front_end/core/i18n/locales/is.json

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Skjal"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Skjal"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "Uppruni viðburðar"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Sækja"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch og XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Leturgerð"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Mynd"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Mynd"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Upplýsingaskrá"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Efni"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Annað"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Undirbúningur"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Skrifta"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Stílsnið"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "Textarás"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Forritsgluggi"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Breytingaskúffa"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "Tilfangagluggi þróunaraðila"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Einingagluggi"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Vandamálayfirlit"
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "Svæði minnisskoðunar"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Netgluggi"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Tilfangagluggi"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "hliðarstika stíla"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Breytilegur flokkur"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Útlit"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Stjórnborð"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Villuleit"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Einingar"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Viðbót"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Altækt"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Yfirlit"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Minni"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Snjalltæki"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Net"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Afköst"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Geymd"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Teiknun"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Upprunar"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Samstilla"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "Forritunarverkfæri – {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Villa í skyndiminni"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Vottorðsvilla"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Villa í vottorðastjórnun"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Villa í tengingu"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Ekki var hægt að afkóða gagnaslóð"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Villa í DNS-úrlausn"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP-villa"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP-villa"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP-villa: stöðukóði {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Ógild vefslóð"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Signed Exchange-villa"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Kerfisvilla"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Óþekkt villa"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} dagar"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} klst."
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} mín."
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} s"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Snið {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Ekki tókst að finna upprunalega stílsniðið."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Villa kom upp við að sækja stíl upprunans."
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "Aðalmark"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Ekki var hægt að hlaða efni fyrir {PH1} ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "Fletting á {PH1} var endurheimt úr skyndiminni til baka/áfram (sjá https://web.dev/bfcache/)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Ekki tókst að vista tímabundna breytu."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Opnaði {PH1}"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Prófíl „{PH1}“ er lokið."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Prófíll „{PH1}“ var ræstur."
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Útiloka"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch-eining"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Lokun"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Segð"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Altækt"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Staðbundið"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Eining"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Skrifta"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With-eining"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Hratt 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Ekkert efni tiltækt fyrir undirbúningsbeiðni"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Ekkert efni tiltækt því að þessi beiðni var framsend"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "Efni fyrir WebSockets er ekki stutt eins og er"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Engin bandvíddartakmörkun"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Án nettengingar"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Beiðni var útilokuð af forritunartólum: „{PH1}“"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} ekki tókst að hlaða: {PH2} „{PH3}“."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} lauk hleðslu: {PH2} „{PH3}“."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "Hægt 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Óþekkt villa kom upp þegar reynt var að vista þetta fótspor."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(keyrsluskrá)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor meðSet-Cookie haus vegna þess að lénseigind þess var ógild miðað við vefslóð núverandi hýsils."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor með Set-Cookie haus vegna þess að það notaði „__Secure-“ eða „__Host-“ forskeytið í heiti sínu og brýtur gegn fleiri reglum um fótspor með þessum forskeytum, eins og skilgreint er í https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor með Set-Cookie haus því að hún var ekki send með öruggri tengingu og hefði skrifað yfir fótspor með öryggiseigindinni."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor meðSet-Cookie haus því að það innihélt eigindina „SameSite=None“ eigindina en ekki eigindina „Secure“ sem er áskilin til að geta notað „SameSite=None“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor meðSet-Cookie haus því að það hafði „{PH1}“ eigindina en barst frá öðru vefsvæði og var ekki ræst af flettingu á efsta stigi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Þessi Set-Cookie haus tilgreindi ekki „SameSite“ eigind og honum var sjálfgefið breytt í „SameSite=Lax,“. Hann var útilokaður vegna þess að beiðnin barst frá öðru vefsvæði og var ekki ræst af flettingu á efsta stigi. Set-Cookie ætti að stilla með „SameSite=None“ til að virkja notkun yfir vefsvæði."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor meðSet-Cookie haus vegna þess að það innihélt „Secure“ eigindina en ekki var tekið við henni með öruggri tengingu."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Þetta fótspor er útilokað vegna þess að hvorki passaði lén vefslóðar beiðninnar nákvæmlega við lén fótsporsins né var lén vefslóðar beiðninnar undirlén eigindargildis léns fótsporsins."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonCorsOptIn": {
    "message": "Þessi fótspor eru leyfð af CORS-samþykki. Nánar: goo.gle/cors"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "Þessi fótspor eru leyfð af reglum Chrome Enterprise. Nánar: goo.gle/ce-3pc"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "Þessi fótspor eru leyfð af forritaskilum geymsluaðgangs. Nánar: goo.gle/saa"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Þessi fótspor eru leyfð vegna úreldingarprófunar á niðurfellingu fótspora þriðja aðila."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "Þessi fótspor eru leyfð af niðurfellingarleit fótspora þriðja aðila. Nánar: goo.gle/hbe"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "Þessi fótspor eru leyfð vegna frests á úreldingarprófun fótspora þriðja aðila. Nánar: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "Þessi fótspor eru leyfð af forritaskilum geymsluaðgangs á hæsta stigi. Nánar: goo.gle/saa-top"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "Þessi fótspor eru leyfð af kjörstillingum notanda."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Lokað var á þetta fótspor vegna þess að það er of stórt. Heildarstærð heitisins og gildisins verður að vera minni eða jöfn og 4096 stafir."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Þetta fótspor var útilokað vegna þess að slóð þess samsvaraði ekki nákvæmlega yfirskráasafninu í vefslóð beiðninnar."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Lokað var á þetta fótspor vegna þess að það innihélt eigindina „SameParty“ en beiðnin var yfir aðila. Beiðnin var flokkuð sem yfir aðila vegna þess að lén vefslóðar tilfangsins og lén umlykjandi ramma/skjala eru hvorki eigendur né meðlimir í setti fyrsta aðila."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Lokað var á þetta fótspor vegna þess að það innihélt eigindina „SameSite=Lax“ og beiðnin barst frá öðru vefsvæði og var ekki ræst af flettingu á efsta stigi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Lokað var á þetta fótspor því það innihélt eigindina „SameSite=None“ en var ekki merkt sem „Secure“. Merkja verður fótspor „Secure“ án takmarkana SameSite og senda með öruggri tengingu."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Lokað var á þetta fótspor vegna þess að það innihélt eigindina „SameSite=Strict“ og beiðnin barst frá öðru vefsvæði. Þetta felur í sér flettingu á efstu staðsetningu sem er ræst af öðrum vefsvæðum."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Þetta fótspor tilgreindi ekki „SameSite“ eigind þegar það var vistað og því var breytt sjálfgefið í „SameSite=Lax“ og var útilokað því að beiðnin barst frá öðru vefsvæði og var ekki ræst af flettingu á efsta stigi. Fótsporið ætti að stilla með „SameSite=None“ til að virkja notkun yfir vefsvæði."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Lokað var á þetta fótspor því að það innihélt eigindina „SameSite=Lax“ en beiðnin var yfir vefsvæði og var ekki ræst af flettingu á efsta stigi. Þessi beiðni telst vera yfir vefsvæði vegna þess að vefslóðin hefur aðra samskiptaaðferð en núverandi vefsvæði."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Lokað var á þetta fótspor vegna þess að það innihélt eigindina „SameSite=Strict“ en beiðnin barst yfir vefsvæði. Þetta felur í sér flettingu á efstu staðsetningu sem er ræst af öðrum vefsvæðum. Þessi beiðni telst vera yfir vefsvæði vegna þess að vefslóðin hefur aðra samskiptaaðferð en núverandi vefsvæði."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Þetta fótspor tilgreindi ekki „SameSite“ eigind þegar það var vistað og því var breytt sjálfgefið í „SameSite=Lax\"“ og það var útilokað því að beiðnin barst yfir vefsvæði og var ekki ræst af flettingu á efsta stigi. Þessi beiðni telst vera yfir vefsvæði vegna þess að vefslóðin hefur aðra samskiptaaðferð en núverandi vefsvæði."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Lokað var á þetta fótspor vegna þess að það innihélt eigindina „Secure“ og tengingin var ekki örugg."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Haus fasts fótspors er hunsaður í svari léns: {PH1}. Heildarstærð heitisins og gildisins verður að vera minni eða jöfn og 4096 stafir."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Samskiptaaðferð þessarar tengingar hefur ekki heimild til að vista fótspor."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Lokað var á þetta fótspor vegna niðurfellingar fótspora þriðju aðila. Frekari upplýsingar í vandamálaflipanum."