| { | |
| "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": { | |
| "message": "CSPViolationReport" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | css": { | |
| "message": "CSS" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | doc": { | |
| "message": "DOC" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | document": { | |
| "message": "Փաստաթուղթ" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | eventsource": { | |
| "message": "Իրադարձության աղբյուր" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | fetch": { | |
| "message": "Fetch" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": { | |
| "message": "Fetch և XHR" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | font": { | |
| "message": "Տառատեսակ" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | image": { | |
| "message": "Պատկեր" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | img": { | |
| "message": "Պատկեր" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | javascript": { | |
| "message": "JavaScript" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | js": { | |
| "message": "JS" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | manifest": { | |
| "message": "Մանիֆեստ" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | media": { | |
| "message": "Մեդիա" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | other": { | |
| "message": "Այլ" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | ping": { | |
| "message": "Փինգ" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | preflight": { | |
| "message": "Նախապատրաստում" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | script": { | |
| "message": "Սկրիպտ" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": { | |
| "message": "SignedExchange" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": { | |
| "message": "Style Sheet" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | texttrack": { | |
| "message": "TextTrack" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | wasm": { | |
| "message": "Wasm" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webassembly": { | |
| "message": "WebAssembly" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webbundle": { | |
| "message": "WebBundle" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | websocket": { | |
| "message": "WebSocket" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webtransport": { | |
| "message": "WebTransport" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | ws": { | |
| "message": "WS" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": { | |
| "message": "Հավելվածի վահանակ" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": { | |
| "message": "Փոփոխությունների դարակ" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": { | |
| "message": "Մշակողների համար ռեսուրսների վահանակ" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": { | |
| "message": "Տարրերի վահանակ" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | issuesView": { | |
| "message": "Թողարկումների դիտում" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": { | |
| "message": "Հիշողության հսկիչի վահանակ" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | networkPanel": { | |
| "message": "«Ցանց» վահանակ" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": { | |
| "message": "«Աղբյուրներ» վահանակ" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": { | |
| "message": "ոճերի կողագոտի" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": { | |
| "message": "Adorner" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": { | |
| "message": "Տեսք" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | console": { | |
| "message": "Վահանակ" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": { | |
| "message": "Վրիպազերծիչ" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | elements": { | |
| "message": "Տարրեր" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | extension": { | |
| "message": "Ընդլայնում" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | global": { | |
| "message": "Ընդհանուր" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | grid": { | |
| "message": "Ցանց" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | memory": { | |
| "message": "Հիշողություն" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": { | |
| "message": "Բջջային տարբերակ" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | network": { | |
| "message": "Ցանց" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | performance": { | |
| "message": "Արդյունավետություն" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": { | |
| "message": "Կայունություն" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": { | |
| "message": "Արտապատկերում" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | sources": { | |
| "message": "Աղբյուրներ" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | sync": { | |
| "message": "Համաժամացում" | |
| }, | |
| "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": { | |
| "message": "Մշակողի գործիքներ – {PH1}" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": { | |
| "message": "Քեշի սխալ" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": { | |
| "message": "Հավաստագրի սխալ" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": { | |
| "message": "Հավաստագրի կառավարման սխալ" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": { | |
| "message": "Կապի սխալ" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": { | |
| "message": "Չհաջողվեց ապակոդավորել տվյալների URL-ը" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": { | |
| "message": "DNS լուծիչի սխալ" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": { | |
| "message": "FTP սխալ" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": { | |
| "message": "HTTP-ի սխալ" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": { | |
| "message": "HTTP-ի սխալ՝ կարգավիճակի կոդ {PH1}, {PH2}" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": { | |
| "message": "Անվավեր URL" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": { | |
| "message": "Signed Exchange-ի սխալ" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": { | |
| "message": "Համակարգի սխալ" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": { | |
| "message": "Անհայտ սխալ" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": { | |
| "message": "{PH1} օր" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": { | |
| "message": "{PH1} ժամ" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": { | |
| "message": "{PH1} րոպե" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": { | |
| "message": "{PH1} մկվ" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fms": { | |
| "message": "{PH1} մվ" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fs": { | |
| "message": "{PH1} վ" | |
| }, | |
| "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": { | |
| "message": "Պրոֆիլ {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": { | |
| "message": "Չհաջողվեց գտել ոճերի բնօրինակ աղյուսակը։" | |
| }, | |
| "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": { | |
| "message": "Սխալի պատճառով չհաջողվեց բեռնել աղբյուրի ոճերը։" | |
| }, | |
| "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": { | |
| "message": "Հիմնական" | |
| }, | |
| "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": { | |
| "message": "Չհաջողվեց բեռնել բովանդակություն {PH1} էջի համար ({PH2})" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": { | |
| "message": "Անցումը {PH1} էջ վերականգնվել է ամբողջ էջի քեշից (մանրամասն՝ https://web.dev/bfcache/)" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": { | |
| "message": "Չհաջողվեց պահել ժամանակավոր փոփոխականը։" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": { | |
| "message": "Անցում {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": { | |
| "message": "«{PH1}» պրոֆիլն ավարտվել է։" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": { | |
| "message": "«{PH1}» պրոֆիլը գործարկվել է։" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": { | |
| "message": "Արգելափակել" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": { | |
| "message": "Catch-ի բլոկ" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": { | |
| "message": "Փակում" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": { | |
| "message": "Արտահայտություն" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": { | |
| "message": "Գլոբալ" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": { | |
| "message": "Տեղային" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": { | |
| "message": "Մոդուլ" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": { | |
| "message": "Սկրիպտ" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": { | |
| "message": "With-ի բլոկ" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": { | |
| "message": "Արագ 3G ցանց" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": { | |
| "message": "Նախնական գործընթացի հարցման համար բովանդակություն չկա" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": { | |
| "message": "Հասանելի բովանդակություն չկա, քանի որ հարցումը վերաուղղորդվել է" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": { | |
| "message": "WebSockets-ի համար բովանդակությունն այս պահին չի աջակցվում" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": { | |
| "message": "Սահմանափակում չկա" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": { | |
| "message": "Կապ չկա" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": { | |
| "message": "Հարցումը մերժվել է մշակողի գործիքների կողմից՝ «{PH1}»" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": { | |
| "message": "Չհաջողվեց բեռնել {PH1}-ը՝ {PH2} «{PH3}»։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": { | |
| "message": "{PH1}-ի բեռնումն ավարտվեց՝ {PH2} «{PH3}»։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": { | |
| "message": "Դանդաղ 3G ցանց" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": { | |
| "message": "Անհայտ սխալի պատճառով չհաջողվեց պահել այս քուքին։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": { | |
| "message": "(երկուական)" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": { | |
| "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ «Domain» հատկանիշն անվանվեր է խնամորդի ընթացիկ URL-ի նկատմամբ։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": { | |
| "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ իր անվանման մեջ օգտագործել է «__Secure-» կամ «__Host-» նախածանցը և խախտել է լրացուցիչ կանոնները, որոնք կիրառվում են նման նախածանցներով քուքիների նկատմամբ, ինչպես նշված է https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05 էջում։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": { | |
| "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ այն չի ուղարկվել անվտանգ կապի միջոցով և կարող էր փոխել «Secure» հատկանիշով քուքին։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": { | |
| "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ այն ունի «SameSite=None» հատկանիշը, սակայն չունի «Secure» հատկանիշը, որը պահանջվում է «SameSite=None» հատկանիշն օգտագործելու համար։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": { | |
| "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ ունենալով «{PH1}» հատկանիշը, այն միջկայքային պատասխանից է, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "«Set-Cookie» վերնագիրը չի նշել «SameSite» հատկանիշը, ըստ կանխադրման ստացել է «SameSite=Lax,» հատկանիշը և արգելափակվել է, քանի որ եկել է միջկայքային պատասխանից, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։ Միջկայքային օգտագործումը միացնելու համար «Set-Cookie» վերնագիրը պետք է նշեր «SameSite=None» հատկանիշը։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": { | |
| "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ այն ունի «Secure» հատկանիշը, սակայն չի ուղարկվել անվտանգ կապի միջոցով։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": { | |
| "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ ո՛չ հարցված URL-ի տիրույթը, ո՛չ Domain հատկանիշի արժեքի ենթատիրույթը չեն համընկնում քուքիի տիրույթի հետ։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonCorsOptIn": { | |
| "message": "Այս քուքի ֆայլը թույլատրված է CORS տեխնոլոգիայի օգտագործման թույլտվության շրջանակում։ Իմանալ ավելին՝ goo.gle/cors" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": { | |
| "message": "Այս քուքի ֆայլը թույլատրված է Chrome Enterprise-ի կանոններով։ Իմանալ ավելին՝ goo.gle/ce-3pc" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": { | |
| "message": "Այս քուքի ֆայլը թույլատրված է Storage Access API-ի կողմից։ Իմանալ ավելին՝ goo.gle/saa" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": { | |
| "message": "Այս քուքի ֆայլը թույլատրված է երրորդ կողմի քուքիների աստիճանաբար անջատման հնացած գործառույթով փորձարկման շրջանակում։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": { | |
| "message": "Այս քուքի ֆայլը թույլատրված է երրորդ կողմի քուքիների աստիճանաբար անջատման գործառույթի էվրիստիկ ալգորիթմների կողմից։ Իմանալ ավելին՝ goo.gle/hbe" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": { | |
| "message": "Այս քուքի ֆայլը թույլատրված է երրորդ կողմի քուքիների՝ հնացած գործառույթով փորձարկման արտոնյալ ժամանակահատվածի շրջանակում։ Իմանալ ավելին՝ goo.gle/ps-dt։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": { | |
| "message": "Այս քուքի ֆայլը թույլատրված է վերին մակարդակի Storage Access API-ի կողմից։ Իմանալ ավելին՝ goo.gle/saa-top" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": { | |
| "message": "Այս քուքի ֆայլը թույլատրված է օգտատիրոջ կարգավորումներում։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": { | |
| "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ շատ մեծ էր։ Անվանման և արժեքի ընդհանուր երկարությունը չպետք է գերազանցի 4096 նիշը։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": { | |
| "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ դրա ուղին չի համապատասխանում հարցման URԼ-ի ուղուն կամ վերադաս գրացուցակ չէ իր համար։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": { | |
| "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ ունի SameParty հատկանիշը, սակայն հարցումը ուղարկվել է այլ տիրույթից։ Հարցումը համարվում է ուղարկված այլ տիրույթից, քանի որ ռեսուրսի URL-ի տիրույթը և կցված շրջանակների/փաստաթղթերի տիրույթները հիմնական հավաքածուի սեփականատերներ կամ անդամներ չեն։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": { | |
| "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ ունի SameSite=Lax հատկանիշը, և հարցումն արվել է այլ կայքից, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": { | |
| "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ ունի SameSite=None հատկանիշը` Secure հատկանիշի բացակայության դեպքում։ Բացի այդ, SameSite հատկանիշով քուքիները պետք է նշված լինեն որպես Secure և փոխանցվեն անվտանգ կապի միջոցով։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": { | |
| "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ ունի SameSite=Strict հատկանիշը, և հարցումն արվել է այլ կայքից։ Դա ներառում է այլ կայքերի միջոցով արված վերին մակարդակի նավիգացիայի հարցումները։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Այս քուքին չի նշել SameSite հատկանիշը, ըստ կանխադրման ստացել է SameSite=Lax հատկանիշը և արգելափակվել է, քանի որ հարցումն արվել է այլ կայքից, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։ Միջկայքային օգտագործումը միացնելու համար քուքին պետք է նշեր SameSite=None հատկանիշը։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": { | |
