| { | |
| "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": { | |
| "message": "CSPViolationReport" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | css": { | |
| "message": "CSS" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | doc": { | |
| "message": "Doc" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | document": { | |
| "message": "Құжат" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | eventsource": { | |
| "message": "EventSource" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | fetch": { | |
| "message": "Алу" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": { | |
| "message": "Fetch және XHR" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | font": { | |
| "message": "Қаріп" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | image": { | |
| "message": "Сурет" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | img": { | |
| "message": "img" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | javascript": { | |
| "message": "JavaScript" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | js": { | |
| "message": "JS" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | manifest": { | |
| "message": "Манифест" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | media": { | |
| "message": "Мультимедиа" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | other": { | |
| "message": "Басқа" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | ping": { | |
| "message": "Байланысты тексеру" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | preflight": { | |
| "message": "Алдын ала жіберілген сұрау" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | script": { | |
| "message": "Скрипт" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": { | |
| "message": "SignedExchange" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": { | |
| "message": "Стильдер кестесі" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | texttrack": { | |
| "message": "TextTrack" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | wasm": { | |
| "message": "Wasm" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webassembly": { | |
| "message": "WebAssembly" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webbundle": { | |
| "message": "WebBundle" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | websocket": { | |
| "message": "WebSocket" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webtransport": { | |
| "message": "WebTransport" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | ws": { | |
| "message": "WS" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": { | |
| "message": "Қолданба панелі" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": { | |
| "message": "Өзгерістер тартпасы" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": { | |
| "message": "\"Әзірлеуші ресурстары\" панелі" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": { | |
| "message": "Элементтер панелі" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | issuesView": { | |
| "message": "Ақауларды көру" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": { | |
| "message": "Memory Inspector панелі" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | networkPanel": { | |
| "message": "Желі панелі" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": { | |
| "message": "\"Дереккөздер\" панелі" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": { | |
| "message": "стильдерді жылжыту жолағы" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": { | |
| "message": "Adorner" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": { | |
| "message": "Сыртқы келбет" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | console": { | |
| "message": "Консоль" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": { | |
| "message": "Түзеткіш" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | elements": { | |
| "message": "Элементтер" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | extension": { | |
| "message": "Кеңейтім" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | global": { | |
| "message": "Жалпы" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | grid": { | |
| "message": "Тор" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | memory": { | |
| "message": "Жад" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": { | |
| "message": "Мобильдік" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | network": { | |
| "message": "Желі" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | performance": { | |
| "message": "Өнімділік" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": { | |
| "message": "Тұрақтылық" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": { | |
| "message": "Рендеринг" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | sources": { | |
| "message": "Дереккөздер" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | sync": { | |
| "message": "Синхрондау" | |
| }, | |
| "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": { | |
| "message": "DevTools – {PH1}" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": { | |
| "message": "Кэш қатесі" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": { | |
| "message": "Сертификат қатесі" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": { | |
| "message": "Сертификат менеджерінің қатесі" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": { | |
| "message": "Байланыс қатесі" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": { | |
| "message": "Деректердің URL коды оқылмады" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": { | |
| "message": "DNS түрлендіргіші қатесі" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": { | |
| "message": "FTP қатесі" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": { | |
| "message": "HTTP қатесі" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": { | |
| "message": "HTTP қатесі: күй коды {PH1}, {PH2}" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": { | |
| "message": "Жарамсыз URL" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": { | |
| "message": "Signed Exchange қатесі" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": { | |
| "message": "Жүйе қатесі" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": { | |
| "message": "Белгісіз қате" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": { | |
| "message": "{PH1} күн" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": { | |
| "message": "{PH1} сағ" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": { | |
| "message": "{PH1} мин" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": { | |
| "message": "{PH1} мкс" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fms": { | |
| "message": "{PH1} мс" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fs": { | |
| "message": "{PH1} с" | |
| }, | |
| "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": { | |
| "message": "Профиль ({PH1})" | |
| }, | |
| "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": { | |
| "message": "Бастапқы стильдер кестесі табылмады." | |
| }, | |
| "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": { | |
| "message": "Дереккөз стильдерін алу кезінде қате шықты." | |
| }, | |
| "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": { | |
| "message": "Негізгі" | |
| }, | |
| "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": { | |
| "message": "{PH1} ({PH2}) үшін контент жүктелмеді." | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": { | |
| "message": "{PH1} навигациясы алға/артқа өту кэшінен қалпына келтірілді (https://web.dev/bfcache/ көріңіз)" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": { | |
| "message": "Уақытша айнымалыға сақталмады." | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": { | |
| "message": "{PH1} мекенжайына өту" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": { | |
| "message": "\"{PH1}\" профилі аяқталды." | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": { | |
| "message": "\"{PH1}\" профилі басталды." | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": { | |
| "message": "Блоктау" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": { | |
| "message": "Catch блогы" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": { | |
| "message": "Жабылуы" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": { | |
| "message": "Өрнек" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": { | |
| "message": "Жалпы" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": { | |
| "message": "Жергілікті" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": { | |
| "message": "Модуль" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": { | |
| "message": "Скрипт" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": { | |
| "message": "With блогы" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": { | |
| "message": "Жылдам 3G" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": { | |
| "message": "Алдын ала жіберілетін сұрау үшін қолжетімді контент жоқ." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": { | |
| "message": "Бұл сұраудың бағыты ауыстырылғандықтан, қолжетімді контент жоқ." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": { | |
| "message": "WebSocket-ке арналған контент қазір қолданылмайды." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": { | |
| "message": "Реттелмейді" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": { | |
| "message": "Офлайн" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": { | |
| "message": "Сұрауды DevTools бөгеді: \"{PH1}\"" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": { | |
| "message": "{PH1} жүктелмеді: {PH2} \"{PH3}\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": { | |
| "message": "{PH1} жүктеуді аяқтады: {PH2} \"{PH3}\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": { | |
| "message": "Баяу 3G" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": { | |
| "message": "Осы cookie файлын сақтау кезінде белгісіз қате пайда болды." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": { | |
| "message": "(екілік)" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": { | |
| "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті бөгелді, себебі оның Domain төлсипаты ағымдағы хост URL мекенжайына байланысты жарамсыз болды." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": { | |
| "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті бөгелді, себебі оның атауында \"__Secure-\" немесе \"__Host-\" префикстері бар және ол https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05 веб-бетінде көрсетілген осы префикстері бар cookie файлдарына қатысты қосымша ережелерді бұзды." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": { | |
| "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті бөгелді, себебі ол қауіпсіз байланыс арқылы жіберілмеді және cookie файлын \"Secure\" төлсипаты арқылы қайта жазуы мүмкін еді." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": { | |
| "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті бөгелді, себебі оның \"SameSite=None\" төлсипаты болды, бірақ \"SameSite=None\" қолдануға қажетті \"Secure\" төлсипаты жоқ еді." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": { | |
| "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті бөгелді, себебі оның \"{PH1}\" төлсипаты болды, бірақ ол жоғары деңгейлі навигацияға жауап болып табылмайтын әртүрлі сайттағы жауаптан келді." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Бұл Set-Cookie тақырыбы \"SameSite\" төлсипатын көрсетпеді және \"SameSite=Lax,\" төлсипатына қайтарылып, бөгелді, себебі ол жоғары деңгейлі навигацияға жауап болып табылмайтын әртүрлі сайттағы жауаптан келді. Бұл Set-Cookie тақырыбын әртүрлі сайтта қолдану үшін \"SameSite=None\" төлсипаты арқылы орнату керек." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": { | |
| "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті бөгелді, себебі оның \"Secure\" төлсипаты болды, бірақ қауіпсіз байланыс арқылы алынбады." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": { | |
| "message": "Бұл cookie файлы бөгелді, себебі сұраудың URL домені cookie файлының доменіне нақты сәйкес келмеді, сұраудың URL домені cookie файлының домен төлсипаты мәнінің ішкі домені болмады." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonCorsOptIn": { | |
| "message": "Бұл cookie файлына CORS-ке қосылу арқылы рұқсат берілді Толық ақпарат: goo.gle/cors" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": { | |
| "message": "Бұл cookie файлына Chrome Enterprise саясаты арқылы рұқсат берілді. Толық ақпарат: goo.gle/ce-3pc" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": { | |
| "message": "Бұл cookie файлына жад пайдаланудың API интерфейсі рұқсат берді. Толық ақпарат: goo.gle/saa" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": { | |
| "message": "Бұл cookie файлына үшінші тарап cookie файлын қолданыстан біртіндеп шығарудың сынақ нұсқасы арқылы рұқсат берілді." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": { | |
| "message": "Бұл cookie файлына үшінші тарап cookie файлын қолданыстан біртіндеп шығарудың эвристикасы арқылы рұқсат берілді. Толық ақпарат: goo.gle/hbe" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": { | |
| "message": "Бұл cookie файлына үшінші тарап cookie файлын қолданыстан шығарудың сынақ нұсқасының кешіктіру мерзімі арқылы рұқсат берілді. Толық ақпарат: goo.gle/ps-dt." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": { | |
| "message": "Бұл cookie файлына жад пайдаланудың жоғары деңгейлі API интерфейсі рұқсат берді. Толық ақпарат: goo.gle/saa-top" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": { | |
| "message": "Бұл cookie файлына пайдаланушы параметрі арқылы рұқсат берілді" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": { | |
| "message": "Бұл cookie файлы бөгелді, себебі ол тым үлкен. Атау мен мәннің жалпы өлшемі 4096 таңбаға тең не одан кем болуы керек." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": { | |
| "message": "Бұл cookie файлы бөгелді, себебі оның жолы дәлме-дәл сәйкес келмеді немесе сұраудың URL жолына қосалқы каталог болмады." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": { | |
| "message": "Бұл cookie файлы бөгелді, себебі оның \"SameParty\" төлсипаты болды, бірақ сұрауы барлық тарапта қолданылды. Сұрау барлық тарапқа тиесілі деп есептелді, себебі ресурстың URL домені және ресурстың бірге берілген жиектерінің/құжаттарының домендері бірінші тарап жинағында не ие, не мүше болмайды." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": { | |
| "message": "Бұл cookie файлы бөгелді, себебі оның \"SameSite=Lax\" төлсипаты болды, сұрау басқа сайттан жасалды және ол жоғары деңгейлі навигациядан іске қосылмады." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": { | |
| "message": "Бұл cookie файлы бөгелді, себебі оның \"SameSite=None\" төлсипаты болғанымен, \"Secure\" деп белгіленбеді. SameSite шектеулері жоқ cookie файлдары \"Secure\" деп белгіленуі және қауіпсіз байланыс арқылы жіберілуі керек." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": { | |