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Þessi Set-Cookie haus tilgreindi ekki „SameSite“ eigind og honum var því breytt sjálfgefið í „SameSite=Lax\"“ og var útilokaður því að beiðnin barst frá öðru vefsvæði og var ekki ræst af flettingu á efsta stigi. Þetta svar telst vera yfir vefsvæði vegna þess að vefslóðin hefur aðra samskiptaðferð en núverandi vefsvæði."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "Þessi Set-Cookie-haus innihélt óleyfilegan staf (bannaðan ASCII-stýristaf eða dálkamerki ef stafurinn er í miðju heiti fótspors, gildi, heiti eigindar eða gildi eigindar)."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Þessi Set-Cookie haus innihélt ógilda málskipan."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor með Set-Cookie haus því það innihélt „SameParty“ eigindina en beiðnin var yfir aðila. Beiðnin var flokkuð sem yfir aðila vegna þess að lén vefslóðar tilfangsins og lén umlykjandi ramma/skjala eru hvorki eigendur né meðlimir í setti fyrsta aðila."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor með Set-Cookie haus vegna þess að það innihélt „SameParty“ eigindina en innihélt einnig aðrar eigindir sem skarast. Chrome krefst þess að fótspor sem nota eigindina „SameParty“ innihaldi einnig eigindina „Secure“ og takmarkist ekki við „SameSite=Strict“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor meðSet-Cookie haus því að það hafði „{PH1}“ eigindina en barst frá öðru vefsvæði og var ekki ræst af flettingu á efsta stigi. Þetta svar telst vera yfir vefsvæði vegna þess að vefslóðin hefur aðra samskiptaðferð en núverandi vefsvæði."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor með Set-Cookie haus vegna þess að fótsporið er of stórt. Heildarstærð heitisins og gildisins verður að vera minni eða jöfn og 4096 stafir."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "Lokað var á stillingu þessa fótspors vegna niðurfellingar fótspora þriðju aðila. Frekari upplýsingar í vandamálaflipanum."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor með Set-Cookie haus vegna stillinga notanda."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Óþekkt villa kom upp þegar reynt var að senda þetta fótspor."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Lokað var á þetta fótspor til samræmis við kjörstillingar notanda."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Sett í hlé við villuleit"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Hætt var við hleðslu vegna endurhleðslu síðu í skoðun"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Skrifta fjarlægð eða henni eytt."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Ekki var hægt að sækja uppruna skriftu."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Úreld málskipan fannst. Notaðu frekar: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Tvítekin færibreyta „{PH1}“ hunsuð."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Óþarfir biðstafir."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Ekkert gildi fannst fyrir færibreytu „{PH1}“"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Ekki er hægt að þátta „{PH1}“ gildi „{PH2}“."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Óþekkt færibreyta „{PH1}“."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "ServiceWorkerCacheAgent villa við að eyða færslu í skyndiminni {PH1} í skyndiminni: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "virkjað"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "virkjar"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "uppsett"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "setur upp"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "nýtt"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "óþarft"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "hlaup"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "ræsir"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "stöðvað"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "stöðvar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Achromatopsia-litblinda (enginn litur)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Óskýr sjón"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Sækja ósamstilltar staflaraðir"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "Sérsnið"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Deuteranopia-litblinda (ekkert grænt)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Gera ósamstilltar staflaraðir óvirkar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Gera AVIF snið óvirkt"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Slökkva á skyndiminni (þegar DevTools er opið)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Gera JavaScript óvirkt"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Gera staðbundnar leturgerðir óvirkar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Gera útilokun netbeiðni óvirka"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Gera WebP snið óvirkt"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Ekki fanga ósamstilltar staflaraðir"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Ekki líkja eftir síðu í fókus"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Ekki líkja eftir sjónskerðingu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Ekki líkja eftir CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Ekki líkja eftir CSS-efnisgerð"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Ekki stækka hnitalínur"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Ekki yfirstrika auglýsingaramma"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Ekki gera hlé við undantekningar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Ekki vista annál við flettingu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Ekki sýna nefnd svæði í töfluyfirliti"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Ekki sýna stærð laga á yfirliti"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Ekki sýna reglustikur þegar haldið er yfir"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Líkja eftir síðu í fókus"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Achromatopsia-litblinduhermir (enginn litur)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Herma eftir sjálfvirkri dökkri stillingu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Líkja eftir óskýrri sjón"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Líkja eftir CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Líkja eftir CSS-efniseiginleikanum {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Líkja eftir efnisgerð CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Líkja eftir gerð CSS-efnisprentunar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Líkja eftir efnisgerð CSS-skjás"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Deuteranopia-litblinduhermir (ekkert grænt)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Protanopia-litblinduhermir (ekkert rautt)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "Líkja eftir minni birtuskilum"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Tritanopia-litblinduhermir (ekkert blátt)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Líkja eftir sjónskerðingu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Virkja AVIF-snið"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Virkja skyndiminni"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Kveikja á JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Virkja staðbundnar leturgerðir"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Kveikja á útilokun netbeiðna"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "Leyfa DevTools að hlaða gögnum á borð við upprunavarpanir frá fjartengdum skráaslóðum. Slökkt sjálfkrafa af öryggisástæðum."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Virkja WebP-snið"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Stækka hnitalínur"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Fela yfirlögn mikilvægra vefgilda"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Fela mæli fyrir ramma á sekúndu (r/sek)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Fela ramma laga"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Fela hliðrunarsvæði uppsetningar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Fela merki línu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Fela blikkandi rétthyrninga málunar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Fela flöskuhálsa sem hafa áhrif á afköst flettingar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Yfirstrika auglýsingaramma"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Útilokun netbeiðna"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Engin hermun"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Gera hlé við undantekningar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Halda eftir annál við flettingu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "prenta"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Protanopia-litblinda (ekkert rautt)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "fyrirspurn"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "Minni birtuskil"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "skjár"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Sýna svæðisheiti"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Sýna yfirlögn mikilvægra vefgilda"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Sýna mæli fyrir ramma á sekúndu (r/sek)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Birta nefnd svæði á yfirliti"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Sýna stærð laga á yfirliti"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Sýna borða lags"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Sýna hliðrunarsvæði uppsetningar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Sýna línumerki"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Sýna línuheiti"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Sýna línunúmer"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Sýna blikkandi rétthyrninga við teiknun"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Sýna reglustikur þegar haldið er yfir"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Sýna flöskuhálsa sem hafa áhrif á afköst flettingar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Sýna stærð brautar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Deuteranopia-litblinda (ekkert blátt)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript er óvirkt"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Aðalmark"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Opna sérstök forritunarverkfæri fyrir Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Flipi"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "Síða: Ekki valin"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "Síða: {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "Mikilvæg vefgildi"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Gera myndasnið AVIF óvirkt"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Gera staðbundnar leturgerðir óvirkar"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Gera myndasnið WebP óvirkt"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Gerir local() uppruna óvirka í reglum @font-face. Endurhlaða verður síðuna til að þetta taki gildi."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Líkja eftir síðu í fókus"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Kveikja sjálfkrafa á dökkri stillingu"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Halda síðu í fókus. Oft notað til að villuleita þætti sem hverfa."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Kveikir sjálfkrafa á dökkri stillingu og stillir prefers-color-scheme á dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Þvingar fram CSS-efniseiginleika color-gamut"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Þvingar efniseiginleika CSS-litaþvingun (CSS forced-colors)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Þvingar fram CSS-efniseiginleika prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Þvingar fram CSS-efniseiginleika prefers-contrast"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Þvingar fram CSS-efniseiginleika prefers-reduced-data"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Þvingar fram CSS-efniseiginleika prefers-reduced-motion"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "Þvingar fram CSS-efniseiginleika prefers-reduced-transparency"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Þvingar fram gerð margmiðlunarefnis til að prófa útprentun og skjágerðir"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Þvinga fram sjónskerðingarhermi"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Tölfræði teikningar ramma"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Yfirstrika auglýsingaramma"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Merkir svæði síðunnar (blátt) sem voru færð. Hentar ef til vill ekki fólki með ljósnæma flogaveiki."