| "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ ունի SameSite=Lax հատկանիշը, սակայն հարցումը միջկայքային է, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։ Այս հարցումը համարվում է միջկայքային, քանի որ URL-ի սխեման տարբերվում է ընթացիկ կայքից։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": { | |
| "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ ունի SameSite=Strict հատկանիշը, սակայն հարցումը միջկայքային է։ Դա ներառում է այլ կայքերի միջոցով արված վերին մակարդակի նավիգացիայի հարցումները։ Այս հարցումը համարվում է միջկայքային, քանի որ URL-ի սխեման տարբերվում է ընթացիկ կայքից։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Այս քուքին չի նշել SameSite հատկանիշը, ըստ կանխադրման ստացել է SameSite=Lax\" հատկանիշը և արգելափակվել է, քանի որ հարցումը միջկայքային է, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։ Այս հարցումը համարվում է միջկայքային, քանի որ URL-ի սխեման տարբերվում է ընթացիկ կայքից։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": { | |
| "message": "Այս Secure ֆայլն արգելափակվել է, քանի որ ուներ Secure հատկանիշը, և կապը հուսալի չէր։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": { | |
| "message": "Set-Cookie գլխագիրն անտեսվել է հետևյալ URL-ից ստացված պատասխանում՝ {PH1}։ Անվանման և արժեքի ընդհանուր երկարությունը չպետք է գերազանցի 4096 նիշը։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": { | |
| "message": "Այս միացման սխեման թույլ չի տալիս քուքիներ պահել։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ մենք աստիճանաբար անջատում ենք երրորդ կողմի քուքիների աջակցումը։ Իմացեք ավելին «Խնդիրներ» ներդիրում։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": { | |
| "message": "«Set-Cookie» վերնագիրը չի նշել «SameSite» հատկանիշը, ըստ կանխադրման ստացել է «SameSite=Lax\"» հատկանիշը և արգելափակվել է, քանի որ եկել է միջկայքային պատասխանից, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։ Այս պատասխանը համարվում է միջկայքային, քանի որ URL-ի սխեման տարբերվում է ընթացիկ կայքի սխեմայից։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": { | |
| "message": "Այս Set-Cookie վերնագիրը պարունակում էր չթույլատրված նիշ (արգելված ASCII նիշ կամ սյունատման նշան քուքիի կամ հատկանիշի անվանման/արժեքի մեջտեղում)։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": { | |
| "message": "«Set-Cookie» վերնագիրն ունի անվավեր շարահյուսություն։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": { | |
| "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ այն ունի «SameParty» հատկանիշը, սակայն հարցումը ուղարկվել է այլ տիրույթից։ Հարցումը համարվում է ուղարկված այլ տիրույթից, քանի որ ռեսուրսի URL-ի տիրույթը և կցված շրջանակների/փաստաթղթերի տիրույթները հիմնական հավաքածուի սեփականատերեր կամ անդամներ չեն։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": { | |
| "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ այն ունի «SameParty» հատկանիշը և այլ հակասող հատկանիշներ։ Chrome-ը պահանջում է, որ քուքիները, որոնք օգտագործում են «SameParty» հատկանիշը, նաև ունենան «Secure հատկանիշը և չսահմանափակվեն «SameSite=Strict» հատկանիշով։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": { | |
| "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ ունենալով «{PH1}» հատկանիշը, այն միջկայքային պատասխանից է, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։ Այս պատասխանը համարվում է միջկայքային, քանի որ URL-ի սխեման տարբերվում է ընթացիկ կայքի սխեմայից։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": { | |
| "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ ֆայլը շատ մեծ է։ Անվանման և արժեքի ընդհանուր երկարությունը չպետք է գերազանցի 4096 նիշը։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Այս քուքիի կարգավորումն արգելափակվել է, քանի որ մենք աստիճանաբար անջատում ենք երրորդ կողմի քուքիների աջակցումը։ Իմացեք ավելին «Խնդիրներ» ներդիրում։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": { | |
| "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է օգտատիրոջ կարգավորումների հիման վրա։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": { | |
| "message": "Անհայտ սխալի պատճառով չհաջողվեց ուղարկել այս քուքին։" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": { | |
| "message": "Այս քուքին արգելափակվել է օգտատիրոջ կարգավորումների հիման վրա։" | |
| }, | |
| "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": { | |
| "message": "Դադարեցվել է վրիպազերծիչում" | |
| }, | |
| "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": { | |
| "message": "Բեռնումը չեղարկվել է ստուգվող էջի վերաբեռնման պատճառով" | |
| }, | |
| "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": { | |
| "message": "Սկրիպտը հեռացվել կամ ջնջվել է։" | |
| }, | |
| "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": { | |
| "message": "Չհաջողվեց բեռնել սկրիպտի աղբուրը։" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": { | |
| "message": "Գտնվել է հնացած շարահյուսություն։ Օգտագործեք <name>;dur=<duration>;desc=<description> շարահյուսությունը" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": { | |
| "message": "«{PH1}» պարամետրի կրկնօրինակն անտեսվում է։" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": { | |
| "message": "Ավելորդ նիշեր վերջում։" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": { | |
| "message": "«{PH1}» պարամետրի համար արժեք չի գտնվել։" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": { | |
| "message": "Չհաջողվեց վերլուծել {PH1} արժեքը {PH2}։" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": { | |
| "message": "Չճանաչված պարամետր՝ {PH1}։" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": { | |
| "message": "ServiceWorkerCacheAgent սխալ, որը ջնջում է քեշի {PH1} պարամետրը քեշում՝ {PH2}" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": { | |
| "message": "ակտիվացված է" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": { | |
| "message": "ակտիվացում" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": { | |
| "message": "տեղադրված է" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": { | |
| "message": "Տեղադրում" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": { | |
| "message": "նոր" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": { | |
| "message": "ավելորդ" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": { | |
| "message": "կատարվում է" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": { | |
| "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": { | |
| "message": "գործարկում" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": { | |
| "message": "դադարեցված է" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": { | |
| "message": "դադարեցում" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": { | |
| "message": "Աքրոմատոպսիա (առանց գույնի)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": { | |
| "message": "Մշուշոտ տեսողություն" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Միացնել սթեքի չհամաժամացված ժամանակագրությունը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": { | |
| "message": "Հատուկ ֆորմատավորիչներ" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": { | |
| "message": "Դեյտերանոպիա (առանց կանաչի)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Անջատել սթեքի չհամաժամացված ժամանակագրությունը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": { | |
| "message": "Անջատել AVIF ձևաչափը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": { | |
| "message": "Անջատել քեշը (երբ մշակողի գործիքները միացված են)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": { | |
| "message": "Անջատել JavaScript-ը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": { | |
| "message": "Անջատել սարքում տեղադրված տառաչափերը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": { | |
| "message": "Անջատել ցանցային հարցումների արգելափակումը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": { | |
| "message": "Անջատել WebP ձևաչափը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Չգրանցել սթեքի չհամաժամացված ժամանակագրությունը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Չէմուլացնել ընտրված էջը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": { | |
| "message": "Չէմուլացնել տեսողության արատը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": { | |
| "message": "Չէմուլացնել CSS {PH1} գործառույթը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": { | |
| "message": "Չէմուլացնել CSS մեդիա տեսակը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": { | |
| "message": "Չընդլայնել ցանցագրերը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": { | |
| "message": "Չընդգծել գովազդի շրջանակները" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": { | |
| "message": "Չդադարեցնել բացառությունների վրա" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": { | |
| "message": "Չպահպանել մատյանը մեկ էջից մյուսն անցնելու ժամանակ" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": { | |
| "message": "Ցույց չտալ ցանցի անվանումներով տարածքները" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": { | |
| "message": "Ցույց չտալ ցանցի ուղիների չափերը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": { | |
| "message": "Ցույց չտալ քանոնները՝ մկնիկի նշորդը սահիչի վրա պահելիս" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Էմուլացնել ընտրված էջը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": { | |
| "message": "Էմուլացնել աքրոմատոպսիա (առանց գույնի)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": { | |
| "message": "Էմուլացնել ավտոմատ մուգ ռեժիմը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": { | |
| "message": "Էմուլացնել մշուշոտ տեսողությունը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": { | |
| "message": "Էմուլացնել CSS {PH1} գործառույթը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": { | |
| "message": "Էմուլացնել CSS {PH1} մեդիա գործառույթը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": { | |
| "message": "Էմուլացնել CSS մեդիա ֆայլի տեսակ" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": { | |
| "message": "Էմուլացնել CSS print մեդիա տեսակը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": { | |
| "message": "Էմուլացնել CSS screen մեդիա տեսակը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": { | |
| "message": "Էմուլացնել դեյտերանոպիա (առանց կանաչի)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": { | |
| "message": "Էմուլացնել պրոտանոպիա (առանց կարմիրի)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": { | |
| "message": "Էմուլացնել նվազեցված կոնտրաստը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": { | |
| "message": "Էմուլացնել տրիտանոպիա (առանց կապույտի)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": { | |
| "message": "Էմուլացնել տեսողության արատները" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": { | |
| "message": "Միացնել AVIF ձևաչափը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": { | |
| "message": "Միացնել քեշը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": { | |
| "message": "Միացնել JavaScript-ը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": { | |
| "message": "Միացնել տեղային տառատեսակները" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": { | |
| "message": "Միացնել ցանցային հարցումների արգելափակումը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": { | |
| "message": "Թույլատրել DevTools կարգավորումներին բեռնել ռեսուրսները, օրինակ՝ աղբյուրի քարտեզները, ֆայլերի հեռակա ուղիների միջոցով։ Ըստ կանխադրման անջատված է անվտանգության նկատառումներով։" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": { | |
| "message": "Միացնել WebP ձևաչափը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": { | |
| "message": "Երկարացնել ցանցի գծերը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": { | |
| "message": "Թաքցնել Core Web Vitals վրադրումը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": { | |
| "message": "Թաքցնել կադր վարկյանում (կադր/վ) հաշվիչը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": { | |
| "message": "Թաքցնել շերտի եզրերը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": { | |
| "message": "Թաքցնել դասավորության փոփոխման տարածքները" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": { | |
| "message": "Թաքցնել տողի պիտակները" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": { | |
| "message": "Թաքցնել գունավորումը փոխարինելու ցուցիչի ուղղանկյունները" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": { | |
| "message": "Թաքցնել արդյունավետության նեղ հատվածների ոլորումը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": { | |
| "message": "Ընդգծել գովազդների շրջանակները" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": { | |
| "message": "Ցանցային հարցումների արգելափակում" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": { | |
| "message": "Էմուլյացիա չկա" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": { | |
| "message": "Դադարեցնել բացառությունների դեպքում" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": { | |
| "message": "Պահել մատյանն այլ էջ անցնելուց հետո" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | print": { | |
| "message": "տպում" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": { | |
| "message": "Պրոտանոպիա (առանց կարմիրի)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | query": { | |
| "message": "հարցում" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": { | |
| "message": "Նվազեցված կոնտրաստ" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": { | |
| "message": "էկրան" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": { | |
| "message": "Ցույց տալ տարածքների անվանումները" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": { | |
| "message": "Ցուցադրել Core Web Vitals վրադրումը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": { | |
| "message": "Ցույց տալ կադր վայրկյանում (կադր/վ) հաշվիչը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": { | |
| "message": "Ցույց տալ ցանցի անվանումներով տարածքները" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": { | |
| "message": "Ցույց տալ ցանցի շավիղների չափերը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": { | |
| "message": "Ցույց տալ շերտի եզրերը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": { | |
| "message": "Ցույց տալ դասավորության փոփոխման տարածքները" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": { | |
| "message": "Ցույց տալ տողերի պիտակները" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": { | |
| "message": "Ցուցադրել տողերի անվանումները" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": { | |
| "message": "Ցույց տալ տողերի համարները" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": { | |
| "message": "Ցուցադրել գունավորումը փոխարինելու ցուցիչի ուղղանկյունները" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": { | |
| "message": "Ցույց տալ քանոնները՝ մկնիկի նշորդը սահիչի վրա պահելիս" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": { | |
| "message": "Ցույց տալ արդյունավետության նեղ հատվածների ոլորումը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": { | |
| "message": "Ցույց տալ շավիղների չափերը" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": { | |