| "message": "Бұл cookie файлы бөгелді, себебі оның \"SameSite=Strict\" төлсипаты болды және сұрау басқа сайттан жасалды. Онда басқа сайттар арқылы іске қосылған жоғары деңгейлі навигация сұраулары бар." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Бұл cookie файлы сақталғанда, \"SameSite\" төлсипатын көрсетпеді және \"SameSite=Lax,\" төлсипатына қайтарылып, бөгелді, себебі сұрау басқа сайттан жасалды және ол жоғары деңгейлі навигациядан іске қосылмады. Бұл cookie файлын әртүрлі сайтта қолдану үшін \"SameSite=None\" төлсипаты арқылы орнату керек." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": { | |
| "message": "Бұл cookie файлы бөгелді, себебі оның \"SameSite=Lax\" төлсипаты бар, бірақ сұрау әртүрлі сайтта орналасты және ол жоғары деңгейлі навигация арқылы іске қосылмады. Бұл сұрау әртүрлі сайт жауабы болып есептеледі, себебі URL-дің схемасы қазіргі сайттан басқа." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": { | |
| "message": "Бұл cookie файлы бөгелді, себебі оның \"SameSite=Strict\" төлсипаты болды, бірақ сұрау әртүрлі сайтта орналасты. Онда басқа сайттар арқылы іске қосылған жоғары деңгейлі навигация сұраулары бар. Бұл сұрау әртүрлі сайт жауабы болып есептеледі, себебі URL-дің схемасы қазіргі сайттан басқа." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Бұл cookie файлы сақталғанда, \"SameSite\" төлсипатын көрсетпеді және \"SameSite=Lax\"\" төлсипатына қайтарылып, бөгелді, себебі сұрау барлық сайтқа қатысты және ол жоғары деңгейлі навигациядан іске қосылмады. Бұл сұрау әртүрлі сайт жауабы болып есептеледі, себебі URL-дің схемасы қазіргі сайттан басқа." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": { | |
| "message": "Бұл cookie файлы бөгелді, себебі оның \"Secure\" төлсипаты болды және байланыс қауіпсіз болмады." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": { | |
| "message": "Мына URL мекенжайынан келген жауапта Set-Cookie тақырыбы еленбеді: {PH1}. Атау мен мәннің жалпы өлшемі 4096 таңбаға тең не одан кем болуы керек." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": { | |
| "message": "Бұл қосылымның схемасында cookie файлдарын сақтауға рұқсат жоқ." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Бұл cookie үшінші тарап cookie файлына біртіндеп шектеу қоюға байланысты блокталды. Толық ақпарат \"Ақаулар\" қойындысында берілген." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": { | |
| "message": "Бұл Set-Cookie тақырыбы \"SameSite\" төлсипатын көрсетпеді, \"SameSite=Lax\"\" төлсипатына қайтарылып, бөгелді, себебі ол жоғары деңгейлі навигацияға жауап болып табылмайтын әртүрлі сайттағы жауаптан келді. Бұл жауап әртүрлі сайттағы жауап болып есептеледі, себебі URL-дің схемасы қазіргі сайттан басқа." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": { | |
| "message": "Бұл Set-Cookie тақырыбында рұқсат берілмеген таңба (тыйым салынған ASCII басқару таңбасы немесе cookie файлы атауының, мәнінің, төлсипат атауының немесе төлсипат мәнінің ортасында пайда болса, қойынды таңбасы) болды." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": { | |
| "message": "Бұл Set-Cookie тақырыбының синтаксисі жарамсыз болды." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": { | |
| "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті бөгелді, себебі оның \"SameParty\" төлсипаты болды, бірақ сұрау барлық тарапта қолданылды. Сұрау барлық тарапқа тиесілі деп есептелді, себебі ресурстың URL домені және бірге берілген жиектерінің/құжаттарының домендері бірінші тарап жинағында не ие, не мүше болмайды." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": { | |
| "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті бөгелді, себебі оның \"SameParty\" төлсипатымен қатар басқа да қайшы төлсипаттары болды. Chrome \"SameParty\" төлсипатын пайдаланатын cookie файлдарында \"Secure\" төлсипаты болуын және \"SameSite=Strict\" төлсипатымен шектелмеуін талап етеді." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": { | |
| "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті бөгелді, себебі оның \"{PH1}\" төлсипаты болды, бірақ ол жоғары деңгейлі навигацияға жауап болып табылмайтын әртүрлі сайттағы жауаптан келді. Бұл жауап әртүрлі сайттағы жауап болып есептеледі, себебі URL-дің схемасы қазіргі сайттан басқа." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": { | |
| "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті бөгелді, себебі ол тым үлкен. Атау мен мәннің жалпы өлшемі 4096 таңбаға тең не одан кем болуы керек." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Бұл cookie-ді орнату үшінші тарап cookie файлына біртіндеп шектеу қоюға байланысты блокталды. Толық ақпарат \"Ақаулар\" қойындысында берілген." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": { | |
| "message": "Cookie файлын Set-Cookie тақырыбы арқылы орнату әрекеті пайдаланушы параметрлеріне байланысты бөгелді." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": { | |
| "message": "Осы cookie файлын жіберу кезінде белгісіз қате пайда болды." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": { | |
| "message": "Бұл cookie пайдаланушы параметрлеріне байланысты бөгелді." | |
| }, | |
| "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": { | |
| "message": "Түзеткіште кідіртілді." | |
| }, | |
| "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": { | |
| "message": "Тексерілген беттің қайта жүктелуіне байланысты жүктеу процесінен бас тартылды." | |
| }, | |
| "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": { | |
| "message": "Скрипт өшірілді немесе жойылды." | |
| }, | |
| "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": { | |
| "message": "Скрипт дереккөзін алу мүмкін емес." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": { | |
| "message": "Қолданыстан шығарылған синтаксисті құрылым табылды. Мынаны пайдаланыңыз: <name>;dur=<duration>;desc=<description>" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": { | |
| "message": "\"{PH1}\" қайталанған параметрі еленбеді." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": { | |
| "message": "Сыртқы соңғы таңбалар." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": { | |
| "message": "\"{PH1}\" параметрі үшін ешқандай мән табылмады." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": { | |
| "message": "\"{PH1}\" мәнін \"{PH2}\" талдау мүмкін болмады." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": { | |
| "message": "\"{PH1}\" параметрін тану мүмкін болмады." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": { | |
| "message": "{PH1} енгізілген кэш элементін жою кезінде ServiceWorkerCacheAgent қатесі шықты: {PH2}" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": { | |
| "message": "іске қосылды" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": { | |
| "message": "іске қосылуда" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": { | |
| "message": "орнатылды" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": { | |
| "message": "орнату" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": { | |
| "message": "жаңа" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": { | |
| "message": "артық" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": { | |
| "message": "орындалуда" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": { | |
| "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": { | |
| "message": "басталуда" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": { | |
| "message": "тоқтатылды" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": { | |
| "message": "тоқтатылуда" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": { | |
| "message": "Ахроматопсия (түссіз)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": { | |
| "message": "Бұлдыр көрініс" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Асинхронды трассирленген стэктерді түсіру" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": { | |
| "message": "Арнаулы форматтау құралдары" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": { | |
| "message": "Дейтеранопия (жасыл түссіз)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Асинхронды трассирленген стэктерді өшіру" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": { | |
| "message": "AVIF форматын өшіру" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": { | |
| "message": "Кэшті өшіру (DevTools ашық кезде)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": { | |
| "message": "JavaScript өшіру" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": { | |
| "message": "Жергілікті қаріптерді өшіру" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": { | |
| "message": "Желі сұрауын бөгеу функциясын өшіру" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": { | |
| "message": "WebP форматын өшіру" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Асинхронды трассирленген стэктерді түсірмеу" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Ерекшеленген бетті эмуляцияламау" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": { | |
| "message": "Көру қабілетінің ешқайсысын эмуляцияламау" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": { | |
| "message": "CSS {PH1} функциясын эмуляцияламау" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": { | |
| "message": "CSS мультимедиа түрін эмуляцияламау" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": { | |
| "message": "Тор сызықтарын кеңейтпеу" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": { | |
| "message": "Жарнама кадрларын бөлектемеңіз" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": { | |
| "message": "Ерекше жағдайларда кідіртпеу" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": { | |
| "message": "Навигация барысында журналды сақтамау" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": { | |
| "message": "Тордың атауы бар аймақтарын көрсетпеу" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": { | |
| "message": "Тордың бақылау өлшемдерін көрсетпеу" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": { | |
| "message": "Курсорды апарғанда сызғыштарды көрсетпеу" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Ерекшеленген бетті эмуляциялау" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": { | |
| "message": "Ахроматопсия эмуляциясы (түссіз)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": { | |
| "message": "Автоматты қараңғы режимді эмуляциялау" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": { | |
| "message": "Бұлдыр көріністі эмуляциялау" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": { | |
| "message": "CSS {PH1} функциясын эмуляциялау" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": { | |
| "message": "CSS медиафайлының {PH1} функциясын эмуляциялау" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": { | |
| "message": "CSS мультимедиа түрін эмуляциялау" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": { | |
| "message": "CSS басып шығару мультимедиасының түрін эмуляциялау" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": { | |
| "message": "CSS экран мультимедиа түрін эмуляциялау" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": { | |
| "message": "Дейтеранопия эмуляциясы (жасыл түссіз)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": { | |
| "message": "Протанопия эмуляциясы (қызыл түссіз)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": { | |
| "message": "Азайтылған контраст эмуляциясы" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": { | |
| "message": "Тританопия эмуляциясы (көк түссіз)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": { | |
| "message": "Нашар көруді эмуляциялау" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": { | |
| "message": "AVIF форматын қосу" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": { | |
| "message": "Кэшті қосу" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": { | |
| "message": "JavaScript қосу" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": { | |
| "message": "Жергілікті қаріптерді қосу" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": { | |
| "message": "Желі сұрауын блоктауды қосу" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": { | |
| "message": "DevTools құралының қашықтағы файл жолдарынан бастапқы карталар сияқты ресурстарды жүктеуіне рұқсат етіңіз. Қауіпсіздік мақсатында әдепкісінше өшіріліп тұрады." | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": { | |
| "message": "WebP форматын қосу" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": { | |
| "message": "Тор сызықтарын кеңейту" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": { | |
| "message": "Core Web Vitals қабатын жасыру" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": { | |
| "message": "Кадр/с (FPS) өлшегішін жасыру" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": { | |
| "message": "Қабат шекараларын жасыру" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": { | |
| "message": "Схемасын ығыстыру аймақтарын жасыру" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": { | |
| "message": "Жол белгілерін жасыру" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": { | |
| "message": "Бояулы жыпылықтайтын төртбұрыштарды жасыру" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": { | |
| "message": "Айналдыру жұмысының қиын тұстарын жасыру" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": { | |
| "message": "Жарнама кадрларын ерекшелеу" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": { | |
| "message": "Желі сұрауын блоктау" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": { | |
| "message": "Эмуляция жоқ" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": { | |
| "message": "Ерекше жағдайларда кідірту" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": { | |
| "message": "Навигация барысында журналды сақтау" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | print": { | |
| "message": "басып шығару" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": { | |
| "message": "Протанопия (қызыл түссіз)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | query": { | |
| "message": "сұрау" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": { | |
| "message": "Азайтылған контраст" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": { | |
| "message": "экран" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": { | |
| "message": "Аймақ атауларын көрсету" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": { | |
| "message": "Core Web Vitals қабатын көрсету" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": { | |
| "message": "Кадр/с (FPS) өлшегішін көрсету" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": { | |
| "message": "Тордың атауы бар аймақтарын көрсету" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": { | |
| "message": "Тор ізі өлшемдерін көрсету" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": { | |
| "message": "Қабат шекараларын көрсету" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": { | |
| "message": "Орнын ығыстыру аймақтарын көрсету" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": { | |
| "message": "Жол белгілерін көрсету" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": { | |
| "message": "Жол атауларын көрсету" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": { | |
| "message": "Жол нөмірлерін көрсету" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": { | |