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Yfirstrikar svæði síðunnar (grænt) sem verður að mála að nýju. Hentar ef til vill ekki fólki með ljósnæma flogaveiki."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Yfirstrikar einingar (blágrænt) sem geta hægt á flettingu, þ.m.t. viðtökufall snertingar og músarhjóls og aðrar aðstæður við flettingu aðalþráðarins."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Yfirstrikar ramma (rautt) sem greinast sem auglýsingar."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Rammar lags"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Færslusvæði uppsetningar"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Málun blikkar"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Áætlar afköst ramma, dreifingu ramma sem er sleppt og minni skjákorts."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Krefst endurhleðslu síðunnar til að taka gildi og ógildir færslu myndabeiðna í skyndiminni."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Skert afköst við flettingu"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "Sýnir yfirlögn með mikilvægum vefmerkjum."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Sýnir ramma á lagi (appelsínugulur/ólífugrænn) og flísum (blágrænn)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Opna forritunartól sjálfkrafa fyrir sprettiglugga"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Útiloka auglýsingar á þessu vefsvæði"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "skortur á litasjón"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS-efniseiginleiki"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS-efnisgerð"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Gera yfirlögn biðstöðu óvirka"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Ekki opna forritunartól sjálfkrafa fyrir sprettiglugga"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Þvinga fram útilokun auglýsinga á þessu vefsvæði"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "rammar/sek."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Endurhlaða síðu frá grunni"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "uppsetning"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "mála"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Endurhlaða síðu"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Teiknun"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Birta auglýsingar á þessu vefsvæði ef það er leyft"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Sýna teikningu"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "Breyta CSS efniseiginleika prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "sjónskerðing"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Aðal"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Skriftur"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "Sýna skriftur"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Sérsníða og stjórna forritunartólum"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Hlið dokku"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "Notaðu vinstri og hægri örvatakkana til að skoða valmöguleikana"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Festa neðst"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Festa til vinstri"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Festa til hægri"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Fókusa á síðu"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Hjálp"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Fela stjórnborðsskúffu"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Fleiri verkfæri"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Staðsetning forritunartóla miðað við síðuna. ({PH1} til að endurheimta síðustu staðsetningu)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Sýna stjórnborðsskúffu"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Losa í aðskilinn glugga"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "sjálfvirkt"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Neðst"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Viðmótstungumál vafra"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Hætta við leit"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Dökkt"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "dökkt"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "Forritunarverkfæri (sjálfgefið)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Festa neðst"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Festa til vinstri"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Festa til hægri"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Virkja Crtl + 1-9 flýtileið til að skipta á milli glugga"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Virkja flýtileiðina ⌘ + 1-9 til að skipta á milli glugga"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Virkja samstillingu stillinga"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Leita að næstu niðurstöðum"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Leita að fyrri niðurstöðu"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Fókusa á síðu"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "lárétt"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Tungumál:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Vinstri"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Ljóst"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "ljóst"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Næsti gluggi"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Uppsetning svæðis:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Fyrra svæði"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Endurhlaða forritunartól"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Endurstilla aðdrátt"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Endurheimta síðustu staðsetningu festingar"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Hægri"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "Kveikja á leit á meðan þú skrifar"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "Leita á meðan þú skrifar"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Leita á svæði"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "Slökkva á leit á meðan þú skrifar (ýttu á „Enter“ til að leita)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Skipta yfir í dökkt þema"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Skipta yfir í ljóst þema"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "Skipta yfir í litaþema kerfis sem er í forgangi"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "Kerfisstilling"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Þema:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Opna/loka skúffu"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Losa í aðskilinn glugga"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Losað"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Nota sjálfvirka uppsetningu svæðis"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Nota lárétta uppsetningu svæðis"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Nota lóðrétta uppsetningu svæðis"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "lóðrétt"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Auka aðdrátt"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Minnka aðdrátt"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Bæta tengingu við"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Vistfang á neti (t.d. localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Engar tengingar tilgreindar"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Leiðbeiningar fyrir villuleit í Node.js"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Tilgreindu endapunkt á netinu og DevTools tengist honum sjálfkrafa. Lestu {PH1} til að fá frekari upplýsingar."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Aðalmark"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Tenging"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Hnútur"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "nóða"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Sýna tengingu"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Sýna hnút"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Aðal"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "Authorization will not be covered by the wildcard symbol (*) in CORS Access-Control-Allow-Headers handling."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
    "message": ":--customstatename er úrelt. Notaðu :state(customstatename) málskipunina í staðinn."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "The disableRemotePlayback attribute should be used in order to disable the default Cast integration instead of using -internal-media-controls-overlay-cast-button selector."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceNonStandard": {
    "message": "Birtingargildi CSS  inner-spin-button, media-slider, media-sliderthumb, media-volume-slider, media-volume-sliderthumb, push-button, searchfield-cancel-button, slider-horizontal, sliderthumb-horizontal, sliderthumb-vertical, square-button eru ekki stöðluð og verða fjarlægð."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "Birtingargildi CSS slider-vertical er ekki staðlað og verður fjarlægt."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "Resource requests whose URLs contained both removed whitespace \\(n|r|t) characters and less-than characters (<) are blocked. Please remove newlines and encode less-than characters from places like element attribute values in order to load these resources."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Navigation Timing 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Paint Timing."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes() er úrelt, nota skal stöðluð forritaskil í staðinn: nextHopProtocol í tímasetningu flettingar 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
    "message": "Cookies containing a \\(0|r|n) character will be rejected instead of truncated."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "Úrelt er að slaka á reglu fyrir sama uppruna með því að stilla document.domain og slökkt verður á þessu sjálfkrafa. Þessi úreldingarviðvörun er fyrir aðgang þvert á uppruna sem kveikt var á með því að stilla document.domain."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
    "message": "Virkjun window.alert frá iframe þvert á uppruna er úrelt og verður fjarlægð í framtíðinni."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
    "message": "Virkjun window.confirm frá iframe þvert á uppruna er úrelt og verður fjarlægð í framtíðinni."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
    "message": "DOM-stökkbreytingartilvik, þar á meðal DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument og DOMCharacterDataModified eru úrelt (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) og verða fjarlægð. Nota skal MutationObserver í staðinn."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
    "message": "Stuðningur fyrir gögn: Vefslóðir í SVGUseElement er úrelt og verður fjarlægð í framtíðinni."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
    "message": "Úrelt er að slaka á reglu fyrir sama uppruna með því að stilla document.domain og slökkt verður á þessu sjálfkrafa. Til að halda áfram að nota þennan eiginleika skaltu afþakka fulltrúaklasa með upprunalykla með því að senda Origin-Agent-Cluster: ?0-haus með HTTP-svarinu fyrir skjalið og rammana. Sjá nánar á https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
    "message": "getCurrentPosition() og watchPosition() virka ekki lengur á ótraustum uppruna. Til að nota þennan eiginleika skaltu íhuga að flytja forritið yfir á öruggan uppruna, t.d. HTTPS. Frekari upplýsingar eru á https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "getCurrentPosition() og watchPosition() eru úrelt í ótraustum uppruna. Til að nota þennan eiginleika skaltu íhuga að flytja forritið yfir á öruggan uppruna, t.d. HTTPS. Frekari upplýsingar eru á https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "getUserMedia() virkar ekki lengur á ótraustum uppruna. Til að nota þennan eiginleika skaltu íhuga að flytja forritið yfir á öruggan uppruna, t.d. HTTPS. Frekari upplýsingar eru á https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate er úrelt. Nota skal RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address eða RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port í staðinn."
