| { | |
| "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": { | |
| "message": "CSPViolationReport" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | css": { | |
| "message": "CSS" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | doc": { | |
| "message": "Dok" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | document": { | |
| "message": "Dokument" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | eventsource": { | |
| "message": "EventSource" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | fetch": { | |
| "message": "Dohvati" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": { | |
| "message": "Fetch i XHR" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | font": { | |
| "message": "Font" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | image": { | |
| "message": "Slika" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | img": { | |
| "message": "Slika" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | javascript": { | |
| "message": "JavaScript" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | js": { | |
| "message": "JS" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | manifest": { | |
| "message": "Manifest" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | media": { | |
| "message": "Mediji" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | other": { | |
| "message": "Drugo" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | ping": { | |
| "message": "Ping" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | preflight": { | |
| "message": "Pripremna provjera" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | script": { | |
| "message": "Skripta" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": { | |
| "message": "Potpisana razmjena" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": { | |
| "message": "List stilova" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | texttrack": { | |
| "message": "TextTrack" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | wasm": { | |
| "message": "Wasm" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webassembly": { | |
| "message": "WebAssembly" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webbundle": { | |
| "message": "WebBundle" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | websocket": { | |
| "message": "WebSocket" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webtransport": { | |
| "message": "WebTransport" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | ws": { | |
| "message": "WS" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": { | |
| "message": "Ploča aplikacije" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": { | |
| "message": "Promjena ladica" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": { | |
| "message": "Ploča resursa za razvojne programere" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": { | |
| "message": "Ploča elemenata" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | issuesView": { | |
| "message": "Pregled poteškoća" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": { | |
| "message": "Ploča nadzornika memorije" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | networkPanel": { | |
| "message": "Ploča mreže" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": { | |
| "message": "Ploča izvora" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": { | |
| "message": "bočna traka stilova" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": { | |
| "message": "Dometak" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": { | |
| "message": "Izgled" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | console": { | |
| "message": "Konzola" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": { | |
| "message": "Program za ispravljanje pogrešaka" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | elements": { | |
| "message": "Elementi" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | extension": { | |
| "message": "Proširenje" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | global": { | |
| "message": "Globalno" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | grid": { | |
| "message": "Rešetka" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | memory": { | |
| "message": "Memorija" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": { | |
| "message": "Mobilni uređaj" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | network": { | |
| "message": "Mreža" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | performance": { | |
| "message": "Izvedba" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": { | |
| "message": "Postojanost" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": { | |
| "message": "Generiranje" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | sources": { | |
| "message": "Izvori" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | sync": { | |
| "message": "Sinkronizacija" | |
| }, | |
| "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": { | |
| "message": "Razvojni alati – {PH1}" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": { | |
| "message": "Pogreška predmemorije" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": { | |
| "message": "Pogreška certifikata" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": { | |
| "message": "Pogreška upravitelja certifikata" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": { | |
| "message": "Pogreška veze" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": { | |
| "message": "Dekodiranje podatkovnog URL-a nije uspjelo" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": { | |
| "message": "Pogreška DNS prevoditelja" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": { | |
| "message": "Pogreška FTP-a" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": { | |
| "message": "HTTP pogreška" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": { | |
| "message": "HTTP pogreška: šifra statusa {PH1}, {PH2}" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": { | |
| "message": "URL nije važeći" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": { | |
| "message": "Pogreška potpisane razmjene" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": { | |
| "message": "Pogreška sustava" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": { | |
| "message": "Nepoznata pogreška" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": { | |
| "message": "{PH1} dana" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": { | |
| "message": "{PH1} h" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": { | |
| "message": "{PH1} min" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": { | |
| "message": "{PH1} μs" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fms": { | |
| "message": "{PH1} ms" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fs": { | |
| "message": "{PH1} s" | |
| }, | |
| "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": { | |
| "message": "Profil {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": { | |
| "message": "Nije moguće pronaći izvornu stilsku tablicu." | |
| }, | |
| "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": { | |
| "message": "Došlo je do pogreške prilikom dohvaćanja izvornih stilova." | |
| }, | |
| "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": { | |
| "message": "Glavno" | |
| }, | |
| "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": { | |
| "message": "Nije uspjelo učitavanje sadržaja za {PH1} ({PH2})" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": { | |
| "message": "Navigacija do mjesta {PH1} vraćena je iz predmemoriranja cijele stranice (pogledajte https://web.dev/bfcache/)" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": { | |
| "message": "Spremanje privremene varijable nije uspjelo." | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": { | |
| "message": "Otvorili ste {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": { | |
| "message": "Profil {PH1} je dovršen." | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": { | |
| "message": "Pokrenut je profil {PH1}." | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": { | |
| "message": "Blokiraj" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": { | |
| "message": "Blok Catch" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": { | |
| "message": "Zatvaranje" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": { | |
| "message": "Izraz" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": { | |
| "message": "Globalno" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": { | |
| "message": "Lokalno" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": { | |
| "message": "Modul" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": { | |
| "message": "Skripta" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": { | |
| "message": "Blok With" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": { | |
| "message": "Brzi 3G" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": { | |
| "message": "Nema dostupnog sadržaja za zahtjev za pripremnu provjeru" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": { | |
| "message": "Nema dostupnog sadržaja jer je zahtjev preusmjeren" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": { | |
| "message": "Sadržaj za WebSockets trenutačno nije podržan" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": { | |
| "message": "Bez potiskivanja" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": { | |
| "message": "Offline" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": { | |
| "message": "Zahtjev su blokirali Razvojni alati: \"{PH1}\"" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": { | |
| "message": "Učitavanje {PH1} nije uspjelo: {PH2} \"{PH3}\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": { | |
| "message": "Dovršeno je učitavanje {PH1}: {PH2} \"{PH3}\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": { | |
| "message": "Spori 3G" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": { | |
| "message": "Pri pokušaju pohrane tog kolačića pojavila se nepoznata pogreška." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": { | |
| "message": "(binarni)" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": { | |
| "message": "Taj je pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie blokiran jer je njegov atribut Domain bio nevažeći u odnosu na URL trenutačnog hosta." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": { | |
| "message": "Taj je pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie blokiran jer je u nazivu koristio prefiks __Secure- ili __Host- te je prekršio dodatna pravila koja se primjenjuju na kolačiće s tim prefiksima definirana na stranici https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": { | |
| "message": "Taj je pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie blokiran jer nije poslan sigurnom vezom i prebrisao bi kolačić s atributom Secure." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": { | |
| "message": "Taj je pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie blokiran jer je imao atribut SameSite=None, ali nije imao atribut Secure, koji je nužan za upotrebu atributa SameSite=None." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": { | |
| "message": "Taj je pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie blokiran jer je imao atribut {PH1}, ali je potjecao iz odgovora s druge web-lokacije koji nije bio odgovor na navigaciju na najvišoj razini." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "To zaglavlje Set-Cookie nije navodilo atribut SameSite i zadano je bilo postavljeno na SameSite=Lax, te je blokirano jer je potjecalo iz odgovora s druge web-lokacije koji nije bio odgovor na navigaciju na najvišoj razini. Taj Set-Cookie trebao je biti postavljen pomoću SameSite=None da bi bila moguća upotreba na više web-lokacija." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": { | |
| "message": "Taj je pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie blokiran jer je imao atribut Secure, ali nije bio primljen sigurnom vezom." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": { | |
| "message": "Taj je kolačić blokiran jer se domena URL-a zahtjeva nije točno podudarala s domenom kolačića niti je bila poddomena vrijednosti atributa domene kolačića." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonCorsOptIn": { | |
| "message": "Taj je kolačić dopušten u skladu s uključivanjem u CORS. Saznajte više: goo.gle/cors" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": { | |
| "message": "Taj je kolačić dopušten u skladu s pravilima Chromea za poduzeća. Saznajte više: goo.gle/ce-3pc" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": { | |
| "message": "Taj je kolačić dopušten u skladu sa Storage Access API-jem. Saznajte više: goo.gle/saa" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": { | |
| "message": "Taj je kolačić dopušten u skladu s probom postupnog ukidanja kolačića treće strane." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": { | |
| "message": "Taj je kolačić dopušten u skladu s heuristikom postupnog ukidanja kolačića treće strane. Saznajte više: goo.gle/hbe" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": { | |
| "message": "Taj je kolačić dopušten u skladu s razdobljem odgode probe ukinutih kolačića treće strane. Saznajte više: goo.gle/ps-dt." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": { | |
| "message": "Taj je kolačić dopušten u skladu s vršnim Storage Access API-jem. Saznajte više: goo.gle/saa-top" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": { | |
| "message": "Taj je kolačić dopušten u skladu s korisničkim postavkama." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": { | |
| "message": "Taj je kolačić blokiran jer je prevelik. Ukupna veličina naziva i vrijednosti mora imati 4096 znakova ili manje." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": { | |
| "message": "Taj je kolačić blokiran jer se njegov put ne podudara točno s putom URL-a zahtjeva niti je njegov nadređeni direktorij." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": { | |
| "message": "Taj je kolačić blokiran jer je imao atribut SameParty, a zahtjev je poslala neka druga strana. Smatra se da je zahtjev poslala neka druga strana jer domena URL-a resursa i domene okvira/dokumenata koji sadržavaju resurs nisu vlasnici ni članovi istog skupa prve strane." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": { | |
| "message": "Taj je kolačić blokiran jer je imao atribut SameSite=Lax, a zahtjev je poslan s neke druge web-lokacije i nije pokrenut navigacijom na najvišoj razini." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": { | |
| "message": "Taj je kolačić blokiran jer je imao atribut SameSite=None, ali nije imao oznaku Secure. Kolačići bez ograničenja SameSite moraju imati oznaku Secure i moraju se slati preko sigurne veze." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": { | |
| "message": "Taj je kolačić blokiran jer je imao atribut SameSite=Strict, a zahtjev je poslan s neke druge web-lokacije. To obuhvaća zahtjeve za navigaciju na najvišoj razini koje su pokrenule druge web-lokacije." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Taj kolačić nije navodio atribut SameSite kad je pohranjen i zadano je bio postavljen na SameSite=Lax te je blokiran jer je zahtjev poslan s druge web-lokacije i nije pokrenut navigacijom na najvišoj razini. Taj je kolačić trebao biti postavljen pomoću SameSite=None da bi bila moguća upotreba na više web-lokacija." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": { | |