| "message": "Бояулы жыпылықтайтын шаршыларды көрсету" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": { | |
| "message": "Курсорды апарғанда сызғыштарды көрсету" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": { | |
| "message": "Айналдыру жұмысының қиын тұстарын көрсету" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": { | |
| "message": "Із өлшемдерін көрсету" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": { | |
| "message": "Тританопия (көк түссіз)" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": { | |
| "message": "JavaScript өшірулі." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": { | |
| "message": "Негізгі" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": { | |
| "message": "Node.js үшін арнайы DevTools құралдарын ашыңыз." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": { | |
| "message": "Қойынды" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": { | |
| "message": "Бет: таңдалмаған" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": { | |
| "message": "Бет: {PH1}" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": { | |
| "message": "Core Web Vitals" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": { | |
| "message": "AVIF кескін форматын өшіру" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": { | |
| "message": "Жергілікті қаріптерді өшіру" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": { | |
| "message": "WebP кескін форматын өшіру" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": { | |
| "message": "local() дереккөздерін @font-face ережелерінде өшіреді. Қолдану үшін бетті қайта жүктеу керек." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Ерекшеленген бетті эмуляциялау" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": { | |
| "message": "Автоматты қараңғы режимді қосу" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": { | |
| "message": "Бетті назарыңызда ұстаңыз. Әдетте жойылатын элементтерді түзету үшін қолданылады." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": { | |
| "message": "Автоматты қараңғы режимді қосады және prefers-color-scheme параметріне dark мәнін тағайындайды." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": { | |
| "message": "CSS color-gamut мультимедиа функциясын іске қосады." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": { | |
| "message": "\"CSS forced-colors\" медиа функциясы қосылады." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": { | |
| "message": "CSS prefers-color-scheme мультимедиа функциясын іске қосады." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": { | |
| "message": "CSS prefers-contrast мультимедиа функциясын іске қосады." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": { | |
| "message": "CSS prefers-reduced-data мультимедиа функциясын іске қосады." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": { | |
| "message": "CSS prefers-reduced-motion мультимедиа функциясын іске қосады." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": { | |
| "message": "CSS prefers-reduced-transparency мультимедиа функциясын іске қосады." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": { | |
| "message": "Басып шығару және экран стильдерін сынау үшін мультимедиа түрін күштеп іске қосады." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": { | |
| "message": "Нашар көру эмуляциясын күштеп іске қосады" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": { | |
| "message": "Кадр рендерингісі статистикасы" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": { | |
| "message": "Жарнама кадрларын ерекшелеу" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": { | |
| "message": "Беттің ығысқан (көк) аймақтарын бөлектейді. Жарыққа сезімтал эпилепсиясы бар адамдарға жарамауы мүмкін." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": { | |
| "message": "Қайта боялуы керек беттің (жасыл) аймақтарын бөлектейді. Жарыққа сезімтал эпилепсиясы бар адамдарға жарамауы мүмкін." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": { | |
| "message": "Айналдыруды, оның ішінде түрту және дөңгелек оқиғасы өңдегіштерін және басқа негізгі тізбекті айналдыру жағдайларын баяулататын элементтерді (көкшіл жасыл) бөлектейді." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": { | |
| "message": "Жарнама деп анықталған кадрларды (қызыл) бөлектейді." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": { | |
| "message": "Қабат шекаралары" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": { | |
| "message": "Схеманың ығысу аймақтары" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": { | |
| "message": "Бояудың жылтырауы" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": { | |
| "message": "Кадрды өткізу мүмкіндігінің, қолданылмаған кадрларды ауыстырудың және GPU жадының графиктерін көрсетеді." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": { | |
| "message": "Қолдану үшін бетті қайта жүктеу керек және кескін сұраулары үшін кэштеу функциясын өшіреді." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": { | |
| "message": "Жұмыс ақауларын айналдыру" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": { | |
| "message": "Core Web Vitals қабатын көрсетеді." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": { | |
| "message": "Қабат шекаралары (қызғылт сары/сарғыш) мен бөлшектерін (көкшіл) көрсетеді." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": { | |
| "message": "Қалқымалы терезелер үшін DevTools құралдарын автоматты түрде ашу" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": { | |
| "message": "Осы сайттағы жарнамаларды бөгеу" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": { | |
| "message": "түсті көру қабілетінің бұзылуы" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": { | |
| "message": "CSS мультимедиа функциясы" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": { | |
| "message": "CSS мультимедиа түрі" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": { | |
| "message": "Кідіртілген күй қабатын өшіру" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": { | |
| "message": "Қалқымалы терезелер үшін DevTools құралдарын автоматты түрде ашпау" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": { | |
| "message": "Осы сайттағы жарнаманы күшпен бөгеу" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": { | |
| "message": "кадр/с" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": { | |
| "message": "Бетті толығымен қайта жүктеу" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": { | |
| "message": "схемасы" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": { | |
| "message": "бояу" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": { | |
| "message": "Бетті қайта жүктеу" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": { | |
| "message": "Рендеринг" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": { | |
| "message": "Рұқсат етілсе, осы сайттағы жарнамаларды көрсету" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": { | |
| "message": "\"Рендеринг\" құралын көрсету" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": { | |
| "message": "CSS prefers-color-scheme мультимедиа функциясын қосу/өшіру" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": { | |
| "message": "нашар көру" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": { | |
| "message": "Негізгі" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": { | |
| "message": "Скриптілер" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": { | |
| "message": "Скриптілерді көрсету" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": { | |
| "message": "DevTools құралдарын реттеу және басқару" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": { | |
| "message": "Бекіту жағы" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": { | |
| "message": "Опциялар арасында жылжу үшін сол және оң бағыт пернелерін пайдаланыңыз." | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": { | |
| "message": "Астына бекіту" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": { | |
| "message": "Солға бекіту" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": { | |
| "message": "Оң жаққа бекіту" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": { | |
| "message": "Ерекшелеу беті" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": { | |
| "message": "Анықтама" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": { | |
| "message": "Консоль тартпасын жасыру" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": { | |
| "message": "Басқа құралдар" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": { | |
| "message": "Бетке қатысты DevTools құралдарын орналастыру. (Соңғы позицияны қалпына келтіру үшін {PH1} басыңыз)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": { | |
| "message": "Консоль тартпасын көрсету" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": { | |
| "message": "Бөлек терезеге алып тастау" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": { | |
| "message": "авто" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": { | |
| "message": "Асты" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": { | |
| "message": "Браузердің пайдаланушы интерфейсінің тілі" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": { | |
| "message": "Іздеуден бас тарту" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": { | |
| "message": "Қараңғы" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": { | |
| "message": "қараңғы" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": { | |
| "message": "DevTools (әдепкі)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": { | |
| "message": "Астына бекіту" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": { | |
| "message": "Солға бекіту" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": { | |
| "message": "Оң жаққа бекіту" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": { | |
| "message": "Панельдерді ауыстыру үшін Ctrl + 1-9 пернелер тіркесімін қосу" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": { | |
| "message": "Панельдерді ауыстыру үшін ⌘ + 1-9 пернелер тіркесімін қосу" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": { | |
| "message": "Параметрлерді синхрондауды қосу" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": { | |
| "message": "Келесі нәтижені табу" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": { | |
| "message": "Алдыңғы нәтижені табу" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": { | |
| "message": "Ерекшелеу беті" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": { | |
| "message": "көлденең" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | language": { | |
| "message": "Тіл:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | left": { | |
| "message": "Солға" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": { | |
| "message": "Жарық" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": { | |
| "message": "жарық" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": { | |
| "message": "Келесі панель" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": { | |
| "message": "Панель схемасы:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": { | |
| "message": "Алдыңғы панель" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": { | |
| "message": "DevTools қайта жүктеу" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": { | |
| "message": "Масштабтау деңгейін бастапқы күйге қайтару" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": { | |
| "message": "Соңғы док-позицияны қалпына келтіру" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | right": { | |
| "message": "Оңға" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": { | |
| "message": "Мәтін теру сәтінде іздеу пәрменін қосу" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": { | |
| "message": "Мәтін теру сәтінде іздеу" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": { | |
| "message": "Панельде іздеу" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": { | |
| "message": "Мәтін теру сәтінде іздеу пәрменін өшіру (іздеу үшін Enter пернесін басыңыз)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": { | |
| "message": "Қараңғы режимге ауысу" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": { | |
| "message": "Жарық режимге ауысу" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": { | |
| "message": "Жүйенің таңдаулы түстер тақырыбына ауысу" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": { | |
| "message": "Жүйе параметрі" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": { | |
| "message": "Тақырыбы:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": { | |
| "message": "Тартпаны ауыстыру" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": { | |
| "message": "Бөлек терезеге алып тастау" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": { | |
| "message": "Бекітілгендер тізімінен шығарылды" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": { | |
| "message": "Автоматты панель схемасын пайдалану" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": { | |
| "message": "Көлденең панель схемасын қолдану" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": { | |
| "message": "Тік панель схемасын қолдану" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": { | |
| "message": "тік" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": { | |
| "message": "Ұлғайту" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": { | |
| "message": "Кішірейту" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": { | |
| "message": "Байланыс қосу" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": { | |
| "message": "Желі мекенжайы (мысалы, localhost:9229)" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": { | |
| "message": "Байланыстар көрсетілмеді." | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": { | |
| "message": "Node.js түзету нұсқаулығы" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": { | |
| "message": "Желінің соңғы нүктесін көрсетіңіз және DevTools оған автоматты түрде қосылады. Толығырақ ақпарат алу үшін {PH1} құжатын оқыңыз." | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": { | |
| "message": "Негізгі" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": { | |
| "message": "Node.js: {PH1}" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": { | |
| "message": "Байланыс" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": { | |
| "message": "Түйін" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": { | |
| "message": "түйін" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": { | |
| "message": "Байланысты көрсету" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": { | |
| "message": "Түйінді көрсету" | |
| }, | |
| "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": { | |
| "message": "Негізгі" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": { | |
| "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers өңдеуі кезінде авторизация процесі алмастырғыш таңбамен (*) қорғалмайды." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": { | |
| "message": ":--customstatename қолданыстан шығарылды. Оның орнына :state(customstatename) синтаксисін пайдаланыңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": { | |