  },
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
    "message": "Uppruna- og handahófsgögn söluaðila úr canmakepayment tilviki þjónustuskriftu eru úrelt og verða fjarlægð: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "The website requested a subresource from a network that it could only access because of its users' privileged network position. These requests expose non-public devices and servers to the internet, increasing the risk of a cross-site request forgery (CSRF) attack, and/or information leakage. To mitigate these risks, Chrome deprecates requests to non-public subresources when initiated from non-secure contexts, and will start blocking them."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
    "message": "Reiturinn dailyUpdateUrl í InterestGroups sem var fluttur í joinAdInterestGroup() var endurnefndur updateUrl til að endurspegla virkni hans betur."
  },
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
    "message": "CSS cannot be loaded from file: URLs unless they end in a .css file extension."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
    "message": "Notkun SourceBuffer.abort() til að hætta við fjarlægingu á ósamstilltu sviði remove() er úrelt vegna breytingar tæknilýsingar. Stuðningur verður fjarlægður síðar meir. Þú ættir að hlusta á updateend tilvikið í staðinn. abort() er aðeins ætlað að hætta við ósamstillta efnisviðbót eða endurstilla þáttunarstöðu."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "Setting MediaSource.duration below the highest presentation timestamp of any buffered coded frames is deprecated due to specification change. Support for implicit removal of truncated buffered media will be removed in the future. You should instead perform explicit remove(newDuration, oldDuration) on all sourceBuffers, where newDuration < oldDuration."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "Web MIDI will ask a permission to use even if the sysex is not specified in the MIDIOptions."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
    "message": "Ekki má lengur nota forritaskil tilkynninga frá ótraustum uppruna. Íhugaðu að færa forritið yfir á öruggan uppruna, t.d. HTTPS. Frekari upplýsingar eru á https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "Óvíst er að beðið verði um heimild fyrir forritaskilum tilkynninga frá iframe þvert á uppruna. Íhugaðu að biðja um heimild frá ramma á efsta stigi eða opna nýjan glugga í staðinn."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
    "message": "Valkosturinn imageOrientation: 'none' í createImageBitmap er úreltur. Nota skal createImageBitmap með valkostinum {imageOrientation: 'from-image'} í staðinn."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "Your partner is negotiating an obsolete (D)TLS version. Please check with your partner to have this fixed."
  },
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
    "message": "Þegar overflow: visible er tilgreint fyrir merkin „img, video og canvas“ búa þau hugsanlega til myndefni utan marka einingarinnar. Sjá https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
    "message": "paymentManager.instruments er úrelt. Notaðu JIT-uppsetningu (Just In Time) fyrir greiðslumiðlara í staðinn."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
    "message": "Kallið PaymentRequest sneiddi hjá connect-src-tilskipun efnisöryggisstefnunnar (CSP). Þessi hjásneiðing er úrelt. Bættu auðkenni greiðslumáta úr forritaskilunum PaymentRequest (í supportedMethods-reitnum) við connect-src-tilskipun efnisöryggisstefnunnar (CSP)."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
    "message": "StorageType.persistent er úrelt. Nota skal staðlað navigator.storage í staðinn."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
    "message": "<source src> með <picture> yfireiningu er ógilt og því hunsað. Nota skal <source srcset> í staðinn."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
    "message": "webkitCancelAnimationFrame er sértækt fyrir söluaðila. Nota skal staðlað cancelAnimationFrame í staðinn."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
    "message": "webkitRequestAnimationFrame er sértækt fyrir söluaðila. Nota skal staðlað requestAnimationFrame í staðinn."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen er úrelt. Nota skal Document.fullscreenElement í staðinn."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() er úrelt. Nota skal Element.requestFullscreen() í staðinn."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() er úrelt. Nota skal Element.requestFullscreen() í staðinn."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() er úrelt. Nota skal Document.exitFullscreen() í staðinn."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() er úrelt. Nota skal Document.exitFullscreen() í staðinn."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen er úrelt. Nota skal Document.fullscreenEnabled í staðinn."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
    "message": "Við úreldum forritaskilin chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled en þau verða áfram virk til að viðhalda samhæfi við eldri útgáfur fram að útgáfu M113. Nota skal chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled og chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled í staðinn. Sjá https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "Takmörkunin DtlsSrtpKeyAgreement var fjarlægð. Þú tilgreindir false gildi fyrir þessa takmörkun sem er túlkað sem tilraun til að nota aðferðina SDES key negotiation sem var fjarlægð. Þessi eiginleiki var fjarlægður. Nota skal þjónustu sem styður DTLS key negotiation í staðinn."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "Takmörkunin DtlsSrtpKeyAgreement var fjarlægð. Þú tilgreindir true gildi fyrir þessa takmörkun sem hafði engin áhrif en þú getur fjarlægt þessa takmörkun til að hreinsa til."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
    "message": "getStats() sem byggist á svarhringingu er úrelt og verður fjarlægt. Nota skal getStats() sem samræmist tæknilýsingu í staðinn."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
    "message": "Range.expand() er úrelt. Nota skal Selection.modify() í staðinn."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "Subresource requests whose URLs contain embedded credentials (e.g. https://user:pass@host/) are blocked."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "Valkosturinn rtcpMuxPolicy er úreltur og verður fjarlægður."
  },
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer will require cross-origin isolation. See https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ for more details."
  },
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "speechSynthesis.speak() án virkjunar notanda er úrelt og verður fjarlægt."
  },
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
    "message": "Hlustendur fjarlægingartilvika eru úreltir og verða fjarlægðir."