| "message": "Taj je kolačić blokiran jer je imao atribut SameSite=Lax, a zahtjev je poslan s druge web-lokacije i nije pokrenut navigacijom na najvišoj razini. Smatra se da je zahtjev poslan s druge web-lokacije jer URL ima drukčiju shemu od trenutačne web-lokacije." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": { | |
| "message": "Taj je kolačić blokiran jer je imao atribut SameSite=Strict, a zahtjev je poslan s druge web-lokacije. To obuhvaća zahtjeve za navigaciju na najvišoj razini koje su pokrenule druge web-lokacije. Smatra se da je zahtjev poslan s druge web-lokacije jer URL ima drukčiju shemu od trenutačne web-lokacije." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Taj kolačić nije navodio atribut SameSite kad je pohranjen i zadano je bio postavljen na SameSite=Lax\", a blokiran je jer je zahtjev bio poslan s druge web-lokacije i nije pokrenut navigacijom na najvišoj razini. Smatra se da je zahtjev poslan s druge web-lokacije jer URL ima drukčiju shemu od trenutačne web-lokacije." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": { | |
| "message": "Taj je kolačić blokiran jer je imao atribut Secure, a veza nije bila sigurna." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": { | |
| "message": "Zaglavlje kolačića Set-Cookie zanemareno je u odgovoru s URL-a: {PH1}. Ukupna veličina naziva i vrijednosti mora imati 4096 znakova ili manje." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": { | |
| "message": "Shemi ove veze nije dopušteno pohranjivanje kolačića." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Taj je kolačić blokiran zbog postupnog ukidanja kolačića treće strane. Saznajte više u kartici o poteškoćama." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": { | |
| "message": "To zaglavlje Set-Cookie nije navodilo atribut SameSite i zadano je bilo postavljeno na SameSite=Lax\" te je blokirano jer je potjecalo iz odgovora s druge web-lokacije koji nije bio odgovor na navigaciju na najvišoj razini. Smatra se da je odgovor poslan s druge web-lokacije jer URL ima drukčiju shemu od trenutačne web-lokacije." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": { | |
| "message": "To zaglavlje Set-Cookie sadržavalo je nedopušteni znak (zabranjen ASCII kontrolni znak ili znak tabulatora ako se pojavljuje u sredini naziva kolačića, vrijednosti, naziva atributa ili vrijednosti atributa)." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": { | |
| "message": "Zaglavlje Set-Cookie imalo je nevažeću sintaksu." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": { | |
| "message": "Taj je pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie blokiran jer je imao atribut SameParty, a zahtjev je poslala neka druga strana. Smatra se da je zahtjev poslala neka druga strana jer domena URL-a resursa i domene okvira/dokumenata resursa u zagradama nisu vlasnici ni članovi istog skupa prve strane." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": { | |
| "message": "Taj je pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie blokiran jer je imao atribut SameParty, ali i druge sukobljene atribute. Chrome zahtijeva da kolačići koji upotrebljavaju atribut SameParty imaju i atribut Secure te da nisu ograničeni na SameSite=Strict." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": { | |
| "message": "Taj je pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie blokiran jer je imao atribut {PH1}, ali je potjecao iz odgovora s druge web-lokacije koji nije bio odgovor na navigaciju na najvišoj razini. Smatra se da je odgovor poslan s druge web-lokacije jer URL ima drukčiju shemu od trenutačne web-lokacije." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": { | |
| "message": "Taj je pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie blokiran jer je kolačić prevelik. Ukupna veličina naziva i vrijednosti mora imati 4096 znakova ili manje." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Postavljanje tog kolačića blokirano je zbog postupnog ukidanja kolačića treće strane. Saznajte više u kartici o poteškoćama." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": { | |
| "message": "Taj je pokušaj postavljanja kolačića putem zaglavlja Set-Cookie blokiran zbog korisničkih postavki." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": { | |
| "message": "Pri pokušaju slanja tog kolačića pojavila se nepoznata pogreška." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": { | |
| "message": "Taj je kolačić blokiran zbog korisničkih postavki." | |
| }, | |
| "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": { | |
| "message": "Pauzirano u programu za ispravljanje pogrešaka" | |
| }, | |
| "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": { | |
| "message": "Učitavanje je otkazano zbog ponovnog učitavanja stranice koja se pregledava" | |
| }, | |
| "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": { | |
| "message": "Skripta je uklonjena ili izbrisana." | |
| }, | |
| "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": { | |
| "message": "Izvor skripte ne može se dohvatiti." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": { | |
| "message": "Pronađena je obustavljena sintaksa. Upotrijebite: <name>;dur=<duration>;desc=<description>" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": { | |
| "message": "Zanemaren je duplikat parametra {PH1}." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": { | |
| "message": "Suvišni znakovi na kraju." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": { | |
| "message": "Nije pronađena nijedna vrijednost za parametar {PH1}." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": { | |
| "message": "Nije moguće raščlaniti \"{PH1}\" vrijednost \"{PH2}\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": { | |
| "message": "Neprepoznati parametar {PH1}." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": { | |
| "message": "ServiceWorkerCacheAgent pogreška pri brisanju stavke predmemorije {PH1} u predmemoriji: {PH2}" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": { | |
| "message": "aktivirano" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": { | |
| "message": "aktivira se" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": { | |
| "message": "instalirano" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": { | |
| "message": "instaliranje" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": { | |
| "message": "novo" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": { | |
| "message": "suvišno" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": { | |
| "message": "izvodi se" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": { | |
| "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": { | |
| "message": "pokreće se" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": { | |
| "message": "zaustavljen" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": { | |
| "message": "zaustavlja se" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": { | |
| "message": "Akromatopsija (nema boje)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": { | |
| "message": "Zamućeni vid" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Snimi asinkrona praćenja stoga" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": { | |
| "message": "Prilagođeni alati za oblikovanje" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": { | |
| "message": "Deuteranopija (nema zelene boje)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Onemogući asinkrona praćenja stoga" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": { | |
| "message": "Onemogući format AVIF" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": { | |
| "message": "Onemogući predmemoriju (dok su razvojni alati otvoreni)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": { | |
| "message": "Onemogući JavaScript" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": { | |
| "message": "Onemogući lokalne fontove" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": { | |
| "message": "Onemogući blokiranje mrežnih zahtjeva" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": { | |
| "message": "Onemogući format WebP" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Ne snimaj asinkrona praćenja stoga" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Ne emuliraj stranicu u fokusu" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": { | |
| "message": "Ne emuliraj oštećenja vida" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": { | |
| "message": "Ne emuliraj {PH1} CSS-a" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": { | |
| "message": "Ne emuliraj vrstu medija CSS-a" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": { | |
| "message": "Ne produljuj linije rešetke" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": { | |
| "message": "Ne ističi okvire oglasa" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": { | |
| "message": "Ne pauziraj zbog iznimki" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": { | |
| "message": "Nemoj sačuvati zapisnik prilikom navigacije" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": { | |
| "message": "Ne prikazuj područja s nazivima rešetke" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": { | |
| "message": "Ne prikazuj veličine traka rešetke" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": { | |
| "message": "Nemoj prikazivati ravnala prilikom zadržavanja pokazivača" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Emuliraj stranicu u fokusu" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": { | |
| "message": "Emuliraj akromatopsiju (nema boje)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": { | |
| "message": "Emuliraj automatski tamni način rada" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": { | |
| "message": "Emuliraj zamućeni vid" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": { | |
| "message": "Emuliraj {PH1} CSS-a" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": { | |
| "message": "Emuliraj značajku medija CSS-a {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": { | |
| "message": "Emuliraj vrstu medija CSS-a" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": { | |
| "message": "Emuliraj vrstu medija za ispis CSS-a" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": { | |
| "message": "Emuliraj vrstu medija zaslona CSS-a" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": { | |
| "message": "Emuliranje deuteranopije (nema zelene boje)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": { | |
| "message": "Emuliraj protanopiju (nema crvene boje)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": { | |
| "message": "Emuliraj smanjeni kontrast" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": { | |
| "message": "Emuliraj tritanopiju (nema plave boje)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": { | |
| "message": "Emuliraj oštećenja vida" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": { | |
| "message": "Omogući format AVIF" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": { | |
| "message": "Omogući predmemoriju" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": { | |
| "message": "Omogući JavaScript" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": { | |
| "message": "Omogući lokalne fontove" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": { | |
| "message": "Omogući blokiranje mrežnog zahtjeva" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": { | |
| "message": "Dopušta da DevTools učitava resurse, primjerice karte izvora, s udaljenih putova datoteka. Onemogućeno prema zadanim postavkama iz sigurnosnih razloga." | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": { | |
| "message": "Omogući format WebP" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": { | |
| "message": "Produlji linije rešetke" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": { | |
| "message": "Sakrij preklapanje Core Web Vitalsa" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": { | |
| "message": "Sakrij mjerač sličica u sekundi (sličica/s)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": { | |
| "message": "Sakrij granice sloja" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": { | |
| "message": "Sakrij regije pomaka izgleda" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": { | |
| "message": "Sakrij oznake linija" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": { | |
| "message": "Sakrij pravokutnike isticanja radi renderiranja" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": { | |
| "message": "Sakrij uska grla izvedbe pomicanja" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": { | |
| "message": "Istakni okvire oglasa" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": { | |
| "message": "Blokiranje mrežnih zahtjeva" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": { | |
| "message": "Nema emulacije" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": { | |
| "message": "Pauziranje zbog iznimki" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": { | |
| "message": "Sačuvaj zapisnik prilikom navigacije" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | print": { | |
| "message": "ispis" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": { | |
| "message": "Protanopija (nema crvene boje)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | query": { | |
| "message": "upit" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": { | |
| "message": "Smanjen kontrast" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": { | |
| "message": "zaslon" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": { | |
| "message": "Prikaži nazive područja" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": { | |
| "message": "Prikaži preklapanje Core Web Vitalsa" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": { | |
| "message": "Prikaži mjerač sličica u sekundi (FPS)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": { | |
| "message": "Prikaži područja s nazivima rešetke" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": { | |
| "message": "Prikaži veličine traka rešetke" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": { | |
| "message": "Prikaži granice sloja" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": { | |
| "message": "Prikaži regije pomaka izgleda" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": { | |
| "message": "Prikaži oznake linija" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": { | |
| "message": "Prikaži nazive linija" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": { | |
| "message": "Prikaži brojeve linija" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": { | |
| "message": "Prikaži pravokutnike isticanja radi renderiranja" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": { | |
| "message": "Prikaži ravnala prilikom zadržavanja pokazivača" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": { | |
| "message": "Prikaži uska grla izvedbe pomicanja" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": { | |
| "message": "Prikaži veličine traka" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": { | |
| "message": "Tritanopija (nema plave boje)" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": { | |
| "message": "JavaScript je onemogućen" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": { | |