| "message": "Әдепкі Cast интеграциясын өшіру үшін -internal-media-controls-overlay-cast-button таңдау құралын емес, disableRemotePlayback төлсипатын пайдалану керек." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceNonStandard": { | |
| "message": "inner-spin-button, media-slider, media-sliderthumb, media-volume-slider, media-volume-sliderthumb, push-button, searchfield-cancel-button, slider-horizontal, sliderthumb-horizontal, sliderthumb-vertical, square-button CSS көрініс мәндері стандартталмаған және олар өшіріледі." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": { | |
| "message": "slider-vertical CSS көрініс мәні стандартталмаған және ол өшіріледі." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": { | |
| "message": "URL мекенжайларында \\(n|r|t) өшірілген бос орын таңбаларынан тұратын ресурс сұраулары да, кіші таңбалар (<) да бөгеледі. Бұл ресурстарды жүктеу үшін элемент төлсипатының мәндері сияқты кіші таңбаларды кодтап, жаңа жолдарды өшіріңіз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": { | |
| "message": "chrome.loadTimes() қолданыстан шығарылды, оның орнына стандартталған API-ды пайдаланыңыз: навигация уақыты 2." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": { | |
| "message": "chrome.loadTimes() қолданыстан шығарылды, оның орнына стандартталған API-ды пайдаланыңыз: сурет салу уақыты." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": { | |
| "message": "chrome.loadTimes() қолданыстан шығарылды, оның орнына стандартталған API-ды пайдаланыңыз: nextHopProtocol (навигация уақыты 2)." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": { | |
| "message": "\\(0|r|n) таңбасынан тұратын cookie файлдарынан бас тартылады, бірақ олар алынып тасталмайды." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": { | |
| "message": "document.domain мәнін тағайындау арқылы бірдей дереккөз саясатын өңдеу процесі қолданыстан шығарылды және әдепкісінше өшіріледі. Бұл қолданыстан шығару туралы хабарландыру document.domain параметрі арқылы қосылған дереккөзаралық рұқсатқа арналған." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": { | |
| "message": "Дереккөзаралық iframe кадрларынан window.alert іске қосу функциясы қолданыстан шығарылды және келешекте өшіріледі." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": { | |
| "message": "Дереккөзаралық iframe кадрларынан window.confirm іске қосу функциясы қолданыстан шығарылды және келешекте өшіріледі." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": { | |
| "message": "DOM мутациясы оқиғалары, оның ішінде DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument және DOMCharacterDataModified ескірген (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) және өшіріледі. Оның орнына MutationObserver пайдаланыңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": { | |
| "message": "Деректер қолдауы: SVGUseElement элементіндегі URL мекенжайлары ескірген және болашақта өшіріледі." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": { | |
| "message": "document.domain мәнін тағайындау арқылы бірдей дереккөз саясатын өңдеу процесі қолданыстан шығарылды және әдепкісінше өшіріледі. Бұл функцияны одан әрі пайдалану үшін, құжат немесе кадрлар бойынша HTTP жауабымен бірге Origin-Agent-Cluster: ?0 тақырыбын жіберу арқылы түпнұсқа кілтті агент кластерлерінен бас тартыңыз. Толығырақ мәлімет алу үшін https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ бетін қараңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": { | |
| "message": "getCurrentPosition() және watchPosition() бұдан былай қауіпті дереккөздерде қолданылмайды. Бұл функцияны пайдалану үшін қолданбаны HTTPS сияқты қауіпсіз дереккөзге ауыстырып көріңіз. Толығырақ мәлімет алу үшін https://goo.gle/chrome-insecure-origins бетін қараңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": { | |
| "message": "getCurrentPosition() және watchPosition() элементтері қауіпті дереккөздерде қолданыстан шығарылды. Бұл функцияны пайдалану үшін қолданбаны HTTPS сияқты қауіпсіз дереккөзге ауыстырып көріңіз. Толығырақ мәлімет алу үшін https://goo.gle/chrome-insecure-origins бетін қараңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": { | |
| "message": "getUserMedia() бұдан былай қауіпті дереккөздерде қолданылмайды. Бұл функцияны пайдалану үшін қолданбаны HTTPS сияқты қауіпсіз дереккөзге ауыстырып көріңіз. Толығырақ мәлімет алу үшін https://goo.gle/chrome-insecure-origins бетін қараңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": { | |
| "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate қолданыстан шығарылды. Оның орнына RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address немесе RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port пайдаланыңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": { | |
| "message": "canmakepayment қызметі жұмысшысының оқиғасынан алынған сатушы тегі мен арбитраж деректері қолданыстан шығарылған, сондықтан topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers нұсқаларында болмайды." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": { | |
| "message": "Веб-сайт оны пайдаланушылардың артықшылықты желі позициясына байланысты рұқсат берілуі мүмкін жалғыз желіден қосалқы ресурсты сұрады. Мұндай сұраулар жария емес құрылғылар мен серверлерді интернетке жария етеді, осылайша жасанды сайтаралық сұраумен (CSRF) шабуылдау және/немесе ақпараттың жылыстау қаупін арттырады. Бұл қауіптерді азайту үшін Chrome браузері қауіпті контекстерден бағытталған жария емес қосалқы ресурстарды сұрау функциясын қолданыстан шығарды және оларды бөгейтін болады." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": { | |
| "message": "Әрекетін дәлірек бейнелеу үшін joinAdInterestGroup() ішіне өткен InterestGroups dailyUpdateUrl өрісінің атауы updateUrl деп өзгертілді." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": { | |
| "message": ".css файл кеңейтімімен аяқталмайтын file: URL мекенжайларынан CSS-ті жүктеу мүмкін емес." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": { | |
| "message": "Cпецификация өзгерісіне байланысты remove() әдісінің асинхронды аралықты өшіруін тоқтату үшін бұрынғыдайSourceBuffer.abort() опциясын пайдалана алмайсыз. Келешекте ол өшіріледі. updateend сигналын күтіңіз. abort() әдісі асинхронды медиақұралды қосуды тоқтатуға немесе талдау құралын бастапқы күйге қайтаруға ғана арналған." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": { | |
| "message": "MediaSource.duration параметріне буферленген, кодталған кадрлардың ең жоғарғы презентациялық уақыт белгісінен төмен мән тағайындау функциясы қолданыстан шығарылды. Қиылған, буферленген медиамазмұнды бүркемелеп өшіру функциясы келешекте қолжетімсіз болады. Оның орнына sourceBuffers буферлерінің барлығында цензурасыз remove(newDuration, oldDuration) шартын (newDuration < oldDuration негізінде) орындау қажет." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": { | |
| "message": "MIDIOptions нұсқасында sysex көрсетілмесе, Web MIDI пайдалану рұқсатын сұрайды." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": { | |
| "message": "Хабарландыру API-ын бұдан былай қауіпті дереккөздерден пайдалануға болмайды. Қолданбаны HTTPS сияқты қауіпсіз дереккөзге ауыстырып көріңіз. Толығырақ мәлімет алу үшін https://goo.gle/chrome-insecure-origins бетін қараңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": { | |
| "message": "Хабарландыру API-ы бойынша рұқсатты бұдан былай дереккөзаралық iframe кадрынан сұрау мүмкін емес. Оның орнына жоғары деңгейлі кадрдан рұқсат сұрау немесе жаңа терезеде ашу нұсқаларын қарастырып көріңіз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": { | |
| "message": "createImageBitmap ішіндегі imageOrientation: 'none' опциясы ескірген. Оның орнына {imageOrientation: \"from-image\"} опциясымен createImageBitmap пайдаланыңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": { | |
| "message": "Серіктес ескірген (D)TLS нұсқасын қарастыруда. Мәселені шешу үшін серіктеске жүгініңіз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": { | |
| "message": "img, video және canvas тэгтерінде overflow: visible мәні көрсетілсе, олар көрнекі контентті элементтің шектерінен тыс беруі мүмкін. https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md бетін қараңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": { | |
| "message": "paymentManager.instruments қолданыстан шығарылды. Орнына төлем өңдегіштері үшін \"дәл уақытында\" (JIT) орнату параметрін қолданыңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": { | |
| "message": "PaymentRequest қоңырауы Контент қауіпсіздігі саясатының connect-src директивасын айналып өтті. Бұл айналып өту жолы қолданыстан шығарылды. PaymentRequest API интерфейсінің (supportedMethods өрісінде) төлеу әдісі идентификаторын Контент қауіпсіздігі саясатының connect-src директивасына қосыңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": { | |
| "message": "StorageType.persistent қолданыстан шығарылды. Оның орнына стандартты navigator.storage пайдаланыңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": { | |
| "message": "<picture> басты элементінен тұратын <source src> элемент жарамсыз болуы себепті еленбеді. Оның орнына <source srcset> пайдаланыңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": { | |
| "message": "webkitCancelAnimationFrame белгілі бір жеткізушіге арналған. Оның орнына стандартты cancelAnimationFrame пайдаланыңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": { | |
| "message": "webkitRequestAnimationFrame белгілі бір жеткізушіге арналған. Оның орнына стандартты requestAnimationFrame пайдаланыңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen ескірген. Оның орнына Document.fullscreenElement пайдаланыңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() ескірген. Оның орнына Element.requestFullscreen() пайдаланыңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() ескірген. Оның орнына Element.requestFullscreen() пайдаланыңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() ескірген. Оның орнына Document.exitFullscreen() пайдаланыңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() ескірген. Оның орнына Document.exitFullscreen() пайдаланыңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen ескірген. Оның орнына Document.fullscreenEnabled пайдаланыңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": { | |
| "message": "M113 шығарылымына дейін кері үйлесімдік үшін қосулы болып қалатынымен, API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled интерфейсін қолданыстан шығарып жатырмыз. Оның орнына chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled және chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled пайдаланыңыз. https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled бетін көріңіз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": { | |
| "message": "DtlsSrtpKeyAgreement шектеуі өшірілді. Бұл шектеу үшін false мәнін көрсеттіңіз, ол өшірілген SDES key negotiation әдісін пайдалану әрекеті ретінде қарастырылған. Бұл функция өшірілді, оның орнына DTLS key negotiation элементін қолдайтын қызметті пайдаланыңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": { | |
| "message": "DtlsSrtpKeyAgreement шектеуі өшірілді. Бұл шектеу үшін true мәнін көрсеттіңіз, оның әсері болмады. Жүйелілікті қамтамасыз ету үшін мұндай шектеуді өшіруіңізге болады." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": { | |
| "message": "Кері қоңырау шалуға негізделген getStats() ескірген және жойылады. Оның орнына сипаттамаға сәйкес getStats() пайдаланыңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": { | |
| "message": "Range.expand() ескірген. Оның орнына Selection.modify() пайдаланыңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": { | |
| "message": "URL мекенжайларында ендірілген тіркелу деректері (мысалы, https://user:pass@host/) бар қосалқы ресурс сұраулары бөгеледі." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": { | |
| "message": "rtcpMuxPolicy опциясы қолданыстан шығарылды және өшіріледі." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": { | |
| "message": "SharedArrayBuffer элементі дереккөзаралық оқшаулауды талап етеді. Толығырақ мәлімет алу үшін https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ бетін қараңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": { | |
| "message": "Пайдаланушыны белсендірместен speechSynthesis.speak() саясатын шақыру мүмкіндігі қолданыстан шығарылды және өшіріледі." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": { | |
| "message": "Босату оқиғасы тыңдаушылары қолданыстан шығарылды және өшіріледі." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": { | |
| "message": "SharedArrayBuffer элементін одан әрі пайдалану үшін кеңейтімдерде дереккөзаралық оқшаулау нұсқасы таңдалуы керек. https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ бетін қараңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WebSQL": { | |
| "message": "Веб SQL ескірген. SQLite WebAssembly жинағын не индекстелген дерекқорды пайдаланыңыз" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": { | |
| "message": "window-placement рұқсат көрсеткіші ескірген. Оның орнына window-management пайдаланыңыз. Анықтама алу үшін https://bit.ly/window-placement-rename бетін қараңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": { | |
| "message": "window-placement рұқсат саясаты ескірген. Оның орнына window-management пайдаланыңыз. Анықтама алу үшін https://bit.ly/window-placement-rename бетін қараңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": { | |
| "message": "XMLHttpRequest сұрауының json жауабы бойынша UTF-16 қолжетімсіз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": { | |
| "message": "Түпкі пайдаланушының жұмысына кері әсерін тигізетіндіктен, негізгі тізбектегі XMLHttpRequest синхронды элементі қолданыстан шығарылды. Анықтама алу үшін https://xhr.spec.whatwg.org/ бетін қараңыз." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": { | |
| "message": "supportsSession() қолданыстан шығарылды. Орнына isSessionSupported() саясатын пайдаланып, рұқсат етілген логикалық мәнді тексеріңіз." | |
| }, | |
| "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": { | |
| "message": "Файлды жүктеу кезінде белгісіз қате шықты." | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": { | |
| "message": "{PH1} функциясы бойынша түзету ақпараты жоқ." | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": { | |
| "message": "Түзетуші тілі плагиніндегі қате: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": { | |
| "message": "[{PH1}] {PH2} ({PH3}) үшін түзету таңбаларын жүктеу мүмкін болмады." | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": { | |
| "message": "\"{PH1}\" функциясы бойынша түзету ақпараты жоқ." | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": { | |
| "message": "[{PH1}] {PH2} үшін түзету таңбалары жүктелді, бірақ бірде-бір бастапқы файл табылмады" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": { | |
| "message": "[{PH1}] {PH2} үшін ақауларды түзету таңбалары жүктелді, {PH3} бастапқы файлы табылды." | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": { | |