| "message": "Տրիտանոպիա (առանց կապույտի)" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": { | |
| "message": "JavaScript-ն անջատված է" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": { | |
| "message": "Հիմնական" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": { | |
| "message": "Բացել Node.js-ի համար նախատեսված մշակողի գործիքները" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": { | |
| "message": "Ներդիր" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": { | |
| "message": "Էջ․ ընտրված չէ" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": { | |
| "message": "Էջ՝ {PH1}" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": { | |
| "message": "Հիմնական ինտերնետ ցուցանիշները" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": { | |
| "message": "Անջատել պատկերի AVIF ձևաչափը" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": { | |
| "message": "Անջատել սարքում տեղադրված տառաչափերը" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": { | |
| "message": "Անջատել պատկերի WebP ձևաչափը" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": { | |
| "message": "Անջատում է local() աղբյուրները @font-face կանոններում։ Կիրառելու համար անհրաժեշտ է վերաբեռնել էջը։" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Էմուլացնել ընտրված էջը" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": { | |
| "message": "Միացնել ավտոմատ մուգ ռեժիմը" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": { | |
| "message": "Էջը ֆոկուսում պահեք։ Հաճախ օգտագործվում է անհետացող տարրերը վրիպազերծելիս։" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": { | |
| "message": "Միացնում է ավտոմատ մուգ ռեժիմը և prefers-color-scheme պարամետրի համար սահմանում է «dark» արժեքը։" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": { | |
| "message": "Գործարկում է CSS-ի color-gamut մեդիա գործառույթը" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": { | |
| "message": "Գործարկում է CSS-ի պարտադրված գույներով մեդիա գործառույթը" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": { | |
| "message": "Գործարկում է CSS-ի prefers-color-scheme մեդիա գործառույթը" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": { | |
| "message": "Գործարկում է CSS-ի prefers-contrast մեդիա գործառույթը" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": { | |
| "message": "Գործարկում է CSS-ի prefers-reduced-data մեդիա գործառույթը" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": { | |
| "message": "Գործարկում է CSS-ի prefers-reduced-motion մեդիա գործառույթը" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": { | |
| "message": "Գործարկում է CSS-ի prefers-reduced-transparency մեդիա գործառույթը" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": { | |
| "message": "Գործարկում է տպման և էկրանի ոճերի փորձարկումը" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": { | |
| "message": "Գործարկում է տեսողության արատի էմուլյացիան" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": { | |
| "message": "Շրջանակների արտապատկերման վիճակագրություն" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": { | |
| "message": "Ընդգծել գովազդների շրջանակները" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": { | |
| "message": "Ընդգծում է էջի տեղաշարժված տարածքները (կապույտով)։ Այս պարամետրը կարող է հարմար չլինել լուսազգայուն էպիլեպսիայի հակում ունեցող մարդկանց համար։" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": { | |
| "message": "Ընդգծում է էջի տարածքները (կանաչով), որոնք վերագունավորման կարիք ունեն։ Այս պարամետրը կարող է հարմար չլինել լուսազգայուն էպիլեպսիայի հակում ունեցող մարդկանց համար։" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": { | |
| "message": "Ընդգծում է տարրերը (փիրուզագույնով), որոնք կարող են դանդաղեցնել ոլորումը, այդ թվում՝ հպման և մկնիկի անիվի իրադարձությունների մշակիչները և ոլորմանն առնչվող այլ իրավիճակներ հիմնական հոսքում։" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": { | |
| "message": "Ընդգծում է որպես գովազդ հայտնաբերված շրջանակները կարմիրով։" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": { | |
| "message": "Շերտերի եզրեր" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": { | |
| "message": "Դասավորության փոփոխման տարածքները" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": { | |
| "message": "Գունավորումը փոխարինելու ցուցիչ" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": { | |
| "message": "Ստեղծում է շրջանակի թողունակության, շրջանակների ընդհատված փոխանցումների և GPU-ի հիշողության գրաֆիկները։" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": { | |
| "message": "Կիրառելու համար անհրաժեշտ է վերաբեռնել էջը։ Անջատում է պատկերների հարցումների քեշավորումը։" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": { | |
| "message": "Արդյունավետության խնդիրներ ոլորելու ժամանակ" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": { | |
| "message": "Բացում է համացանցի հիմնական վեբ ցուցանիշներով վրադրումը" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": { | |
| "message": "Ցույց է տալիս շերտի եզրագծերը (նարնջագույն/ձիթագույն) և խճասալիկները (երկնագույն)։" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": { | |
| "message": "Ավտոմատ կերպով բացել մշակողի գործիքները ելնող պատուհանների համար" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": { | |
| "message": "Արգելափակել գովազդներն այս կայքում" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": { | |
| "message": "Գունային տեսողության արատ" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": { | |
| "message": "CSS մեդիա գործառույթ" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": { | |
| "message": "CSS մեդիա ֆայլի տեսակը" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": { | |
| "message": "Անջատել վիճակի դադարեցված վրադրումը" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": { | |
| "message": "Ավտոմատ կերպով չբացել մշակողի գործիքները ելնող պատուհանների համար" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": { | |
| "message": "Հարկադրաբար միացնել գովազդի արգելափակումն այս կայքում" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": { | |
| "message": "կադր/վ" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": { | |
| "message": "Կոշտ վերաբեռնման էջ" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": { | |
| "message": "դասավորություն" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": { | |
| "message": "գունավորում" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": { | |
| "message": "Կրկին բեռնել էջը" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": { | |
| "message": "Արտապատկերում" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": { | |
| "message": "Ցույց տալ գովազդ այս կայքում, եթե թույլատրվում է" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": { | |
| "message": "Ցույց տալ արտապատկերումը" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": { | |
| "message": "Միացնել/անջատել CSS media feature prefers-color-scheme գործառույթը" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": { | |
| "message": "տեսողության արատ" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": { | |
| "message": "Հիմնական" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": { | |
| "message": "Սկրիպտներ" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": { | |
| "message": "Ցուցադրել սկրիպտները" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": { | |
| "message": "Կարգավորել և կառավարել մշակողի գործիքները" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": { | |
| "message": "Ամրացնել կողմը" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": { | |
| "message": "Ընտրացանկում նավիգացիայի համար օգտագործեք ձախ և աջ սլաքաստեղները" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": { | |
| "message": "Ամրացնել ներքևից" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": { | |
| "message": "Ամրացնել ձախ կողմից" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": { | |
| "message": "Ամրացնել աջ կողմում" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": { | |
| "message": "Նշել էջը" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": { | |
| "message": "Օգնություն" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": { | |
| "message": "Թաքցնել վահանակի դարակը" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": { | |
| "message": "Այլ գործիքներ" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": { | |
| "message": "Մշակողի գործիքների տեղադրումը էջում։ Սեղմեք {PH1}՝ վերջին դիրքը վերականգնելու համար։" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": { | |
| "message": "Ցույց տալ վահանակի դարակը" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": { | |
| "message": "Առանձնացնել այլ պատուհանում" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": { | |
| "message": "ավտոմատ" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": { | |
| "message": "Ներքև" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": { | |
| "message": "Դիտարկիչի միջերեսի լեզուն" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": { | |
| "message": "Չեղարկել որոնումը" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": { | |
| "message": "Մուգ" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": { | |
| "message": "մուգ" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": { | |
| "message": "Մշակողի գործիքներ (կանխադրված)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": { | |
| "message": "Ամրացնել ներքևից" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": { | |
| "message": "Ամրացնել ձախ կողմից" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": { | |
| "message": "Ամրացնել աջ կողմում" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": { | |
| "message": "Միացրեք Ctrl + 1-9 ստեղների դյուրանցումը՝ մեկ վահանակից մյուսն անցնելու համար" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": { | |
| "message": "Միացնել ⌘ + 1-9 ստեղների դյուրանցումը՝ մեկ վահանակից մյուսն անցնելու համար" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": { | |
| "message": "Միացնել կարգավորումների համաժամացումը" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": { | |
| "message": "Գտնել հաջորդ արդյունքը" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": { | |
| "message": "Գտնել նախորդ արդյունքը" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": { | |
| "message": "Նշել էջը" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": { | |
| "message": "հորիզոնական" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | language": { | |
| "message": "Լեզուն՝" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | left": { | |
| "message": "Ձախ" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": { | |
| "message": "Բաց" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": { | |
| "message": "բաց" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": { | |
| "message": "Հաջորդ վահանակը" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": { | |
| "message": "Վահանակի դասավորությունը՝" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": { | |
| "message": "Նախորդ վահանակը" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": { | |
| "message": "Կրկին բեռնել մշակողի գործիքները" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": { | |
| "message": "Վերականգնել սկզբնական մասշտաբը" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": { | |
| "message": "Վեականգնել ամրացման վերջին դիրքը" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | right": { | |
| "message": "Աջ" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": { | |
| "message": "Միացնել հարցումը մուտքագրելիս որոնումը" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": { | |
| "message": "Հարցումը մուտքագրելիս որոնում" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": { | |
| "message": "Որոնել վահանակում" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": { | |
| "message": "Անջատել հարցումը մուտքագրելիս որոնումը (սեղմեք Enter՝ որոնելու համար)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": { | |
| "message": "Անցնել մուգ թեմային" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": { | |
| "message": "Անցնել բաց թեմայի" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": { | |
| "message": "Անցնել համակարգի նախընտրած գունային թեմա" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": { | |
| "message": "Համակարգի կարգավորումներ" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": { | |
| "message": "Թեմա՝" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": { | |
| "message": "Ցույց տալ/թաքցնել դարակը" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": { | |
| "message": "Առանձնացնել այլ պատուհանում" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": { | |
| "message": "Առանձնացնել" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": { | |
| "message": "Օգտագործել վահանակի ավտոմատ դասավորությունը" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": { | |
| "message": "Օգտագործել վահանակի հորիզոնական դասավորությունը" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": { | |
| "message": "Օգտագործել վահանակի ուղղաձիգ դասավորությունը" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": { | |
| "message": "ուղղաձիգ" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": { | |
| "message": "Մեծացնել" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": { | |
| "message": "Փոքրացնել" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": { | |
| "message": "Ավելացնել միացում" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": { | |
| "message": "Ցանցի հասցեն (օրինակ՝ localhost:9229)" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": { | |
| "message": "Կապերը նշված չեն" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": { | |
| "message": "Node.js-ի վրիպազերծման ուղեցույց" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": { | |
| "message": "Նշեք ցանցի վերջնակետը, և մշակողի գործիքները ավտոմատ կերպով կմիանան դրան։ Ավելին իմանալու համար կարդացեք՝ {PH1}։" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": { | |
| "message": "Գլխավոր" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": { | |
| "message": "Node.js՝ {PH1}" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": { | |
| "message": "Կապ" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": { | |
| "message": "Հանգույց" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": { | |
| "message": "հանգույց" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": { | |
| "message": "Ցուցադրել կապը" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": { | |
| "message": "Ցույց տալ «Հանգույց» գործիքը" | |
| }, | |
| "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": { | |
| "message": "Հիմնական" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": { | |
| "message": "Լիազորումը չի կատարվի, եթե CORS Access-Control-Allow-Headers վերնագրում նշված լինի դերանշան (*)։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": { | |
| "message": ":--customstatename-ն այլևս չի աջակցվում։ Դրա փոխարեն օգտագործեք :state(customstatename) շարահյուսությունը։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": { | |
| "message": "Google Cast-ի կանխադրված ամբողջացումն անջատելու համար -internal-media-controls-overlay-cast-button ընտրիչի փոխարեն օգտագործեք disableRemotePlayback հատկանիշը։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceNonStandard": { | |