| "message": "Glavno" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": { | |
| "message": "Otvorite namjenske razvojne alate za Node.js" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": { | |
| "message": "Tab" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": { | |
| "message": "Stranica: nije odabrana" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": { | |
| "message": "Stranica: {PH1}" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": { | |
| "message": "Core Web Vitals" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": { | |
| "message": "Onemogući format slike AVIF" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": { | |
| "message": "Onemogući lokalne fontove" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": { | |
| "message": "Onemogući format slike WebP" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": { | |
| "message": "Onemogućuje local() izvore u pravilima @font-face. Za primjenu je potrebno ponovo učitati stranicu." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Emuliraj stranicu u fokusu" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": { | |
| "message": "Omogućivanje automatskog tamnog načina rada" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": { | |
| "message": "Zadržava stranicu u fokusu. Obično se koristi za otklanjanje pogrešaka elemenata koji nestaju." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": { | |
| "message": "Onemogućuje automatski tamni način rada i postavlja prefers-color-scheme na dark." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": { | |
| "message": "Nameće značajku medija CSS-a color-gamut" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": { | |
| "message": "Nameće značajku medija CSS-a forced-colors" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": { | |
| "message": "Nameće značajku medija CSS-a prefers-color-scheme" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": { | |
| "message": "Nameće značajku medija CSS-a prefers-contrast" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": { | |
| "message": "Nameće značajku medija CSS-a prefers-reduced-data" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": { | |
| "message": "Nameće značajku medija CSS-a prefers-reduced-motion" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": { | |
| "message": "Nameće značajku medija CSS-a prefers-reduced-transparency" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": { | |
| "message": "Nameće vrstu medija za testiranje stilova ispisa i zaslona" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": { | |
| "message": "Nameće emulaciju oštećenja vida" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": { | |
| "message": "Statistika generiranja okvira" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": { | |
| "message": "Istakni okvire oglasa" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": { | |
| "message": "Ističe područja stranice (plavo) koja su promijenjena. Možda nije primjereno za osobe sklone fotosenzitivnoj epilepsiji." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": { | |
| "message": "Ističe područja stranice (zeleno) koja je potrebno ponovno renderirati. Možda nije primjereno za osobe sklone fotosenzitivnoj epilepsiji." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": { | |
| "message": "Ističe elemente (tirkizno plava) koji mogu usporiti pomicanje, uključujući rukovatelje događajima pomoću dodira i kotačića te ostale situacije pomicanja kroz glavnu nit." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": { | |
| "message": "Ističe okvire (crveno) za koje utvrdi da su oglasi." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": { | |
| "message": "Granice sloja" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": { | |
| "message": "Regije pomaka izgleda" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": { | |
| "message": "Isticanje radi renderiranja" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": { | |
| "message": "Prikazuje propusnost okvira, distribuciju prekinutih okvira i memoriju GPU-a." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": { | |
| "message": "Zahtijeva ponovno učitavanje stranice da bi se počelo primjenjivati i onemogućuje predmemoriranje za zahtjeve za sliku." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": { | |
| "message": "Problemi s izvedbom pomicanja" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": { | |
| "message": "Prikazuje preklapanje s Core Web Vitalsom." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": { | |
| "message": "Prikazuje granice sloja (narančasta/maslinasta) i pločice (cijan)." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": { | |
| "message": "Automatski otvori Razvojne alate za skočne prozore" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": { | |
| "message": "Blokiraj oglase na ovoj web-lokaciji" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": { | |
| "message": "poremećaj raspoznavanja boja" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": { | |
| "message": "Značajka medija CSS-a" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": { | |
| "message": "Vrsta medija CSS-a" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": { | |
| "message": "Onemogući preklapanje pauziranog stanja" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": { | |
| "message": "Nemoj automatski otvarati Razvojne alate za skočne prozore" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": { | |
| "message": "Prisilno blokiraj oglase na ovoj web-lokaciji" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": { | |
| "message": "sličica/s" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": { | |
| "message": "Tvrdo ponovno učitavanje stranice" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": { | |
| "message": "izgled" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": { | |
| "message": "boja" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": { | |
| "message": "Ponovo učitaj stranicu" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": { | |
| "message": "Generiranje" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": { | |
| "message": "Prikaži oglase na ovoj web-lokaciji, ako su dopušteni" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": { | |
| "message": "Prikaži generiranje" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": { | |
| "message": "Promijeni značajku medija CSS-a prefers-color-scheme" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": { | |
| "message": "oštećenje vida" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": { | |
| "message": "Glavno" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": { | |
| "message": "Skripte" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": { | |
| "message": "Prikaži skripte" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": { | |
| "message": "Prilagodba i upravljanje Razvojnim alatima" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": { | |
| "message": "Postavi sa strane" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": { | |
| "message": "Pomoću tipki sa strelicama lijevo i desno krećite se po opcijama" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": { | |
| "message": "Postavi na dno" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": { | |
| "message": "Postavi lijevo" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": { | |
| "message": "Postavi desno" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": { | |
| "message": "Fokusiraj stranicu" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": { | |
| "message": "Pomoć" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": { | |
| "message": "Sakrij ladicu konzole" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": { | |
| "message": "Više alata" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": { | |
| "message": "Položaj Razvojnih alata u odnosu na stranicu. ({PH1} za vraćanje posljednjeg položaja)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": { | |
| "message": "Prikaži ladicu konzole" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": { | |
| "message": "Premjesti u zaseban prozor" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": { | |
| "message": "automatski" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": { | |
| "message": "Na dno" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": { | |
| "message": "Jezik korisničkog sučelja preglednika" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": { | |
| "message": "Otkaži pretraživanje" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": { | |
| "message": "Tamno" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": { | |
| "message": "tamno" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": { | |
| "message": "Razvojni alati (zadano)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": { | |
| "message": "Postavi na dno" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": { | |
| "message": "Postavi lijevo" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": { | |
| "message": "Postavi desno" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": { | |
| "message": "Omogući prečac Ctrl + 1-9 za promjenu ploče" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": { | |
| "message": "Omogući prečac ⌘ + 1-9 za promjenu ploče" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": { | |
| "message": "Omogući sinkronizaciju postavki" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": { | |
| "message": "Pronađi sljedeći rezultat" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": { | |
| "message": "Pronađi prethodni rezultat" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": { | |
| "message": "Fokusiraj stranicu" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": { | |
| "message": "vodoravno" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | language": { | |
| "message": "Jezik:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | left": { | |
| "message": "Lijevo" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": { | |
| "message": "Svijetlo" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": { | |
| "message": "svijetlo" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": { | |
| "message": "Sljedeća ploča" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": { | |
| "message": "Izgled ploče:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": { | |
| "message": "Prethodna ploča" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": { | |
| "message": "Ponovo učitaj Razvojne alate" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": { | |
| "message": "Poništavanje razine zumiranja" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": { | |
| "message": "Vrati posljednji položaj postavljanja" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | right": { | |
| "message": "Desno" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": { | |
| "message": "Omogući pretraživanje prilikom upisivanja" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": { | |
| "message": "Pretraživanje prilikom upisivanja" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": { | |
| "message": "Pretraži na ploči" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": { | |
| "message": "Onemogući pretraživanje prilikom upisivanja (pritisnite Enter za pretraživanje)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": { | |
| "message": "Prijeđi na tamnu temu" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": { | |
| "message": "Prijeđi na svijetlu temu" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": { | |
| "message": "Prijeđi na temu u boji koju preferira sustav" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": { | |
| "message": "Postavke sustava" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": { | |
| "message": "Tema:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": { | |
| "message": "Prikaz/skrivanje ladice" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": { | |
| "message": "Premjesti u zaseban prozor" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": { | |
| "message": "Premješteno" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": { | |
| "message": "Upotrijebi automatski izgled ploče" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": { | |
| "message": "Upotrijebi vodoravni izgled ploče" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": { | |
| "message": "Upotrijebi okomiti izgled ploče" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": { | |
| "message": "okomito" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": { | |
| "message": "Povećanje" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": { | |
| "message": "Smanji" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": { | |
| "message": "Dodaj vezu" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": { | |
| "message": "Mrežna adresa (npr. localhost:9229)" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": { | |
| "message": "Nisu navedene veze" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": { | |
| "message": "Vodič kroz uklanjanje pogrešaka za Node.js" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": { | |
| "message": "Navedite krajnju točku mreže i Razvojni alati automatski će se povezati s njom. Pročitajte {PH1} da biste saznali više." | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": { | |
| "message": "Glavno" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": { | |
| "message": "Node.js: {PH1}" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": { | |
| "message": "Veza" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": { | |
| "message": "Čvor" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": { | |
| "message": "čvor" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": { | |
| "message": "Prikaži vezu" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": { | |
| "message": "Prikaži čvor" | |
| }, | |
| "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": { | |
| "message": "Glavno" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": { | |
| "message": "Authorization will not be covered by the wildcard symbol (*) in CORS Access-Control-Allow-Headers handling." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": { | |
| "message": ":--customstatename je obustavljen. Umjesto njega upotrijebite sintaksu :state(customstatename)." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": { | |
| "message": "The disableRemotePlayback attribute should be used in order to disable the default Cast integration instead of using -internal-media-controls-overlay-cast-button selector." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceNonStandard": { | |
| "message": "Vrijednosti CSS izgleda inner-spin-button, media-slider, media-sliderthumb, media-volume-slider, media-volume-sliderthumb, push-button, searchfield-cancel-button, slider-horizontal, sliderthumb-horizontal, sliderthumb-vertical, square-button nisu standardizirane i uklonit će se." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": { | |
| "message": "Vrijednost izgleda CSS-a slider-vertical nije standardizirana i uklonit će se." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": { | |
| "message": "Resource requests whose URLs contained both removed whitespace \\(n|r|t) characters and less-than characters (<) are blocked. Please remove newlines and encode less-than characters from places like element attribute values in order to load these resources." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": { | |
