछ समय के लिए इस्तेमाल करने वाले ट्रायल के तहत अनुमति मिली है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "इस कुकी को तीसरे पक्ष की कुकी के फ़ेज़आउट के अनुभव के आधार पर अनुमति मिली है. ज़्यादा जानें: goo.gle/hbe"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "इस कुकी को तीसरे पक्ष की बंद की जा चुकी कुकी को कुछ समय के लिए इस्तेमाल करने वाले ट्रायल के ग्रेस पीरियड के तहत अनुमति मिली है. ज़्यादा जानें: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "इस कुकी को टॉप-लेवल के Storage Access API से अनुमति मिलती है. ज़्यादा जानें: goo.gle/saa-top"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "इस कुकी को उपयोगकर्ता की पसंद के आधार पर अनुमति मिली है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "इस कुकी को ब्लॉक किया गया, क्योंकि इसका साइज़ काफ़ी बड़ा है नाम और वैल्यू का साइज़ कुल मिलाकर 4096 वर्ण से कम या उसके बराबर होना चाहिए."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "इस कुकी को ब्लॉक कर दिया गया, क्योंकि इसका पाथ इसके लिए या अनुरोध किए गए यूआरएल के पाथ की सुपरडायरेक्ट्री से पूरी तरह मिलता-जुलता नहीं था."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "इस कुकी को ब्लॉक किया गया, क्योंकि इसमें \"SameParty\" एट्रिब्यूट था, लेकिन अनुरोध किसी दूसरी पार्टी के ज़रिए किया गया था. इस अनुरोध को दूसरी पार्टी से किया हुआ माना गया, क्योंकि संसाधन के यूआरएल का डोमेन और संसाधन को बंद करने वाला फ़्रेम/दस्तावेज़, उसी फ़र्स्ट पार्टी सेट में न तो मालिक था और न सदस्य था."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "इस कुकी को ब्लॉक किया गया, क्योंकि इसमें \"SameSite=Lax\" एट्रिब्यूट था और अनुरोध किसी दूसरी साइट से किया गया था और यह किसी टॉप-लेवल नेविगेशन से नहीं किया गया था."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "इस कुकी को ब्लॉक कर दिया गया था, क्योंकि इसमें \"SameSite=None\" एट्रिब्यूट था, लेकिन \"Secure\" मार्क नहीं किया गया था. जिन कुकी पर SameSite प्रतिबंध नहीं है उन पर \"Secure\" मार्क होना ही चाहिए और उन्हें एक सुरक्षित कनेक्शन पर भेजा जाना चाहिए."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "इस कुकी को ब्लॉक किया गया था, क्योंकि इसमें \"SameSite=Strict\" एट्रिब्यूट था और अनुरोध किसी अन्य साइट से किया गया था. इसमें अन्य साइटों से शुरू किए गए टॉप-लेवल नेविगेशन अनुरोध शामिल हैं."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "इस कुकी ने सेव करते समय \"SameSite\" एट्रिब्यूट के बारे में नहीं बताया और इसे \"SameSite=Lax\" पर डिफ़ॉल्ट तौर पर सेट किया गया. साथ ही, इसे ब्लॉक कर दिया गया, क्योंकि अनुरोध किसी दूसरी साइट से किया गया था और यह किसी टॉप-लेवल नेविगेशन से नहीं किया गया था. कुकी को \"SameSite=None\" के साथ सेट करना ज़रूरी था, ताकि दूसरी साइट से इस्तेमाल की सुविधा चालू की जा सके."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "इस कुकी को ब्लॉक किया गया, क्योंकि इसमें \"SameSite=Lax\" एट्रिब्यूट तो था, लेकिन अनुरोध किसी दूसरी साइट से किया गया था और उसे किसी टॉप-लेवल नेविगेशन से नहीं किया गया था. इस अनुरोध को दूसरी साइट से किए गए अनुरोध के तौर पर माना गया, क्योंकि यूआरएल पर मौजूदा साइट से अलग स्कीम है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "इस कुकी को ब्लॉक किया गया था, क्योंकि इसमें \"SameSite=Strict\" एट्रिब्यूट था, लेकिन अनुरोध किसी दूसरी साइट के ज़रिए किया गया था. इसमें अन्य साइटों से शुरू किए गए टॉप-लेवल नेविगेशन अनुरोध शामिल हैं. इस अनुरोध को दूसरी साइट से किए गए अनुरोध के तौर पर माना गया, क्योंकि यूआरएल पर मौजूदा साइट से अलग स्कीम है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "इस कुकी ने सेव होने के दौरान \"SameSite\" एट्रिब्यूट की जानकारी नहीं दी और इसे \"SameSite=Lax\"\" पर डिफ़ॉल्ट तौर पर सेट कर दिया गया. साथ ही, इसे ब्लॉक कर दिया गया, क्योंकि अनुरोध किसी दूसरी साइट से किया गया था और यह किसी टॉप-लेवल नेविगेशन से नहीं किया गया था. इस अनुरोध को दूसरी साइट से किए गए अनुरोध के तौर पर माना गया, क्योंकि यूआरएल पर मौजूदा साइट से अलग स्कीम है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "यह कुकी ब्लॉक कर दी गई थी, क्योंकि इसमें \"Secure\" एट्रिब्यूट था और कनेक्शन सुरक्षित नहीं था."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "यूआरएल से मिले जवाब में सेट-कुकी के हेडर को अनदेखा कर दिया गया: {PH1}. नाम और वैल्यू का साइज़ कुल मिलाकर 4096 वर्ण से कम या उसके बराबर होना चाहिए."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "इस कनेक्शन की योजना को कुकी सेव करने की अनुमति नहीं है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "तीसरे पक्ष की कुकी के फ़ेज़आउट की वजह से, इस कुकी को ब्लॉक किया गया था. समस्याओं के टैब में ज़्यादा जानकारी पाएं."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "इस Set-Cookie हेडर में \"SameSite\" एट्रिब्यूट के बारे में नहीं बताया गया. साथ ही, इसे डिफ़ॉल्ट तौर पर, \"SameSite=Lax\" पर सेट किया गया और ब्लॉक कर दिया गया, क्योंकि यह कुकी किसी दूसरी साइट के जवाब से आई थी, जो किसी टॉप-लेवल नेविगेशन का जवाब नहीं था. इस जवाब को दूसरी साइट से आए जवाब के तौर पर माना गया, क्योंकि यूआरएल पर मौजूदा साइट से अलग स्कीम है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "इस Set-Cookie हेडर में एक ऐसा वर्ण शामिल है जिसके इस्तेमाल की अनुमति नहीं है. यह एक ASCII कंट्रोल वर्ण या कोई टैब वर्ण है. किसी कुकी के नाम, वैल्यू, किसी एट्रिब्यूट के नाम या किसी एट्रिब्यूट की वैल्यू के बीच में इस वर्ण का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "इस Set-Cookie हेडर का सिंटैक्स अमान्य था."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया था, क्योंकि इसमें \"SameParty\" था. हालांकि, अनुरोध किसी दूसरी पार्टी ने किया था. इस अनुरोध को दूसरी पार्टी से किया हुआ माना गया, क्योंकि संसाधन के यूआरएल का डोमेन और संसाधन को बंद करने वाला फ़्रेम/दस्तावेज़, उसी फ़र्स्ट पार्टी सेट में न तो मालिक था और न सदस्य था."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया था, क्योंकि कुकी में \"SameParty\" के अलावा और भी कई तरह के विवादित एट्रिब्यूट थे. Chrome के लिए ऐसी कुकी ज़रूरी हैं जो \"SameParty\" एट्रिब्यूट का इस्तेमाल करती हों. साथ ही, उनमें \"Secure\" एट्रिब्यूट हो और वे \"SameSite=Strict\" तक सीमित न हों."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया था, क्योंकि इसमें \"{PH1}\" एट्रिब्यूट था. हालांकि, यह कुकी किसी दूसरी साइट के जवाब से आई थी, जो किसी टॉप-लेवल नेविगेशन का जवाब नहीं था. इस जवाब को दूसरी साइट से आए जवाब के तौर पर माना गया, क्योंकि यूआरएल पर मौजूदा साइट से अलग स्कीम है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया, क्योंकि कुकी का साइज़ काफ़ी बड़ा है. नाम और वैल्यू का साइज़ कुल मिलाकर 4096 वर्ण से कम या उसके बराबर होना चाहिए."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "तीसरे पक्ष की कुकी के फ़ेज़आउट की वजह से, इस कुकी को सेट करने की सुविधा को ब्लॉक किया गया. समस्याओं के टैब में ज़्यादा जानकारी पाएं."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Set-Cookie हेडर से कुकी सेट करने की कोशिश को ब्लॉक कर दिया गया था. उपयोगकर्ता की प्राथमिकताओं की वजह से ऐसा किया गया था."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "यह कुकी भेजने की कोशिश करते समय ऐसी गड़बड़ी मिली जिसकी जानकारी नहीं है."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "उपयोगकर्ता की सेटिंग की वजह से इस कुकी को ब्लॉक कर दिया गया."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "डीबगर में रोका गया"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "जांच किए गए पेज को फिर से लोड करने की वजह से लोड नहीं किया गया"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "स्क्रिप्ट हटाई या मिटाई गई."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "स्क्रिप्ट सोर्स फ़ेच नहीं किया जा सका."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "रुका हुआ सिंटैक्स मिला. कृपया यह इस्तेमाल करें: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "डुप्लीकेट पैरामीटर \"{PH1}\" को अनदेखा किया गया."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "पीछे आने वाले ऐसे वर्ण जो इसके साथ के नहीं हैं."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "\"{PH1}\" पैरामीटर के लिए कोई वैल्यू नहीं मिली."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "\"{PH1}\" वैल्यू \"{PH2}\" पार्स नहीं की जा सकती."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "ऐसा पैरामीटर जिसकी पहचान नहीं हो पाई \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "कैश मेमोरी में ServiceWorkerCacheAgent कैश एंट्री {PH1} मिटाते समय गड़बड़ी हुई: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "चालू किया गया"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "चालू करने की प्रक्रिया जारी है"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "इंस्टॉल किया गया"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "इंस्टॉल किया जा रहा है"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "नया"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "इसकी ज़रूरत नहीं है"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "चल रहा है"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "शुरुआत"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "रोका गया"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "रोका जा रहा है"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "कोई भी रंग न देख पाने की समस्या"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "धुंधला दिखना"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "एक साथ काम नहीं करने वाली स्टैक ट्रेस कैप्चर करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "पसंद के मुताबिक फ़ॉर्मैट करने की सेटिंग"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "हरा रंग न देख पाने की समस्या"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "एक साथ काम नहीं करने वाली स्टैक ट्रेस बंद करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "AVIF फ़ॉर्मैट बंद करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "कैश मेमोरी में सेव करने की सुविधा बंद करें (जब DevTools खुला हो)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "JavaScript बंद करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "स्थानीय फ़ॉन्ट बंद करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "नेटवर्क अनुरोध को ब्लॉक करने की सुविधा बंद करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "WebP फ़ॉर्मैट बंद करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "एक साथ काम नहीं करने वाली स्टैक ट्रेस कैप्चर न करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "किसी फ़ोकस किए गए पेज को एम्युलेट न करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "देखने की क्षमता में किसी तरह कमी को एम्युलेट न करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "सीएसएस {PH1} को एम्युलेट न करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "सीएसएस मीडिया टाइप को एम्युलेट न करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "ग्रिड लाइनों को आगे न बढ़ाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "विज्ञापन वाले फ़्रेम हाइलाइट न करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "अपवादों