| "message": "CSS-ի արժեքները՝ inner-spin-button, media-slider, media-sliderthumb, media-volume-slider, media-volume-sliderthumb, push-button, searchfield-cancel-button, slider-horizontal, sliderthumb-horizontal, sliderthumb-vertical, square-button, ստանդարտացված չեն և կհեռացվեն։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": { | |
| "message": "CSS-ի արժեք «slider-vertical»-ը ստանդարտացված չէ և կհեռացվի։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": { | |
| "message": "Ռեսուրսների հարցումները, որոնց URL-ները պարունակում են հեռացված բացատի նշաններ (\\(n|r|t)) և փոքրի նշաններ (<), արգելափակվում են։ Այս ռեսուրսները բեռնելու համար հեռացրեք նոր տողի նշանները և կոդավորեք փոքրի նշանը URL-ի այնպիսի տեղերում, որտեղ, օրինակ, նշվում են հատկանիշների արժեքներ։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": { | |
| "message": "Այս API-ը (chrome.loadTimes()) այլևս չի աջակցվում։ Դրա փոխարեն օգտագործեք ստանդարտ API՝ Navigation Timing 2։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": { | |
| "message": "Այս API-ը (chrome.loadTimes()) այլևս չի աջակցվում։ Դրա փոխարեն օգտագործեք ստանդարտ API՝ Paint Timing։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": { | |
| "message": "Այս API-ը (chrome.loadTimes()) այլևս չի աջակցվում։ Դրա փոխարեն օգտագործեք ստանդարտ API nextHopProtocol-ը Navigation Timing 2-ում։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": { | |
| "message": "Քուքիները, որոնք պարունակում են \\(0|r|n) նիշը, չեն կրճատվում, այլ մերժվում են։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": { | |
| "message": "Նույն աղբյուրի կանոնների թուլացումըdocument.domain-ի ընտրության հաշվին այլևս չի աջակցվում։ Ըստ կանխադրման՝ այս հնարավորությունը կանջատվի։ Աջակցման դադարեցման մասին այս նախազգուշացումը վերաբերում է այլ աղբյուրներից օգտագործման թույլտվությանը, որը միացվում է document.domain-ի միջոցով։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": { | |
| "message": "Window.alert գործառույթի կանչը այլ աղբյուրների iframe պատուհաններից այլևս չի աջակցվում։ Հետագայում այս հնարավորությունը կհեռացվի։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": { | |
| "message": "Window.confirm գործառույթի կանչը այլ աղբյուրների iframe պատուհաններից այլևս չի աջակցվում։ Հետագայում այս հնարավորությունը կհեռացվի։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": { | |
| "message": "DOM-ի մուտացիաների իրադարձությունները, այդ թվում՝ DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument և DOMCharacterDataModified իրադարձությունները հնացել են (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) և կհեռացվեն։ Փոխարենն օգտագործեք MutationObserver-ը։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": { | |
| "message": "SVGUseElement տարրի URL-ներն այլևս չեն աջակցվում և հետագայում կհեռացվեն։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": { | |
| "message": "Նույն աղբյուրի կանոնների թուլացումըdocument.domain-ի ընտրության հաշվին այլևս չի աջակցվում։ Ըստ կանխադրման՝ այս հնարավորությունը կանջատվի։ Որպեսզի շարունակեք օգտվել այս գործառույթից, անհրաժեշտ է հրաժարվել աղբյուրի բանալիով գործակալների խմբերից՝ HTTP պատասխանի հետ ուղարկելով Origin-Agent-Cluster: ?0 վերնագիրը փաստաթղթի և շրջանակների համար։ Մանրամասների համար անցեք https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ for more details էջ։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": { | |
| "message": "Այս մեթոդները (getCurrentPosition() և watchPosition()) այլևս չեն աշխատում ոչ անվտանգ աղբյուրներում։ Այս գործառույթն օգտագործելու համար ձեր հավելվածի համար ընտրեք անվտանգ աղբյուր, օրինակ՝ HTTPS-ը։ Մանրամասների համար անցեք https://goo.gle/chrome-insecure-origins էջ։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": { | |
| "message": "Այս getCurrentPosition() և watchPosition() մեթոդներն այլևս չեն աջակցվում ոչ անվտանգ աղբյուրներում։ Այս գործառույթն օգտագործելու համար ձեր հավելվածի համար ընտրեք անվտանգ աղբյուր, օրինակ՝ HTTPS-ը։ Մանրամասների համար անցեք https://goo.gle/chrome-insecure-origins էջ։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": { | |
| "message": "Այս մեթոդը (getUserMedia()) այլևս չի աշխատում ոչ անվտանգ աղբյուրներում։ Այս գործառույթն օգտագործելու համար ձեր հավելվածի համար ընտրեք անվտանգ աղբյուր, օրինակ՝ HTTPS-ը։ Մանրամասների համար անցեք https://goo.gle/chrome-insecure-origins էջ։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": { | |
| "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate-ն այլևս չի աջակցվում։ Դրա փոխարեն օգտագործեք RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address կամ RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": { | |
| "message": "Վաճառողի երկիրը և կամայական տվյալները, որոնք նշված են canmakepayment SW իրադարձության մեջ, հնացել են և կհեռացվեն՝ topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": { | |
| "message": "Կայքը ենթառեսուրս է հայցել ցանցից, որի օգտագործման թույլտվություն կարելի է ստանալ միայն օգտատերերի ցանցի եզակի տեղակայման շնորհիվ։ Այս հարցումները հրապարակում են ներքին սարքերն ու սերվերները համացանցում, ինչն էլ բարձրացնում է միջկայքային հարցումների կեղծման (CSRF) և տեղեկությունների արտահոսքի վտանգը։ Այս ռիսկերը նվազեցնելու համար Chrome-ը դադարեցնում է ներքին ենթառեսուրսների հարցումների աջակցումը, երբ դրանք արվում են ոչ անվտանգ համատեքստերում։ Հետագայում նման հարցումները կարգելափակվեն։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": { | |
| "message": "joinAdInterestGroup() փոխանցված InterestGroups կառուցվածքի dailyUpdateUrl դաշտի անվանումը փոխվել է updateUrl-ի՝ ավելի ճշգրիտ կերպով վարքագիծն արտահայտելու համար։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": { | |
| "message": "CSS-ը հնարավոր չէ բեռնել file: ձևաչափի URL-ներից, եթե դրանք չունեն .css ֆայլի ընդլայնում։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": { | |
| "message": "Բնութագրի փոփոխության արդյունքում SourceBuffer.abort() մեթոդի օգտագործումը remove()-ի ասինխրոն ընդգրկույթի հեռացման համար այլևս չի աջակցվում։ Այդ հնարավորության աջակցումը հետագայում կհեռացվի։ Առաջնորդվեք updateend իրադարձությամբ։ Այս մեթոդը (abort()) նախատեսված է միայն մեդիա տվյալների ասինխրոն ավելացման կամ վերլուծիչի կարգավիճակի զրոյացման համար։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": { | |
| "message": "Բնութագրի փոփոխության արդյունքում MediaSource.duration-ի համար ներկայացման առավելագույն ժամանակահատվածից ցածր արժեքի սահմանումը բուֆերի ցանկացած կոդավորված շրջանակի համար այլևս չի աջակցվում։ Սեղմված մեդիաֆայլերը բուֆերից ոչ բացահայտ կերպով հեռացնելու աջակցումը հետագայում կհեռացվի։ Դրա փոխարեն օգտագործեք remove(newDuration, oldDuration) բացահայտ գործառույթը բոլոր sourceBuffers տարրերի համար, որտեղ newDuration < oldDuration։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": { | |
| "message": "Web MIDI-ն կհայցի օգտագործման թույլտվություն, նույնիսկ եթե MIDIOptions-ում նշված չէ sysex պարամետրը։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": { | |
| "message": "Notification API-ն այլևս չի կարելի օգտագործել ոչ անվտանգ աղբյուրներից։ Որպեսզի այն օգտագործեք, ձեր հավելվածի համար ընտրեք անվտանգ աղբյուր, օրինակ՝ HTTPS-ը։ Մանրամասների համար անցեք https://goo.gle/chrome-insecure-origins էջ։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": { | |
| "message": "Այլ աղբյուրների iframe պատուհաններից այլևս հնարավոր չէ Notification API-ի օգտագործման թույլտվություն հայցել։ Հայցեք թույլտվություն վերին մակարդակի շրջանակից կամ նոր պատուհան բացեք։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": { | |
| "message": "CreateImageBitmap-ի imageOrientation: 'none' պարամետրը հնացած է։ Դրա փոխարեն createImageBitmap-ն օգտագործեք {imageOrientation: 'from-image'} պարամետրով։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": { | |
| "message": "Ձեր գործընկերը տվյալներ է փոխանակում (D)TLS-ի հնացած տարբերակի միջոցով։ Հայտնեք նրան այս խնդիրը լուծելու անհրաժեշտության մասին։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": { | |
| "message": "Եթե նշեք overflow: visible հատկությունը img, video և canvas պիտակների համար, դրանց վիզուալ բովանդակությունը կարող է ցուցադրվել այդ տարրերից դուրս։ Մանրամասներին ծանոթացեք այստեղ՝ https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": { | |
| "message": "paymentManager.instruments API-ն այլևս չի աջակցվում։ Օգտագործեք արդի API՝ վճարումների մշակման համար։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": { | |
| "message": "Ձեր PaymentRequest API-ի կանչը շրջանցում է Content-Security-Policy (CSP) connect-src դիրեկտիվը։ Շրջանցման այդ մեթոդը հնացել է: Ավելացրեք վճարման եղանակի նույնացուցիչ PaymentRequest API-ից (supportedMethods դաշտում) ձեր CSP connect-src դիրեկտիվում։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": { | |
| "message": "StorageType.persistent-ն այլևս չի աջակցվում։ Դրա փոխարեն օգտագործեք ստանդարտ navigator.storage։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": { | |
| "message": "Այս տարրը (<source src>) <picture> գլխավոր տարրի հետ անվավեր է, ինչի հետևանքով անտեսվում է։ Դրա փոխարեն օգտագործեք <source srcset> տարրը։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": { | |
| "message": "webkitCancelAnimationFrame մեթոդը կապված է որոշակի մատակարարի հետ։ Դրա փոխարեն օգտագործեք cancelAnimationFrame ստանդարտ մեթոդը։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": { | |
| "message": "webkitRequestAnimationFrame մեթոդը կապված է որոշակի մատակարարի հետ։ Դրա փոխարեն օգտագործեք requestAnimationFrame ստանդարտ մեթոդը։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen մեթոդը հնացած է։ Դրա փոխարեն օգտագործեք Document.fullscreenElement մեթոդը։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() մեթոդն այլևս չի աջակցվում։ Դրա փոխարեն օգտագործեք Element.requestFullscreen() մեթոդը։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() մեթոդն այլևս չի աջակցվում։ Դրա փոխարեն օգտագործեք Element.requestFullscreen() մեթոդը։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() մեթոդն այլևս չի աջակցվում։ Դրա փոխարեն օգտագործեք Document.exitFullscreen() մեթոդը։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() մեթոդն այլևս չի աջակցվում։ Դրա փոխարեն օգտագործեք Document.exitFullscreen() մեթոդը։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen մեթոդն այլևս չի աջակցվում։ Դրա փոխարեն օգտագործեք Document.fullscreenEnabled մեթոդը։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": { | |
| "message": "Մենք դադարեցնում ենք chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled API-ի աջակցումը, թեև այն ակտիվ կմնա հետադարձ համատեղելիության համար մինչև M113-ի թողարկումը։ Փոխարենը կարող եք օգտագործել chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled և chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled API-ները։ Մանրամասների համար անցեք https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled էջ։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": { | |
| "message": "DtlsSrtpKeyAgreement սահմանափակումը հեռացված է։ Դուք դրա համար նշել եք false արժեքը, որն ընկալվում է որպես չաջակցվող SDES key negotiation մեթոդն օգտագործելու փորձ։ Այս հնարավորությունը հեռացված է։ Դրա փոխարեն օգտագործեք DTLS key negotiation հաղորդակարգն աջակցող ծառայություն։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": { | |
| "message": "DtlsSrtpKeyAgreement սահմանափակումը հեռացված է։ Դուք դրա համար նշել եք true արժեքը, որը որևէ բանի վրա չի ազդում։ Այդ պատճառով այն կարող եք հեռացնել։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": { | |
| "message": "Հետզանգի վրա հիմնված getStats() մեթոդն այլևս չի աջակցվում և հետագայում հեռացվելու է։ Դրա փոխարեն օգտագործեք բնութագրերին համապատասխանող getStats() մեթոդը։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": { | |
| "message": "Range.expand() մեթոդն այլևս չի աջակցվում։ Դրա փոխարեն օգտագործեք Selection.modify() մեթոդը։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": { | |
| "message": "Ենթառեսուրսների հարցումները, որոնց URL-ներում պարունակվում են մուտքի զետեղված տվյալներ (օր․՝ https://user:pass@host/), արգելափակվում են։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": { | |
| "message": "Այս տարբերակը (rtcpMuxPolicy) այլևս չի աջակցվում և հետագայում կհեռացվի։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": { | |
| "message": "SharedArrayBuffer տարրի համար պահանջվում է տարբեր աղբյուրների մեկուսացում։ Մանրամասների համար անցեք https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ էջ։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": { | |
| "message": "Առանց օգտատիրոջ ակտիվացման speechSynthesis.speak() մեթոդն այլևս չի աջակցվում, և այդ գործառույթը կհեռացվի։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": { | |
| "message": "Ապաբեռնման իրադարձության ունկնդիրներն այլևս չեն աջակցվում և կհեռացվեն։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": { | |
| "message": "Ընդլայնումներում անհրաժեշտ է միացնել տարբեր աղբյուրների մեկուսացումը, որպեսզի շարունակեք օգտագործել SharedArrayBuffer օբյեկտը։ Մանրամասների համար անցեք https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ էջ։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WebSQL": { | |
| "message": "Web SQL-ն այլևս չի աջակցվում։ Օգտագործեք SQLite WebAssembly-ն կամ ինդեքսավորված շտեմարան։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": { | |
| "message": "Թույլտվության window-placement բնութագրիչն այլևս չի աշխատում։ Օգտագործե՞լ window-management-ը։ Լրացուցիչ օգնության համար անցեք https://bit.ly/window-placement-rename։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": { | |
| "message": "Թույլտվության window-placement կանոնն այլևս չի աջակցվում։ Օգտագործե՞լ window-management-ը։ Լրացուցիչ օգնության համար անցեք https://bit.ly/window-placement-rename։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": { | |
| "message": "UTF-16-ը չի աջակցվում JSON պատասխանի կողմից XMLHttpRequest-ում" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": { | |
| "message": "XMLHttpRequest մեթոդի համաժամացված կանչերը հիմնական նամակագրությունում այլևս չեն աջակցվում, քանի որ դրանք բացասաբար են ազդում վերջնական օգտագործողների աշխատանքի հարմարավետության վրա։ Լրացուցիչ օգնության համար անցեք https://xhr.spec.whatwg.org/ էջ։" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": { | |
| "message": "supportsSession()-ն այլևս չի աջակցվում։ Դրա փոխարեն օգտագործեք isSessionSupported() մեթոդը և ստացեք տրամաբանական արժեք։" | |
| }, | |
| "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": { | |
| "message": "Ֆայլը բեռնելիս անհայտ սխալ առաջացավ" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": { | |
| "message": "«{PH1}» ֆունկցիայի վրիպազերծման մասին տեղեկությունները թերի են" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": { | |
| "message": "Վրիպազերծիչի լեզվի փլագինի սխալ՝ {PH1}" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": { | |
| "message": "[{PH1}] Չհաջողվեց բեռնել վրիպազերծման նշանները {PH2} տիրույթի համար ({PH3})" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": { | |
| "message": "«{PH1}» ֆունկցիայի վրիպազերծման մասին տեղեկությունները բացակայում են։" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": { | |
| "message": "[{PH1}] Բեռնվել են վրիպազերծման նշաններ {PH2} կայքի համար, սակայն աղբյուրի ֆայլեր չեն գտնվել։" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": { | |
| "message": "[{PH1}] Բեռնվել են վրիպազերծման նշաններ {PH2} էջի համար, գտնվել է աղբյուրի {PH3} ֆայլ" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": { | |