| "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Navigation Timing 2." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": { | |
| "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Paint Timing." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": { | |
| "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: nextHopProtocol in Navigation Timing 2." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": { | |
| "message": "Cookies containing a \\(0|r|n) character will be rejected instead of truncated." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": { | |
| "message": "Popuštanje pravila istog porijekla postavljanjem document.domain obustavlja se i onemogućit će se prema zadanim postavkama. Ovo upozorenje o obustavljanju odnosi se na pristupanje iz više izvora koje je bilo omogućeno postavkom document.domain." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": { | |
| "message": "Pokretanje window.alert iz iframea različitih izvora obustavlja se i ubuduće će biti uklonjeno." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": { | |
| "message": "Pokretanje API-ja window.confirm iz iframesa različitih izvora obustavlja se i ubuduće će biti uklonjeno." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": { | |
| "message": "Obustavljeni su događaji mutacije DOM-a, uključujući DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument i DOMCharacterDataModified (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) i uklonit će se. Umjesto toga koristite MutationObserver." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": { | |
| "message": "Podrška za podatke: URL-ovi u SVGUseElementu obustavljeni su i ubuduće će se ukloniti." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": { | |
| "message": "Popuštanje pravila istog porijekla postavljanjem document.domain obustavlja se i onemogućit će se prema zadanim postavkama. Da biste nastavili koristiti ovu značajku, isključite grupe agenata s ključem porijekla slanjem zaglavlja Origin-Agent-Cluster: ?0 uz odgovor HTTP-a za dokument i okvire. Više pojedinosti pročitajte na vezi https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": { | |
| "message": "getCurrentPosition() i watchPosition() više ne rade na nesigurnim izvorima. Da biste upotrebljavali tu značajku, trebali biste razmisliti o prebacivanju svoje aplikacije na siguran izvor kao što je HTTPS. Više pojedinosti pročitajte na vezi https://goo.gle/chrome-insecure-origins." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": { | |
| "message": "getCurrentPosition() i watchPosition() obustavljaju se na nesigurnim izvorima. Da biste upotrebljavali tu značajku, trebali biste razmisliti o prebacivanju svoje aplikacije na siguran izvor kao što je HTTPS. Više pojedinosti pročitajte na vezi https://goo.gle/chrome-insecure-origins." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": { | |
| "message": "getUserMedia() no longer works on insecure origins. Da biste upotrebljavali tu značajku, trebali biste razmisliti o prebacivanju svoje aplikacije na siguran izvor kao što je HTTPS. Više pojedinosti pročitajte na vezi https://goo.gle/chrome-insecure-origins." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": { | |
| "message": "Polje RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate je obustavljeno. Upotrijebite RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ili RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": { | |
| "message": "Podaci o izvoru trgovca i proizvoljni podaci o događaju uslužnog alata canmakepayment obustavljeni su te će se ukloniti: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": { | |
| "message": "The website requested a subresource from a network that it could only access because of its users' privileged network position. These requests expose non-public devices and servers to the internet, increasing the risk of a cross-site request forgery (CSRF) attack, and/or information leakage. To mitigate these risks, Chrome deprecates requests to non-public subresources when initiated from non-secure contexts, and will start blocking them." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": { | |
| "message": "Polje dailyUpdateUrl u strukturi InterestGroups koje je proslijeđeno na joinAdInterestGroup() preimenovano je u updateUrl kako bi preciznije odražavalo njegovo ponašanje." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": { | |
| "message": "CSS cannot be loaded from file: URLs unless they end in a .css file extension." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": { | |
| "message": "Upotreba SourceBuffer.abort() za prekid uklanjanja asinkronog raspona za remove() obustavljena je zbog promjene specifikacija. Podrška će se ukloniti u budućnosti. Umjesto toga trebali biste osluškivati događaj updateend. abort() može prekinuti samo stanje dodavanja asinkronog medija ili raščlanjivača vraćanja na zadano." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": { | |
| "message": "Setting MediaSource.duration below the highest presentation timestamp of any buffered coded frames is deprecated due to specification change. Support for implicit removal of truncated buffered media will be removed in the future. You should instead perform explicit remove(newDuration, oldDuration) on all sourceBuffers, where newDuration < oldDuration." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": { | |
| "message": "Web MIDI will ask a permission to use even if the sysex is not specified in the MIDIOptions." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": { | |
| "message": "Notification API možda se više neće upotrebljavati iz nesigurnih izvora. Trebali biste razmisliti o prebacivanju svoje aplikacije na siguran izvor kao to je HTTPS. Više pojedinosti pročitajte na vezi https://goo.gle/chrome-insecure-origins." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": { | |
| "message": "Možda se više neće tražiti dopuštenje za Notification API iz iframea različitih izvora. Trebali biste razmisliti o traženju dopuštenja okvira najviše razine ili o otvaranju novog prozora." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": { | |
| "message": "Opcija imageOrientation: 'none' u stavci CreateImageBitmapa je obustavljena. Upotrijebite oznaku createImageBitmap s opcijom {imageOrientation: 'from-image'}." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": { | |
| "message": "Your partner is negotiating an obsolete (D)TLS version. Please check with your partner to have this fixed." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": { | |
| "message": "Ako navedete overflow: visible za oznake img, video i canvas, te oznake mogu proizvesti vizualni sadržaj izvan granica elemenata. Pogledajte https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": { | |
| "message": "paymentManager.instruments je obustavljen. Umjesto toga koristite just-in-time instalaciju za rukovatelje plaćanjem." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": { | |
| "message": "Vaš je poziv PaymentRequest zaobilazio direktivu connect-src Pravila o sigurnosti sadržaja (CSP). To je zaobilaženje obustavljeno. Dodajte identifikator načina plaćanja iz PaymentRequest API-ja (u polju supportedMethods) direktivi connect-src CSP-a." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": { | |
| "message": "StorageType.persistent je obustavljen. Umjesto njega upotrijebite standardizirani navigator.storage." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": { | |
| "message": "<source src> s nadređenim <picture> nevažeći je i stoga se zanemaruje. Umjesto toga koristite <source srcset>." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": { | |
| "message": "webkitCancelAnimationFrame odnosi se na dobavljača. Upotrijebite standardni cancelAnimationFrame." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": { | |
| "message": "webkitRequestAnimationFrame odnosi se na dobavljača. Umjesto njega upotrijebite standardni requestAnimationFrame." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingfullscreen je obustavljen. Umjesto njega koristite Document.fullscreenElement." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() je obustavljen. Umjesto njega koristite Element.requestFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() je obustavljen. Umjesto njega koristite Element.requestFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() je obustavljen. Umjesto njega koristite Document.exitFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() je obustavljen. Umjesto njega koristite Document.exitFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen je obustavljen. Umjesto njega koristite Document.fullscreenEnabled." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": { | |
| "message": "Obustavljamo API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, ali će ostati aktivan za kompatibilnost s prijašnjim verzijama do izdanja M113. Umjesto toga upotrijebite chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled i chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Posjetite https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": { | |
| "message": "Uklonjeno je ograničenje DtlsSrtpKeyAgreement. Naveli ste vrijednost false za ograničenje, što se tumači kao pokušaj korištenja uklonjene metode SDES key negotiation. Ta je funkcija uklonjena. Umjesto nje koristite uslugu koja podržava DTLS key negotiation." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": { | |
| "message": "Uklonjeno je ograničenje DtlsSrtpKeyAgreement. Naveli ste vrijednost true za ovo ograničenje, što nije imalo učinka, ali možete ukloniti ovo ograničenje radi jasnoće." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": { | |
| "message": "GetStats() na temelju poziva obustavljen je i uklonit će se. Umjesto toga upotrijebite getStats() usklađen sa specifikacijama." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": { | |
| "message": "Range.expand() je obustavljen. Umjesto njega upotrijebite Select.modify()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": { | |
| "message": "Subresource requests whose URLs contain embedded credentials (e.g. https://user:pass@host/) are blocked." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": { | |
| "message": "Opcija rtcpMuxPolicy obustavlja se i uklonit će se." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": { | |
| "message": "SharedArrayBuffer will require cross-origin isolation. Više pojedinosti pročitajte na vezi https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": { | |
| "message": "speechSynthesis.speak() bez aktivacije korisnika obustavlja se i uklonit će se." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": { | |
| "message": "Uklanjanje učitavanja slušatelja događaja obustavlja se i uklonit će se." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": { | |
| "message": "Extensions should opt into cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. Posjetite https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WebSQL": { | |
| "message": "Web SQL je obustavljen. Upotrijebite SQLite WebAssembly ili indeksiranu bazu podataka" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": { | |
| "message": "Obustavljen je opisnik dopuštenja window-placement. Umjesto toga upotrijebite pravilo window-management. Za dodatnu pomoć posjetite https://bit.ly/window-placement-rename." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": { | |
| "message": "Obustavljeno je pravilo o dopuštenjima window-placement. Umjesto toga upotrijebite pravilo window-management. Za dodatnu pomoć posjetite https://bit.ly/window-placement-rename." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": { | |
| "message": "UTF-16 is not supported by response json in XMLHttpRequest" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": { | |
| "message": "Sinkroni XMLHttpRequest na glavnoj niti obustavlja se zbog negativnog utjecaja na doživljaj krajnjeg korisnika. Za dodatnu pomoć posjetite https://xhr.spec.whatwg.org/." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": { | |
| "message": "Obustavlja se supportsSession(). Umjesto toga koristite isSessionSupported() i označite riješenu Booleovu vrijednost." | |
| }, | |
| "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": { | |
| "message": "Nepoznata pogreška prilikom učitavanja datoteke" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": { | |
| "message": "Informacije o otklanjanju pogrešaka za funkciju {PH1} nisu potpune" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": { | |
| "message": "Pogreška u dodatku za jezik programa za ispravljanje pogrešaka: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": { | |
| "message": "[{PH1}] Učitavanje simbola otklanjanja pogrešaka za {PH2} ({PH3}) nije uspjelo" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": { | |
| "message": "Nema informacija o otklanjanju pogrešaka za funkciju {PH1}" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": { | |
| "message": "[{PH1}] Učitani su simboli otklanjanja pogrešaka za {PH2}, ali nije pronađena nijedna izvorna datoteka" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": { | |
| "message": "[{PH1}] Učitani su simboli otklanjanja pogrešaka za {PH2}, pronađeno je {PH3} izvornih datoteka" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": { | |
| "message": "[{PH1}] Učitavanje simbola otklanjanja pogrešaka za {PH2}..." | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": { | |
| "message": "[{PH1}] Učitavanje simbola otklanjanja pogrešaka za {PH2} (putem {PH3})..." | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": { | |
| "message": "Dodaj sve sadržajne skripte na popis za zanemarivanje" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": { | |
| "message": "Dodaj sve skripte treće strane na popis za zanemarivanje" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": { | |
| "message": "Dodajte direktorij da biste zanemarili popis" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": { | |
| "message": "Dodajte skriptu da biste zanemarili popis" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": { | |
| "message": "Ukloni s popisa za zanemarivanje" | |
| }, | |
| "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": { | |
| "message": "Kompiliranje LiveEdit nije uspjelo: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": { | |
| "message": "LiveEdit neuspješno je: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": { | |
| "message": "Omjer piksela uređaja mora se izraziti brojem ili ostaviti praznim." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": { | |
| "message": "Omjer piksela uređaja mora biti {PH1} ili veći." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": { | |
| "message": "Omjer piksela uređaja mora biti {PH1} ili manji." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": { | |
| "message": "Visina ne može biti prazna." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": { | |
| "message": "Visina se mora izraziti brojem." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": { | |
| "message": "Visina mora biti {PH1} ili veća." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": { | |
| "message": "Visina mora biti {PH1} ili manja." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": { | |
| "message": "Širina ne može biti prazna." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": { | |