  },
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "Extensions should opt into cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. See https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
    "message": "Web SQL er úrelt. Nota skal SQLite WebAssembly eða Indexed Database"
  },
  "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": {
    "message": "Heimildalýsingin window-placement er úrelt. Notaðu window-management í staðinn. Frekari aðstoð má nálgast á https://bit.ly/window-placement-rename."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": {
    "message": "Heimildareglan window-placement er úrelt. Notaðu window-management í staðinn. Frekari aðstoð má nálgast á https://bit.ly/window-placement-rename."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
    "message": "UTF-16 is not supported by response json in XMLHttpRequest"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "Samstilling XMLHttpRequest í aðalþræði er úrelt vegna skaðlegra áhrifa á upplifun notenda. Frekari aðstoð má finna á https://xhr.spec.whatwg.org/."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
    "message": "supportsSession() er úrelt. Notaðu isSessionSupported() og athugaðu leysta Boole-gildið í staðinn."
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "Óþekkt villa kom upp við að hlaða skránni"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "Villuleitarupplýsingar fyrir aðgerðina {PH1} eru ófullgerðar"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "Villa í tungumálaviðbót villuleitar: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Ekki tókst að hlaða villuleitartáknum fyrir {PH2} ({PH3})"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "Engar villuleitarupplýsingar fyrir aðgerðina „{PH1}“"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] Villuleitartáknum var hlaðið inn fyrir {PH2} en engar upprunaskrár fundust"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] Villuleitartáknum var hlaðið inn fyrir {PH2}, {PH3} upprunaskrá(r) fannst/fundust"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Hleður tákn villuleitar fyrir {PH2}..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] Hleður tákn villuleitar fyrir {PH2} (um {PH3})..."
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Setja allar skriftur viðbóta á hunsunarlista"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Bæta öllum skriftum þriðju aðila á hunsunarlista"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": {
    "message": "Bæta lista á hunsunarlista"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "Setja skriftu á hunsunarlista"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Fjarlægja af hunsunarlista"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "LiveEdit þýðing mistókst: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit mistókst: {PH1}"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "Pixlahlutfall tækisins verður að vera tala eða autt."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "Pixlahlutfall tækis verður að vera hærra en eða jafnt og {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "Pixlahlutfall tækis verður að vera lægra en eða jafnt og {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": {
    "message": "Hæð má ekki vera auð."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "Hæð verður að vera tala."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "Hæð verður að vera meiri eða jöfn og {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Hæð verður að vera minni en eða jöfn og {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": {
    "message": "Breidd má ekki vera auð."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "Breidd verður að vera tala."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "Breidd verður að vera meiri en eða jöfn og {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Breidd verður að vera minni en eða jöfn og {PH1}."
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "Fartölva með HiDPI-skjá"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "Fartölva með MDPI-skjá"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "Fartölva með snertiskjá"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "Safnar efni…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "Skrá skrifuð…"
  },
  "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "Endurkasta rakningarúrræðum"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "Uppbygging Client Hints"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "Efnisöryggisstefna – mat"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "Efnisöryggisstefna – Kóði í línu"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "Efnisöryggisstefna – Hvítir listar uppruna"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "Traustar gerðir – lagfæra brot á reglum"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "Traustar gerðir – brot á reglum"
  },
  "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "Undirbúningur fyrir að hætta notkun fótspora þriðja aðila smám saman"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "traust"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "er óöruggt"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": {
    "message": "Tilkynna villu"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets og SameParty eigindin"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "Svona virka „Same-Site“-fótspor með samskiptaaðferð"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "Frekari upplýsingar um „SameSite“-fótspor"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "Undirbúningur fyrir að hætta notkun fótspora þriðja aðila smám saman"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "Deiling efnis þvert á uppruna (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "Aðgangur að einkaneti"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP og COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "„Same-Site“ og „Same-Origin“"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "Fáðu frekari upplýsingar á stöðusíðu eiginleikans."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "Þessi breyting verður virk í áfanga {milestone}."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "Úreltur eiginleiki notaður"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "Forritaskil stjórnunar Federated Credential"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": {
    "message": "Forritaskil notandaupplýsinga Federated Credential Management"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": {
    "message": "HTML-eigind: Sjálfvirk útfylling"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": {
    "message": "CORB-skýring"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
    "message": "Gáttir – samskiptarásir af sama uppruna"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": {
    "message": "Hvernig virkar sjálfvirk útfylling?"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": {
    "message": "Eining útfyllingar eyðublaðs"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": {
    "message": "Einingar merkis"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "Meðferð mikilla inngripa auglýsinga"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "Vandamál varðandi brothætta breytingu: Síðan gæti hætt að virka í væntanlegri útgáfu Chrome"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "Brothættar breytingar"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "Vandamál sem hægt er að lagfæra: Mögulega er hægt að gera síðuna enn betri"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "Endurbætur"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "Villa á síðu: Síðan virkar ekki rétt"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "Villur á síðu"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "Aðgengi að lit og birtuskilum"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "Lokar fyrir blandað efni"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "Samhæfisstilling fyrir skjal"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "Gera SharedArrayBuffer virkt"
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<nafnlaus>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "hreinsa"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "Ekki vista annál þegar síða er endurhlaðin eða farið er á aðra síðu"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "vista"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "Vista annál"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "Vista annál þegar síða er endurhlaðin eða flett er annað"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Taka upp netannál"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "endurstilla"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "Bæta við"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "Sláðu inn slóð"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "Sláðu inn einkvæma slóð"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "Útilokaðar möppur"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "Slóð möppu"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "Ekkert"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (í gegnum .devtools)"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "Ekki var hægt að hlaða gagnahlut."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "Ekki er hægt að lesa skrá: {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "Villa í skráakerfi: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "Tengt við {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": {
    "message": "Óþekkt villa við að lesa skrá: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "Ekki er hægt að bæta við skráakerfi: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "Opna í möppu"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": {
    "message": "Hnekkja efni"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": {
    "message": "„{PH1}“ er skrá sem er varpað í uppruna og er ekki hægt að hnekkja."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": {
    "message": "Hnekkja „{PH1}“ í staðinn?"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "Vista sem..."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "Vista mynd"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": {
    "message": "Sýna allar hnekkingar"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "Tengt við {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "Tengt við kóðavörpun: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem getur ekki lesið skrár."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "Bæta möppu við…"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "Mynstur til að útiloka möppur"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "Varpanir eru ályktaðar sjálfkrafa."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "Fjarlægja"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "Vinnusvæði"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Slökkva á hnekkingu netbeiðna"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "Virkja staðbundnar hnekkingar"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Kveikja á hnekkingu netbeiðna"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "inngrip"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "net"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "hnekking"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "beiðni"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "endurskrifa"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Sýna stillingar Workspace"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "Vinnusvæði"
  },
  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
    "message": "Þráður {PH1}"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(vísir)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "Þessari skrá var breytt annars staðar. Viltu endurhlaða hana?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "ARIA-eigindir"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "Engar ARIA-eigindir"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "Aðgengistré"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "Aðgengistréð var fært efst í hægra horn DOM-trésins."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "Virkja aðgengistré á öllum skjánum"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "Hunsað"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "Endurhlaða verður til að breytingin taki gildi."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Fletta að"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "Aðgengisnóða er ekki birt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "Afkomendur forvera eru allir útlitslegs eðlis: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "Útreiknaðir eiginleikar"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "Skýringartexta vantar fyrir einingu."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "Eining er með {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "Atriði er falið af glugga sem verður að bregðast við: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": {