| "message": "[{PH1}] Բեռնվում են վրիպազերծման նշանները {PH2} տիրույթի համար..." | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": { | |
| "message": "[{PH1}] Բեռնվում են վրիպազերծման նշանները {PH2} տիրույթի համար ({PH3} տիրույթի միջոցով)…" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": { | |
| "message": "Բովանդակության բոլոր հրահանգաշարերն ավելացնել անտեսվածների ցանկում" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": { | |
| "message": "Բոլոր կողմնակի սկրիպտներն ավելացնել անտեսվածների ցուցակում" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": { | |
| "message": "Ավելացնել գրացուցակը անտեսվածների ցուցակում" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": { | |
| "message": "Ավելացնել սկրիպտը անտեսվածների ցուցակում" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": { | |
| "message": "Հեռացնել անտեսվածների ցանկից" | |
| }, | |
| "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": { | |
| "message": "Չհաջողվեց հավաքել LiveEdit-ը՝ {PH1}" | |
| }, | |
| "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": { | |
| "message": "LiveEdit-ը ձախողվեց՝ {PH1}" | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": { | |
| "message": "Սարքի բարձրության և լայնության պիքսելների հարաբերակցությունը պետք է թիվ լինի, կամ դաշտը թողեք դատարկ" | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": { | |
| "message": "Սարքի պիքսելների հարաբերակցությունը պետք է լինի մեծ կամ հավասար {PH1}-ի։" | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": { | |
| "message": "Սարքի պիքսելների հարաբերակցությունը պետք է լինի փոքր կամ հավասար {PH1}-ի։" | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": { | |
| "message": "Բարձրության դաշտը չի կարող դատարկ լինել։" | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": { | |
| "message": "Բարձրությունը պետք է թիվ լինի։" | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": { | |
| "message": "Բարձրությունը պետք է լինի մեծ կամ հավասար {PH1}-ի։" | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": { | |
| "message": "Բարձրությունը պետք է փոքր կամ հավասար լինի {PH1}-ի։" | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": { | |
| "message": "Լայնության դաշտը չի կարող դատարկ լինել։" | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": { | |
| "message": "Լայնությունը պետք է թիվ լինի։" | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": { | |
| "message": "Լայնությունը պետք է լինի մեծ կամ հավասար {PH1}-ի։" | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": { | |
| "message": "Լայնությունը պետք է փոքր կամ հավասար լինի {PH1}-ի" | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": { | |
| "message": "HiDPI էկրանով նոթբուք" | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": { | |
| "message": "MDPI էկրանով նոթբուք" | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": { | |
| "message": "Հպէկրանով նոթբուք" | |
| }, | |
| "models/har/Writer.ts | collectingContent": { | |
| "message": "Բովանդակությունը հավաքվում է…" | |
| }, | |
| "models/har/Writer.ts | writingFile": { | |
| "message": "Տվյալների մուտքագրում ֆայլում…" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": { | |
| "message": "Միջտիրույթային հետագծման նվազեցում" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": { | |
| "message": "Հաճախորդների հուշումների ենթակառուցվածք" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": { | |
| "message": "Content Security Policy – Eval" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": { | |
| "message": "Բովանդակության անվտանգության քաղաքականություն – Ներկառուցված կոդ" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": { | |
| "message": "Content Security Policy – Աղբյուրների թույլատրվածների ցուցակ" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": { | |
| "message": "Trusted Types — Խախտումների ուղղում" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": { | |
| "message": "Trusted Types — Կանոնների խախտում" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { | |
| "message": "Պատրաստվեք երրորդ կողմի քուքիների աստիճանաբար հեռացմանը" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": { | |
| "message": "անվտանգ" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": { | |
| "message": "վտանգավոր" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": { | |
| "message": "Հաղորդել վրիպակի մասին" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": { | |
| "message": "First-Party Sets և SameParty հատկանիշ" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": { | |
| "message": "Ինչպես է աշխատում կայքերի վերաորոշման գործառույթը" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": { | |
| "message": "SameSite քուքիների մասին" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { | |
| "message": "Պատրաստվեք երրորդ կողմի քուքիների աստիճանաբար հեռացմանը" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": { | |
| "message": "Տարբեր աղբյուրների ռեսուրսների ուղարկում (CORS)" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": { | |
| "message": "Մասնավոր ցանցից օգտվելու թույլտվություն" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": { | |
| "message": "COOP և COEP" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": { | |
| "message": "Same-Site և Same-Origin" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": { | |
| "message": "Մանրամասները կարող եք գտնել գործառույթի կարգավիճակի էջում։" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": { | |
| "message": "Այս փոփոխությունն ուժի մեջ կմտնի տարբերակ {milestone}-ում։" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": { | |
| "message": "Հնացած գործառույթ է օգտագործվում" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": { | |
| "message": "Federated Credential Management API" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": { | |
| "message": "Federated Credential Management User Info API" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": { | |
| "message": "HTML հատկանիշ․ ինքնալրացում" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": { | |
| "message": "CORB բացատրող" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": { | |
| "message": "Պորտալներ – նույն աղբյուրի կապուղիներ" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": { | |
| "message": "Ինչպե՞ս է աշխատում ինքնալրացումը" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": { | |
| "message": "Ձևի մուտքագրման տարր" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": { | |
| "message": "Պիտակի տարրեր" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": { | |
| "message": "Ինչպես գործ ունենալ ծանր գովազդների միջամտությունների հետ" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": { | |
| "message": "Վտանգավոր փոփոխության խնդիր՝ էջը կարող է դադարել աշխատել Chrome-ի հաջորդ տարբերակում" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": { | |
| "message": "Վտանգավոր փոփոխություններ" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": { | |
| "message": "Բարելավման խնդիր՝ էջը կարելի է բարելավել" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": { | |
| "message": "Բարելավումներ" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": { | |
| "message": "Էջի խնդիր՝ էջը ճիշտ չի աշխատում" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": { | |
| "message": "էջերի սխալներ" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": { | |
| "message": "Գույների և կոնտրաստի հատուկ գործառույթներ" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": { | |
| "message": "Խառը բովանդակության կանխում" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": { | |
| "message": "Փաստաթղթերի համատեղելիության ռեժիմ" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": { | |
| "message": "SharedArrayBuffer օբյեկտի միացում" | |
| }, | |
| "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": { | |
| "message": "<անանուն>" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | clear": { | |
| "message": "մաքրել" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": { | |
| "message": "Չպահպանել մատյանն էջը վերաբեռնելիս և նավարկելիս" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserve": { | |
| "message": "պահպանել" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": { | |
| "message": "Պահպանել մատյանը" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": { | |
| "message": "Պահպանել մատյանը էջը բեռնելիս և նավիգացիայի ժամանակ" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": { | |
| "message": "Ցանցային մատյանի գրանցված տվյալներ" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | reset": { | |
| "message": "զրոյացնել" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": { | |
| "message": "Ավելացնել" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": { | |
| "message": "Նշեք ուղին" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": { | |
| "message": "Նշեք եզակի ուղի" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": { | |
| "message": "Բացառված պանակներ" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": { | |
| "message": "Պանակի ուղին" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": { | |
| "message": "Ընտրված չէ" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": { | |
| "message": "{PH1} (.devtools-ից)" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": { | |
| "message": "Չհաջողվեց բեռնել BLOB-ը։" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": { | |
| "message": "Չհաջողվեց կարդալ այս ֆայլը՝ {PH1} ({PH2})" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": { | |
| "message": "Ֆայլային համակարգի սխալ՝ {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": { | |
| "message": "Կապված է {PH1}-ի հետ" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": { | |
| "message": "Ֆայլի ընթերցման ժամանակ անհայտ սխալ առաջացավ ({PH1})" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": { | |
| "message": "Հնարավոր չէ ավելացնել ֆայլային համակարգը՝ {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": { | |
| "message": "Բացել ֆայլով պանակը" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": { | |
| "message": "Փոխարինել բովանդակությունը" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": { | |
| "message": "«{PH1}» ֆայլը փոխակերպված աղբյուրի կոդով ֆայլ է, որը հնարավոր չէ փոխարինել։" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": { | |
| "message": "Փոխարինե՞լ «{PH1}» սկրիպտի կանոնները" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": { | |
| "message": "Պահել որպես…" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": { | |
| "message": "Պահել պատկերը" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": { | |
| "message": "Ցույց տալ բոլոր փոխարինումները" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": { | |
| "message": "Կապված է {PH1}-ի հետ" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": { | |
| "message": "Կապված է աղբյուրի քարտեզի հետ՝ {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": { | |
| "message": "PlatformFileSystem համակարգը չի կարողանում կարդալ ֆայլերը։" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": { | |
| "message": "Ավելացնել պանակ…" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": { | |
| "message": "Պանակի բացառման ձևանմուշ" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": { | |
| "message": "Հարաբերակցումները որոշվում են ավտոմատ կերպով։" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": { | |
| "message": "Հեռացնել" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": { | |
| "message": "Աշխատանքային տարածք" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": { | |
| "message": "Անջատել վերասահմանման ցանցային հարցումները" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": { | |
| "message": "Թույլատրել տեղային վերասահմանումները" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": { | |
| "message": "Միացնել փոխարինման ցանցային հարցումները" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": { | |
| "message": "որսում" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | network": { | |
| "message": "ցանց" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | override": { | |
| "message": "փոխարինում" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | request": { | |
| "message": "հարցում" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": { | |
| "message": "նորից գրել" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": { | |
| "message": "Ցույց տալ աշխատանքային տարածքի կարգավորումները" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": { | |
| "message": "Աշխատանքային տարածք" | |
| }, | |
| "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": { | |
| "message": "Հոսք {PH1}" | |
| }, | |
| "models/workspace/UISourceCode.ts | index": { | |
| "message": "(ինդեքս)" | |
| }, | |
| "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": { | |
| "message": "Այս ֆայլը փոփոխվել է դրսից։ Ուզո՞ւմ եք վերաբեռնել այն։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": { | |
| "message": "ARIA հատկանիշներ" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": { | |
| "message": "ARIA հատկանիշներ չկան" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": { | |
| "message": "Հատուկ գործառույթների ծառ" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": { | |
| "message": "Հատուկ գործառույթների ծառը տեղափոխվեց DOM-ի ծառի վերևի աջ անկյուն։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": { | |
| "message": "Միացնել հատուկ գործառույթների ծառը լիաէկրան ռեժիմում" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": { | |
| "message": "Անտեսված" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": { | |
| "message": "Անհրաժեշտ է վերաբեռնել, որպեսզի փոփոխությունն արտացոլվի։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": { | |
| "message": "Ոլորել դեպի տեսանելի դաշտ" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": { | |
| "message": "Հատուկ գործառույթների հանգույցը չի ցուցադրվում" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": { | |
| "message": "Վերադաս տարրի բոլոր ստորադաս տարրերն օգտագործվում են նկարագրության համար՝ " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": { | |
| "message": "Հաշվարկված պարամետրեր" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": { | |
| "message": "Տարրը չունի այլընտրանքային տեքստ։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": { | |
| "message": "Տարրում առկա է {PH1} պարամետրը։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": { | |
| "message": "Տարրը թաքցված է ակտիվ մոդալ երկխոսության պատուհանի կողմից՝ " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": { | |
| "message": "Տարրը թաքցված է ենթածառի կողմից՝ " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": { | |
| "message": "Տարրը գտնվում է inert ենթածառում այստեղ՝ " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": { | |
| "message": "Տարրը inert է։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": { | |
| "message": "Տարրը չի արտապատկերվում։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": { | |
| "message": "Տարրը տեսանելի չէ։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": { | |
| "message": "Տարրը {PH1} է։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": { | |
| "message": "Տարրն օգտագործվում է նկարագրության համար։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": { | |