पर न रोकें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "नेविगेट होने पर लॉग को न बचाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "ग्रिड नाम वाले क्षेत्रों को न दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "ग्रिड ट्रैक के साइज़ न दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "किसी आइटम के ऊपर कर्सर घुमाने पर रूलर न दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "फ़ोकस किए गए पेज को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "कोई भी रंग न देख पाने की समस्या को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "अपने-आप चालू होने वाले गहरे रंग वाले मोड को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "धुंधली की गई नज़र को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "सीएसएस {PH1} को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "सीएसएस मीडिया फ़ीचर {PH1} को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "सीएसएस मीडिया टाइप को एम्युलेट करना"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "सीएसएस प्रिंट मीडिया टाइप को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "सीएसएस स्क्रीन मीडिया टाइप एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "हरा रंग न देख पाने की समस्या को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "लाल रंग न देख पाने की समस्या को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "कम किए गए कंट्रास्ट को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "नीला रंग न देख पाने की समस्या को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "देखने से जुड़ी समस्याओं को एम्युलेट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "AVIF फ़ॉर्मैट चालू करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "कैश मेमोरी की सुविधा लागू करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "JavaScript चालू करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "स्थानीय फ़ॉन्ट चालू करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "नेटवर्क के अनुरोध को ब्लॉक करने की सुविधा चालू करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "DevTools को रिमोट फ़ाइल पाथ के ज़रिए, सोर्स मैप जैसे रिसॉर्स लोड करने की अनुमति दें. इसे डिफ़ॉल्ट रूप से बंद रखा जाता है. ऐसा सुरक्षा से जुड़ी वजहों से किया जाता है."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "WebP फ़ॉर्मैट चालू करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "ग्रिड लाइनें आगे बढ़ाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "वेबसाइट कैसा प्रदर्शन कर रही है इसके बारे में जानकारी का ओवरले छिपाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "फ़्रेम प्रति सेकंड (FPS) मीटर छिपाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "लेआउट बॉर्डर छिपाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "लेआउट शिफ़्ट रीजन छिपाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "लाइन लेबल छिपाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "पेंट फ़्लैशिंग आयत छिपाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "स्क्रोल परफ़ॉर्मेंस बॉटलनेक छिपाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "विज्ञापन वाले फ़्रेम हाइलाइट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "नेटवर्क के अनुरोध को ब्लॉक करने वाला टूल"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "कोई भी एम्युलेशन नहीं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "अपवादों पर रुकें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "लॉग को नेविगेशन पर सुरक्षित करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "प्रिंट करें"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "लाल रंग न देख पाने की समस्या"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "क्वेरी"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "कम किया गया कंट्रास्ट"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "स्क्रीन"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "जगह के नाम दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "वेबसाइट कैसा प्रदर्शन कर रही है इसके बारे में जानकारी का ओवरले दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "फ़्रेम प्रति सेकंड (FPS) मीटर दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "ग्रिड के नाम वाले क्षेत्रों को दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "ग्रिड ट्रैक के साइज़ दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "लेयर बॉर्डर दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "लेआउट शिफ़्ट रीजन दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "लाइन के लेबल दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "लाइनों के नाम दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "लाइन की संख्या दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "पेंट फ़्लैशिंग आयत दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "किसी आइटम के ऊपर कर्सर घुमाने पर रूलर दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "स्क्रोल परफ़ॉर्मेंस बॉटलनेक दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "ट्रैक साइज़ दिखाएं"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "नीला रंग न देख पाने की समस्या"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript बंद है"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "खास तौर पर Node.js के लिए बना DevTools खोलें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Tab"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "पेज: नहीं चुना गया"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "पेज: {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "वेबसाइट कैसा प्रदर्शन कर रही है इसके बारे में जानकारी"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "AVIF इमेज फ़ॉर्मैट को बंद करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "स्थानीय फ़ॉन्ट बंद करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "WebP इमेज फ़ॉर्मैट को बंद करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "यह @font-face नियमों में local() सोर्स बंद कर देता है. लागू करने के लिए पेज को फिर से लोड करना ज़रूरी है."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "फ़ोकस किए गए पेज को एम्युलेट करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "गहरे रंग वाला मोड अपने-आप चालू करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "पेज को फ़ोकस में रखें. आम तौर पर, इसका इस्तेमाल ऐसे एलिमेंट को डीबग करने के लिए किया जाता है जो अपने-आप छिप जाते हैं."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "यह, गहरे रंग वाला मोड अपने-आप चालू करती है. साथ ही, prefers-color-scheme को dark पर सेट करती है."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "सीएसएस color-gamut मीडिया फ़ीचर के लिए बाध्य किया जाता है"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "'फ़ोर्सेस सीएसएस फ़ोर्स्ड-कलर्स' मीडिया फ़ीचर"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "सीएसएस prefers-color-scheme मीडिया फ़ीचर के लिए बाध्य किया जाता है"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "सीएसएस prefers-contrast मीडिया फ़ीचर के लिए बाध्य किया जाता है"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "सीएसएस prefers-reduced-data मीडिया फ़ीचर के लिए बाध्य किया जाता है"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "सीएसएस prefers-reduced-motion मीडिया फ़ीचर के लिए बाध्य किया जाता है"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "सीएसएस prefers-reduced-transparency मीडिया फ़ीचर को हमेशा चालू रखता है"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "मीडिया टाइप को प्रिंट और स्क्रीन स्टाइल की जांच करने के लिए बाध्य करता है"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "देखने की क्षमता में कमी को एम्युलेट करने के लिए बाध्य करना"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "फ़्रेम की रेंडरिंग से जुड़े आंकड़े"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "विज्ञापन वाले फ़्रेम हाइलाइट करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "पेज (नीला) के उन क्षेत्रों को हाइलाइट करें जिन्हें शिफ़्ट किया गया था. हो सकता है कि यह उन लोगों के लिए न हो जिन्हें चमचमाती रोशनी (फ़ोटोसेंसिटिव एपिलेप्सी) से खतरा हो."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "पेज (हरा) के उन क्षेत्रों को हाइलाइट करें जिन्हें फिर से पेंट करने की ज़रूरत है. हो सकता है कि यह उन लोगों के लिए न हो जिन्हें चमचमाती रोशनी (फ़ोटोसेंसिटिव एपिलेप्सी) से खतरा हो."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "यह उन एलिमेंट (टील) को हाइलाइट करता है जो स्क्रोल करने की रफ़्तार कम कर सकते हैं. इसमें टच ऐंड व्हील इवेंट हैंडलर और स्क्रोल करने की स्थितियों में अन्य मुख्य-थ्रेड भी शामिल हैं."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "विज्ञापन के तौर पर दिखने वाले फ़्रेम (लाल) हाइलाइट करें."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "लेयर बॉर्डर"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "लेआउट शिफ़्ट रीजन"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Paint फ़्लैशिंग"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "छोड़े गए फ़्रेम का डिस्ट्रिब्यूशन, जीपीयू मेमोरी, और फ़्रेम प्रॉडक्शन की दर प्लॉट करें."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "इमेज अनुरोधों के लिए कैश मेमोरी की सुविधा लागू करने या बंद करने के लिए, पेज को फिर से लोड करना ज़रूरी है."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "परफ़ॉर्मेंस की समस्या स्क्रोल की जा रही है"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "वेबसाइट कैसा प्रदर्शन कर रही है इसके बारे में जानकारी वाले ओवरले दिखाता है."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "यह बॉर्डर (ऑरेंज/ऑलिव) और टाइल (स्यान) की लेयर दिखाता है."