| "message": "Širina se mora izraziti brojem." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": { | |
| "message": "Širina mora biti {PH1} ili veća." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": { | |
| "message": "Širina mora biti {PH1} ili manja." | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": { | |
| "message": "Prijenosno računalo s HiDPI zaslonom" | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": { | |
| "message": "Prijenosno računalo s MDPI zaslonom" | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": { | |
| "message": "Prijenosno računalo s dodirom" | |
| }, | |
| "models/har/Writer.ts | collectingContent": { | |
| "message": "Prikupljanje sadržaja…" | |
| }, | |
| "models/har/Writer.ts | writingFile": { | |
| "message": "Pisanje datoteke…" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": { | |
| "message": "Ublažavanje praćenja napuštanja početne stranice" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": { | |
| "message": "Infrastruktura prilagodbi klijenta" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": { | |
| "message": "Pravila o sigurnosti sadržaja – Eval" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": { | |
| "message": "Pravila o sigurnosti sadržaja – ugrađeni kôd" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": { | |
| "message": "Pravila o sigurnosti sadržaja – popis dopuštenih izvora" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": { | |
| "message": "Pouzdane vrste – ispravljanje kršenja" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": { | |
| "message": "Pouzdane vrste – kršenje pravila" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { | |
| "message": "Priprema za isključivanje kolačića trećih strana" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": { | |
| "message": "siguran" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": { | |
| "message": "nesiguran" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": { | |
| "message": "Prijavite programsku pogrešku" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": { | |
| "message": "First-Party Sets i atribut SameParty" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": { | |
| "message": "Kako funkcionira Schemeful Same-Site" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": { | |
| "message": "Objašnjenje kolačića SameSite" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { | |
| "message": "Priprema za isključivanje kolačića trećih strana" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": { | |
| "message": "Dijeljenje resursa s različitih izvora (CORS)" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": { | |
| "message": "Pristup privatnoj mreži" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": { | |
| "message": "COOP i COEP" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": { | |
| "message": "Ista web-lokacija i isti izvor" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": { | |
| "message": "Više pojedinosti potražite na stranici statusa značajki." | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": { | |
| "message": "Promjena će stupiti na snagu uz prekretnicu {milestone}." | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": { | |
| "message": "Koristi se obustavljena značajka" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": { | |
| "message": "Federated Credential Management API" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": { | |
| "message": "Federated Credential Management User Info API" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": { | |
| "message": "HTML atribut: samodovršavanje" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": { | |
| "message": "CORB – objašnjenje" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": { | |
| "message": "Portali – komunikacijski kanali s istim izvorom" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": { | |
| "message": "Kako funkcionira automatsko popunjavanje?" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": { | |
| "message": "Element unosa obrasca" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": { | |
| "message": "Elementi oznake" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": { | |
| "message": "Upravljanje intervencijama povezanim s velikim oglasima" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": { | |
| "message": "Problem potencijalno štetne izmjene: stranica može prestati funkcionirati u novijoj verziji Chromea" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": { | |
| "message": "Potencijalno štetne izmjene" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": { | |
| "message": "Problem s poboljšanjem: dostupna je prilika za poboljšanje stranice" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": { | |
| "message": "Poboljšanja" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": { | |
| "message": "Pogreška stranice: stranica ne radi ispravno" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": { | |
| "message": "Pogreške na stranici" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": { | |
| "message": "Pristupačnost za boju i kontrast" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": { | |
| "message": "Sprečavanje miješanog sadržaja" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": { | |
| "message": "Način kompatibilnosti dokumenta" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": { | |
| "message": "Omogućavanje SharedArrayBuffer" | |
| }, | |
| "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": { | |
| "message": "<anonymous>" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | clear": { | |
| "message": "izbriši" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": { | |
| "message": "Nemoj sačuvati zapisnik prilikom ponovnog učitavanje stranice/navigacije" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserve": { | |
| "message": "sačuvaj" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": { | |
| "message": "Sačuvaj zapisnik" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": { | |
| "message": "Sačuvaj zapisnik prilikom ponovnog učitavanja stranice/navigacije" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": { | |
| "message": "Snimanje mrežnog zapisnika" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | reset": { | |
| "message": "poništi" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": { | |
| "message": "Dodaj" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": { | |
| "message": "Unesite put" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": { | |
| "message": "Unesite jedinstveni put" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": { | |
| "message": "Isključene mape" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": { | |
| "message": "Put mape" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": { | |
| "message": "Nema" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": { | |
| "message": "{PH1} (putem razvojnih alata)" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": { | |
| "message": "Blob se nije mogao učitati." | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": { | |
| "message": "Nije moguće čitati datoteku: {PH1}: {PH2}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": { | |
| "message": "Pogreška datotečnog sustava: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": { | |
| "message": "Povezano s {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": { | |
| "message": "Nepoznata pogreška prilikom čitanja datoteke: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": { | |
| "message": "Nije moguće dodati datotečni sustav: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": { | |
| "message": "Otvori u mapi u kojoj se nalazi" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": { | |
| "message": "Nadjačaj sadržaj" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": { | |
| "message": "{PH1} je mapirana izvorna datoteka i ne može se nadjačati." | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": { | |
| "message": "Želite li umjesto toga nadjačati radnju {PH1}?" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": { | |
| "message": "Spremi kao..." | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": { | |
| "message": "Spremi sliku" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": { | |
| "message": "Prikaži sva nadjačavanja" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": { | |
| "message": "Povezano s {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": { | |
| "message": "Povezano s mapom izvora: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": { | |
| "message": "PlatformFileSystem ne može čitati datoteke." | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": { | |
| "message": "Dodavanje mape…" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": { | |
| "message": "Uzorak izuzimanja mapa" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": { | |
| "message": "Mapiranja se izvode automatski." | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": { | |
| "message": "Ukloni" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": { | |
| "message": "Radni prostor" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": { | |
| "message": "Onemogućavanje nadjačavanja zahtjeva mreže" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": { | |
| "message": "Omogući lokalno nadjačavanje" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": { | |
| "message": "Omogući nadjačavanje zahtjeva mreže" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": { | |
| "message": "presretanje" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | network": { | |
| "message": "mreža" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | override": { | |
| "message": "nadjačavanje" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | request": { | |
| "message": "zahtjev" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": { | |
| "message": "preinaka" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": { | |
| "message": "Prikaži postavke radnog prostora" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": { | |
| "message": "Radni prostor" | |
| }, | |
| "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": { | |
| "message": "{PH1} nit" | |
| }, | |
| "models/workspace/UISourceCode.ts | index": { | |
| "message": "(indeks)" | |
| }, | |
| "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": { | |
| "message": "Ova je datoteka izmijenjena eksterno. Želite li je ponovno učitati?" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": { | |
| "message": "Atributi ARIA" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": { | |
| "message": "Nema ARIA atributa" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": { | |
| "message": "Stablo pristupačnosti" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": { | |
| "message": "Stablo pristupačnosti premješteno je u gornji desni kut DOM stabla." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": { | |
| "message": "Omogući stablo pristupačnosti preko cijele stranice" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": { | |
| "message": "Zanemareno" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": { | |
| "message": "Potrebno je ponovno učitavanje prije nego što promjena stupi na snagu." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": { | |
| "message": "Pomičite se dok ne postane vidljivo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": { | |
| "message": "Čvor pristupačnosti nije otkriven" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": { | |
| "message": "Svi podređeni elementi prethodnika su prezentacijski: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": { | |
| "message": "Izračunata svojstva" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": { | |
| "message": "Element nema zamjenski tekst." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": { | |
| "message": "Element ima {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": { | |
| "message": "Element je zakriven aktivnim modalnim dijalogom: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": { | |
| "message": "Element je zakriven podređenim stablom: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": { | |
| "message": "Element je inert podstablo od " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": { | |
| "message": "Element je inert." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": { | |
| "message": "Element nije generiran." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": { | |
| "message": "Element nije vidljiv" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": { | |
| "message": "Element je {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": { | |
| "message": "Element je prezentacijski." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": { | |
| "message": "Element nije zanimljiv za pristupačnost." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": { | |
| "message": "Element nasljeđuje prezentacijsku ulogu od " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": { | |
| "message": "Izvor nije važeći." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": { | |
| "message": "Oznaka za " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": { | |
| "message": "Nema čvora za pristupačnost" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": { | |
| "message": "Nema čvora s tim ID-jem." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": { | |
| "message": "Nema tekstualnog sadržaja." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": { | |
| "message": "Nije navedeno" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": { | |
| "message": "Dio elementa oznake: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": { | |
| "message": "{PH1} je postavljen na {PH2} u nadređenom elementu: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": { | |
| "message": "Verzija koju ljudi mogu čitati vrijednosti widgeta raspona (gdje je potrebna)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": { | |
| "message": "Aktivni podređeni element" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": { | |
| "message": "Atomic (regije uživo)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": { | |
| "message": "Busy (područja s automatskim ažuriranjem)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": { | |
| "message": "Moguće je postaviti vrijednost" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": { | |
| "message": "Označeno" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": { | |
| "message": "Sadržaj" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": { | |
| "message": "Kontrole" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": { | |
| "message": "Opisuje" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": { | |
| "message": "Opis" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": { | |
| "message": "Onemogućeno" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": { | |
| "message": "Uređivanje je moguće" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": { | |
| "message": "Element ili elementi koji oblikuju opis tog elementa." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": { | |
| "message": "Element ili elementi koji oblikuju naziv tog elementa." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": { | |
| "message": "Element ili elementi koji bi se trebali smatrati podređenima ovom elementu, iako nisu podređeni u DOM-u." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": { | |