| "message": "Տարրը չի օգտագործվում հատուկ հնարավորությունների համար։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": { | |
| "message": "Տարրը ստանում է presentation նշանակությամբ role հատկանիշը հետևյալ տարրից՝ " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": { | |
| "message": "Անվավեր աղբյուր։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": { | |
| "message": "Պիտակ տարրի համար՝ " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": { | |
| "message": "Հատուկ գործառույթների հանգույց չկա" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": { | |
| "message": "Այս ID-ով հանգույց չկա։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": { | |
| "message": "Տեքստային բովանդակություն չկա։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": { | |
| "message": "Նշված չէ" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": { | |
| "message": "Պիտակի տարրի մաս՝ " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": { | |
| "message": "{PH1} պարամետրի համար նշված է «{PH2}» ստորադրյալ տարրում՝ " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": { | |
| "message": "Ընդգրկույթի վիջեթի արժեքի՝ մարդու կողմից ընթեռնելի տարբերակ (որտեղ անհրաժեշտ է)։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": { | |
| "message": "Ակտիվ ստորադրյալ" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": { | |
| "message": "Atomic (դինամիկ տարածքներ)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": { | |
| "message": "Busy (դինամիկ տարածքներ)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": { | |
| "message": "Կարող է սահմանել արժեք" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": { | |
| "message": "Նշված է" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": { | |
| "message": "Բովանդակություն" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": { | |
| "message": "Կառավարման տարրեր" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": { | |
| "message": "Բնութագրի հեղինակը" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": { | |
| "message": "Նկարագրություն" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": { | |
| "message": "Անջատված է" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": { | |
| "message": "Հնարավոր է փոփոխել" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": { | |
| "message": "Մեկ կամ մի քանի տարր, որոնք ձևավորում են այս տարրի բնութագիրը։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": { | |
| "message": "Մեկ կամ մի քանի տարր, որոնք կարող են ձևավորել այս տարրի անվանումը։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": { | |
| "message": "Մեկ կամ մի քանի տարր, որոնք պետք է համարվեն այս տարրի համար ստորադրյալ, սակայն չպետք է լինեն ստորադրյալ DOM-ում։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": { | |
| "message": "Մեկ կամ մի քանի տարր, որոնց բովանդակությունը կամ ներկայությունը կառավարվում է այս վիջեթի կողմից։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": { | |
| "message": "Տարր, որին կարող է անցնել օգտատերը այս տարրից հետո՝ հաջորդի փոխարեն DOM հերթականությունում։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": { | |
| "message": "Ծավալված է" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": { | |
| "message": "Ընտրելու հնարավորությամբ" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": { | |
| "message": "Ընտրված է" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": { | |
| "message": "Առավելագույն թույլատրելի արժեքն ընդգրկույթի վիջեթ օգտագործելու դեպքում։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": { | |
| "message": "Նվազագույն թույլատրելի արժեքը ընդգրկույթի վիջեթ օգտագործելու դեպքում։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": { | |
| "message": "Հատկանիշից" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": { | |
| "message": "Աղբյուրը՝ caption" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": { | |
| "message": "Աղբյուրը՝ description" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": { | |
| "message": "Աղբյուրը՝ label" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": { | |
| "message": "Աղբյուր՝ label (for= հատկանիշ)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": { | |
| "message": "Աղբյուր՝ label (փաթեթավորված է)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": { | |
| "message": "Աղբյուրը՝ legend" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": { | |
| "message": "Հիմնական HTML-ից" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": { | |
| "message": "Տեղապահի հատկանիշից" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": { | |
| "message": "Ruby-ի ծանոթագրությունից" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": { | |
| "message": "Ոճից" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": { | |
| "message": "Վերնագրից" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": { | |
| "message": "Պարունակում է ինքնալրացում" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": { | |
| "message": "Պարունակում է ելնող պատուհան" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": { | |
| "message": "Օգնություն" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": { | |
| "message": "Արդյոք կարելի է փոփոխել այս տարրը և ինչպես։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": { | |
| "message": "Եթե այս տարրը կարող է ստանալ թարմացումներ իրական ժամանակում, ամբողջ դինամիկ տարածքը պետք է ներկայացված լինի օգտատիրոջը փոփոխման ընթացքում կամ միայն փոփոխված հանգույցները։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": { | |
| "message": "Տարրի թարմացումներն իրական ժամանակում, որոնք գեներացնում են ծանուցումներ։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": { | |
| "message": "Եթե այս տարրը կարող է ստանալ թարմացումներ իրական ժամանակում, ապա այն պարունակող դինամիկ տարածքի արմատային տարրը։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": { | |
| "message": "Եթե սահմանված է «true» արժեքը, այս տարրը կարելի է ընդգծել։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": { | |
| "message": "Եթե սահմանված է «true» արժեքը, այս տարրի հետ հնարավոր չէ փոխազդել։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": { | |
| "message": "Եթե սահմանված է «true» արժեքը, այս տարրն այժմ ընդգծված է։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": { | |
| "message": "Եթե սահմանված է true արժեքը, այս տարրի հետ կարելի է փոխազդել, սակայն դրա արժեքը հնարավոր չէ փոխել։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": { | |
| "message": "Եթե սահմանված է «true» արժեքը, տարրի՝ օգտատիրոջ ավելացրած արժեքը բավարարում է վավերացման պահանջներին։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": { | |
| "message": "Թաքցված" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": { | |
| "message": "Թաքցված արժեք։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": { | |
| "message": "Ցույց է տալիս այս տարրի նշանակությունը (օրինակ՝ միջերեսի խոսվածք) կամ կառուցվածքային դերը փաստաթղթի շրջանակներում։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": { | |
| "message": "Օգտատիրոջ անվավեր տվյալներ" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": { | |
| "message": "Պիտակավորված՝" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": { | |
| "message": "Մակարդակ" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": { | |
| "message": "Դինամիկ տարածք" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": { | |
| "message": "Դինամիկ տարածքի բազային մակարդակը" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": { | |
| "message": "Առավելագույն արժեքը" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": { | |
| "message": "Նվազագույն արժեքը" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": { | |
| "message": "Մի քանի տող" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": { | |
| "message": "Բազմակի ընտրություն" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": { | |
| "message": "Դիրք" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": { | |
| "message": "Միացված է" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": { | |
| "message": "Միայն կարդալու" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": { | |
| "message": "Առնչվող տարր" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": { | |
| "message": "Համապատասխան (ակտիվ տարածքներ)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": { | |
| "message": "Պարտադիր է" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": { | |
| "message": "Դերը" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": { | |
| "message": "Ընտրված է" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": { | |
| "message": "Հասանելի նկարագրություն այս տարրի համար։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": { | |
| "message": "Համակարգչի կողմից ստեղծված տեքստ այս տարրի համար։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": { | |
| "message": "Այս տարրի հաշվարկված անունը։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": { | |
| "message": "Այս տարրի ստորադրյալը, որն ակտիվ է, այսինքն տարրը, որին պետք է հանձնարարվի ընտրությունը։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": { | |
| "message": "Այս տարրի հիերարխիկ մակարդակը։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": { | |
| "message": "Այս տարրի արժեքը։ Կախված տարրից՝ կարող է ներկայացվել օգտատիրոջ կամ մշակողի կողմից։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": { | |
| "message": "Արժեքը" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": { | |
| "message": "Արժեքի բացատրություն" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": { | |
| "message": "Արժեք հատկանիշից։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": { | |
| "message": "Արժեք description տարրից։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": { | |
| "message": "Արժեք տարրի բովանդակությունից։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": { | |
| "message": "Արժեք figcaption տարրից։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": { | |
| "message": "Արժեք label տարրից։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": { | |
| "message": "Արժեք label տարրից for= հատկանիշով։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": { | |
| "message": "Արժեք՝ տեղափոխված «label» տարրից։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": { | |
| "message": "Արժեք legend տարրից։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": { | |
| "message": "HTML-ի պարզ ruby ծանոթագրության արժեքը։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": { | |
| "message": "Արժեքը հիմնական HTML-ից (անհայտ աղբյուր)։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": { | |
| "message": "Արժեքը տեղապահի հատկանիշից" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": { | |
| "message": "Արժեքն առնչվող տարրից։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": { | |
| "message": "Արժեք ոճից։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": { | |
| "message": "Արժեքի աղբյուր՝ table caption։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": { | |
| "message": "Արժեք անվանման հատկանիշից։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": { | |
| "message": "Արդյոք օգտատերը կարող է ընտրել մեկից ավել տարբերակ այս վիջեթից։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": { | |
| "message": "Արդյոք կարելի է սպասել այս տարրի համար թարմացում իրական ժամանակում և ինչպիսի առաջնահերթություն պետք է ունենա այն։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": { | |
| "message": "Եթե այս տարրն առաջարկում է ինքնալրացման հուշումներ, ապա ինչ տեսակի կարող են դրանք լինել։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": { | |
| "message": "Արդյոք այս տարրի կողմից ներկայացվող տարբերակն այս պահին ընտրված է։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": { | |
| "message": "Արդյոք այս տարրի արժեքը կարող է սահմանվել։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": { | |
| "message": "Արդյոք այս նշավանդակը, կետակոճակը կամ ծառի տարրը նշված է, ապանշված է կամ տարբեր նշումներ ունի (օր․՝ պարունակում է նշված և ապանշված ենթատարրեր)։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": { | |
| "message": "Արդյոք տարրի պատճառով հայտնվել է ելնող պատուհան (օրինակ՝ ընտրացանկ)։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": { | |
| "message": "Արդյոք այս տարրը պարտադիր լրացման դաշտ է ձևում։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": { | |
| "message": "Ցույց է տալիս, թե արդյոք ծավալված է համարվում այս տարրը կամ խմբավորման մեկ այլ տարր, որին այն կառավարում է։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": { | |
| "message": "Արդյոք այս տարրը կամ դրա ենթածառը թարմացվել է (և, հետևաբար, արդյոք կա անհամապատասխան վիճակի հավանականություն)։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": { | |
| "message": "Արդյոք այս տարրի գծային դիրքը հորիզոնական է, թե ուղղաձիգ։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": { | |
| "message": "Արդյոք այս տեքստային դաշտը կարող է ունենալ մեկից ավել տող։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": { | |
| "message": "Ցույց է տալիս՝ արդյոք փոխանջատիչը միացված է։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": { | |
| "message": "Աղբյուրների մասին տեղեկություններ առկա չեն" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": { | |
| "message": "Ցույց տալ աղբյուրի հերթականությունը" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": { | |
| "message": "Աղբյուրների հերթականության դիտում" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": { | |
| "message": "Մի քանի ստորադրյալ տարրեր ունեցող տարրերի աղբյուրների կարգը կարող է հապաղումներով ցուցադրվել։" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": { | |
| "message": "Հատուկ գործառույթներ" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": { | |
| "message": "Ցույց տալ «Հատուկ գործառույթները»" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": { | |
| "message": "Անիմացիայի նախադիտում {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": { | |
| "message": "Անիմացիաների նախադիտումներ" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": { | |
| "message": "Ջնջել բոլորը" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": { | |
| "message": "Դադարեցնել" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": { | |
| "message": "Դադարեցնել բոլորը" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": { | |
| "message": "Դադարեցնել ժամանակագրությունը" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": { | |
| "message": "Նվագարկել ժամանակագրությունը" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": { | |
| "message": "{PH1}%" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": { | |
| "message": "Նվագարկման արագություն" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": { | |
| "message": "Վերանվագարկման ժամանակագրությունը" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": { | |
| "message": "Վերսկսել բոլորը" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": { | |
| "message": "Վերևում ընտրեք էֆեկտ՝ ստուգելու և փոփոխելու համար։" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": { | |
| "message": "Արագությունը սահմանել {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": { | |
| "message": "Անիմացիաների բեռնում..." | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": { | |
| "message": "Անիմացիայի առաջին և վերջին կետը" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": { | |