    "message": "Einingin er falin af undirtré: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "Eining í inert undirtré frá "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "Einingin er inert."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "Eining er ekki teiknuð."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "Einingin er ekki sýnileg."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "Einingin er {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "Eining er útlitslegs eðlis."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "Eining óáhugaverð með tilliti til aðgengis."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "Eining erfir útlitslegt hlutverk frá "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "Ógildur uppruni."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "Merki fyrir "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "Engin aðgengisnóða"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "Engin nóða með þessu auðkenni."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "Ekkert textainnihald."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "Ekki tilgreint"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "Hluti af merkiseiningu: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} er {PH2} á forvera: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "Læsileg útgáfa af gildinu í stýringu fyrir talnasvið (þar sem þess er krafist)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "Virkur afkomandi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "Afmarkað (virk svæði)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (virk svæði)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "Getur stillt gildi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "Valið"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "Innihald"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "Stýringar"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "Lýst af"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "Lýsing"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "Slökkt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "Hægt að breyta"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "Eining eða einingar sem mynda lýsingu þessarar einingar."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "Eining eða einingar sem geta myndað heiti þessarar einingar."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "Eining eða einingar sem teljast undireiningar þessarar einingar þrátt fyrir að vera ekki undireiningar í DOM."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "Eining eða einingar með innihald eða birtingarskilyrði sem stýrt er af þessari stýringu."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "Eining sem notandi getur valið að fara í á eftir þessari, í stað næstu einingar í DOM-röðinni."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "Stækkað"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "Hægt að setja í fókus"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "Áherslumerkt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "Leyft hámarksgildi valstýringar fyrir talnasvið."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "Leyft lágmarksgildi valstýringar fyrir talnasvið."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "Úr eigind"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "Frá caption"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "Frá description"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "Frá label"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "Úr label (for= eigind)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "Frá label (umvafið)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "Frá legend"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "Úr innbyggðu HTML"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Úr staðgengilseigind"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "Úr framburðarskýringu"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "Úr stíl"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "Úr titli"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "Er með sjálfvirka útfyllingu"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "Er með sprettiglugga"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "Hjálp"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "Hvort hægt sé að breyta þessari einingu og þá hvernig."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "Hvort virka svæðið ætti að birtast notandanum í heild við breytingar eða einungis breyttar nóður, ef einingin má fá virkar uppfærslur."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "Hvaða tegund uppfærslna sendir af stað tilkynningu, ef einingin má fá virkar uppfærslur."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "Grunneining virka svæðisins sem inniheldur þessa einingu, ef hún má fá virkar uppfærslur."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "Ef þetta er virkt getur einingin verið sett í fókus."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "Ef þetta er virkt er einingin ekki gagnvirk sem stendur."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "Ef true, er þessi eining í fókus."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "Ef þetta er virkt er einingin gagnvirk en ekki er hægt að breyta gildi hennar."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "Ef þetta er virkt er notandaskráð gildi þessarar einingar undanþegið skilyrði um sannvottun."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "Óbeint"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "Óbeint gildi."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "Tiltekur tilgang einingarinnar, s.s. viðmótsgerð fyrir stýringu eða hlutverk í uppbyggingu skjals."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "Ógildur innsláttur notanda"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "Merkt af"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "Stig"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "Virkt svæði"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "Rótaraðgangur á virku svæði"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "Hæsta gildi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "Lægsta gildi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "Margar línur"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "Hægt að velja margt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "Stefna"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "Ýtt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "Skrifvarið"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "Tengd eining"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "Viðeigandi (virk svæði)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "Áskilið"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "Hlutverk"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "Valið"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "Aðgengisvæn lýsing á þessari einingu."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "Útreiknaður hjálpartexti fyrir þessa einingu."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "Útreiknað heiti þessarar einingar."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "Virkur afkomandi þessarar einingar, þ.e. einingin sem á að fá fókus úthlutað."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "Staða þessarar einingar í stigveldinu."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "Gildi einingarinnar getur verið komið frá notanda eða forritara, allt eftir eðli einingarinnar."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "Gildi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "Lýsing á gildi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "Gildi úr eigind."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "Gildi úr einingunni description."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "Gildi úr innihaldi einingar."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "Gildi einingar figcaption."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "Gildi úr einingunni label."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "Gildi frá label einingu með for= eigind."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "Gildi frá umvafinni label einingu."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "Gildi úr einingunni legend."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "Gildi úr framburðarskýringu í ósniðnu HTML."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "Gildi úr innbyggðu HTML (óþekktur uppruni)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Gildi úr staðgengilseigind."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "Gildi úr tengdri einingu."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "Gildi úr stíl."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "Gildi frá table caption."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "Gildi úr titileigind."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "Hvort notandi getur valið fleiri en einn valkost í þessari stýringu."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "Hvort gera má ráð fyrir virkum uppfærslum fyrir þessa einingu og þá í hvaða forgangi."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "Hvort einingin býður upp á tillögur fyrir sjálfvirka útfyllingu og þá hvaða gerð tillagna."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "Hvort valkosturinn sem þessi eining stendur fyrir er valinn sem stendur."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "Hvort hægt er að stilla gildi þessarar einingar."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "Hvort þessi gátreitur, hringhnappur eða atriði í tré er valið, ekki valið eða blandað (inniheldur t.d. undiratriði sem eru bæði valin og ekki valin)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "Hvort þessi eining hefur birt einhvers konar sprettistýringu (til dæmis valmynd)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "Hvort þessi eining er áskilinn reitur á eyðublaði."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "Hvort þessi eining, eða önnur hópeining sem hún stjórnar, sé stækkuð."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "Hvort verið er að uppfæra þessa einingu eða undirtré hennar sem stendur (og ástand hennar þar af leiðandi óstöðugt)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "Hvort stefna þessarar línulegu einingar er lárétt eða lóðrétt."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "Hvort þessi textarammi má innihalda fleiri en eina línu."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "Hvort þessi valhnappur er í virkri stöðu sem stendur."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "Engar tiltækar upplýsingar um röð uppruna"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "Sýna röð uppruna"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "Skoðari upprunaraðar"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "Bið gæti verið á birtingu upprunaflokkunar fyrir einingar sem eru með margar undireiningar."
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "Aðgengi"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "Sýna aðgengi"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "Forskoðun hreyfingar {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "Forskoðun hreyfinga"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Hreinsa allt"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "Hlé"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "Gera hlé á öllu"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "Gera hlé á tímalínu"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "Spila tímalínu"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "Spilunartíðni"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "Endurspila tímalínu"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "Halda öllu áfram"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "Veldu áhrif hér að ofan til að skoða og breyta."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "Stilla hraða á {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "Bíður eftir hreyfimyndum..."