| "message": "[{PH1}] {PH2} үшін түзету таңбалары жүктелуде…" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": { | |
| "message": "[{PH1}] {PH2} үшін түзету таңбаларын жүктеу ({PH3} арқылы)…" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": { | |
| "message": "Тізімді елемеу үшін барлық кеңейтім скриптісін қосу" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": { | |
| "message": "Тізімді елемеу үшін барлық үшінші тарап скриптісін қосу" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": { | |
| "message": "Тізімді елемеу үшін каталог қосу" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": { | |
| "message": "Тізімді елемеу үшін скрипт қосу" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": { | |
| "message": "Елемеу тізімінен жою" | |
| }, | |
| "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": { | |
| "message": "LiveEdit құрастырылмады: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": { | |
| "message": "LiveEdit орындалмады: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": { | |
| "message": "Құрылғының пиксель арақатынасы нөмірмен көрсетілуі немесе бос болуы керек." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": { | |
| "message": "Құрылғының пиксель арақатынасы {PH1} мәнінен көп немесе оған тең болуы керек." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": { | |
| "message": "Құрылғының пиксель арақатынасы {PH1} мәнінен аз немесе оған тең болуы керек." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": { | |
| "message": "Биіктігі бос болмауы керек." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": { | |
| "message": "Биіктік мәні сан болуы керек." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": { | |
| "message": "Биіктік {PH1} мәнінен үлкен немесе тең болуы керек." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": { | |
| "message": "Биіктік {PH1} шамасынан кіші немесе оған тең болуы керек." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": { | |
| "message": "Ені бос болмауы керек." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": { | |
| "message": "Ені сан болуы керек." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": { | |
| "message": "Ені {PH1} мәнінен үлкен немесе тең болуы керек." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": { | |
| "message": "Ені {PH1} мәнінен кіші немесе оған тең болуы керек." | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": { | |
| "message": "HiDPI экранымен жабдықталған ноутбук" | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": { | |
| "message": "MDPI экранымен жабдықталған ноутбук" | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": { | |
| "message": "Сенсорлы экранды ноутбук" | |
| }, | |
| "models/har/Writer.ts | collectingContent": { | |
| "message": "Контент жиналуда…" | |
| }, | |
| "models/har/Writer.ts | writingFile": { | |
| "message": "Файл жазылуда…" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": { | |
| "message": "Жеткізілмеген хатты қайтаруды бақылау жеңілдіктері" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": { | |
| "message": "Client Hints жинағының инфрақұрылымы" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": { | |
| "message": "Контент қауіпсіздігі саясаты – бағалау" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": { | |
| "message": "Контент қауіпсіздігі саясаты – ендірілген код" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": { | |
| "message": "Контент қауіпсіздігі саясаты – дереккөздің рұқсат тізімдері" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": { | |
| "message": "Сенімді түрлер – бұзу жағдайларын түзету" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": { | |
| "message": "Сенімді түрлер – саясатты бұзу жағдайы" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { | |
| "message": "Үшінші тарап cookie файлдарынан біртіндеп бас тартуға дайындау" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": { | |
| "message": "қауіпсіз" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": { | |
| "message": "қауіпті" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": { | |
| "message": "Қате туралы хабарлау" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": { | |
| "message": "First-Party Sets және SameParty төлсипаты" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": { | |
| "message": "Схемалық бірдей сайт қалай жұмыс істейді" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": { | |
| "message": "SameSite cookie файлдары түсіндірілді." | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { | |
| "message": "Үшінші тарап cookie файлдарынан біртіндеп бас тартуға дайындау" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": { | |
| "message": "Ресурсты әртүрлі көздер арасында бөлісу (CORS)" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": { | |
| "message": "Жеке желіге қосылу" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": { | |
| "message": "COOP және COEP" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": { | |
| "message": "Бір сайт және бір дереккөз" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": { | |
| "message": "Толығырақ мәлімет алу үшін функцияның күйі көрсетілетін бетті қараңыз." | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": { | |
| "message": "Бұл өзгеріс {milestone} нұсқасында күшіне енеді." | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": { | |
| "message": "Қолданыстан шығару функциясы пайдаланылды" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": { | |
| "message": "Federated Credential Management API" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": { | |
| "message": "Federated Credential Management User Info API" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": { | |
| "message": "HTML төлсипаты: автотолтыру" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": { | |
| "message": "CORB түсіндіргіші" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": { | |
| "message": "Порталдар – түбірі бір байланыс арналары" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": { | |
| "message": "Автотолтыру қалай жұмыс істейді?" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": { | |
| "message": "Үлгіні енгізу элементі" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": { | |
| "message": "Белгі элементтері" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": { | |
| "message": "Ауыр жарнама үзілістерін түзету" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": { | |
| "message": "Негізгі өзгеріс ақауы: бұл бет Chrome браузерінің алдағы нұсқасында істемей қалуы мүмкін." | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": { | |
| "message": "Негізгі өзгерістер" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": { | |
| "message": "Жақсарту ақауы: бетті жақсартуға мүмкіндік бар." | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": { | |
| "message": "Жақсартулар" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": { | |
| "message": "Бет қатесінің ақауы: бұл бет дұрыс жұмыс істеп тұрған жоқ." | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": { | |
| "message": "Бет қателері" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": { | |
| "message": "Түсті және контрасты пайдалану мүмкіндігі" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": { | |
| "message": "Аралас контенттің алдын алу" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": { | |
| "message": "Құжатпен үйлесімділік режимі" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": { | |
| "message": "SharedArrayBuffer қосылуда" | |
| }, | |
| "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": { | |
| "message": "<анонимді>" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | clear": { | |
| "message": "тазалау" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": { | |
| "message": "Бетті қайта жүктегенде немесе басқа бетке ауысқанда, журналды сақтамау" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserve": { | |
| "message": "сақтау" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": { | |
| "message": "Журналды сақтау" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": { | |
| "message": "Бетті қайта жүктегенде/бетке өткенде, журналды сақтау" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": { | |
| "message": "Желі журналын жазу" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | reset": { | |
| "message": "бастапқы күйге қайтару" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": { | |
| "message": "Қосу" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": { | |
| "message": "Жолды енгізіңіз." | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": { | |
| "message": "Бірегей жолды енгізіңіз." | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": { | |
| "message": "Қамтылмаған қалталар" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": { | |
| "message": "Қалта жолы" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": { | |
| "message": "Жоқ" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": { | |
| "message": "{PH1} (.devtools арқылы)" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": { | |
| "message": "Блоб жүктелмеді." | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": { | |
| "message": "Мына файлды оқу мүмкін емес: {PH1}: {PH2}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": { | |
| "message": "Файл жүйесінің қатесі: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": { | |
| "message": "Келесіге байланыстырылған: {PH1}." | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": { | |
| "message": "Файлды оқу кезінде белгісіз қате пайда болды: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": { | |
| "message": "Файл жүйесін қосу мүмкін емес: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": { | |
| "message": "Сақталған қалтада ашу" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": { | |
| "message": "Контентті қайта анықтау" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": { | |
| "message": "\"{PH1}\" — бастапқы түрлендірілген файл, оны қайта анықтау мүмкін емес." | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": { | |
| "message": "Оның орнына \"{PH1}\" қайта анықталсын ба?" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": { | |
| "message": "Сақтау форматы…" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": { | |
| "message": "Кескінді сақтау" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": { | |
| "message": "Барлық қайта анықталған файлды көрсету" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": { | |
| "message": "Келесіге байланыстырылған: {PH1}." | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": { | |
| "message": "Түпнұсқа картамен байланыстырылған: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": { | |
| "message": "PlatformFileSystem файлдарды оқи алмайды." | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": { | |
| "message": "Қалта қосу…" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": { | |
| "message": "Қалтаны қоспау үлгісі" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": { | |
| "message": "Салыстыру автоматты түрде шығарылады." | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": { | |
| "message": "Өшіру" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": { | |
| "message": "Жұмыс орны" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": { | |
| "message": "Желі сұрауларын қайта анықтау функциясын өшіру" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": { | |
| "message": "Жергілікті қайта анықтау функцияларын қосу" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": { | |
| "message": "Қайта анықталатын желі сұрауларын іске қосу" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": { | |
| "message": "ұстау" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | network": { | |
| "message": "желі" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | override": { | |
| "message": "қайта анықтау" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | request": { | |
| "message": "сұрау" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": { | |
| "message": "қайта жазу" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": { | |
| "message": "Жұмыс орны параметрлерін көрсету" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": { | |
| "message": "Жұмыс орны" | |
| }, | |
| "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": { | |
| "message": "{PH1} тізбек" | |
| }, | |
| "models/workspace/UISourceCode.ts | index": { | |
| "message": "(индекс)" | |
| }, | |
| "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": { | |
| "message": "Бұл файл басқа жерде өзгертілді. Ол қайта жүктелсін бе?" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": { | |
| "message": "ARIA төлсипаттары" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": { | |
| "message": "ARIA төлсипаты жоқ" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": { | |
| "message": "Арнайы мүмкіндіктер тармағы" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": { | |
| "message": "Арнайы мүмкіндіктер тармағы DOM тармағының жоғарғы оң жақ бұрышына жылжытылды." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": { | |
| "message": "Толық бетте көрсетілетін арнайы мүмкіндіктер тармағын іске қосу" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": { | |
| "message": "Еленбеді" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": { | |
| "message": "Өзгеріс күшіне ену үшін қайта жүктеу қажет." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": { | |
| "message": "Көрініске айналдыру" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": { | |
| "message": "Арнайы мүмкіндіктер түйіні көрсетілмеді" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": { | |
| "message": "Жоғарғы деңгейлі элементтің барлық бағыныңқы элементтері көрнекі сипатқа ие: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": { | |
| "message": "Есептелген сипаттар" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": { | |
| "message": "Элементтің бос балама мәтіні бар." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": { | |
| "message": "Элементте {PH1} бар." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": { | |
| "message": "Элемент белсенді модальдік диалог арқылы жасырылған: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": { | |
| "message": "Элемент туынды элемент тармағы арқылы жасырылған: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": { | |
| "message": "Элемент inert ішкі тармағында " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": { | |
| "message": "Элемент – inert." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": { | |
| "message": "Элемент алынбаған." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": { | |
| "message": "Элемент көрінбейді." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": { | |
| "message": "Элемент – {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": { | |
| "message": "Элемент презентациялық болып табылады." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": { | |
| "message": "Арнайы мүмкіндіктер үшін элемен қызық емес." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": { | |