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "पॉप-अप के लिए DevTools को अपने-आप खोलें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "इस साइट पर विज्ञापन ब्लॉक करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "कलर पहचाने की क्षमता में कमी"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "सीएसएस मीडिया की सुविधा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "सीएसएस मीडिया टाइप"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "रोकी स्थिति में दिखने वाला ओवरले बंद करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "पॉप-अप के लिए अपने-आप DevTools खुलने की सुविधा बंद करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "इस साइट पर विज्ञापन ब्लॉक करने के लिए बाध्य करना"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "FPS (फ़्रेम प्रति सेकंड)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "पेज का सबसे नया वर्शन फिर से लोड करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "लेआउट"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "पेंट करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "पेज फिर से लोड करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "रेंडरिंग"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "अगर अनुमति हो, तो विज्ञापनों को इस साइट पर दिखाएं"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "रेंडरिंग दिखाएं"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "सीएसएस मीडिया फ़ीचर prefers-color-scheme को टॉगल करें"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "देखने की क्षमता में कमी"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "स्क्रिप्ट"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "स्क्रिप्ट दिखाएं"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "DevTools को अपने हिसाब से बनाएं और कंट्रोल करें"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "डॉक साइड"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "डॉक साइड मेन्यू के विकल्पों पर जाने के लिए, लेफ़्ट और राइट ऐरो बटन का इस्तेमाल करें"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "सबसे नीचे डॉक करें"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "बाईं ओर डॉक करें"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "दाईं ओर डॉक करें"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "फ़ोकस पेज"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "सहायता"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "कंसोल दराज छिपाएं"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "ज़्यादा टूल"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "पेज से जुड़े DevTools का प्लेसमेंट. ({PH1} आखिरी स्थिति में वापस लाने के लिए)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "कंसोल दराज दिखाएं"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "अलग विंडो में अनडॉक करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "अपने-आप"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "सबसे नीचे"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "ब्राउज़र यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) की भाषा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "खोज रोकें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "गहरे रंग वाली थीम"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "गहरा रंग"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (डिफ़ॉल्ट)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "सबसे नीचे डॉक करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "बाईं ओर डॉक करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "दाईं ओर डॉक करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "पैनल स्विच करने के लिए, Ctrl + 1-9 शॉर्टकट की सुविधा चालू करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "पैनल स्विच करने के लिए, ⌘ + 1-9 शॉर्टकट की सुविधा चालू करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "सिंक की सेटिंग चालू करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "अगला नतीजा पाएं"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "पिछला नतीजा पाएं"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "फ़ोकस पेज"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "हॉरिज़ॉन्टल"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "भाषा:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "बाईं कलाई"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "लाइट"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "लाइट"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "अगला पैनल"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "पैनल लेआउट:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "पिछला पैनल"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "DevTools फिर से लोड करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "ज़ूम लेवल रीसेट करना"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "डॉक को पिछली स्थिति में लाएं"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "दाईं ओर"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "टाइप करते समय खोजने की सुविधा बंद करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "लिखकर कोई शब्द खोजें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "पैनल में खोजें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "टाइप करते समय खोजने की सुविधा बंद करें (खोजने के लिए Enter दबाएं)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "गहरे रंग वाली थीम पर जाएं"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "हल्के रंग की थीम पर स्विच करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "सिस्टम के हिसाब से सुझाई गई कलर थीम पर जाएं"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "सिस्टम की सेटिंग"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "थीम:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "दराज टॉगल करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "अलग विंडो में अनडॉक करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "अनडॉक किया गया"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "पैनल का अपने-आप बनने वाला लेआउट इस्तेमाल करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "पैनल का हॉरिज़ॉन्टल लेआउट इस्तेमाल करना"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "वर्टिकल पैनल लेआउट इस्तेमाल करना"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "वर्टिकल"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "ज़ूम इन करें"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "ज़ूम आउट करें"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "कनेक्शन जोड़ें"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "नेटवर्क का पता (जैसे कि localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "किसी भी कनेक्शन के बारे में नहीं बताया गया"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.js को डीबग करने वाला गाइड"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "नेटवर्क एंडपॉइंट के बारे में बताएं और DevTools अपने-आप ही इससे कनेक्ट हो जाएगा. ज़्यादा जानने के लिए, {PH1} पढ़ें."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "कनेक्शन"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "नोड"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "नोड"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "कनेक्शन दिखाएं"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "नोड दिखाएं"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "Authorization will not be covered by the wildcard symbol (*) in CORS Access-Control-Allow-Headers handling."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
    "message": ":--customstatename का अब इस्तेमाल नहीं किया जा सकता. इसके बजाय, कृपया :state(customstatename) सिंटैक्स का इस्तेमाल करें."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "The disableRemotePlayback attribute should be used in order to disable the default Cast integration instead of using -internal-media-controls-overlay-cast-button selector."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceNonStandard": {
    "message": "सीएसएस के दिखने की inner-spin-button, media-slider, media-sliderthumb, media-volume-slider, media-volume-sliderthumb, push-button, searchfield-cancel-button, slider-horizontal, sliderthumb-horizontal, sliderthumb-vertical, square-button  वैल्यू स्टैंडर्ड के मुताबिक नहीं हैं और इन्हें हटा दिया जाएगा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "सीएसएस के दिखने की slider-vertical वैल्यू स्टैंडर्ड के मुताबिक नहीं है और इसे हटा दिया जाएगा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "Resource requests whose URLs contained both removed whitespace \\(n|r|t) characters and less-than characters (<) are blocked. Please remove newlines and encode less-than characters from places like element attribute values in order to load these resources."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Navigation Timing 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Paint Timing."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: nextHopProtocol in Navigation Timing 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
    "message": "Cookies containing a \\(0|r|n) character will be rejected instead of truncated."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "document.domain को सेट करके, एक ही ऑरिजिन से जुड़ी नीति में पाबंदियों को हटाने की सुविधा पर रोक लगा दी गई है और इसे डिफ़ॉल्ट रूप से बंद कर दिया जाएगा. इस्तेमाल रोकने की यह चेतावनी, उस क्रॉस-ऑरिजिन ऐक्सेस के लिए है जिसे document.domain सेटिंग की मदद से चालू किया गया था."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
    "message": "क्रॉस ओरिजिन iframe से window.alert को ट्रिगर करने की सुविधा अब काम नहीं करती और इसे आने वाले समय में हटा दिया जाएगा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
    "message": "क्रॉस ऑरिजिन iframe से window.confirm को ट्रिगर करने की सुविधा अब काम नहीं करती और इसे आने वाले समय में हटा दिया जाएगा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
    "message": "DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument, और DOMCharacterDataModified जैसे DOM म्यूटेशन इवेंट बंद कर दिए गए हैं (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) और इन्हें हटा दिया जाएगा. इसके बजाय, कृपया MutationObserver का इस्तेमाल करें."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
    "message": "डेटा के लिए सहायता: SVGUseElement में मौजूद यूआरएल अब काम नहीं करते. इन्हें आने वाले समय में हटा दिया जाएगा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
    "message": "document.domain को सेट करके, एक ही ऑरिजिन से जुड़ी नीति में पाबंदियों को हटाने की सुविधा पर रोक लगा दी गई है और इसे डिफ़ॉल्ट रूप से बंद कर दिया जाएगा. इस सुविधा का इस्तेमाल जारी रखने के लिए, कृपया ऑरिजिन के हिसाब से बने एजेंट क्लस्टर से ऑप्ट आउट करें. इसके लिए, Origin-Agent-Cluster: ?0 हेडर के साथ-साथ, दस्तावेज़ और फ़्रेम के लिए एचटीटीपी रिस्पॉन्स भेजें. ज़्यादा जानकारी के लिए, https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ पर जाएं."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
    "message": "getCurrentPosition() और watchPosition() अब असुरक्षित ऑरिजिन पर काम नहीं करते. इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, आपको अपना ऐप्लिकेशन किसी सुरक्षित ऑरिजिन पर स्विच करना होगा, जैसे कि एचटीटीपीएस. ज़्यादा जानकारी के लिए, https://goo.gle/chrome-insecure-origins पर जाएं."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "असुरक्षित ऑरिजिन पर, getCurrentPosition() और watchPosition() के इस्तेमाल पर रोक लगा दी गई है. इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, आपको अपना ऐप्लिकेशन किसी सुरक्षित ऑरिजिन पर स्विच करना होगा, जैसे कि एचटीटीपीएस. ज़्यादा जानकारी के लिए, https://goo.gle/chrome-insecure-origins पर जाएं."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "getUserMedia() no longer works on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
  },
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate के इस्तेमाल पर रोक लगा दी गई है. इसकी जगह RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address या RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port इस्तेमाल करें."