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "Sleði fyrir endapunkt hreyfingar"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "Sleði fyrir lykilramma hreyfingar"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "{PH1} sleði"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "Hreyfingar"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "Sýna hreyfingar"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "Vefslóð í upplýsingaskránni inniheldur notandanafn, aðgangsorð eða gáttarnúmer"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Raunhæð ({PH1} px) á {PH2} {PH3} stemmir ekki við tilgreinda hæð ({PH4} px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Raunstærð ({PH1}×{PH2} px) á {PH3} {PH4} stemmir ekki við tilgreinda stærð ({PH5}×{PH6} px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Raunbreidd ({PH1} px) á {PH2} {PH3} stemmir ekki við tilgreinda breidd ({PH4} px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "Vafrinn notar þetta til að greina hvort að upplýsingaskráin ætti að uppfæra núverandi forrit eða hvort hún vísar í nýtt vefforrit sem hægt er að setja upp."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "{PH1} {PH2} er ekki tilgreint í upplýsingaskránni. {PH3} er notað þess í stað. Stilltu reitinn {PH4} á {PH5} {PH6} til að tilgreina auðkenni forrits sem passar við núverandi auðkenni."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "Ekki er mælt með að skilgreina tákn með „purpose af any maskable“. Líklegt er að slíkt birtist ekki rétt á tilteknum verkvöngum vegna of margra eða of fárra auðra bila."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "Bakgrunnslitur"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "Reiknað auðkenni forrits"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "Auðkennið {PH1} sem lagt var til var afritað á klippiborð"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Afrita tillögu að auðkenni á klippiborð"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "Ekki var hægt að kanna service worker án reitsins „start_url“ í upplýsingaskránni."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "Ekki tókst að sækja nauðsynlegt tákn úr upplýsingaskránni"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": {
    "message": "Sérsníða gluggastýringayfirlögn titilsstiku framsækna vefforritsins (PWA)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
    "message": "Litur fyrir dökkan bakgrunn"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
    "message": "Litur fyrir dökkt þema"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "Lýsing"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "Lýsingin kann að vera stytt."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "Birting"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "upplýsingaefni um tákn með maska"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "Sótt tákn var tómt eða skemmt"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "Villur og viðvaranir"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": {
    "message": "Formþáttur"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "Tákn"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "Tákn"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "Auðkenni"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "Mynd frá {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "Uppsetningarmöguleikar"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | label": {
    "message": "Merki"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "Nánar"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "Upplýsingaskráin inniheldur reitinn „display_override“ og fyrsta studda birtingarstillingin verður að vera „standalone“, „fullscreen“ eða „minimal-ui“"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "Ekki var hægt að sækja eða þátta upplýsingaskrána eða hún er tóm"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "Eiginleikinn „display“ í upplýsingaskránni verður að vera stilltur á „standalone“, „fullscreen“ eða „minimal-ui“"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "Upplýsingaskrá inniheldur ekki reitinn „name“ eða „short_name“"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "Upplýsingaskrá inniheldur ekki nothæft tákn. Krafist er tákns á PNG-, SVG- eða WebP-sniði sem er minnst {PH1} pixlar, eigindin „sizes“ þarf að vera stillt og eigindin „purpose“ verður að innihalda „any“ ef hún er stillt."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "Upplýsingaskrá tilgreinir „prefer_related_applications“: já"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "Upplýsingaskráin „start_url“ er ekki gild"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "Heiti"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "Þarftu aðstoð? Lestu {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "Vefslóð nýrrar glósu"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "Ekkert Play Store auðkenni gefið upp"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": {
    "message": "Betra notendaviðmót til að setja upp framsækið vefforrit (PWA) verður ekki í boði í tölvu. Bættu við a.m.k. einni skjámynd þar sem form_factor er stillt á wide."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": {
    "message": "Betra notendaviðmót til að setja upp framsækið vefforrit (PWA) verður ekki í boði fyrir snjalltæki. Bættu við a.m.k. einni skjámynd þar sem form_factor er ekki stillt eða stillt á annað gildi en wide."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "Ekkert tiltækt tákn er minnst {PH1} pixlar og ferhyrnt á PNG-, SVG- eða WebP-sniði með eigindina „purpose“ auða eða stillta á „any“."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "Athugaðu:"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "Stefna"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "Síðan virkar ekki án nettengingar"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "Síðan virkar ekki án nettengingar. Uppsetningarkröfur breytast með Chrome 93 og ekki verður hægt að setja þetta vefsvæði upp. Hægt er að nálgast frekari upplýsingar á {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "Síðan er ekki með <link> sem vísar á upplýsingaskrá URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "Síðan er hlaðin í huliðsglugga"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "Síðan er ekki hlaðin í aðalrammanum"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "Síðan er ekki send frá öruggum uppruna"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | platform": {
    "message": "Verkvangur"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "„prefer_related_applications“ er aðeins stutt í betaútgáfu Chrome og á stöðugum rásum í Android."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "Útlit"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": {
    "message": "Hjálparforrit fyrir samskiptareglur"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} {PH2} tiltekur ekki stærð sína í upplýsingaskránni"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "Mistókst að hlaða {PH1} {PH2}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "Hæð {PH1} {PH2} má ekki vera meiri en 2,3 sinnum lengri en breiddin"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "Nota verður ferhyrnd tákn í flestum gerðum stýrikerfa. Hafðu a.m.k. eitt ferhyrnt tákn í fylkinu."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} ætti að tilgreina stærð sína sem [width]x[height]"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "Stærð {PH1} {PH2} ætti að vera minnst 320×320"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "Stærð {PH1} {PH2} ætti að vera mest 3840×3840"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "Breidd {PH1} {PH2} má ekki vera meira en 2,3 sinnum lengri en hæðin"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} „src“ er ekki stillt"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "Mistókst að þátta {PH1} vefslóð „{PH2}“"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "Skjámynd"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "Skjámynd {url} ætti að tilgreina pixlastærð [width]x[height] í stað any sem er fyrsta stærðin."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "Skjámynd nr. {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": {
    "message": "Allar skjámyndir með sama form_factor þurfa að vera í sama myndhlutfalli og fyrsta skjámyndin með form_factor. Sumar skjámyndir verða hunsaðar."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": {
    "message": "Líkja eftir yfirlögn fyrir Windows-stýringar"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "Stutt heiti"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "Flýtileið nr. {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "Flýtileiðin #{PH1} ætti að innihalda tákn sem eru 96×96 pixlar"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": {
    "message": "Hámarksfjöldi flýtilykla fer eftir verkvanginum sem um ræðir. Tilteknir flýtilyklar eru hugsanlega ekki í boði."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "Sýna aðeins öruggt lágmarkssvæði fyrir tákn með maska"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "Upphafsvefslóð"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "Forritið er þegar uppsett"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "Vefslóð forrits á Play Store og Play Store auðkenni stemma ekki"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "Android styður ekki valið kerfi fyrir forrit"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "Þemalitur"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": {
    "message": "Ekki verða fleiri en 8 skjámyndir birtar á skjáborði. Hinar myndirnar verða hunsaðar."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": {
    "message": "Ekki verða birtar fleiri en 5 skjámyndir í snjalltæki. Hinar myndirnar verða hunsaðar."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | url": {
    "message": "Vefslóð"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": {
    "message": "Chrome fann gildið {PH1} fyrir reitinn {PH2} í {PH3}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": {
    "message": "Þarftu aðstoð? Lestu {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": {
    "message": "Skilgreina þarf {PH1} í upplýsingaskránni til að nota Window Controls Overlay API og sérsníða titilsstiku forritsins."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": {
    "message": "Window Controls Overlay"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": {
    "message": "Upplýsingaskrá forrits"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "Forrit"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": {
    "message": "Hliðarstika forritsglugga"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "Bakgrunnsþjónusta"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": {
    "message": "{PH1}: Keyra til að fletta að þessum hluta í upplýsingaskránni"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "Hreinsa"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "Fótspor"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "Fótspor notuð af römmum frá {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "Skjal ekki tiltækt"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "Rammar"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "Slóð lykils: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "Staðbundnar skrár"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "Staðbundið geymslurými"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "Upplýsingaskrá"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
    "message": "Engin upplýsingaskrá fannst"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
    "message": "Flett að {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": {
    "message": "Upplýsingaskrá: Keyra til að fletta efst á upplýsingaskrá"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "Opnaðir gluggar"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "Uppfæra IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "Lotugeymsla"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "Geymslurými"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "Efni þessa skjals var myndað jafnóðum með „document.write()“."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Hugsanlega var lokað á fótspor frá {PH1} vegna niðurfellingar fótspora þriðju aðila."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "Útgáfa: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "Útgáfa: {PH1} (autt)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "Vefvirkjar"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Gluggi án titils"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "virki"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
    "message": "Skyndiminni til baka/áfram"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "Gagnaflutningur í bakgrunni"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "Bakgrunnsþjónusta"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "Samstilling í bakgrunni"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "Hreinsa"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Smelltu á upptökuhnappinn {PH1} eða ýttu á {PH2} til að hefja upptöku."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "DevTools skráir alla virkni {PH1} í allt að 3 daga, jafnvel þótt tólinu sé lokað."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "autt"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "Viðburður"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "Auðkenni tilviks"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "Frekari upplýsingar"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "Engin lýsigögn fyrir þennan viðburð"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "Tilkynningar"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "Uppruni"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "Greiðslumiðlari"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "Regluleg samstilling í bakgrunni"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "Tilkynningaskilaboð"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "Virkni {PH1} tekin upp..."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "Vista viðburði"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "Veldu færslu til að skoða lýsigögn"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": {
    "message": "Sýna tilvik frá öðrum geymslurýmisskiptingum"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "Sýna viðburði frá öðrum lénum"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Hefja upptöku viðburða"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Stöðva upptöku viðburða"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": {
    "message": "Geymslulykill"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "Umfang þjónustuskriftu"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "Tímastimpill"
  },
  "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "Endurkasta rakningarúrræðum"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "Hreinsa öll fótspor"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "Hreinsa síuð fótspor"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "Fótspor"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "Fjöldi fótspora sem birtast í töflu: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "Eingöngu sýna fótspor sem tengjast vandamálum"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "Sýna aðeins fótspor með vandamál"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "Veldu fótspor til að forskoða innihald þess"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "Sýna afkóðaða vefslóð"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
    "message": "DOM-geymsla"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "Geymsluatriðinu var eytt."