| "message": "Элемент презентациялық рөлді келесіден алған: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": { | |
| "message": "Жарамсыз дереккөз." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": { | |
| "message": " белгісі" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": { | |
| "message": "Арнайы мүмкіндіктер түйіні жоқ" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": { | |
| "message": "Осындай идентификаторы бар түйін жоқ." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": { | |
| "message": "Мәтін контенті жоқ." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": { | |
| "message": "Көрсетілмеген" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": { | |
| "message": "Белгі элементінің бөлігі: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": { | |
| "message": "{PH1} – {PH2} (жоғарғы деңгейлі элемент үшін): " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": { | |
| "message": "Аралық виджеті мәнінің адам оқи алатын нұсқасы (қажет болса)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": { | |
| "message": "Белсенді ішкі тармақ" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": { | |
| "message": "Атомарлық (динамикалық аймақтар)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": { | |
| "message": "Busy (динамикалық аймақтар)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": { | |
| "message": "Мән орнатуға болады." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": { | |
| "message": "Белгіленді" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": { | |
| "message": "Мазмұны" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": { | |
| "message": "Басқару элементтері" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": { | |
| "message": "Сипаттама беруші:" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": { | |
| "message": "Сипаттама" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": { | |
| "message": "Өшірулі" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": { | |
| "message": "Өзгертуге болады" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": { | |
| "message": "Элемент немесе осы элементті сипаттайтын элементтер." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": { | |
| "message": "Осы элементтің атын жасауы мүмкін элемент немесе элементтер." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": { | |
| "message": "Элемент немесе осы элементтің туындылары деп қарастырылуы (DOM-де туындылар болып табылмағанына қарамастан) тиіс элементтер." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": { | |
| "message": "Контентін немесе орналасуын осы виджет басқаратын элемент не элементтер." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": { | |
| "message": "Пайдаланушы қалауы бойынша осыдан кейін DOM тізіміндегі келесі элементтің орнына өтуі ықтимал элемент." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": { | |
| "message": "Жайылды" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": { | |
| "message": "Ерекшелеу мүмкіндігі" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": { | |
| "message": "Ерекшеленген" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": { | |
| "message": "Көптеген виджеттер үшін максималды рұқсат етілген мән." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": { | |
| "message": "Көптеген виджеттер үшін минималды рұқсат етілген мән." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": { | |
| "message": "Төлсипаттан" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": { | |
| "message": "caption жазбасынан" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": { | |
| "message": "Дереккөз: description" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": { | |
| "message": "label жазбасынан" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": { | |
| "message": "label (for= төлсипаты)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": { | |
| "message": "Мынадан: label (тасымалданды)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": { | |
| "message": "legend жазбасынан" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": { | |
| "message": "Нативті HTML протоколынан" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": { | |
| "message": "Плейсхолдер төлсипатынан" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": { | |
| "message": "ruby аннотациясынан" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": { | |
| "message": "Стильден" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": { | |
| "message": "Атаудан" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": { | |
| "message": "Автотолтыру функциясы бар" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": { | |
| "message": "Қалқымалы терезесі бар" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": { | |
| "message": "Анықтама" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": { | |
| "message": "Бұл элементті өзгертуге болатын-болмайтыны туралы және оны қалай өзгерту керек екені туралы ақпарат." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": { | |
| "message": "Егер бұл элемент шынайы уақытта жаңартулар қабылдай алса, пайдаланушыға барлық аумақ бойынша жаңартулар көрсетіле ме әлде тек өзгерген түйіндер көрсетіле ме — соны анықтайды." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": { | |
| "message": "Осы элементтер нақты уақыттағы жаңартуларды қабылдай алса, қандай жаңартуларды хабарлау қажет." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": { | |
| "message": "Егер бұл элемент тікелей эфир жаңартуларын ала алса, тікелей эфир аймағының түбірлік элементі." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": { | |
| "message": "\"True\" болса, бұл элементті ерекшелеуге болады." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": { | |
| "message": "\"True\" болса, осы элементті қазір пайдалану мүмкін емес." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": { | |
| "message": "true болса, бұл элементтің қазір фокусы бар." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": { | |
| "message": "\"True\" болса, бұл элементпен әрекеттесуге болады, бірақ оның мәнін өзгерту мүмкін емес." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": { | |
| "message": "\"True\" болса, бұл элементтің пайдаланушы енгізген мәні тексеру талабына сай келмейді." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": { | |
| "message": "Жасырын" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": { | |
| "message": "Жасырын мән." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": { | |
| "message": "Виджетке арналған пайдаланушы интерфейсінің идиомасы сияқты осы элементтің мақсатын немесе құжаттағы құрылымдық рөлді білдіреді." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": { | |
| "message": "Жарамсыз пайдаланушы жазбасы" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": { | |
| "message": "Белгі қойған" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": { | |
| "message": "Деңгей" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": { | |
| "message": "Динамикалық аймақ" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": { | |
| "message": "Белсенді аймақ торабы" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": { | |
| "message": "Ең үлкен мәні" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": { | |
| "message": "Минималды мән" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": { | |
| "message": "Көп желілік" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": { | |
| "message": "Бірнешеуін таңдауға болады" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": { | |
| "message": "Бағыты" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": { | |
| "message": "Басылған" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": { | |
| "message": "Тек оқуға арналған" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": { | |
| "message": "Ұқсас элемент" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": { | |
| "message": "Қатысты (онлайн аймақтар)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": { | |
| "message": "Міндетті" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": { | |
| "message": "Рөлі" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": { | |
| "message": "Таңдалды" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": { | |
| "message": "Осы элементтің шектеулі мүмкіндіктерге бейімделген сипаттамасы." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": { | |
| "message": "Осы элементке арнап жасалған анықтамалық мәтін." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": { | |
| "message": "Осы элементтің есептелген атауы." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": { | |
| "message": "Осы элементтің белсенді бағыныңқы тармағы, яғни ерекшелеу құқығы берілетін элемент." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": { | |
| "message": "Осы элементтің иерархиялық деңгейі." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": { | |
| "message": "Осы элементтің мәні; элемент түріне қарай оны пайдаланушы не әзірлеуші ұсынған болуы мүмкін." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": { | |
| "message": "Мән" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": { | |
| "message": "Мән сипаттамасы" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": { | |
| "message": "Төлсипаттан алынған мән." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": { | |
| "message": "Мән description элементінен алынған." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": { | |
| "message": "Элемент мазмұнынан алынған мән." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": { | |
| "message": "figcaption элементінен алынған мән." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": { | |
| "message": "label элементіндегі мән." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": { | |
| "message": "for= төлсипаты бар label элементінен алынған мән." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": { | |
| "message": "label элементін тасымалдағаннан кейінгі мән." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": { | |
| "message": "legend элементіндегі мән." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": { | |
| "message": "Кәдімгі HTML ruby тэгінің аннотациясындағы мән." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": { | |
| "message": "Нативті HTML протоколындағы мәндер (белгісіз көз)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": { | |
| "message": "Плейсхолдер төлсипатындағы мән." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": { | |
| "message": "Қатысты элементтегі мән" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": { | |
| "message": "Стильден алынған мән." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": { | |
| "message": "table caption мәні." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": { | |
| "message": "Атау төлсипатынан алынған мән." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": { | |
| "message": "Пайдаланушы осы виджеттен бірнеше опцияны таңдай алатынын-алмайтынын көрсетеді." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": { | |
| "message": "Осы элементтің нақты уақытта жаңартулары болатынын-болмайтынын және болған жағдайда, маңыздылығы қандай екенін көрсетеді." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": { | |
| "message": "Бұл элемент ұсыныстарды автоматты толтыру функциясын қолданатынын немесе қолданбайтынын және қандай түрін қолданатынын көрсетеді." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": { | |
| "message": "Осы элемент арқылы көрсетілген опция қазір таңдалған-таңдалмағанын білдіреді." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": { | |
| "message": "Осы элементтің мәні орнатылатынын немесе орнатылмайтынын білдіреді." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": { | |
| "message": "Осы құсбелгі ұяшығы, ауыстырып қосқыш немесе тармақты элемент белгіленгенін, белгіленбегенін немесе аралас (мысалы, туынды элементтерінде белгіленген де, белгіленбеген де тармақтар бар) екенін көрсетеді." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": { | |
| "message": "Осы элементтің қандай да қалқымалы терезені (мысалы, қалқымалы мәзірді) ашуға ықпалы." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": { | |
| "message": "Бұл элементтің үлгідегі міндетті немесе міндетті емес өріс екенін білдіреді." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": { | |
| "message": "Осы элементтің немесе оны басқаратын басқа топ элементінің жайылуын таңдау." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": { | |
| "message": "Осы элемент пен оның ішкі тармақтары қазір қаншалықты жаңартылып жатқаны туралы ақпарат (сондықтан да күй туралы ақпарат әртүрлі болуы мүмкін)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": { | |
| "message": "Бұл сызықтық элементтің бағыты көлденең бе, тік пе — соны анықтайды." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": { | |
| "message": "Осы мәтін жолағында бірнеше жол болатынын-болмайтынын көрсетеді." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": { | |
| "message": "Бұл ауыстыру түймесінің қазір басылып не басылмай тұрғаны туралы ақпарат." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": { | |
| "message": "Бастапқы тапсырыс туралы ақпарат жоқ" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": { | |
| "message": "Дереккөз ретін көрсету" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": { | |
| "message": "Түпнұсқа реттілігін көру құралы" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": { | |
| "message": "Туындылары көп элементтер үшін бастапқы тапсырманы көрсету кезінде кідіріс орын алуы мүмкін." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": { | |
| "message": "Арнайы мүмкіндіктер" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": { | |
| "message": "Арнайы мүмкіндіктерді көрсету" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": { | |
| "message": "Анимацияны алдын ала көру {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": { | |
| "message": "Анимацияның алдын ала көріністері" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": { | |
| "message": "Барлығын өшіру" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": { | |
| "message": "Кідірту" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": { | |
| "message": "Барлығын кідірту" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": { | |
| "message": "Хронологияны кідірту" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": { | |
| "message": "Ойнату хронологиясы" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": { | |
| "message": "{PH1}%" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": { | |
| "message": "Ойнату жылдамдықтары" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": { | |
| "message": "Хронологияны қайта ойнату" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": { | |
| "message": "Барлығын жалғастыру" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": { | |
| "message": "Тексеру және өзгерту үшін жоғарыдағы әсерді таңдаңыз." | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": { | |
| "message": "Жылдамдықты {PH1} мәніне орнату" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": { | |