  },
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
    "message": "canmakepayment सर्विस वर्कर इवेंट से लिए गए, व्यापारी या कंपनी के ऑरिजिन और उनके आर्बिट्रेरी डेटा के इस्तेमाल पर रोक लगा दी गई है और उन्हें हटा दिया जाएगा: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "The website requested a subresource from a network that it could only access because of its users' privileged network position. These requests expose non-public devices and servers to the internet, increasing the risk of a cross-site request forgery (CSRF) attack, and/or information leakage. To mitigate these risks, Chrome deprecates requests to non-public subresources when initiated from non-secure contexts, and will start blocking them."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
    "message": "InterestGroups के dailyUpdateUrl फ़ील्ड को joinAdInterestGroup() के पास भेजा गया है. इसके काम करने के तरीके को ज़्यादा सटीक रूप से दिखाने के लिए, updateUrl का नाम बदल दिया गया."
  },
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
    "message": "CSS cannot be loaded from file: URLs unless they end in a .css file extension."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
    "message": "स्पेसिफ़िकेशन में हुए बदलाव की वजह से, SourceBuffer.abort() का इस्तेमाल करके remove() की एसिंक्रोनस रेंज को हटाने की प्रक्रिया रोक दी गई है. आने वाले समय में, सपोर्ट हटा दिया जाएगा. इसकी जगह, आपको updateend इवेंट सुनना चाहिए. abort() का इस्तेमाल करके, एसिंक्रोनस मीडिया एपेंड या रीसेट पार्सर स्टेट को सिर्फ़ रद्द किया जाता है."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "Setting MediaSource.duration below the highest presentation timestamp of any buffered coded frames is deprecated due to specification change. Support for implicit removal of truncated buffered media will be removed in the future. You should instead perform explicit remove(newDuration, oldDuration) on all sourceBuffers, where newDuration < oldDuration."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "Web MIDI will ask a permission to use even if the sysex is not specified in the MIDIOptions."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
    "message": "अब असुरक्षित ऑरिजिन से, Notification API का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा. कृपया अपने ऐप्लिकेशन को किसी सुरक्षित ऑरिजिन पर ले जाएं, जैसे कि एचटीटीपीएस. ज़्यादा जानकारी के लिए, https://goo.gle/chrome-insecure-origins पर जाएं."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "क्रॉस-ऑरिजिन iframe से, Notification API को इस्तेमाल करने का अनुरोध नहीं किया जा सकता. इसके बजाय, आप किसी टॉप लेवल फ़्रेम से अनुरोध करें या नई विंडो का इस्तेमाल करें."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
    "message": "createImageBitmap में imageOrientation: 'none' विकल्प अब काम नहीं करता. इसके बजाय, कृपया {imageOrientation: 'from-image'} विकल्प के साथ, createImageBitmap का इस्तेमाल करें."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "Your partner is negotiating an obsolete (D)TLS version. Please check with your partner to have this fixed."
  },
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
    "message": "img, video, और canvas टैग पर overflow: visible की जानकारी देने से, एलिमेंट की सीमाओं के बाहर, टैग विज़ुअल कॉन्टेंट बना सकते हैं. https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md देखें."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
    "message": "paymentManager.instruments के इस्तेमाल पर रोक लगा दी गई है. इसके बजाय, पेमेंट हैंडलर के लिए just-in-time इंस्टॉल करने की सुविधा इस्तेमाल करें."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
    "message": "आपके PaymentRequest कॉल ने कॉन्टेंट की सुरक्षा के बारे में नीति (सीएसपी) connect-src डायरेक्टिव को बायपास किया है. हालांकि, यह बायपास अब काम नहीं करता है. कृपया PaymentRequest API (supportedMethods फ़ील्ड में) से अपने सीएसपी connect-src डायरेक्टिव में, पैसे चुकाने के तरीके के आइडेंटिफ़ायर को जोड़ें."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
    "message": "StorageType.persistent के इस्तेमाल पर रोक लगा दी गई है. इसके बजाय, स्टैंडर्ड navigator.storage का इस्तेमाल करें."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
    "message": "<picture> पैरंट वाला <source src> गलत है. इसलिए, इसे अनदेखा किया गया है. इसके बजाय, कृपया <source srcset> का इस्तेमाल करें."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
    "message": "हर वेंडर का webkitCancelAnimationFrame अलग होता है. इसके बजाय, कृपया स्टैंडर्ड cancelAnimationFrame का इस्तेमाल करें."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
    "message": "हर वेंडर का webkitRequestAnimationFrame अलग होता है. इसके बजाय, कृपया स्टैंडर्ड requestAnimationFrame का इस्तेमाल करें."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen अब काम नहीं करता. इसके बजाय, कृपया Document.fullscreenElement का इस्तेमाल करें."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() अब काम नहीं करता है. इसके बजाय, कृपया Element.requestFullscreen() का इस्तेमाल करें."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() अब काम नहीं करता है. इसके बजाय, कृपया Element.requestFullscreen() का इस्तेमाल करें."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() अब काम नहीं करता है. इसके बजाय, कृपया Document.exitFullscreen() का इस्तेमाल करें."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() अब काम नहीं करता है. इसके बजाय, कृपया Document.exitFullscreen() का इस्तेमाल करें."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen अब काम नहीं करता है. इसके बजाय, कृपया Document.fullscreenEnabled का इस्तेमाल करें."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
    "message": "हम chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled API का इस्तेमाल रोक रहे हैं. हालांकि, वर्शन M113 के रिलीज़ होने तक, यह पुराने सिस्टम के साथ काम करता रहेगा. इसके बजाय, chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled, और chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled का इस्तेमाल करें. https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled पर जाएं."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement कंस्ट्रेंट को हटा दिया गया है. आपने इस कंस्ट्रेंट के लिए, false वैल्यू दी है जिससे ऐसा लगता है कि आपने हटाए गए SDES key negotiation तरीके को इस्तेमाल करने की कोशिश की है. इस सुविधा को हटा दिया गया है. इसके बजाय, ऐसी सेवा का इस्तेमाल करें जो DTLS key negotiation के साथ काम करती हो."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement कंस्ट्रेंट को हटा दिया गया है. आपने इस कंस्ट्रेंट के लिए true वैल्यू दी है, जिससे कोई फ़र्क़ नहीं पड़ेगा. हालांकि, व्यवस्थित रखने के लिए, इस कंस्ट्रेंट को हटाया जा सकता है."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
    "message": "कॉलबैक-आधारित getStats() अब काम नहीं करता है और इसे हटा दिया जाएगा. इसके बजाय, निर्देशों का पालन करने वाले getStats() का इस्तेमाल करें."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
    "message": "Range.expand() अब काम नहीं करता है. इसके बजाय, कृपया Selection.modify() का इस्तेमाल करें."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "Subresource requests whose URLs contain embedded credentials (e.g. https://user:pass@host/) are blocked."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "rtcpMuxPolicy विकल्प के इस्तेमाल पर रोक लगा दी गई है और इसे हटा दिया जाएगा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer will require cross-origin isolation. See https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ for more details."
  },
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "यूज़र ऐक्टिवेशन किए बिना, speechSynthesis.speak() के इस्तेमाल पर रोक लगा दी गई है और इसे हटा दिया जाएगा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
    "message": "अनलोड इवेंट लिसनर के इस्तेमाल पर रोक लगा दी गई है और उन्हें हटा दिया जाएगा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "Extensions should opt into cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. See https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
    "message": "वेब एसक्यूएल की सुविधा अब काम नहीं करती. कृपया SQLite WebAssembly या इंडेक्स किए गए डेटाबेस का इस्तेमाल करें"
  },
  "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": {
    "message": "अनुमति डिस्क्रिप्टर window-placement अब काम नहीं करता है. इसके बजाय, window-management का इस्तेमाल करें. इस बारे में किसी भी तरह की मदद के लिए, https://bit.ly/window-placement-rename पर जाएं."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": {
    "message": "अनुमति की नीति window-placement अब काम नहीं करती है. इसके बजाय, window-management का इस्तेमाल करें. इस बारे में किसी भी तरह की मदद के लिए, https://bit.ly/window-placement-rename पर जाएं."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
    "message": "UTF-16 is not supported by response json in XMLHttpRequest"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "मुख्य थ्रेड पर सिंक किया गया XMLHttpRequest अब काम नहीं करता. इसकी वजह यह है कि असली उपयोगकर्ता के अनुभव पर इसका बुरा असर पड़ रहा था. इस बारे में किसी भी तरह की मदद के लिए, https://xhr.spec.whatwg.org/ पर जाएं."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
    "message": "supportsSession() के इस्तेमाल पर रोक लगा दी गई है. इसके बजाय, कृपया isSessionSupported() का इस्तेमाल करें और रिज़ॉल्व की गई बूलियन वैल्यू देखें."
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "फ़ाइल लोड करते समय ऐसी गड़बड़ी हुई जिसकी जानकारी नहीं है"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "{PH1} फ़ंक्शन को डीबग करने से जुड़ी जानकारी अधूरी है"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "डीबगर की भाषा प्लग इन में गड़बड़ी हुई: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}], {PH2} ({PH3}) के लिए सिंबल डीबगल नहीं कर पाया"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "\"{PH1}\" फ़ंक्शन के लिए डीबग की जानकारी नहीं दी गई है"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] ने {PH2} के लिए डीबग सिंबल लोड किए, लेकिन सोर्स फ़ाइलें नहीं मिलीं"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] ने {PH2} के लिए डीबग सिंबल लोड किए, {PH3} सोर्स फ़ाइलें मिलीं"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} के लिए डीबग सिंबल लोड किए जा रहे हैं..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} के लिए डीबग सिंबल लोड कर रहा है ({PH3} के ज़रिए)..."