| "message": "Անիմացիայի սահիչ՝ հիմնական կադրերի համար" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": { | |
| "message": "{PH1} սահիչ" | |
| }, | |
| "panels/animation/animation-meta.ts | animations": { | |
| "message": "Շարժանկարներ" | |
| }, | |
| "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": { | |
| "message": "Ցույց տալ «Անիմացիաները»" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": { | |
| "message": "Մանիֆեստի URL-ը պարունակում է օգտանուն, գաղտնաբառ և միացք" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "{PH2} {PH3}՝ փաստացի բարձրությունը ({PH1} պքս) չի համապատասխանում նշված բարձրությանը ({PH4} պքս)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "{PH3}ի ({PH4}) փաստացի չափսը ({PH1}×{PH2} պքս) չի համապատասխանում նշված չափսին ({PH5}×{PH6} պքս)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "{PH2} {PH3}՝ փաստացի լայնությունը ({PH1} պքս) չի համընկնում նշված լայնության հետ ({PH4} պքս)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": { | |
| "message": "Դրա միջոցով դիտարկիչը որոշում է՝ արդյոք մանիֆեստը պետք է թարմացնի առկա հավելվածը, կամ այն վերաբերում է նոր վեբ հավելվածին, որը հնարավոր է տեղադրել։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} դաշտը նշված չէ մանիֆեստում։ Փոխարենն օգտագործվում է {PH3} դաշտը։ Հավելվածի ID-ն նշելու համար {PH4} դաշտի համար սահմանեք {PH5} {PH6} արժեքը։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": { | |
| "message": "Խորհուրդ չի տրվում հայտարարել մի պատկերակ, որն ունի «any maskable»-ի «purpose» արժեքը։ Որոշ հարթակներում դա կարող է սխալ տեսք ունենալ՝ չափազանց մեծ կամ չափազանց փոքր լուսանցքների պատճառով։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": { | |
| "message": "Ֆոնի գույն" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": { | |
| "message": "Հավելվածի հաշվարկված ID" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": { | |
| "message": "Առաջարկվող {PH1} նույնացուցիչը պատճենվեց սեղմատախտակին" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": { | |
| "message": "Պատճենեք առաջարկվող ID-ն սեղմատախտակում" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": { | |
| "message": "Հնարավոր չէ ստուգել service worker ֆայլն առանց մանիֆեստի «start_url» դաշտի առկայության։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": { | |
| "message": "Չհաջողվեց պահանջվող պատկերակը ներբեռնել մանիֆեստից" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": { | |
| "message": "Անհատականացրեք ձեր PWA-ի անվանագոտու պատուհանների վերահսկման վրադրումը" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": { | |
| "message": "Մուգ ֆոնի գույնը" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": { | |
| "message": "Մուգ թեմայի գույնը" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | description": { | |
| "message": "Նկարագրություն" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": { | |
| "message": "Նկարագրությունը կարող է կրճատվել։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | display": { | |
| "message": "Էկրան" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": { | |
| "message": "քողարկվող պատկերակների մասին փաստաթղթեր" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": { | |
| "message": "Ներբեռնված պատկերակը դատարկ էր կամ վնասված" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": { | |
| "message": "Սխալներ և նախազգուշացումներ" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": { | |
| "message": "Սարքի տեսակը" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | icon": { | |
| "message": "Պատկերակ" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | icons": { | |
| "message": "Պատկերակներ" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | identity": { | |
| "message": "Ինքնություն" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": { | |
| "message": "Պատկեր {PH1} կայքից" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | installability": { | |
| "message": "Արդյոք պատրաստ է տեղադրման" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | label": { | |
| "message": "Պիտակ" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Իմանալ ավելին" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": { | |
| "message": "Մանիֆեստում առկա է «display_override» դաշտ, և առաջին աջակցվող ցուցադրման ռեժիմի համար պետք է նշված լինի «standalone», «fullscreen» կամ «minimal-ui» տարբերակը։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": { | |
| "message": "Մանիֆեստը չհաջողվեց բեռնել, դատարկ է կամ հնարավոր չէ վերլուծել" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": { | |
| "message": "Մանիֆեստի display հատկությունը պետք է ունենա standalone, fullscreen կամ minimal-ui արժեքը։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": { | |
| "message": "Մանիֆեստը «name» կամ «short_name» դաշտ չի պարունակում" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": { | |
| "message": "Մանիֆեստը չի պարունակում համապատասխան պատկերակ։ Անհրաժեշտ է առնվազն {PH1} պքս չափսի PNG, SVG կամ WebP ձևաչափով ֆայլ, «sizes» հատկանիշը պետք է նշված լինի, իսկ «purpose» հատկանիշը (եթե նշված է) պետք է պարունակի any։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": { | |
| "message": "Մանիֆեստի ֆայլում սահմանված է «prefer_related_applications: true» արժեքը" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": { | |
| "message": "«start_url» մանիֆեստն անվավեր է" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | name": { | |
| "message": "Անվանում" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": { | |
| "message": "Օգնության կարի՞ք ունեք։ Անցեք {PH1}։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": { | |
| "message": "Նոր նշման URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": { | |
| "message": "Google Play Խանութի ID-ն նշված չէ" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": { | |
| "message": "PWA-ի տեղադրման ընդլայնված միջերեսը հասանելի չի լինի համակարգիչներում։ Ավելացրեք առնվազն մեկ սքրինշոթ, որի form_factor պարամետրի համար սահմանված է wide արժեքը։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": { | |
| "message": "PWA-ի տեղադրման ընդլայնված միջերեսը հասանելի չի լինի բջջային սարքերում։ Ավելացրեք առնվազն մեկ սքրինշոթ, որի համար նշված չէ form_factor պարամետրի արժեքը, կամ սահմանված է wide արժեքից բացի ցանկացած այլ արժեք։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": { | |
| "message": "Մանիֆեստի ֆայլում չկա առնվազն {PH1} պիքսելանոց, քառակուսու տեսքով, PNG, SVG կամ WebP ձևաչափով պիտակ, որի purpose հատկանիշը սահմանված չէ կամ սահմանված է որպես any։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | note": { | |
| "message": "Նշում." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": { | |
| "message": "Դիրք" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": { | |
| "message": "Էջն օֆլայն չի աշխատում" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": { | |
| "message": "Էջն օֆլայն չի աշխատում։ Սկսած Chrome-ի 93-րդ տարբերակից՝ տեղադրման չափանիշները փոխվելու են, և այս կայքն այլևս հնարավոր չի լինի տեղադրել։ Լրացուցիչ տեղեկությունների համար անցեք {PH1}։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": { | |
| "message": "Էջը չունի մանիֆեստ <link> URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": { | |
| "message": "Էջը բեռնվել է ինկոգնիտո պատուհանում" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": { | |
| "message": "Էջը չի բեռնվում հիմնական շրջանակում" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": { | |
| "message": "Էջն անվտանգ աղբյուրից չէ բեռնվել" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | platform": { | |
| "message": "Հարթակ" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": { | |
| "message": "«prefer_related_applications» պարամետրն աջակցվում է միայն Chrome-ի բետա և կայուն կապուղիներով Android սարքերում։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": { | |
| "message": "Ներկայացում" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": { | |
| "message": "Հաղորդակարգերի մշակիչներ" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} մանիֆեստի ֆայլում նշված չէ չափը։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": { | |
| "message": "{PH1} {PH2}՝ չհաջողվեց բեռնել" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": { | |
| "message": "{PH1} {PH2}՝ բարձրությունը չպետք է գերազանցի լայնությունը ավելի քան 2,3 անգամ" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": { | |
| "message": "Օպերացիոն համակարգերի մեծամասնությունը պահանջում է քառակուսի պատկերակներ։ Ներառեք առնվազն մեկ քառակուսի պատկերակ զանգվածում։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": { | |
| "message": "{PH1} {PH2}՝ չափը պետք է նշված լինի [width]x[height] ձևաչափով" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": { | |
| "message": "{PH1}ի ({PH2}) չափսը պետք է լինի առնվազն 320×320" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": { | |
| "message": "{PH1} ({PH2})՝ չափը պետք է լինի առավելագույնը 3840×3840" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": { | |
| "message": "{PH1} {PH2}՝ լայնությունը չպետք է գերազանցի բարձրությունը ավելի քան 2,3 անգամ" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": { | |
| "message": "{PH1} «src» հատկանիշը կարգավորված չէ" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": { | |
| "message": "Չհաջողվեց վերլուծել {PH1}ի URL-ը ({PH2})" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": { | |
| "message": "Սքրինշոթ" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": { | |
| "message": "Սքրինշոթը ({url}) որպես առաջին չափս any-ի փոխարեն պետք է նշի պիքսելներով արտահայտված չափս ([width]x[height])։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": { | |
| "message": "Սքրինշոթ #{PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": { | |
| "message": "Նույն form_factor պարամետրով բոլոր սքրինշոթները պետք է ունենան կողմերի նույն հարաբերակցությունը, ինչ form_factor պարամետրով առաջին սքրինշոթը։ Որոշ սքրինշոթներ չեն ցուցադրվի։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": { | |
| "message": "Միացնել Window Controls Overlay-ի էմուլյացիան" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": { | |
| "message": "Կրճատ անվանում" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": { | |
| "message": "Դյուրանցում {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": { | |
| "message": "Դյուրանցում {PH1}-ը ներառում է 96×96 պքս պատկերակ" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": { | |
| "message": "Դյուրանցումների առավելագույն թիվը կախված է հարթակից։ Որոշ դյուրանցումներ կարող են հասանելի չլինել։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": { | |
| "message": "Ցույց է տալիս միայն նվազագույն անվտանգ տարածքը քողարկվող պիտակների համար" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": { | |
| "message": "Մեկնարկային URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": { | |
| "message": "Հավելվածն արդեն տեղադրված է" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": { | |
| "message": "Play Խանութի հավելվածի URL-ը և Play Խանութի ID-ն չեն համընկնում" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": { | |
| "message": "Հավելվածի նշված հարթակը չի աջակցվում Android-ում" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": { | |
| "message": "Թեմայի գույնը" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": { | |
| "message": "Աշխատասեղանին կարող է ցուցադրվել առավելագույնը 8 սքրինշոթ։ Մնացած սքրինշոթները չեն ցուցադրվի։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": { | |
| "message": "Բջջային հեռախոսի էկրանին կարող է ցուցադրվել առավելագույնը 5 սքրինշոթ։ Մնացած սքրինշոթները չեն ցուցադրվի։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | url": { | |
| "message": "URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": { | |
| "message": "Chrome-ը գտել է {PH2} դաշտի {PH1} արժեքը {PH3} մանիֆեստում։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": { | |
| "message": "Օգնությո՞ւն է պետք։ Ավելի մանրամասն տեղեկություններ կարող եք գտնել այստեղ՝ {PH1}։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": { | |
| "message": "Մանիֆեստում սահմանեք {PH1} վրադրումը՝ Window Controls Overlay API-ն օգտագործելու և ձեր հավելվածի անվանագոտին անհատականացնելու համար։" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": { | |
| "message": "Պատուհանների վերահսկման վրադրում" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": { | |
| "message": "Հավելվածի մանիֆեստ" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": { | |
| "message": "Հավելված" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": { | |
| "message": "Հավելվածի վահանակի կողագոտի" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": { | |
| "message": "Ֆոնային ծառայություններ" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": { | |
| "message": "{PH1}․ կանչեք՝ մանիֆեստի այս բաժին անցնելու համար" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": { | |
| "message": "Մաքրել" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": { | |
| "message": "Քուքիներ" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": { | |
| "message": "Քուքի ֆայլեր, որոնք {PH1} կայքում օգտագործվում են շրջանակների կողմից" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": { | |
| "message": "Փաստաթուղթը հասանելի չէ" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": { | |
| "message": "Շրջանակներ" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": { | |
| "message": "IndexedDB" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": { | |
| "message": "Բանալու ուղին՝ {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": { | |
| "message": "Լոկալ ֆայլեր" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": { | |
| "message": "Սարքի հիշողություն" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": { | |
| "message": "Մանիֆեստ" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": { | |
| "message": "Մանիֆեստ չի գտնվել" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": { | |
| "message": "Անցում է կատարվել {PH1} ենթաբաժին" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": { | |
| "message": "Մանիֆեստի ֆայլ. կանչեք՝ մանիֆեստի սկիզբ անցնելու համար" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": { | |
| "message": "Բացված պատուհաններ" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": { | |
| "message": "Թարմացնել IndexedDB պարամետրը" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": { | |
| "message": "Աշխատաշրջանի հիշողություն" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": { | |
| "message": "Հիշողություն" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": { | |
| "message": "Այս փաստաթղթի բովանդակությունը դինամիկ կերպով ստեղծվել է «document.write()» հրահանգի միջոցով։" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Այս կայքի ({PH1}) քուքիները արգելափակվել են, քանի որ մենք աստիճանաբար անջատում ենք երրորդ կողմի քուքիների աջակցումը։" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": { | |
| "message": "Տարբերակ՝ {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": { | |
| "message": "Տարբերակ՝ {PH1} (դատարկ է)" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": { | |
| "message": "Վեբ աշխատակիցներ" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": { | |
| "message": "Առանց վերնագրի պատուհան" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": { | |
| "message": "մշակող" | |
| }, | |
| "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": { | |