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "Atriði í DOM-geymslu"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "Atriði í DOM-geymslu voru hreinsuð"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
    "message": "Fjöldi færslna sem birtast í töflu: {PH1}"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "Lykill"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "Veldu gildi til að forskoða"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "Gildi"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "Hreinsa hlutageymslu"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "Draga saman"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "Gögnin kunna að vera úrelt"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "Eyða gagnagrunni"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Eyða völdu"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "Stækka allt"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "Indexed DB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "Gildi lyklaframleiðslu: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "Slóð lykils: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "Lykill"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "Hlutageymslur"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "Staðfestu eyðingu gagnagrunnsins „{PH1}“."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "Aðallykill"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "Endurnýja"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "Uppfæra gagnagrunn"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "Sýna næstu síðu"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "Sýna fyrri síðu"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "Hugsanlega er búið að breyta sumum færslum"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Allar færslur: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "Gildi"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "Útgáfa"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Smelltu á viðburð hvaða áhugasviðshóps sem er til að birta núvarandi stöðu hópsins"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "Engar upplýsingar tiltækar fyrir valinn áhugasviðshóp. Vafrinn kann að hafa yfirgefið hópinn."
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "Áhugasviðshópar"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "Aðgangur að opnunarglugga"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "Smelltu til að sýna í einingaglugganum"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "lokað"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Innfellingarstefna fyrir beiðnir þvert á uppruna"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "Skjal"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "Nei"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "Opnunarrammi"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "tilkynnir til"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "Öryggi"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Öryggi og afmörkun"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "Sýnir hvort gluggi sem opnast hefur aðgang að þeim sem opnaði hann og öfugt"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "Tegund"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "Óþekkt"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "Vefslóð"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "Vefvirki"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Gluggi án titils"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "virki"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Já"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": {
    "message": "Reglur"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": {
    "message": "Getgátur"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": {
    "message": "Getgátuhleðslur"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Smelltu á hvaða skýrslu sem er til að skoða meginmál hennar"
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "Skýrsluforritaskil"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
    "message": "Geymslurými skyndiminnis"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
    "message": "Eyða"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
    "message": "Uppfæra skyndiminni"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "Skyndiminni"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Eyða völdum"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "Sía eftir slóð"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "Hausar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "Samsvarandi færslur: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "Heiti"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "Forskoða"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "Endurnýja"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "Veldu færslu úr skyndiminni hér að ofan til að forskoða"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Skyndiminni Service Worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "Tími í skyndiminni"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Allar færslur: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ Stilla ignoreVary á „satt“ við samsvörun á þessari færslu"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "Lokatími: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "Upphafstími: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "Tímalína"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "Uppfærsluvirkni"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "Útgáfa"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "Sneiða hjá fyrir net"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "Fara fram hjá service worker og hlaða gögnum frá netkerfinu"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "Biðlarar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "fókus"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "skoða"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "Netbeiðnir"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "Þvinga service worker til að uppfærast og virkjast þegar síða er endurhlaðin"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "Regluleg samstilling"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "Merking fyrir reglulega samstillingu"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "Tilkynningargögn"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "Tilkynningar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "Móttekið {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": {
    "message": "Beinar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "Nr. {PH1} var virkjaður og er {PH2}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1} – eytt"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "Nr. {PH1} er óþarfur"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "{PH1} skráningarvillur"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "Nr. {PH1} reynir uppsetningu"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "Nr. {PH1} bíður eftir virkjun"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": {
    "message": "Sjá allar skráningar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "Service worker fyrir {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "Þjónustuvirkjar af öðrum uppruna"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "Uppruni"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "ræsa"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "Staða"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "stöðva"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "Samstilla"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "Samstillingarmerki"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "Prufutilkynning frá DevTools."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "Afskrá"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Afskrá þjónustuaðila"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "Uppfæra"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "Uppfærslutíðni"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "Uppfæra við endurhleðslu"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "Virki: {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Smelltu á hvaða tilvik í samnýttu geymslurými sem er til að birta færibreytur viðkomandi tilviks."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "Lykill"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "Veldu gildi til að forskoða"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": {
    "message": "Samnýtt geymslurými"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": {
    "message": "Síuð atriði í samnýttu geymslurými voru hreinsuð"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted": {
    "message": "Geymsluatriðinu var eytt."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEditCanceled": {
    "message": "Hætt við breytingar á geymsluatriði."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEdited": {
    "message": "Geymsluatriðinu var breytt."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItems": {
    "message": "Atriði í samnýttu geymslurými"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemsCleared": {
    "message": "Atriði í samnýttu geymslurými voru hreinsuð"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageNumberEntries": {
    "message": "Fjöldi færslna sem birtast í töflu: {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "Gildi"
  },
  "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": {
    "message": "Samnýtt geymslurými"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": {
    "message": "Geymslufötur"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "Hreinsa allt"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "Eyða völdum"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "Endurnýja"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "Tafla endurnýjuð"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | SiteDataCleared": {
    "message": "Vefsvæðisgögn hreinsuð"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "Forrit"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "Geymslurými skyndiminnis"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "Hreinsa vefsvæðagögn"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "Hreinsar..."
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "Fótspor"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "Skráakerfi"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "þar á meðal fótspor þriðju aðila"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "Innri villa"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "Frekari upplýsingar"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "Staðbundin geymsla og lotugeymsla"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "Talan má ekki vera neikvæð"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeSmaller": {
    "message": "Tala verður að vera lægri en {PH1}"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "Annað"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "Sláðu inn tölu"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} (mistókst að hlaða)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": {
    "message": "Þjónustuskriftur"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | simulateCustomStorage": {
    "message": "Líkja eftir sérsniðnu tiltæku geymslurými"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": {
    "message": "Geymslurými er takmarkað í huliðsstillingu"
  },