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "एक्सटेंशन की सभी स्क्रिप्ट को नज़रअंदाज़ किए जाने वाले कोड की सूची में डालें"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": {
    "message": "तीसरे पक्ष की सभी स्क्रिप्ट को, अनदेखा करने की सूची में जोड़ें"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": {
    "message": "डायरेक्ट्री को अनदेखा करने की सूची में जोड़ें"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "स्क्रिप्ट को अनदेखा करने की सूची में जोड़ें"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "'अनदेखा करें' सूची से हटाएं"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "LiveEdit को कंपाइल नहीं किया जा सका: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit नहीं हो पाया: {PH1}"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "डिवाइस पिक्सल का अनुपात कोई संख्या होनी चाहिए या खाली होना चाहिए."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "डिवाइस पिक्सल का अनुपात {PH1} से ज़्यादा या इसके बराबर ही होना चाहिए."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "डिवाइस पिक्सल का अनुपात {PH1} से कम या इसके बराबर ही होना चाहिए."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": {
    "message": "ऊंचाई की जानकारी डालना ज़रूरी है."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "ऊंचाई की वैल्यू संख्या में होनी चाहिए."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "ऊंचाई {PH1} से ज़्यादा या इसके बराबर ही होनी चाहिए."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "ऊंचाई {PH1} से कम या इसके बराबर ही होनी चाहिए."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": {
    "message": "चौड़ाई की जानकारी डालना ज़रूरी है."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "चौड़ाई की वैल्यू एक संख्या होनी चाहिए."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "चौड़ाई {PH1} से ज़्यादा या इसके बराबर ही होनी चाहिए."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "चौड़ाई {PH1} से कम या इसके बराबर ही होना चाहिए."
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "HiDPI स्क्रीन वाला लैपटॉप"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "MDPI स्क्रीन वाला लैपटॉप"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "टच की सुविधा वाला लैपटॉप"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "कॉन्टेंट इकट्ठा किया जा रहा है…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "फ़ाइल में लिखा जा रहा है…"
  },
  "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "बाउंस ट्रैकिंग की क्षमता को कंट्रोल करना"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "क्लाइंट हिंट इन्फ़्रास्ट्रक्चर"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "कॉन्टेंट की सुरक्षा के बारे में नीति - Eval"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "कॉन्टेंट की सुरक्षा के बारे में नीति - इनलाइन कोड"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "कॉन्टेंट की सुरक्षा के बारे में नीति - जिन सोर्स को अनुमति मिली है उनकी सूची"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "इस तरह के लिंक पर भरोसा किया गया - उल्लंघन ठीक करें"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "इस तरह के लिंक पर भरोसा किया गया - नीति का उल्लंघन"
  },
  "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "तीसरे पक्ष की कुकी का इस्तेमाल बंद करने की तैयारी करें"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "सुरक्षित"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "असुरक्षित"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": {
    "message": "गड़बड़ी की शिकायत करें"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets और SameParty एट्रिब्यूट"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "स्कीमफ़ुल सेम-साइट के काम करने का तरीका"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "SameSite कुकी के बारे में बताया गया"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "तीसरे पक्ष की कुकी का इस्तेमाल बंद करने की तैयारी करें"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "क्रॉस-ऑरिजिन रिसॉर्स शेयरिंग (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "निजी नेटवर्क का ऐक्सेस"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP और COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "Same-Site and Same-Origin"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "ज़्यादा जानकारी के लिए, सुविधा की स्थिति वाला पेज देखें."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "माइलस्टोन {milestone} इस्तेमाल करने पर, यह बदलाव लागू हो जाएगा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "ऐसी सुविधा का इस्तेमाल किया गया जो अब काम नहीं करती"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "फ़ेडरेटेड क्रेडेंशियल मैनेजमेंट एपीआई"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": {
    "message": "Federated Credential Management User Info API"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": {
    "message": "एचटीएमएल एट्रिब्यूट: ऑटोकंप्लीट"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": {
    "message": "सीओआरबी एक्सप्लेनर"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
    "message": "पोर्टल - एक ही ऑरिजिन वाले कम्यूनिकेशन चैनल"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": {
    "message": "जानकारी ऑटोमैटिक भरने की सुविधा कैसे काम करती है?"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": {
    "message": "फ़ॉर्म के इनपुट एलिमेंट"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": {
    "message": "लेबल के एलिमेंट"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "विज्ञापनों की बहुत ज़्यादा अनुमतियां हैंडल करना"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "नुकसान पहुंचा सकने वाले किसी बदलाव की समस्या: Chrome के आगे आने वाले किसी वर्शन में पेज काम करना बंद कर सकता है"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "नुकसान पहुंचा सकने वाले बदलाव"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "बेहतर बनाने से जुड़ी समस्या: पेज को बेहतर बनाने का अवसर है"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "सुधार"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "पेज में गड़बड़ी की समस्या: पेज ठीक से काम नहीं कर रहा है"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "पेज की गड़बड़ियां"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "कलर और कंट्रास्ट सुलभता"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "मिले-जुले कॉन्टेंट से बचना"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "दस्तावेज़ के साथ काम करने वाला मोड"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "SharedArrayBuffer को चालू किया जा रहा है"
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<पहचान छिपाई गई>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "मिटाएं"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "पेज फिर से लोड होने / नेविगेट होने पर लॉग न बचाएं"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "संरक्षित करें/बचाएं"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "लॉग बचाएं"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "पेज फिर से लोड होने पर / नेविगेशन के दौरान लॉग को सुरक्षित रखें"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "नेटवर्क लॉग रिकॉर्ड करें"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "रीसेट करें"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "जोड़ें"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "कोई पाथ डालें"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "एक अलग पाथ डालें"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "बाहर रखे गए फ़ोल्डर"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "फ़ोल्डर पाथ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "कोई नहीं"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (.devtools के ज़रिए)"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "BLOB को लोड नहीं किया जा सका."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "फ़ाइल को पढ़ा नहीं जा सका: {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "फ़ाइल सिस्टम की गड़बड़ी: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "{PH1} से जोड़ा गया"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": {
    "message": "किसी अज्ञात गड़बड़ी की वजह से फ़ाइल को लोड नहीं किया जा सका: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "फ़ाइल सिस्टम जोड़ा नहीं जा सका: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "इसके फ़ोल्डर में खोलें"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": {
    "message": "कॉन्टेंट बदलें"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": {
    "message": "'{PH1}', सोर्स से मैप की गई फ़ाइल है और इसे बदला नहीं जा सकता."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": {
    "message": "इसके बजाय, क्या आपको '{PH1}' को बदलना है?"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "इस फ़ॉर्मैट में सेव करें..."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "इमेज सेव करें"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": {
    "message": "सभी बदलाव दिखाएं"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "{PH1} से जोड़ा गया"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "सोर्स मैप से लिंक किया: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem फ़ाइलें नहीं पढ़ सकता."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "फ़ोल्डर जोड़ें…"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "फ़ोल्डर एक्सक्लूड पैटर्न"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "मैपिंग अपने-आप हो जाती हैं."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "हटाएं"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "वर्कस्पेस"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "बदलाव किए गए नेटवर्क अनुरोध बंद करें"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "स्थानीय बदलावों को चालू करें"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "बदलाव किए गए नेटवर्क अनुरोध चालू करें"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "इंटरसेप्शन"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "नेटवर्क"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "बदलें"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "अनुरोध"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "फिर से लिखें"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Workspace की सेटिंग दिखाएं"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "वर्कस्पेस"
  },
  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
    "message": "थ्रेड {PH1}"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(इंडेक्स)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "फ़ाइल में बाहर से बदलाव किया गया था. क्या आप इसे फिर से लोड करना चाहेंगे?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "ARIA एट्रिब्यूट"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "कोई ARIA एट्रिब्यूट नहीं है"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "सुलभता ट्री"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "सुलभता ट्री को डीओएम ट्री के सबसे ऊपरी दाएं कोने पर ले जाया गया."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "सुलभता ट्री को बड़ा करके पूरे पेज पर देखें"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "अनदेखा किया गया"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "बदलाव लागू करने के लिए, DevTools को फिर से लोड करना ज़रूरी है."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "देखने के लिए स्क्रोल करें"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "सुलभता नोड नहीं दिखाया गया"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "एंसेस्टर के सभी चिल्ड्रन प्रजेंटेशनल हैं: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "कंप्यूटेड प्रॉपर्टी"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "एलिमेंट का वैकल्पिक लेख खाली है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "एलिमेंट में {PH1} है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "ऐक्टिव मॉडल डायलॉग की वजह से एलिमेंट छिप गया है: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": {