| "message": "Анимациялар күтілуде…" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": { | |
| "message": "Анимацияның бірінші және соңғы нүктелерінің жүгірткісі" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": { | |
| "message": "Анимацияның негізгі кадр жүгірткісі" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": { | |
| "message": "{PH1} жүгірткісі" | |
| }, | |
| "panels/animation/animation-meta.ts | animations": { | |
| "message": "Анимациялар" | |
| }, | |
| "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": { | |
| "message": "Анимацияларды көрсету" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": { | |
| "message": "Манифестегі URL мекенжайында пайдаланушы аты, құпия сөз немесе порт бар." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "{PH2} {PH3} нысанының нақты биіктігі ({PH1} пикс.) көрсетілген биіктікке ({PH4} пикс.) сай келмейді." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "{PH3} {PH4} нақты өлшемі ({PH1}×{PH2} пиксель) көрсетілген өлшемге ({PH5}×{PH6} пиксель) сәйкес келмейді." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "{PH2} {PH3} нақты ені ({PH1} пиксель) көрсетілген енге ({PH4} пиксель) сәйкес келмейді." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": { | |
| "message": "Қолданба идентификаторы браузердің келесіні анықтауы үшін қолданылады: манифестің бұрыннан бар қолданбаны жаңартуы керек екені немесе орнатуға болатын жаңа веб-қолданбаға тиісті екені." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": { | |
| "message": "Манифесте {PH1} {PH2} көрсетілмеген, оның орнына {PH3} пайдаланылған. Қазіргі идентификацияға сәйкес келетін қолданба идентификаторын көрсету үшін {PH4} өрісін {PH5} {PH6} мәніне орнатыңыз." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": { | |
| "message": "Белгішені \"purpose\" (\"any maskable\") мәнімен бірге мәлімдемеген жөн. Кейбір платформаларда шегініс тым үлкен не тым кіші болғандықтан, бұл дұрыс көрінбеуі мүмкін." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": { | |
| "message": "Фон түсі" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": { | |
| "message": "Қолданбаның есептелген идентификаторы" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": { | |
| "message": "Ұсынылған идентификатор ({PH1}) буферге көшірілді." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": { | |
| "message": "Ұсынылған идентификаторды буферге көшіру" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": { | |
| "message": "Манифестегі 'start_url' өрісі жоқ service worker құжаты тексерілмеді." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": { | |
| "message": "Манифестен қажетті белгіше жүктеп алынбады." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": { | |
| "message": "PWA тақырып жолағының Window Controls Overlay оверлейін бейімдеу" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": { | |
| "message": "Қара фон түсі" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": { | |
| "message": "Қараңғы режим түсі" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | description": { | |
| "message": "Сипаттамасы" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": { | |
| "message": "Сипаттама толық көрінбеуі мүмкін." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | display": { | |
| "message": "Дисплей" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": { | |
| "message": "бүркемеленетін белгішелердегі құжаттама" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": { | |
| "message": "Жүктеп алынған белгіше бос немесе зақымдалған." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": { | |
| "message": "Қателер және ескертулер" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": { | |
| "message": "Құрылымдық сипаттама" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | icon": { | |
| "message": "Белгіше" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | icons": { | |
| "message": "Белгішелер" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | identity": { | |
| "message": "Идентификация" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": { | |
| "message": "{PH1} ұсынған сурет" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | installability": { | |
| "message": "Орнатылғыштық" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | label": { | |
| "message": "Белгі" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Толығырақ" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": { | |
| "message": "Манифесте \"display_override\" өрісі бар, бірінші жарамды дисплей режимі келесілердің бірі болуы керек: \"standalone\", \"fullscreen\" немесе \"minimal-ui\"." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": { | |
| "message": "Манифесті алу мүмкін емес, ол бос немесе талданбайды." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": { | |
| "message": "\"display\" манифесінің сипаты \"standalone\", \"fullscreen\" немесе \"minimal-ui\" мәндерінің біріне сәйкес келу керек." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": { | |
| "message": "Манифесте \"name\" немесе \"short_name\" өрісі жоқ." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": { | |
| "message": "Манифесте тиісті белгіше жоқ. Кемінде {PH1} пиксель болатын PNG, SVG немесе WebP форматындағы белгіше қажет. \"sizes\" төлсипаты орнатылуы керек. \"purpose\" төлсипаты орнатылса, оның құрамында \"any\" болуы қажет." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": { | |
| "message": "Манифест \"prefer_related_applications: TRUE\" деп көрсетеді." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": { | |
| "message": "\"start_url\" манифесі жарамды емес." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | name": { | |
| "message": "Атауы" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": { | |
| "message": "Көмек керек пе? {PH1} бетін оқыңыз." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": { | |
| "message": "Жаңа жазба URL мекенжайы" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": { | |
| "message": "Play Store идентификаторы көрсетілмеген." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": { | |
| "message": "Richer PWA Install UI компьютерде қолжетімді болмайды. form_factor wide мәніне орнатылған кемінде бір скриншот қосыңыз." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": { | |
| "message": "Richer PWA Install UI мобильдік құрылғыда қолжетімді болмайды. form_factor орнатылмаған немесе wide мәнінен басқа мәнге орнатылған кемінде бір скриншот қосыңыз." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": { | |
| "message": "Берілген белгішенің ешқайсысы PNG, SVG немесе WebP форматында кемінде {PH1} шаршы пиксель емес, ал мақсат төлсипаты орнатылмаған немесе \"any\" мәніне орнатылған." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | note": { | |
| "message": "Ескертпе:" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": { | |
| "message": "Бағыты" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": { | |
| "message": "Бет офлайн режимде жұмыс істемейді." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": { | |
| "message": "Бет офлайн режимде жұмыс істемейді. Chrome 93-тен бастап орнату шарттары өзгереді және осы сайтты орнату мүмкін болмайды. Толығырақ ақпарат алу үшін {PH1} веб-бетіне өтіңіз." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": { | |
| "message": "Бетте манифестік <link> URL жоқ." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": { | |
| "message": "Бет инкогнито терезесінде жүктелді." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": { | |
| "message": "Бет негізгі кадрға жүктелмеді." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": { | |
| "message": "Бет дереккөзі қорғалмаған." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | platform": { | |
| "message": "Платформа" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": { | |
| "message": "\"prefer_related_applications\" тек Chrome бета нұсқасында және Android тұрақты нұсқаларында жұмыс істейді." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": { | |
| "message": "Презентация" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": { | |
| "message": "Протокол өңдегіштері" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} манифестегі өлшемін көрсетпейді" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} жүктелмеді." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} биіктігі енінен 2,3 есе не одан ұзын болмауы керек." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": { | |
| "message": "Операциялық жүйелердің көбіне шаршы белгішелер керек. Массивке кемінде бір шаршы белгіше қосыңыз." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} өлшемі [width]x[height] деп көрсетілу керек." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} өлшемі кемінде 320×320 болуы керек." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} өлшемі ең көбі 3840×3840 болуы керек." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} ені биіктігінен 2,3 есе не одан ұзын болмауы керек." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": { | |
| "message": "{PH1} \"src\" орнатылмаған." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": { | |
| "message": "{PH1} URL ({PH2}) талданбады." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": { | |
| "message": "Скриншот" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": { | |
| "message": "{url} скриншоты алғашқы өлшем ретінде any орнына [width]x[height] пиксель өлшемін көрсету керек." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": { | |
| "message": "Скриншот №{PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": { | |
| "message": "form_factor мәні бірдей барлық скриншоттың арақатынасы сол form_factor мәні бар бірінші скриншоттың арақатынасымен бірдей болуы керек. Кейбір скриншоттар еленбейді." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": { | |
| "message": "Қосулы Window Controls Overlay оверлейін эмуляциялау" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": { | |
| "message": "Қысқаша атауы" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": { | |
| "message": "#{PH1} жылдам пәрмен" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": { | |
| "message": "#{PH1} таңбашасында 96×96 пиксельдік белгіше болуы керек" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": { | |
| "message": "Пернелер тіркесімдерінің максималды саны платформаға тәуелді. Кейбір пернелер тіркесімі қолжетімді болмауы мүмкін." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": { | |
| "message": "Бүркемелеуге болатын белгішелер үшін тек ең кіші қауіпсіз аймақты көрсету" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": { | |
| "message": "URL мекенжайын бастау" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": { | |
| "message": "Қолданба орнатылып қойған." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": { | |
| "message": "Play Store қолданбасының URL мекенжайы мен Play Store идентификаторы сәйкес емес." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": { | |
| "message": "Android жүйесі көрсетілген қолданба платформасына қолдау көрсетпейді." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": { | |
| "message": "Тақырып түсі" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": { | |
| "message": "Жұмыс үстелінде көп дегенде 8 скриншот көрсетіледі. Қалғандары еленбейді." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": { | |
| "message": "Мобильдік құрылғыда көп дегенде 5 скриншот көрсетіледі. Қалғандары еленбейді." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | url": { | |
| "message": "URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": { | |
| "message": "Chrome {PH3} бетінде {PH2} өрісі үшін {PH1} мәнін сәтті тапты." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": { | |
| "message": "Көмек керек пе? {PH1} бетін оқыңыз." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": { | |
| "message": "Window Controls Overlay API интерфейсін пайдалану үшін манифесте {PH1} бетін анықтап, қолданбаның тақырып бағанасын бейімдеңіз." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": { | |
| "message": "Терезені басқару элементтерінің оверлейі" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": { | |
| "message": "Қолданба манифесі" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": { | |
| "message": "Қолданба" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": { | |
| "message": "Қолданба панелінің жылжыту жолағы" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": { | |
| "message": "Фондық қызметтер" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": { | |
| "message": "{PH1}: манифестің осы бөліміне өту үшін шақырыңыз." | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": { | |
| "message": "Тазалау" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": { | |
| "message": "Cookie файлдары" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": { | |
| "message": "{PH1} кадрлары пайдаланатын cookie файлдары." | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": { | |
| "message": "Құжат қолжетімді емес" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": { | |
| "message": "Кадрлар" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": { | |
| "message": "Индекстелген дерекқор" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": { | |
| "message": "Кілт жолы: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": { | |
| "message": "Жергілікті файлдар" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": { | |
| "message": "Жергілікті жад" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": { | |
| "message": "Манифест" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": { | |
| "message": "Манифест анықталмады." | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": { | |
| "message": "{PH1} бөліміне өттіңіз." | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": { | |
| "message": "Манифест: манифестің басына өту үшін шақырыңыз." | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": { | |
| "message": "Ашық терезелер" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": { | |
| "message": "IndexedDB элементін жаңарту" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": { | |
| "message": "Сеанс жады" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": { | |
| "message": "Жад" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": { | |
| "message": "Осы құжаттың мазмұны 'document.write()' арқылы динамикалық түрде жасалды." | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "{PH1} cookie файлдары үшінші тарап cookie файлына біртіндеп шектеу қоюға байланысты блокталды." | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": { | |
| "message": "Нұсқасы: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": { | |
| "message": "Нұсқа: {PH1} (бос)" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": { | |
| "message": "Web Worker нысандары" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": { | |
| "message": "Атауы жоқ терезе" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": { | |
| "message": "жұмысшы" | |
| }, | |
| "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": { | |