| "message": "Ամբողջ էջի քեշավորում" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": { | |
| "message": "Ֆոնային առբերում" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": { | |
| "message": "Ֆոնային ծառայություններ" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": { | |
| "message": "Ֆոնային համաժամացում" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": { | |
| "message": "Մաքրել" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": { | |
| "message": "Սեղմեք «{PH1}» կոճակը կամ {PH2} ստեղները՝ գրանցումը սկսելու համար։" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": { | |
| "message": "Մշակողի գործիքները կգրանցեն վերջին 3 օրվա բոլոր {PH1} activity օբյեկտները, նույնիսկ եթե փակված են։" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": { | |
| "message": "նշված չէ" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": { | |
| "message": "Իրադարձություն" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": { | |
| "message": "Նմուշի ID" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Իմանալ ավելին" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": { | |
| "message": "Այս իրադարձության համար մետատվյալներ չկան" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": { | |
| "message": "Ծանուցումներ" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": { | |
| "message": "Աղբյուրը" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": { | |
| "message": "Վճարումների մշակիչ" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": { | |
| "message": "Պարբերական ֆոնային համաժամացում" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": { | |
| "message": "Push հաղորդագրություններ" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": { | |
| "message": "Գրանցվում է «{PH1}» գործողությունը…" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": { | |
| "message": "Պահել իրադարձությունները" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": { | |
| "message": "Ընտրեք տարրը՝ մետատվյալները դիտելու համար" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": { | |
| "message": "Ցույց տալ իրադարձություններ հիշողության այլ բաժիններից" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": { | |
| "message": "Ցույց տալ իրադարձություններ այլ տիրույթներից" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": { | |
| "message": "Սկսել իրադարձությունների գրանցումը" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": { | |
| "message": "Դադարեցնել իրադարձությունների գրանցումը" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": { | |
| "message": "Հիշողության բանալի" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": { | |
| "message": "Service Worker-ի կիրառման շրջանակ" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": { | |
| "message": "Ժամադրոշմ" | |
| }, | |
| "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": { | |
| "message": "Միջտիրույթային հետագծման նվազեցում" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": { | |
| "message": "Ջնջել բոլոր քուքիները" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": { | |
| "message": "Մաքրել զտված քուքիները" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": { | |
| "message": "Քուքիներ" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": { | |
| "message": "Աղյուսակում ցուցադրվող քուքիների թիվը՝ {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": { | |
| "message": "Ցուցադրել միայն քուքիները, որոնց հետ կապված խնդիր է առաջացել" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": { | |
| "message": "Ցուցադրել միայն խնդրով քուքիները" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": { | |
| "message": "Ընտրեք քուքի՝ դրա արժեքը դիտելու համար" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": { | |
| "message": "Ցույց տալ ապակոդավորված URL-ը" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": { | |
| "message": "DOM-ի հիշողություն" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": { | |
| "message": "Հիշողության տարրը հեռացվեց։" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": { | |
| "message": "DOM-ի հիշողության տարրերը" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": { | |
| "message": "«DOM-ի հիշողության տարրեր» աղյուսակի տվյալները ջնջվել են" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": { | |
| "message": "Աղյուսակում ցուցադրվող գրառումների թիվը՝ {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": { | |
| "message": "Բանալի" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { | |
| "message": "Ընտրեք արժեք՝ դիտելու համար" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": { | |
| "message": "Արժեքը" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": { | |
| "message": "Մաքրել օբյեկտների պահոցը" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": { | |
| "message": "Ծալել" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": { | |
| "message": "Տվյալները կարող են հնացած լինել" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": { | |
| "message": "Ջնջել տվյալների շտեմարանը" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Ջնջել նշվածը" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": { | |
| "message": "Ռեկուրսիվ ընդլայնում" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": { | |
| "message": "IDB" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": { | |
| "message": "Տվյալների ինդեքսավորված բազա" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": { | |
| "message": "Բանալիների գեներատորի արժեքը՝ {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": { | |
| "message": "Բանալու ուղին՝ " | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": { | |
| "message": "Բանալի" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": { | |
| "message": "Օբյեկտների պահոցներ" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": { | |
| "message": "Հաստատեք {PH1} տվյալների շտեմարանի ջնջումը։" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": { | |
| "message": "Առաջնային բանալի" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": { | |
| "message": "Թարմացնել" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": { | |
| "message": "Թարմացնել տվյալների շտեմարանը" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": { | |
| "message": "Ցուցադրել հաջորդ էջը" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": { | |
| "message": "Ցուցադրել նախորդ էջը" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": { | |
| "message": "Որոշ տվյալներ կարող են փոփոխված լինել" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": { | |
| "message": "Գրառումների ընդհանուր թիվը՝ {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": { | |
| "message": "Արժեքը" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": { | |
| "message": "Տարբերակ" | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Սեղմեք հետաքրքրությունների ցանկացած խմբի վրա՝ խմբի ընթացիկ կարգավիճակը տեսնելու համար" | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": { | |
| "message": "Հետաքրքրությունների ընտրված խմբի համար հասանելի մանրամասներ չկան։ Հնարավոր է՝ դիտարկիչը լքել է խումբը։" | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": { | |
| "message": "Հետաքրքրությունների խմբեր" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": { | |
| "message": "Պատուհանը բացող էջի հասանելիություն" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": { | |
| "message": "Սեղմեք՝ «Տարրեր» վահանակում ցուցադրելու համար" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": { | |
| "message": "փակված" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": { | |
| "message": "Տարբեր աղբյուրներից զետեղման կանոններ" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": { | |
| "message": "Փաստաթուղթ" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": { | |
| "message": "Ոչ" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": { | |
| "message": "Opener Frame" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": { | |
| "message": "ուղարկում է հաշվետվություններ" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": { | |
| "message": "Անվտանգություն" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": { | |
| "message": "Անվտանգություն և մեկուսացում" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": { | |
| "message": "Ցույց է տալիս՝ արդյոք բացված պատուհանը կարող է օգտագործել իր գործարկիչը և հակառակը։" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": { | |
| "message": "Տեսակը" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": { | |
| "message": "Անհայտ" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": { | |
| "message": "URL" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": { | |
| "message": "Վեբ աշխատակից" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": { | |
| "message": "Առանց վերնագրի պատուհան" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": { | |
| "message": "մշակող" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": { | |
| "message": "Այո" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": { | |
| "message": "Կանոններ" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": { | |
| "message": "Սպեկուլյացիաներ" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": { | |
| "message": "Սպեկուլյատիվ բեռնումներ" | |
| }, | |
| "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Հաշվետվությունը դիտելու համար սեղմեք դրա վրա" | |
| }, | |
| "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": { | |
| "message": "Reporting API" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": { | |
| "message": "Քեշի պահոց" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": { | |
| "message": "Ջնջել" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": { | |
| "message": "Թարմացնել քեշերը" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": { | |
| "message": "Քեշ" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Ջնջե՞լ նշվածը" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": { | |
| "message": "Զտել ըստ ուղու" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": { | |
| "message": "Գլխագրեր" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": { | |
| "message": "Համընկնող գրառումներ՝ {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": { | |
| "message": "Անուն" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": { | |
| "message": "Նախադիտել" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": { | |
| "message": "Թարմացնել" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": { | |
| "message": "Նախադիտումը բացելու համար վերևում ընտրեք քեշի պարամետր" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": { | |
| "message": "Service Worker-ի քեշ" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": { | |
| "message": "Քեշավորման ժամանակը" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": { | |
| "message": "Գրառումների ընդհանուր թիվը՝ {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": { | |
| "message": "⚠️ Նշել ignoreVary արժեքը որպես true, երբ համընկնի այս տվյալների հետ" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": { | |
| "message": "Ավարտի ժամը՝ {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": { | |
| "message": "Սկիզբը՝ {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": { | |
| "message": "Ժամանակագրություն" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": { | |
| "message": "Թարմացնել Activity օբյեկտը" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": { | |
| "message": "Տարբերակ" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": { | |
| "message": "Շրջանցում ցանցի համար" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": { | |
| "message": "Շրջանցել service worker ֆայլը և բեռնել ցանցի ռեսուրսները" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": { | |
| "message": "Սպասառուներ" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": { | |
| "message": "ֆոկուս" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": { | |
| "message": "ստուգել" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": { | |
| "message": "Ցանցի հարցումներ" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": { | |
| "message": "Վերաբեռնման էջում սկսեք service worker թարմացումը և ակտիվացրեք այն" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": { | |
| "message": "Պարբերական համաժամացում" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": { | |
| "message": "Պարբերական համաժամացման պիտակ" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": { | |
| "message": "Տվյալներ փոխանցման համար" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": { | |
| "message": "Հեռարձակել" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": { | |
| "message": "Ստացվել է {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": { | |
| "message": "Երթուղավորիչներ" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": { | |
| "message": "#{PH1}-ն ակտիվացվել է և {PH2}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": { | |
| "message": "Հեռացվել է՝ {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": { | |
| "message": "#{PH1}-ն ավելորդ է" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": { | |
| "message": "Գրանցման {PH1} սխալ" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": { | |
| "message": "#{PH1} փորձում է տեղադրել" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": { | |
| "message": "#{PH1}-ը սպասում է ակտիվացման" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": { | |
| "message": "Տեսնել բոլոր գրանցումները" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": { | |
| "message": "Service worker {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": { | |
| "message": "Service worker ֆայլեր այլ աղբյուրներից" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": { | |
| "message": "Աղբյուր" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": { | |
| "message": "սկսել" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": { | |
| "message": "Կարգավիճակ" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": { | |
| "message": "կանգնեցնել" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": { | |
| "message": "Համաժամացում" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": { | |
| "message": "Համաժամացման պիտակ" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": { | |
| "message": "Փորձարկում է push հաղորդագրություններ մշակողի գործիքներից։" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": { | |
| "message": "Չեղարկել գրանցումը" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": { | |
| "message": "Չգրանցված service worker ֆայլ" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": { | |
| "message": "Թարմացնել" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": { | |
| "message": "Թարմացման շրջափուլ" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": { | |
| "message": "Թարմացնել վերաբեռնելիս" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": { | |
| "message": "Service Worker՝ {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Իրադարձության պարամետրերը դիտելու համար սեղմեք ընդհանուր պահոցի որևէ իրադարձության վրա։" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": { | |
| "message": "Բանալի" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { | |
| "message": "Ընտրեք արժեք՝ դիտելու համար" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": { | |
| "message": "Shared Storage" | |
| }, | |
| " |