    "message": "चाइल्ड ट्री ने एलिमेंट को छिपा दिया है: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "एलिमेंट, इसकी inert सबट्री में है "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "एलिमेंट inert है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "एलिमेंट को रेंडर नहीं किया गया."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "एलिमेंट नहीं दिख रहा है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "एलिमेंट {PH1} है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "एलिमेंट प्रज़ेंटेशनल है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "सुलभता के हिसाब से एलिमेंट दिलचस्प नहीं है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "एलिमेंट, प्रज़ेंटेशन करने वाली भूमिका यहां से इनहेरिट करता है "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "अमान्य स्रोत."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "इसके लिए लेबल "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "कोई भी सुलभता नोड नहीं है"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "इस आईडी के साथ कोई नोड नहीं है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "बिना टेक्स्ट वाला कॉन्टेंट."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "जानकारी नहीं दी गई"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "लेबल एलिमेंट का हिस्सा: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1}, {PH2} से पहले वाला है: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "रेंज विजेट के मान का इंसानों के पढ़ने लायक वर्शन (जहां ज़रूरी हो)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "ऐक्टिव डिसेंडेंट"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "ऐटॉमिक (लाइव रीजन)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (लाइव रीजन)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "मान सेट किया जा सकता है"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "सही का निशान लगाया गया"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "कॉन्टेंट"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "कंट्रोल"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "इसमें जानकारी दी गई"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "ब्यौरा"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "बंद है"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "बदलाव किए जा सकते हैं"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "ऐसा (ऐसे) एलिमेंट जिससे (जिनसे) इस एलिमेंट की जानकारी बनाई जाती है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "ऐसा (ऐसे) एलिमेंट जिससे (जिनसे) इस एलिमेंट का नाम बनाया जा सकता है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "ऐसा (ऐसे) एलिमेंट जिसे (जिन्हें) इस एलिमेंट का डिसेंडेंट माना जाना चाहिए. भले ही, वह डीओएम में एक डिसेंडेंट न हो."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "ऐसा एलिमेंट या ऐसे एलिमेंट जिनके कॉन्टेंट या मौजूदगी को यह विजेट कंट्रोल करता है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "DOM क्रम में अगले एलिमेंट के बजाय, वह एलिमेंट जिसे उपयोगकर्ता इसके बाद नेविगेट करने के लिए चुन सकता है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "बड़ा किया गया"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "फ़ोकस करने लायक"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "फ़ोकस किया गया"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "किसी रेंज विजेट के लिए, ज़्यादा से ज़्यादा तय मान."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "रेंज विजेट के लिए, कम से कम तय मान."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "एट्रिब्यूट (विशेषता) से"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "caption से"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "description से मिला"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "label से"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "label से (for= एट्रिब्यूट)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "label से (रैप किया गया)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "legend से"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "नेटिव एचटीएमएल से"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "प्लेसहोल्डर एट्रिब्यूट से"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "रूबी एनोटेशन से"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "शैली के हिसाब से"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "टाइटल से"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "इसमें अपने-आप पूरा होने की सुविधा है"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "इसमें पॉप-अप है"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "सहायता"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "एलिमेंट में बदलाव किया जा सकता है या नहीं, और बदलाव करने का तरीका क्या है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "अगर ये एलिमेंट, लाइव अपडेट पा सकता है, तो बदलाव होने पर उपयोगकर्ता को पूरा लाइव रीजन या सिर्फ़ बदले गए नोड दिखाए जाएं."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "अगर ये एलिमेंट लाइव अपडेट पा सकता है, तो किस तरह के अपडेट को सूचना भेजनी चाहिए."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "अगर यह एलिमेंट लाइव अपडेट पा सकता है, तो इसका मतलब है कि रूट एलिमेंट में लाइव रीज़न शामिल है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "अगर सही है, तो यह एलिमेंट फ़ोकस पा सकता है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "अगर सही हो, तो इस एलिमेंट के साथ अभी इंटरैक्ट नहीं किया जा सकता."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "अगर true, तो इस एलिमेंट में फ़िलहाल फ़ोकस है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "अगर सही हो, तो इस एलिमेंट के साथ इंटरैक्ट किया जा सकता है, लेकिन इसका मान नहीं बदला जा सकता."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "सही होने पर, इस एलिमेंट का वह मान पुष्टि करने की ज़रूरी शर्तों के मुताबिक नहीं है जो उपयोगकर्ता ने डाला है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "समझ में न आने वाला (अस्पष्ट)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "इंप्लिसिट वैल्यू."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "इससे एलिमेंट का मकसद पता चलता है, जैसे कि विजेट के लिए यूज़र इंटरफ़ेस इडीयम या दस्तावेज़ मैनेज करना."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "अमान्य उपयोगकर्ता एंट्री"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "इससे लेबल किया गया"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "लेवल"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "मौजूदा क्षेत्र"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "लाइव रीजन रूट"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "ज़्यादा से ज़्यादा मान"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "कम से कम मान"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "मल्टी-लाइन"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "एक साथ कई को चुना जा सकता है"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "ओरिएंटेशन"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "दबाया गया"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "सिर्फ़ पढ़ने के लिए"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "मिलता-जुलता एलिमेंट"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "काम के (लाइव रीज़न)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "इस फ़ील्ड को भरना ज़रूरी है"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "भूमिका"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "चुना गया"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "इस एलिमेंट के लिए सुलभ जानकारी."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "इस एलिमेंट के लिए कंप्यूट किया गया सहायता वाला टेक्स्ट."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "इस एलिमेंट का कंप्यूट किया गया नाम."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "इस एलिमेंट का जो डिसेंडेंट ऐक्टिव है; उदाहरण के लिए, वह एलिमेंट जिस पर फ़ोकस किया जाना चाहिए."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "इस एलिमेंट का हायरैकिकल लेवल."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "इस एलिमेंट का मान; इसे एलिमेंट के हिसाब से उपयोगकर्ता या डेवलपर दे सकता है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "मान"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "मान का ब्यौरा"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "एट्रिब्यूट से मान."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "description एलिमेंट से वैल्यू."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "एलिमेंट कॉन्टेंट से मान."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "figcaption एलिमेंट से वैल्यू."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "label एलिमेंट से वैल्यू."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "for= एट्रिब्यूट वाले label एलिमेंट से वैल्यू."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "किसी रैप किए गए label एलिमेंट से वैल्यू."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "legend एलिमेंट से वैल्यू."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "सादे एचटीएमएल रूबी एनोटेशन (व्याख्या) का मान."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "नेटिव एचटीएमएल का मान (स्रोत की जानकारी नहीं है)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "प्लेसहोल्डर एट्रिब्यूट से मान."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "रिलेटेड एलिमेंट का मान."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "'स्टाइल से' मान."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "table caption से वैल्यू."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "टाइटल एट्रिब्यूट से मान."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "कोई उपयोगकर्ता इस विजेट से एक से ज़्यादा विकल्प चुन सकता है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "क्या इस एलिमेंट के लिए लाइव अपडेट की प्राथमिकता हो सकती है? अगर हां, तो यह किस तरह की हो सकती है?"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "फ़िलहाल, क्या इस एलिमेंट में अपने-आप पूरा होने वाले सुझावों की सुविधा मौजूद है? अगर हां, तो वे सुझाव किस तरह के हैं?"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "क्या इस एलिमेंट से दिखाया गया मौजूदा विकल्प चुना हुआ है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "क्या इस एलिमेंट का मान सेट किया जा सकता है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "क्या इस चेकबॉक्स, रेडियो बटन या ट्री आइटम पर सही का निशान लगाया गया है, इससे सही का निशान हटाया गया है या दोनों ही मामले हैं (उदाहरण के लिए, बच्चों वाले सेक्शन पर सही का निशान लगाया गया है और इससे सही का निशान हटाया भी गया है)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "इस एलिमेंट की वजह से कोई पॉप-अप (जैसे कि मेन्यू) दिखा है या नहीं."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "क्या यह एलिमेंट, किसी फ़ॉर्म में ज़रूरी फ़ील्ड के तौर पर मौजूद है?"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "यह एलिमेंट जिस भी एलिमेंट को कंट्रोल करता है वह बड़ा हो जाता है, जैसे कि यह एलिमेंट या कोई दूसरा ग्रुपिंग एलिमेंट."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "इस एलिमेंट या इसके सबट्री को फ़िलहाल अपडेट किया जा रहा है (और इसलिए इनकी स्थिति अलग-अलग हो सकती है)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "इस लीनियर एलिमेंट का ओरिएंटेशन हॉरिज़ॉन्टल है या वर्टिकल."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "इस टेक्स्ट बॉक्स में एक से ज़्यादा लाइन हो सकती है."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "यह टॉगल बटन फ़िलहाल दबाई गई स्थिति में है या नहीं."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "स्रोत के क्रम की जानकारी उपलब्ध नहीं है"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "सोर्स ऑर्डर दिखाएं"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "सोर्स ऑर्डर व्यूअर"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "कई बच्चों वाले एलिमेंट के लिए सोर्स ऑर्डर दिखाने में देर हो सकती है"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "सुलभता"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "सुलभता दिखाएं"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "ऐनिमेशन की झलक {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "ऐनिमेशन की झलक"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "सभी सूचनाएं मिटाएं"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "रोकें"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "सभी को रोकें"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "समयावधि रोकें"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "समयावधि चलाएं"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1}प्रतिशत"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "प्लेबैक की दरें"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "रीप्ले टाइमलाइन"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "सभी को फिर से शुरू करें"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "जांचने और बदलाव करने के लिए, ऊपर एक इफ़ेक्ट चुनें."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "स्पीड को {PH1} पर सेट करें"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "ऐनिमेशन के लिए इंतज़ार करने का समय..."