| "message": "Element ili elementi čijim sadržajem ili prisutnošću ovaj widget upravlja." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": { | |
| "message": "Element do kojeg korisnik može odlučiti otići nakon ovoga, umjesto do elementa koji je sljedeći u DOM redoslijedu." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": { | |
| "message": "Prošireno" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": { | |
| "message": "S mogućnošću isticanja" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": { | |
| "message": "Fokusirano" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": { | |
| "message": "Najveća dopuštena vrijednost za widget raspona." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": { | |
| "message": "Najmanja dopuštena vrijednost za widget raspona." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": { | |
| "message": "Iz atributa" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": { | |
| "message": "Izvor: caption" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": { | |
| "message": "Izvor: description" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": { | |
| "message": "Izvor: label" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": { | |
| "message": "Izvor: label (atribut for=)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": { | |
| "message": "Izvor: label (prelomljeno)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": { | |
| "message": "Izvor: legend" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": { | |
| "message": "Iz izvornog HTML-a" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": { | |
| "message": "Iz atributa rezerviranog mjesta" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": { | |
| "message": "Iz napomena za ruby" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": { | |
| "message": "Iz stila" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": { | |
| "message": "Iz naslova" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": { | |
| "message": "Ima samodovršavanje" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": { | |
| "message": "Ima skočni prozor" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": { | |
| "message": "Pomoć" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": { | |
| "message": "Označava je li moguće urediti ovaj element i način na koji se može urediti." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": { | |
| "message": "Ako ovaj element može primati aktivna ažuriranja, označava hoće li uslijed promjena cijela aktivna regija biti predstavljena korisniku ili samo promijenjeni čvorovi." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": { | |
| "message": "Ako taj element može primati ažuriranja uživo, označava koje vrste ažuriranja trebaju uzrokovati pojavu obavijesti." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": { | |
| "message": "Ako taj element može primati ažuriranja uživo, korijenski elemente sadržava regiju uživo." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": { | |
| "message": "Ako je postavljeno na True, element može preuzeti fokus." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": { | |
| "message": "Ako je postavljeno na True, interakcija s elementom trenutačno nije moguća." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": { | |
| "message": "Ako je postavljeno na true, element je trenutačno u fokusu." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": { | |
| "message": "Ako je postavljeno na True, moguća je interakcija s ovim elementom, no nije moguće mijenjati njegovu vrijednost." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": { | |
| "message": "Ako je postavljeno na true, vrijednost tog elementa koju je unio korisnik nije u skladu sa zahtjevima provjere valjanosti." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": { | |
| "message": "Implicitno" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": { | |
| "message": "Implicitna vrijednost." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": { | |
| "message": "Označava svrhu elementa, kao što je idiom korisničkog sučelja za widget ili strukturalna uloga u dokumentu." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": { | |
| "message": "Nevažeći unos korisnika" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": { | |
| "message": "Označio" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": { | |
| "message": "Razina" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": { | |
| "message": "Regija uživo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": { | |
| "message": "Korijen regije uživo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": { | |
| "message": "Maksimalna vrijednost" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": { | |
| "message": "Minimalna vrijednost" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": { | |
| "message": "U više redaka" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": { | |
| "message": "Višestruki odabir omogućen" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": { | |
| "message": "Usmjerenje" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": { | |
| "message": "Pritisnut" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": { | |
| "message": "Samo za čitanje" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": { | |
| "message": "Povezani element" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": { | |
| "message": "Relevantno (regije uživo)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": { | |
| "message": "Obavezno" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": { | |
| "message": "Uloga" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": { | |
| "message": "Odabrano" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": { | |
| "message": "Opis kojem se može pristupiti za ovaj element." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": { | |
| "message": "Tekst pomoći izračunatih svojstava za ovaj element." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": { | |
| "message": "Izračunati naziv tog elementa." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": { | |
| "message": "Podređeni element ovog elementa koji je aktivan, odnosno element koji treba istaknuti." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": { | |
| "message": "Hijerarhijska razina ovog elementa." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": { | |
| "message": "Vrijednost ovog elementa. Ovisno o elementu, vrijednost može zadati korisnik ili razvojni programer." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": { | |
| "message": "Vrijednost" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": { | |
| "message": "Opis vrijednosti" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": { | |
| "message": "Vrijednost iz atributa." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": { | |
| "message": "Vrijednost iz elementa description." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": { | |
| "message": "Vrijednost iz sadržaja elementa." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": { | |
| "message": "Vrijednost iz elementa figcaption." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": { | |
| "message": "Vrijednost iz elementa label." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": { | |
| "message": "Vrijednost iz elementa label s atributom for=." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": { | |
| "message": "Vrijednost iz elementa label za prijelom." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": { | |
| "message": "Vrijednost iz elementa legend." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": { | |
| "message": "Vrijednost iz Ruby napomene običnog HTML-a." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": { | |
| "message": "Vrijednost iz izvornog HTML (nepoznati izvor)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": { | |
| "message": "Vrijednost iz atributa rezerviranog mjesta." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": { | |
| "message": "Vrijednost iz povezanog elementa." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": { | |
| "message": "Vrijednost iz stila." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": { | |
| "message": "Vrijednost iz table caption." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": { | |
| "message": "Vrijednost iz atributa naslova." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": { | |
| "message": "Označava može li korisnik odabrati više od jedne opcije iz ovog widgeta." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": { | |
| "message": "Označava mogu li se za taj element očekivati ažuriranja uživo i kojeg su prioriteta." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": { | |
| "message": "Pruža li ovaj element trenutačno prijedloge za samodovršavanje i koju vrstu prijedloga pruža." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": { | |
| "message": "Je li opcija koju predstavlja taj element trenutačno odabrana." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": { | |
| "message": "Može li se postaviti vrijednost tog elementa." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": { | |
| "message": "Bez obzira na to jesu li potvrdni okvir, izborni gumb ili stavka stabla označeni, nisu označeni ili kombinirano (npr. podređene stavke su označene i neoznačene)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": { | |
| "message": "Označava je li ovaj element uzrokovao pojavljivanje neke skočne stavke (poput izbornika)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": { | |
| "message": "Je li ovaj element obavezno polje obrasca?" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": { | |
| "message": "Je li taj element, ili neki drugi grupirajući element kojim taj element upravlja, proširen." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": { | |
| "message": "Označava ažurira li se trenutačno ovaj element ili njegovo podstablo (što ukazuje na to da bi njihovo stanje moglo biti nedosljedno)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": { | |
| "message": "Označava je li orijentacija ovog linearnog elementa horizontalna ili vertikalna." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": { | |
| "message": "Označava može li taj tekstni okvir sadržavati više od jednog retka." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": { | |
| "message": "Označava je li prekidač trenutačno u stanju \"pritisnut\"." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": { | |
| "message": "Informacije o poretku izvora nisu dostupne" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": { | |
| "message": "Prikaži poredak izvora" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": { | |
| "message": "Preglednik redoslijeda izvora" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": { | |
| "message": "Može doći do kašnjenja u prikazivanju poretka izvora za elemente s mnogo podređenih elemenata" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": { | |
| "message": "Pristupačnost" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": { | |
| "message": "Prikaži alat Pristupačnost" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": { | |
| "message": "Pregled animacije {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": { | |
| "message": "Pregledi animacije" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": { | |
| "message": "Očisti sve" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": { | |
| "message": "Pauziraj" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": { | |
| "message": "Pauziraj sve" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": { | |
| "message": "Pauziraj vremensku traku" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": { | |
| "message": "Reproduciranje vremenske trake" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": { | |
| "message": "{PH1}%" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": { | |
| "message": "Stope reprodukcije" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": { | |
| "message": "Vremenska traka ponavljanja" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": { | |
| "message": "Nastavi sve" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": { | |
| "message": "Odaberite neki od prethodnih efekata da biste ga pregledali i izmijenili." | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": { | |
| "message": "Postavi brzinu na {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": { | |
| "message": "Čekanje animacija..." | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": { | |
| "message": "Klizač krajnje točke animacije" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": { | |
| "message": "Klizač ključne sličice animacije" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": { | |
| "message": "{PH1} klizač" | |
| }, | |
| "panels/animation/animation-meta.ts | animations": { | |
| "message": "Animacije" | |
| }, | |
| "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": { | |
| "message": "Prikaži animacije" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": { | |
| "message": "URL u manifestu sadrži korisničko ime, zaporku ili priključak" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "Stvarna visina ({PH1} px) resursa {PH2} {PH3} ne podudara se sa zadanom visinom ({PH4} px)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "Stvarna veličina ({PH1} × {PH2}) px od {PH3} {PH4} ne odgovara navedenoj veličini ({PH5} × {PH6} px)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "Stvarna širina ({PH1} px) {PH2} {PH3} ne odgovara navedenoj širini ({PH4} px)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": { | |
| "message": "Koristi ga preglednik da bi znao treba li manifest ažurirati postojeću aplikaciju ili se odnosi na novu web-aplikaciju koja se može instalirati." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} nije naveden u manifestu, umjesto njega koristi se {PH3}. Da biste naveli ID aplikacije koji se podudara s trenutačnim identitetom, postavite polje {PH4} na {PH5} {PH6}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": { | |
| "message": "Ne preporučuje se deklariranje ikone na koju se odnosi \"purpose\" od \"any maskable\". Vjerojatno se neće činiti točno na nekim platformama zbog prevelike ili premale udaljenosti od ruba." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": { | |
| "message": "Boja pozadine" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": { | |
| "message": "Izračunati ID aplikacije" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": { | |
| "message": "Predloženi ID {PH1} kopiran je u međumemoriju" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": { | |
| "message": "Kopiraj predloženi ID u međuspremnik" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": { | |
| "message": "Nije moguće provjeriti service worker bez polja \"start_url\" u manifestu" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": { | |
| "message": "Preuzimanje obavezne ikone iz manifesta nije uspjelo" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": { | |
| "message": "Prilagodite sloj s preklapanjem kontrolama u prozoru trake naslova PWA-a" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": { | |
| "message": "Tamna boja pozadine" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": { | |
| "message": "Boja tamne teme" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | description": { | |