| "message": "Алға-артқа өту кэші" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": { | |
| "message": "Фонды алу" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": { | |
| "message": "Фондық қызметтер" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": { | |
| "message": "Фондық синхрондау" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": { | |
| "message": "Тазалау" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": { | |
| "message": "\"Жазу\" түймесін {PH1} басыңыз немесе {PH2} түймесін басып, жазуды бастаңыз." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": { | |
| "message": "DevTools жабық болса да, барлық {PH1} әрекетті 3 күнге дейін жазады." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": { | |
| "message": "бос" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": { | |
| "message": "Оқиға" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": { | |
| "message": "Инстанция идентификаторы" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Толығырақ" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": { | |
| "message": "Бұл іс-шара үшін метадерек жоқ" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": { | |
| "message": "Хабарландырулар" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": { | |
| "message": "Бастапқы орын" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": { | |
| "message": "Төлем өңдегіші" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": { | |
| "message": "Мерзімді фондық синхрондау" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": { | |
| "message": "Push хабар алмасу" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": { | |
| "message": "{PH1} әрекеті жазылуда…" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": { | |
| "message": "Іс-шараларды сақтау" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": { | |
| "message": "Метадеректерді көру үшін жазбаны таңдаңыз." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": { | |
| "message": "Басқа жад бөлімдеріндегі оқиғаларды көрсету" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": { | |
| "message": "Басқа домендердегі оқиғаларды көрсету" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": { | |
| "message": "Іс-шаралар жазуды бастау" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": { | |
| "message": "Іс-шараларды жазуды тоқтату" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": { | |
| "message": "Жад кілті" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": { | |
| "message": "Service Worker қолданыс аясы" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": { | |
| "message": "Уақыт белгісі" | |
| }, | |
| "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": { | |
| "message": "Жеткізілмеген хатты қайтаруды бақылау жеңілдіктері" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": { | |
| "message": "Барлық cookie файлдарын тазалау" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": { | |
| "message": "Сүзгі қойылған cookie файлдарын өшіру" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": { | |
| "message": "Cookie файлдары" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": { | |
| "message": "Кестеде көрсетілген cookie файлдарының саны: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": { | |
| "message": "Байланысты ақауы бар cookie файлдарын ғана көрсету" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": { | |
| "message": "Ақауы бар cookie файлдарын ғана көрсету" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": { | |
| "message": "Оның мәнін алдын ала көру үшін cookie файлын таңдаңыз." | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": { | |
| "message": "Шифрсыздандырылған URL мекенжайын көрсету" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": { | |
| "message": "DOM жады" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": { | |
| "message": "Жад элементі жойылды." | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": { | |
| "message": "DOM жад элементтері" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": { | |
| "message": "DOM жадындағы элементтер тазартылды." | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": { | |
| "message": "Кестеде көрсетілетін жазбалар саны: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": { | |
| "message": "Кілт" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { | |
| "message": "Алдын ала көру үшін мәнді таңдаңыз" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": { | |
| "message": "Мән" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": { | |
| "message": "Нысан қоймасын тазалау" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": { | |
| "message": "Жию" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": { | |
| "message": "Деректер ескірген болуы мүмкін" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": { | |
| "message": "Дерекқорды жою" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Таңдалғандарды жою" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": { | |
| "message": "Кері ретпен жаю" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": { | |
| "message": "IDB" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": { | |
| "message": "Индекстелген дерекқор" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": { | |
| "message": "Кілт жасаушы мән: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": { | |
| "message": "Кілт жолы: " | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": { | |
| "message": "Кілт" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": { | |
| "message": "Нысан қоймалары" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": { | |
| "message": "\"{PH1}\" дерекқорын жою керек екенін растаңыз." | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": { | |
| "message": "Негізгі кілт" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": { | |
| "message": "Жаңарту" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": { | |
| "message": "Дерекқорды жаңарту" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": { | |
| "message": "Келесі бетті көрсету" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": { | |
| "message": "Алдыңғы бетті көрсету" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": { | |
| "message": "Кейбір жазбалар өзгертілді" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": { | |
| "message": "Жалпы жазбалар саны: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": { | |
| "message": "Мән" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": { | |
| "message": "Нұсқа" | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Топтың ағымдағы күйін көрсету үшін кез келген қызығушылық тобына басыңыз." | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": { | |
| "message": "Таңдалған қызығушылық тобы үшін қолжетімді мәлімет жоқ. Браузерді пайдаланушы топтан шыққан болуы мүмкін." | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": { | |
| "message": "Мүдделі топтар" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": { | |
| "message": "Ашқышқа кіру" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": { | |
| "message": "\"Элементтер\" панелінде көрсету үшін басыңыз" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": { | |
| "message": "жабық" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": { | |
| "message": "Дереккөзаралық енгізу саясаты" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": { | |
| "message": "Құжат" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": { | |
| "message": "Жоқ" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": { | |
| "message": "Ашу құралы кадры" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": { | |
| "message": "хабарлама беру нүктелері:" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": { | |
| "message": "Қауіпсіздік" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": { | |
| "message": "Қауіпсіздік және оқшаулау" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": { | |
| "message": "Ашылған терезе өзінің ашқышын және керісінше пайдалана алатынын немесе пайдалана алмайтынын көрсетеді" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": { | |
| "message": "Tүрі" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": { | |
| "message": "Белгісіз" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": { | |
| "message": "URL" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": { | |
| "message": "Web Worker нысаны" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": { | |
| "message": "Атауы жоқ терезе" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": { | |
| "message": "жұмысшы" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": { | |
| "message": "Иә" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": { | |
| "message": "Ережелер" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": { | |
| "message": "Ұйғарымдар" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": { | |
| "message": "Ұйғарыммен жүктеу" | |
| }, | |
| "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Есеп мәтінін көрсету үшін оған басыңыз." | |
| }, | |
| "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": { | |
| "message": "Reporting API" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": { | |
| "message": "Кэш жады" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": { | |
| "message": "Жою" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": { | |
| "message": "Кэштерді жаңарту" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": { | |
| "message": "Кэш" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Таңдалғандарды жою" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": { | |
| "message": "Жол бойынша сүзу" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": { | |
| "message": "Тақырыптар" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": { | |
| "message": "Сәйкес жазбалар: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": { | |
| "message": "Аты" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": { | |
| "message": "Алдын ала көру" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": { | |
| "message": "Жаңарту" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": { | |
| "message": "Алдын ала көру үшін жоғарыдағы кэш жазбасын таңдаңыз." | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": { | |
| "message": "Service Worker кэші" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": { | |
| "message": "Кэштелген уақыт" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": { | |
| "message": "Жалпы жазбалар саны: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": { | |
| "message": "⚠️ Осы элементті сәйкестендіру кезінде ignoreVary мәнін true параметріне орнатыңыз" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": { | |
| "message": "Аяқталу уақыты: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": { | |
| "message": "Басталу уақыты: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": { | |
| "message": "Хронология" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": { | |
| "message": "Әрекетті жаңарту" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": { | |
| "message": "Нұсқа" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": { | |
| "message": "Желіге арналған айналып өту жолы" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": { | |
| "message": "service worker элементін айналып өту және желіден ресурстарды жүктеу" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": { | |
| "message": "Клиенттер" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": { | |
| "message": "ерекшелеу" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": { | |
| "message": "тексеру" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": { | |
| "message": "Желі сұраулары" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": { | |
| "message": "Бетті қайта жүктеген кезде service worker сипатын күштеп жаңартып, оны іске қосу" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": { | |
| "message": "Мерзімдік синхрондау" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": { | |
| "message": "Мерзімді синхрондау тэгі" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": { | |
| "message": "Push деректер" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": { | |
| "message": "Push хабарландыру" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": { | |
| "message": "Алынған: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": { | |
| "message": "Маршрутизаторлар" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": { | |
| "message": "#{PH1} іске қосылды және {PH2}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": { | |
| "message": "{PH1} - жойылды" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": { | |
| "message": "#{PH1} артық" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": { | |
| "message": "{PH1} тіркеу қателері" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": { | |
| "message": "#{PH1} орнату әрекеті" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": { | |
| "message": "#{PH1} іске қосылайын деп тұр" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": { | |
| "message": "Барлық тіркеуді көру" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": { | |
| "message": "Service worker {PH1} бойы" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": { | |
| "message": "Басқа дереккөздердегі Service Worker файлдары" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": { | |
| "message": "Дереккөз" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": { | |
| "message": "бастау" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": { | |
| "message": "Күйі" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": { | |
| "message": "тоқтату" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": { | |
| "message": "Синхрондау" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": { | |
| "message": "Тэгті синхрондау" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": { | |
| "message": "DevTools құралы жіберетін сынақ push хабарландыруы." | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": { | |
| "message": "Тіркеуден шығару" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": { | |
| "message": "Service Worker-ді тіркеуден шығару" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": { | |
| "message": "Жаңарту" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": { | |
| "message": "Жаңарту циклі" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": { | |
| "message": "Қайта жүктеу кезінде жаңарту" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": { | |
| "message": "Service Worker файлы: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Оқиға параметрлерін көрсету үшін кез келген ортақ жад оқиғасын басыңыз." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": { | |
| "message": "Кілт" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { | |
| "message": "Алдын ала көру үшін мәнді таңдаңыз" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": { | |
| "message": "Ортақ жад" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": { | |
| "message": "Ортақ жадтың сүзілген элементтері өшірілді" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted": { | |
| "message": "Жад элементі жойылды." | |
| }, | |