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "ऐनिमेशन एंडपॉइंट स्लाइडर"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "ऐनिमेशन कीफ़्रेम स्लाइडर"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "{PH1} स्लाइडर"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "ऐनिमेशन"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "ऐनिमेशन टूल दिखाएं"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "मेनिफ़ेस्ट में मौजूद किसी यूआरएल में एक उपयोगकर्ता नाम, पासवर्ड या पोर्ट है"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3} की असल ऊंचाई ({PH1}px), तय ऊंचाई ({PH4}px) से मेल नहीं खाती है"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH3} {PH4} का मूल साइज़ ({PH1}×{PH2} पिक्सल), दिए गए साइज़ ({PH5}×{PH6} पिक्सल) से मेल नहीं खाता"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3} की असल चौड़ाई ({PH1} पिक्सल) बताई गई चौड़ाई ({PH4} पिक्सल) से मेल नहीं खाती"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "ऐप्लिकेशन आईडी का इस्तेमाल करके ब्राउज़र यह पता लगाता है कि मेनिफ़ेस्ट को मौजूदा ऐप्लिकेशन अपडेट करना चाहिए या इंस्टॉल किए जा सकने वाले नए वेब ऐप्लिकेशन के बारे में बताना चाहिए."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "{PH1} मेनिफ़ेस्ट में, {PH2} की जानकारी नहीं दी गई है. इसके बजाय, {PH3} का इस्तेमाल किया जा रहा है. मौजूदा पहचान से मेल खाने वाले ऐप्लिकेशन आईडी की जानकारी देने के लिए, {PH4} फ़ील्ड को {PH5} {PH6} पर सेट करें."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "'purpose' के 'any maskable' वाले आइकॉन के एलान की सलाह नहीं दी जाती. बहुत ज़्यादा या बहुत कम पैडिंग (जगह) की वजह से, यह कुछ प्लैटफ़ॉर्म पर गलत दिख सकता है."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "बैकग्राउंड का रंग"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "कंप्यूटेड ऐप्लिकेशन आईडी"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "क्लिपबोर्ड पर, सुझाए गए आईडी {PH1} को कॉपी किया गया"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "सुझाए गए आईडी को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "मेनिफ़ेस्ट में 'start_url' फ़ील्ड न होने की वजह से service worker की जांच नहीं की जा सकती"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "मेनिफ़ेस्ट में से एक ज़रूरी आइकॉन को डाउनलोड नहीं किया जा सका"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": {
    "message": "अपने PWA के टाइटल बार के विंडो कंट्रोल ओवरले को पसंद के मुताबिक बनाएं"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
    "message": "गहरे रंग का बैकग्राउंड"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
    "message": "गहरे रंग वाली थीम"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "ब्यौरा"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "हो सकता है कि ब्यौरा छोटा किया गया हो."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "डिसप्ले"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "उन आइकॉन के दस्तावेज़ तैयार करना जिनके लिए मास्क का इस्तेमाल किया जा सकता है"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "डाउनलोड किया गया आइकॉन खाली या खराब था"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "गड़बड़ियां और चेतावनियां"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": {
    "message": "स्क्रीनशॉट का नाप या आकार"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "आइकॉन"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "आइकॉन"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "पहचान"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1} से मिली इमेज"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "इंस्टॉल किए जाने की क्षमता"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | label": {
    "message": "लेबल"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "ज़्यादा जानें"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "मेनिफ़ेस्ट में 'display_override' फ़ील्ड है, जबकि इसमें standalone', 'fullscreen' या' minimal-ui' में से कोई एक डिसप्ले मोड होना ज़रूरी है. यह पहले डिसप्ले मोड के तौर पर काम करता है"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "मेनिफ़ेस्ट को फ़ेच नहीं किया जा सका, वह खाली है या उसे पार्स नहीं किया जा सका"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "मेनिफ़ेस्ट 'display' प्रॉपर्टी, 'standalone', 'fullscreen' या 'minimal-ui' में से एक होनी चाहिए"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "मेनिफ़ेस्ट में 'name' या 'short_name' फ़ील्ड शामिल नहीं है"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "मेनिफ़ेस्ट में सही आइकॉन नहीं है. इसमें PNG, SVG या WebP फ़ॉर्मैट में ऐसा आइकॉन होना ज़रूरी है जो कम से कम {PH1} पिक्सल का हो. साथ ही, 'sizes' एट्रिब्यूट को सेट करना ज़रूरी है. अगर 'purpose' एट्रिब्यूट को भी सेट किया जाता है, तो यह ज़रूरी है कि उसमें 'any' शामिल हो."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "मेनिफ़ेस्ट 'prefer_related_applications: सही' के बारे में बताता है"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "मेनिफ़ेस्ट 'start_url' सही नहीं है"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "नाम"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "क्या आपको मदद चाहिए? {PH1} पढ़ें."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "नए नोट का यूआरएल"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "'Play Store' आईडी नहीं दिया गया"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": {
    "message": "डेस्कटॉप पर, बेहतर PWA इंस्टॉल यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) उपलब्ध नहीं होगा. कृपया कम से कम एक ऐसा स्क्रीनशॉट जोड़ें जिसमें form_factor को wide पर सेट किया गया हो."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": {
    "message": "मोबाइल पर, बेहतर PWA इंस्टॉल यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) उपलब्ध नहीं होगा. कृपया कम से कम एक ऐसा स्क्रीनशॉट जोड़ें जिसके लिए form_factor सेट नहीं किया गया है या wide के अलावा किसी दूसरी वैल्यू पर सेट किया गया है."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "'सेट न करें' या 'any पर सेट करें' वाले एट्रिब्यूट के मकसद से दिया गया कोई भी आइकॉन, ऐसे PNG, SVG या WebP फ़ॉर्मैट में नहीं है जो कम से कम {PH1} पिक्सल स्क्वेयर का हो."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "ध्यान दें:"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "ओरिएंटेशन"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "यह पेज, ऑफ़लाइन मोड में काम नहीं करता"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "यह पेज, ऑफ़लाइन मोड में काम नहीं करता. इंस्टॉल करने से जुड़ी ज़रूरी शर्तें बदल रही हैं. इसकी शुरुआत Chrome 93 से हुई है. इसलिए, इस साइट को इंस्टॉल नहीं किया जा सकेगा. ज़्यादा जानकारी के लिए {PH1} देखें."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "पेज में मेनिफ़ेस्ट किया गया कोई <link> URL नहीं है"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "पेज को किसी गुप्त विंडो में लोड किया गया है"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "पेज को मुख्य फ़्रेम में लोड नहीं किया गया"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "पेज को किसी सुरक्षित ऑरिजिन से नहीं खोला गया है"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | platform": {
    "message": "प्लैटफ़ॉर्म"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "'prefer_related_applications' सिर्फ़ Chrome बीटा और Android के स्टेबल चैनलों पर काम करता है."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "प्रज़ेंटेशन"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": {
    "message": "प्रोटोकॉल हैंडलर"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} {PH2}, मेनिफ़ेस्ट में अपने साइज़ के बारे में नहीं बताता"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} {PH2} लोड नहीं किया जा सका"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} की ऊंचाई, चौड़ाई से 2.3 गुना से ज़्यादा नहीं हो सकती"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "ज़्यादातर ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए स्क्वेयर आइकॉन ज़रूरी है. कृपया इस कैटगरी में कम से कम एक स्क्वेयर आइकॉन शामिल करें."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} [width]x[height] के तौर पर इसका साइज़ तय करना चाहिए"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "{PH1} {PH2} का साइज़ कम से कम 320×320 होना चाहिए"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "{PH1} {PH2} का साइज़ ज़्यादा से ज़्यादा 3840×3840 पिक्सल होना चाहिए"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} की चौड़ाई, ऊंचाई से 2.3 गुना से ज़्यादा नहीं हो सकती"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} 'src' सेट नहीं है"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "{PH1} यूआरएल ''{PH2}'' को पार्स नहीं किया जा सका"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "स्क्रीनशॉट"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "{url} स्क्रीनशॉट का शुरुआती आकार any के बजाय [width]x[height] पिक्सल पर सेट किया जाना चाहिए."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "स्क्रीनशॉट #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": {
    "message": "एक ही form_factor वाले सभी स्क्रीनशॉट का आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) उस form_factor में लिए गए पहले स्क्रीनशॉट के आसपेक्ट रेशियो जैसा ही होना चाहिए. कुछ स्क्रीनशॉट को अनदेखा कर दिया जाएगा."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": {
    "message": "विंडो कंट्रोल ओवरले को एम्युलेट करें"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "छोटा नाम"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "शॉर्टकट #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "शॉर्टकट #{PH1} में 96×96 पिक्सल का आइकॉन होना चाहिए"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": {
    "message": "शॉर्टकट की ज़्यादा से ज़्यादा संख्या, प्लैटफ़ॉर्म पर निर्भर करती है. मुमकिन है कि कुछ शॉर्टकट उपलब्ध न हों."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "मास्केबल आइकॉन के लिए, कम से कम ज़रूरी जगह दिखाएं"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "शुरू करने के लिए यूआरएल"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "यह ऐप्लिकेशन पहले से इंस्टॉल किया जा चुका है"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "Play Store ऐप्लिकेशन का यूआरएल और आईडी आपस में मेल नहीं खाते"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "बताया गया ऐप्लिकेशन प्लैटफ़ॉर्म, Android पर काम नहीं करता"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "थीम का रंग"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": {
    "message": "डेस्कटॉप पर आठ से ज़्यादा स्क्रीनशॉट नहीं दिखाए जाएंगे. बाकी स्क्रीनशॉट को अनदेखा कर दिया जाएगा."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": {
    "message": "मोबाइल पर पांच से ज़्यादा स्क्रीनशॉट नहीं दिखाए जाएंगे. बाकी स्क्रीनशॉट को अनदेखा कर दिया जाएगा."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | url": {
    "message": "यूआरएल"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": {
    "message": "Chrome को, {PH3} में {PH2} फ़ील्ड के लिए {PH1} वैल्यू मिल गई है."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": {
    "message": "क्या आपको मदद चाहिए? {PH1} पढ़ें."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": {
    "message": "Window Controls Overlay API इस्तेमाल करने और ऐप्लिकेशन के टाइटल बार को अपनी पसंद के मुताबिक बनाने के लिए, मेनिफ़ेस्ट में {PH1} तय करें."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": {
    "message": "Window Controls Overlay"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": {
    "message": "ऐप्लिकेशन मेनिफ़ेस्ट"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "ऐप्लिकेशन"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": {
    "message": "ऐप्लिकेशन पैनल साइडबार"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "बैकग्राउंड में चलने वाली सेवाएं"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": {