| "message": "Opis" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": { | |
| "message": "Opis se može skratiti." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | display": { | |
| "message": "Zaslon" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": { | |
| "message": "dokumentacija o ikonama koje se mogu maskirati" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": { | |
| "message": "Preuzeta ikona bila je prazna ili oštećena" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": { | |
| "message": "Pogreške i upozorenja" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": { | |
| "message": "Format hardvera" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | icon": { | |
| "message": "Ikona" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | icons": { | |
| "message": "Ikone" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | identity": { | |
| "message": "Identitet" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": { | |
| "message": "Slika s {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | installability": { | |
| "message": "Instalabilnost" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | label": { | |
| "message": "Oznaka" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Saznajte više" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": { | |
| "message": "Manifest sadrži polje \"display_override\", a prvi podržani način prikaza mora biti \"standalone\", \"fullscreen\" ili \"minimal-ui\"" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": { | |
| "message": "Manifest se ne može dohvatiti, prazan je ili se ne može raščlaniti" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": { | |
| "message": "Svojstvo manifesta \"display\" mora glasiti \"standalone\", \"fullscreen\" ili \"minimal-ui\"" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": { | |
| "message": "Manifest ne sadrži polje \"name\" ili \"short_name\"" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": { | |
| "message": "Manifest ne sadrži odgovarajuću ikonu – potreban je PNG, SVG ili WebP format od najmanje {PH1} piksela, mora biti postavljen atribut sizes, a atribut purpose, ako je postavljen, mora sadržavati any." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": { | |
| "message": "U manifestu navodi se: \"prefer_related_applications: true\"" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": { | |
| "message": "Manifest start_url nije važeći" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | name": { | |
| "message": "ime" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": { | |
| "message": "Trebate li pomoć? Pročitajte: {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": { | |
| "message": "URL nove bilješke" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": { | |
| "message": "Nije naveden ID u Trgovini Play" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": { | |
| "message": "Bogatije PWA korisničko sučelje za instalaciju neće biti dostupno na radnoj površini. Dodajte barem jednu snimku zaslona na kojoj je element form_factor postavljen na wide." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": { | |
| "message": "Bogatije PWA korisničko sučelje za instalaciju neće biti dostupno na mobilnim uređajima. Dodajte barem jednu snimku zaslona za koju nije postavljen element form_factor ili je postavljen na vrijednost koja nije wide." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": { | |
| "message": "Nijedna priložena ikona nije kvadrat od najmanje {PH1} piksela u PNG, SVG ili WebP formatu te s atributom svrhe koji je poništen ili postavljen na any." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | note": { | |
| "message": "Napomena:" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": { | |
| "message": "Usmjerenje" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": { | |
| "message": "Stranica ne radi izvanmrežno" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": { | |
| "message": "Stranica ne radi izvanmrežno. Od Chromea 93 mijenjaju se kriteriji prikladnosti za instalaciju, pa ovu web-lokaciju neće biti moguće instalirati. Više informacija potražite na web-lokaciji {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": { | |
| "message": "Stranica nema manifest <veza> URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": { | |
| "message": "Stranica je učitana u anonimnom prozoru" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": { | |
| "message": "Stranica se ne učitava u glavnom okviru" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": { | |
| "message": "Stranica se ne poslužuje iz sigurnog izvora" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | platform": { | |
| "message": "Platforma" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": { | |
| "message": "prefer_related_applications je podržano samo na beta i stabilnom kanalu preglednika Chrome u sustavu Android." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": { | |
| "message": "Prezentacija" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": { | |
| "message": "Rukovatelji protokolom" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} ne navodi veličinu u manifestu" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": { | |
| "message": "Učitavanje resursa {PH1} {PH2} nije uspjelo" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": { | |
| "message": "Visina {PH1} {PH2} ne smije biti više od 2,3 puta dulja od širine" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": { | |
| "message": "Većina operativnih sustava zahtijeva kvadratne ikone. Uključite barem jednu kvadratnu ikonu u niz." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": { | |
| "message": "Resurs {PH1} {PH2} mora odrediti svoju veličinu kao [width]x[height]" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": { | |
| "message": "Veličina resursa {PH1} {PH2} treba biti najmanje 320 × 320" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": { | |
| "message": "Veličina resursa {PH1} {PH2} može iznositi najviše 3840 × 3840" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": { | |
| "message": "Širina {PH1} {PH2} ne smije biti više od 2,3 puta dulja od visine" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": { | |
| "message": "{PH1} src nije postavljen" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": { | |
| "message": "Raščlanjivanje {PH1} URL-a {PH2} nije uspjelo" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": { | |
| "message": "Snimka zaslona" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": { | |
| "message": "Snimka zaslona {url} kao prvu veličinu treba navoditi veličinu piksela [width]x[height], a ne any." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": { | |
| "message": "Snimka zaslona #{PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": { | |
| "message": "Sve snimke zaslona s istim parametrom form_factor moraju imati isti omjer slike kao i prva snimka zaslona s tim parametrom form_factor. Neke će se snimke zaslona zanemariti." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": { | |
| "message": "Emuliranje preklapanja kontrola prozora uključeno" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": { | |
| "message": "Kratko ime" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": { | |
| "message": "Prečac #{PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": { | |
| "message": "Prečac #{PH1} treba sadržavati ikonu veličine 96 × 96 piksela" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": { | |
| "message": "Maksimalni broj prečaca ovisi o platformi. Neki prečaci možda nisu dostupni." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": { | |
| "message": "Prikaži samo minimalno sigurno područje za ikone koje se mogu maskirati" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": { | |
| "message": "Započni URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": { | |
| "message": "Aplikacija je već instalirana" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": { | |
| "message": "URL aplikacije u Trgovini Play i ID u Trgovini Play ne podudaraju se" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": { | |
| "message": "Navedena platforma za aplikacije nije podržana na Androidu" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": { | |
| "message": "Boja teme" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": { | |
| "message": "Na radnoj površini neće se prikazivati više od osam snimki zaslona. Ostatak će se zanemariti." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": { | |
| "message": "Na mobilnom uređaju prikazivat će se najviše pet snimki zaslona. Ostatak će se zanemariti." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | url": { | |
| "message": "URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": { | |
| "message": "Chrome je uspješno pronašao vrijednost {PH1} za polje {PH2} u manifestu {PH3}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": { | |
| "message": "Trebate pomoć? Pročitajte {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": { | |
| "message": "Definirajte vrijednost {PH1} u manifestu tako da upotrebljava Window Controls Overlay API i prilagodite traku naslova aplikacije." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": { | |
| "message": "Preklapanje kontrola prozora" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": { | |
| "message": "Manifest aplikacije" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": { | |
| "message": "Aplikacija" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": { | |
| "message": "Bočna traka ploče aplikacije" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": { | |
| "message": "Usluge u pozadini" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": { | |
| "message": "{PH1}: aktivirajte za pomicanje do ovog odjeljka u manifestu" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": { | |
| "message": "Izbriši" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": { | |
| "message": "Kolačići" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": { | |
| "message": "Kolačići koje upotrebljavaju okviri sa stranice {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": { | |
| "message": "Dokument nije dostupan" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": { | |
| "message": "Okviri" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": { | |
| "message": "IndexedDB" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": { | |
| "message": "Put ključa: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": { | |
| "message": "Lokalne datoteke" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": { | |
| "message": "Lokalna pohrana" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": { | |
| "message": "Manifest" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": { | |
| "message": "Nijedan manifest nije otkriven" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": { | |
| "message": "Pomaknuto do {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": { | |
| "message": "Manifest: aktivirajte za pomicanje do vrha manifesta" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": { | |
| "message": "Otvoreni prozori" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": { | |
| "message": "Osvježi indeksiranu bazu podataka" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": { | |
| "message": "Pohrana sesije" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": { | |
| "message": "Pohrana" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": { | |
| "message": "Sadržaj dokumenta generiran je dinamično putem \"document.write()\"." | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Kolačići s domene {PH1} možda su blokirani zbog postupnog ukidanja kolačića trećih strana." | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": { | |
| "message": "Verzija: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": { | |
| "message": "Verzija: {PH1} (prazno)" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": { | |
| "message": "Web-radnici" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": { | |
| "message": "Prozor bez naslova" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": { | |
| "message": "alat" | |
| }, | |
| "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": { | |
| "message": "Predmemoriranje cijele stranice" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": { | |
| "message": "Dohvaćanje pozadine" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": { | |
| "message": "Usluge u pozadini" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": { | |
| "message": "Sinkronizacija u pozadini" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": { | |
| "message": "Izbriši" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": { | |
| "message": "Kliknite gumb za snimanje {PH1} ili pritisnite {PH2} za početak snimanja." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": { | |
| "message": "Razvojni alati snimat će svu aktivnost za {PH1} do najviše 3 dana, čak i kad su zatvoreni." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": { | |
| "message": "prazan" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": { | |
| "message": "Događaj" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": { | |
| "message": "ID instance" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Saznajte više" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": { | |
| "message": "Za ovaj događaj nema metapodataka" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": { | |
| "message": "Obavijesti" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": { | |
| "message": "Podrijetlo" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": { | |
| "message": "Rukovatelj plaćanjem" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": { | |
| "message": "Periodična sinkronizacija u pozadini" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": { | |
| "message": "Push poruke" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": { | |
| "message": "Snimanje aktivnosti {PH1}..." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": { | |
| "message": "Spremi događaje" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": { | |
| "message": "Odaberite unos da biste vidjeli metapodatke" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": { | |
| "message": "Prikaži događaje iz drugih particija pohrane" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": { | |
| "message": "Prikaži događaje iz drugih domena" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": { | |
| "message": "Počni snimati događaje" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": { | |
| "message": "Zaustavi snimanje događaja" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": { | |
| "message": "Ključ za pohranu" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": { | |
| "message": "Opseg uslužnog alata" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": { | |
| "message": "Vremenska oznaka" | |
| }, | |
| "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": { | |
| "message": "Ublažavanje praćenja napuštanja početne stranice" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": { | |
| "message": "Brisanje svih kolačića" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": { | |
| "message": "Izbriši filtrirane kolačiće" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": { | |
| "message": "Kolačići" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": { | |