    "message": "{PH1}: मेनिफ़ेस्ट में इस सेक्शन तक स्क्रोल करने के लिए शुरू करें"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "मिटाएं"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "कुकी"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "{PH1} के फ़्रेम ने कुकी इस्तेमाल की"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "दस्तावेज़ उपलब्ध नहीं है"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "फ़्रेम"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "कुंजी का पाथ: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "स्थानीय फ़ाइलें"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "लोकल स्टोरेज"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "मेनिफ़ेस्ट"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
    "message": "कोई मेनिफ़ेस्ट नहीं मिला"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
    "message": "{PH1} तक स्क्रोल किया गया"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": {
    "message": "मेनिफ़ेस्ट: मेनिफ़ेस्ट के सबसे ऊपर तक स्क्रोल करने के लिए शुरू करें"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "विंडो खोली गई"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "IndexedDB रीफ़्रेश करें"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "सेशन स्टोरेज"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "स्टोरेज"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "इस दस्तावेज़ के कॉन्टेंट को 'document.write()' की मदद से डाइनैमिक तरीके से जनरेट किया गया है."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "तीसरे पक्ष की कुकी के फ़ेज़आउट की वजह से, शायद {PH1} की कुकी ब्लॉक की गई हैं."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "वर्शन: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "वर्शन: {PH1} (खाली)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "वेब वर्कर"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "बिना टाइटल वाली विंडो"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "वर्कर"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
    "message": "बैक/फ़ॉरवर्ड कैश मेमोरी"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "बैकग्राउंड फ़ेच"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "बैकग्राउंड में चलने वाली सेवाएं"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "बैकग्राउंड सिंक"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "मिटाएं"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "रिकॉर्डिंग शुरू करने के लिए, 'रिकॉर्ड करें' बटन {PH1} पर क्लिक करें या {PH2} दबाएं."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "DevTools सभी {PH1} गतिविधि को तीन दिनों तक रिकॉर्ड करेगा, बंद रहने पर भी."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "खाली"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "इवेंट"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "इंस्टेंस आईडी"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "ज़्यादा जानें"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "इस इवेंट के लिए कोई भी मेटाडेटा उपलब्ध नहीं है"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "सूचनाएं"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "ओरिजन"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "पेमेंट हैंडलर"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "समय-समय पर होने वाला बैकग्राउंड सिंक"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "पुश मैसेज की सेवा"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "{PH1} गतिविधि रिकॉर्ड की जा रही है..."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "इवेंट सेव करें"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "मेटाडेटा देखने के लिए कोई एंट्री चुनें"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": {
    "message": "डिवाइस के अन्य स्टोरेज वाले सेगमेंट से इवेंट दिखाएं"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "दूसरे डोमेन से इवेंट दिखाएं"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "इवेंट रिकॉर्ड करना शुरू करें"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "इवेंट रिकॉर्ड करना बंद करें"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": {
    "message": "स्टोरेज के लिए बटन"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "सर्विस वर्कर का दायरा"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "टाइमस्टैंप"
  },
  "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "बाउंस ट्रैकिंग की क्षमता को कंट्रोल करना"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "सभी कुकी मिटाएं"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "फ़िल्टर की गई कुकी मिटाएं"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "कुकी"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "टेबल में दिखाई गई कुकी की कुल संख्या: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "सिर्फ़ वे कुकी दिखाएं जिनमें मिलती-जुलती गड़बड़ी हो"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "सिर्फ़ वे कुकी दिखाएं जिनमें कोई समस्या हो"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "मान की झलक देखने के लिए, किसी कुकी को चुनें"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "डिकोड किया गया यूआरएल दिखाएं"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
    "message": "डीओएम स्टोरेज"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "स्टोरेज आइटम को मिटाया गया."
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "DOM स्टोरेज आइटम"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "DOM स्टोरेज आइटम की सभी एंट्री को मिटाया गया"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
    "message": "टेबल में दिखाई गई एंट्री: {PH1}"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "कुंजी"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "झलक देखने के लिए कोई वैल्यू चुनें"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "मान"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "ऑब्जेक्ट स्टोर मिटाएं"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "छोटा करें"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "हो सकता है कि डेटा पुराना हो"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "डेटाबेस मिटाएं"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "चुना गया आइकॉन मिटाएं"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "बार-बार बड़ा करें"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB (आईडीबी)"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "इंडेक्स किया गया DB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "कुंजी जनरेटर मान: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "कुंजी का पाथ: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "कुंजी"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "ऑब्जेक्ट स्टोर"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "\"{PH1}\" डेटाबेस को मिटाने की पुष्टि करें."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "प्राथमिक कुंजी"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "रीफ़्रेश करें"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "डेटाबेस रीफ़्रेश करें"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "अगला पेज देखें"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "पिछला पेज देखें"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "हो सकता है कि कुछ एंट्री में बदलाव किया गया हो"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "कुल एंट्री: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "मान"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "वर्शन"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "ग्रुप की मौजूदा स्थिति देखने के लिए, एक जैसी पसंद के हिसाब से बनाए गए ग्रुप के किसी भी इवेंट पर क्लिक करें"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "एक जैसी पसंद के हिसाब से बनाए गए जिस ग्रुप को चुना गया है उसके बारे में कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है. ऐसा हो सकता है कि ब्राउज़ करने वाले व्यक्ति ने ग्रुप छोड़ दिया हो."
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "एक जैसी दिलचस्पी वाले ग्रुप"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "ओपनर का ऐक्सेस"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "एलिमेंट पैनल में दिखाने के लिए क्लिक करें"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "बंद है"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "क्रॉस-ऑरिजिन एम्बेडर नीति"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "दस्तावेज़"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "नहीं"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "ओपनर फ़्रेम"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "इसे रिपोर्ट करता है"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "सुरक्षा"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "सुरक्षा और अलग रखना"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "इससे पता चलता है कि खुली हुई विंडो से उसके ओपनर को ऐक्सेस किया जा सकता है या नहीं और ओपनर से, खुली हुई विंडो को ऐक्सेस किया जा सकता है या नहीं"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "टाइप"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "कोई जानकारी नहीं है"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "यूआरएल"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "वेब वर्कर"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "बिना टाइटल वाली विंडो"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "वर्कर"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "हां"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": {
    "message": "नियम"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": {
    "message": "अनुमान"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": {
    "message": "अनुमान के हिसाब से लोड हुए यूआरएल"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "किसी भी रिपोर्ट का मुख्य हिस्सा दिखाने के लिए, उस पर क्लिक करें"
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "रिपोर्टिंग एपीआई"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
    "message": "कैश मेमोरी"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
    "message": "मिटाएं"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
    "message": "कैश मेमोरी रीफ़्रेश करें"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "कैश मेमोरी"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "चुनी गई चीज़ें मिटाएं"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "पाथ के हिसाब से फ़िल्टर करें"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "हेडर"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "मिलती-जुलती एंट्री: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "नाम"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "झलक"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "रीफ़्रेश करें"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "झलक देखने के लिए, ऊपर से एक कैश एंट्री चुनें"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Service Worker कैश मेमोरी"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "समय के डेटा को कैश मेमोरी में सेव किया गया"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "कुल एंट्री: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ यह एंट्री मिलाते समय ignoreVary को सही पर सेट करें"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "खत्म होने का समय: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "शुरुआत का समय: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "टाइमलाइन"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "गतिविधि अपडेट करें"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "वर्शन"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "नेटवर्क का इस्तेमाल न करें"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "service worker को अनदेखा करें और नेटवर्क से संसाधनों को लोड करें"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "क्लाइंट"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "फ़ोकस"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "जांच करें"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "नेटवर्क से जुड़े अनुरोध"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "पेज के लोड होने पर, service worker को ज़बरदस्ती अपडेट करके चालू करें"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "डेटा को समय-समय पर सिंक करें"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "समय-समय पर होने वाले (आवधिक) सिंक का टैग"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "डेटा को पुश करें"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "पुश करें"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "{PH1} पर मिला"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": {