| "message": "Broj kolačića prikazan na tablici: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": { | |
| "message": "Prikaži samo kolačiće s povezanim problemom" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": { | |
| "message": "Prikaži samo kolačiće s problemom" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": { | |
| "message": "Odaberite kolačić da biste pregledali njegovu vrijednost" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": { | |
| "message": "Prikaži dekodirani URL" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": { | |
| "message": "DOM pohrana" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": { | |
| "message": "Izbrisana je stavka pohrane." | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": { | |
| "message": "Stavke DOM pohrane" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": { | |
| "message": "Stavke DOM pohrane izbrisane" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": { | |
| "message": "Broj unosa prikazanih u tablici: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": { | |
| "message": "Ključ" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { | |
| "message": "Odaberite vrijednost za pregled" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": { | |
| "message": "Vrijednost" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": { | |
| "message": "Izbriši pohranu objekta" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": { | |
| "message": "Sažimanje" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": { | |
| "message": "Podaci su možda neaktivni" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": { | |
| "message": "Izbriši bazu podataka" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Izbriši odabrano" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": { | |
| "message": "Proširi ponavljajuće" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": { | |
| "message": "IDB" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": { | |
| "message": "Indeksirani DB" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": { | |
| "message": "Vrijednost generatora ključa: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": { | |
| "message": "Put ključa: " | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": { | |
| "message": "Ključ" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": { | |
| "message": "Pohrane objekata" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": { | |
| "message": "Potvrdite brisanje baze podataka \"{PH1}\"." | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": { | |
| "message": "Primarni ključ" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": { | |
| "message": "Osvježi" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": { | |
| "message": "Osvježi bazu podataka" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": { | |
| "message": "Prikaz sljedeće stranice" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": { | |
| "message": "Prikaži prethodnu stranicu" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": { | |
| "message": "Neki su unosi možda izmijenjeni" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": { | |
| "message": "Ukupan broj unosa: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": { | |
| "message": "Vrijednost" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": { | |
| "message": "Verzija" | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Kliknite bilo koji događaj interesne grupe da bi se prikazalo trenutačno stanje grupe." | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": { | |
| "message": "Nisu dostupne pojedinosti za odabranu interesnu grupu. Preglednik možda više nije u grupi." | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": { | |
| "message": "Grupe sa zajedničkim interesom" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": { | |
| "message": "Pristup otvaraču" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": { | |
| "message": "Kliknite za otkrivanje na ploči elemenata" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": { | |
| "message": "zatvoreno" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": { | |
| "message": "Pravila ugraditelja o različitim izvorima" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": { | |
| "message": "Dokument" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": { | |
| "message": "Ne" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": { | |
| "message": "Okvir otvarača" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": { | |
| "message": "prijavljuje krajnjim točkama" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": { | |
| "message": "Sigurnost" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": { | |
| "message": "Sigurnost i izolacija" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": { | |
| "message": "Prikazuje može li otvoreni prozor pristupiti otvaraču i obrnuto" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": { | |
| "message": "Vrsta" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": { | |
| "message": "Nepoznato" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": { | |
| "message": "URL" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": { | |
| "message": "Web-djelatnik" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": { | |
| "message": "Prozor bez naslova" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": { | |
| "message": "alat" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": { | |
| "message": "Da" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": { | |
| "message": "Pravila" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": { | |
| "message": "Nagađanja" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": { | |
| "message": "Spekulativna učitavanja" | |
| }, | |
| "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Kliknite na bilo koje izvješće da bi se prikazao njegov tekst" | |
| }, | |
| "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": { | |
| "message": "Reporting API" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": { | |
| "message": "Pohrana predmemorije" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": { | |
| "message": "Izbriši" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": { | |
| "message": "Osvježi predmemorije" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": { | |
| "message": "Predmemorija" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Izbriši odabrano" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": { | |
| "message": "Filtriraj prema putu" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": { | |
| "message": "Zaglavlja" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": { | |
| "message": "Podudarajući unosi: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": { | |
| "message": "Ime" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": { | |
| "message": "Pregled" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": { | |
| "message": "Osvježi" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": { | |
| "message": "Odaberite neku od gore navedenih stavki predmemorije za pregled" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": { | |
| "message": "Predmemorija korisnika Service Worker" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": { | |
| "message": "Predmemorirano vrijeme" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": { | |
| "message": "Ukupan broj unosa: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": { | |
| "message": "⚠️ Postavite ignoreVary na True kad uparujete taj unos" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": { | |
| "message": "Vrijeme završetka: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": { | |
| "message": "Vrijeme početka: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": { | |
| "message": "Vremenska traka" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": { | |
| "message": "Ažuriranje aktivnosti" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": { | |
| "message": "Verzija" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": { | |
| "message": "Zaobilaženje za mrežu" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": { | |
| "message": "Zaobiđite service worker i učitajte resurse iz mreže" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": { | |
| "message": "Klijenti" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": { | |
| "message": "fokus" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": { | |
| "message": "provjeri" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": { | |
| "message": "Mrežni zahtjevi" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": { | |
| "message": "Prilikom ponovnog učitavanja stranice prisilite resurs service worker da se ažurira te ga aktivirajte" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": { | |
| "message": "Periodična sinkronizacija" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": { | |
| "message": "Oznaka periodičke sinkronizacije" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": { | |
| "message": "Push podaci" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": { | |
| "message": "Automatski" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": { | |
| "message": "Primljeno {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": { | |
| "message": "Usmjerivači" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": { | |
| "message": "Uključeno: #{PH1} i postavljeno na {PH2}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": { | |
| "message": "{PH1} – izbrisano" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": { | |
| "message": "#{PH1} je suvišan" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": { | |
| "message": "Broj pogrešaka pri registraciji: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": { | |
| "message": "Pokušaji instalacije u tijeku: #{PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": { | |
| "message": "Čeka se uključivanje #{PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": { | |
| "message": "Prikaži sve registracije" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": { | |
| "message": "Service worker na {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": { | |
| "message": "Uslužni alati iz drugih izvora" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": { | |
| "message": "Izvor" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": { | |
| "message": "početak" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": { | |
| "message": "Status" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": { | |
| "message": "zaustavi" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": { | |
| "message": "Sinkronizacija" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": { | |
| "message": "Oznaka za sinkronizaciju" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": { | |
| "message": "Testna push poruka iz Razvojnih alata." | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": { | |
| "message": "Poništi prijavu" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": { | |
| "message": "Otkaži registraciju uslužnog alata" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": { | |
| "message": "Ažuriraj" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": { | |
| "message": "Ažuriranje ciklusa" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": { | |
| "message": "Ažuriranje prilikom ponovnog učitavanja" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": { | |
| "message": "Alat: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Kliknite bilo koji događaj dijeljene pohrane da bi se prikazali parametri događaja." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": { | |
| "message": "Ključ" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { | |
| "message": "Odaberite vrijednost za pregled" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": { | |
| "message": "Dijeljena pohrana" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": { | |
| "message": "Izbrisane su filtrirane stavke dijeljene pohrane" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted": { | |
| "message": "Izbrisana je stavka pohrane." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEditCanceled": { | |
| "message": "Otkazano je uređivanje stavke pohrane." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEdited": { | |
| "message": "Uređena je stavka pohrane." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItems": { | |
| "message": "Stavke dijeljene pohrane" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemsCleared": { | |
| "message": "Izbrisane su stavke dijeljene pohrane" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageNumberEntries": { | |
| "message": "Broj unosa prikazanih u tablici: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | value": { | |
| "message": "Vrijednost" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": { | |
| "message": "Dijeljena pohrana" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": { | |
| "message": "Spremnici za pohranu" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": { | |
| "message": "Izbriši sve" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Izbriši odabrano" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": { | |
| "message": "Osvježi" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": { | |
| "message": "Tablica je osvježena" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | SiteDataCleared": { | |
| "message": "Podaci web-lokacije izbrisani" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | application": { | |
| "message": "Aplikacija" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": { | |
| "message": "Pohrana predmemorije" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": { | |
| "message": "Izbriši podatke web-lokacije" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | clearing": { | |
| "message": "Brisanje..." | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | cookies": { | |
| "message": "Kolačići" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": { | |
| "message": "Datotečni sustav" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": { | |
| "message": "uključujući kolačiće treće strane" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | indexDB": { | |
| "message": "IndexedDB" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | internalError": { | |
| "message": "Interna pogreška" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Saznajte više" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": { | |
| "message": "Lokalna pohrana i pohrana sesije" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | mb": { | |
| "message": "MB" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": { | |
| "message": "Broj ne smije biti negativan" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeSmaller": { | |
| "message": "Broj mora biti manji od {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | other": { | |
| "message": "Drugo" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": { | |
| "message": "Unesite broj" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": { | |
| "message": "{PH1} (učitavanje nije uspjelo)" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": { | |
| "message": "Uslužni alati" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | simulateCustomStorage": { | |
| "message": "Simuliraj prilagođenu kvotu pohrane" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": { | |
| "message": "Kvota pohrane ograničena je u anonimnom načinu&quo |