front_end/core/i18n/locales/ml.json

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "ഡോക്"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "ഡോക്യുമെന്റ്"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "ഇവന്റ് ഉറവിടം"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Fetch"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch, XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "ഫോണ്ട്"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "ചിത്രം"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "ചിത്രം"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "മാനിഫെസ്റ്റ്"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "മീഡിയ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "മറ്റുള്ളവ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "പിംഗ്"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "പ്രീഫ്ലൈറ്റ്"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "സ്ക്രിപ്റ്റ്"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "സൈൻഡ് എക്‌സ്‌ചേഞ്ച്"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "സ്റ്റൈൽ ഷീറ്റ്"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "ടെക്‌സ്റ്റ് ട്രാക്ക്"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "ആപ്പ് പാനൽ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "ഡ്രോയർ മാറ്റുന്നു"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "ഡെവലപ്പർ ഉറവിടങ്ങളുടെ പാനൽ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "എലമെന്റുകൾ പാനൽ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "പ്രശ്‌നങ്ങൾ കാഴ്‌ച"
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "മെമ്മറി ഇൻസ്പെക്‌ടർ പാനൽ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "നെറ്റ്‌വർക്ക് പാനൽ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "ഉറവിടങ്ങളുടെ പാനൽ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "സ്റ്റൈലുകൾ സൈഡ്‌ബാർ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "അഡോർണർ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "ദൃശ്യപരത"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "കൺസോൾ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "ഡീബഗ്ഗർ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "എലമെന്റുകൾ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "വിപുലീകരണം"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "ആഗോളം"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "ഗ്രിഡ്"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "മെമ്മറി"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "മൊബൈൽ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "നെറ്റ്‌വർക്ക്"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "പ്രകടനം"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "സ്ഥിരത"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "റെൻഡർ ചെയ്യുന്നു"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "ഉറവിടങ്ങൾ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "സമന്വയിപ്പിക്കുക"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "കാഷെ പിശക്"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് പിശക്"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് മാനേജർ പിശക്"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "കണക്ഷൻ പിശക്"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "ഡാറ്റ URL ഡീകോഡ് ചെയ്യാനായില്ല"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "DNS റിസോൾവർ പിശക്"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP പിശക്"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP പിശക്"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP പിശക്: സ്റ്റാറ്റസ് കോഡ് {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "അസാധുവായ URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "സൈൻഡ് എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് പിശക്"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "സിസ്റ്റം പിശക്"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "അജ്ഞാതമായ പിശക്"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} ദിവസം"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} മണിക്കൂർ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} മിനിറ്റ്"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} സെക്കന്റ്"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "പ്രൊഫൈൽ {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "ഒറിജിനൽ സ്‌റ്റൈൽ ഷീറ്റ് കണ്ടെത്താനായില്ല."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "ഉറവിട സ്റ്റൈലുകൾ വീണ്ടെടുക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു."
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "പ്രധാനപ്പെട്ടത്"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "{PH1} എന്നതിനായി ഉള്ളടക്കം ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "{PH1} എന്നതിലേക്കുള്ള നാവിഗേഷൻ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ നിന്ന് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു (https://web.dev/bfcache/ കാണുക)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "ടെമ്പ് വേരിയബിളിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കാനായില്ല."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "{PH1} എന്നതിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്തു"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "പ്രൊഫൈൽ \"{PH1}\" പൂർത്തിയായി."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "പ്രൊഫൈൽ \"{PH1}\" ആരംഭിച്ചു."
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch ബ്ലോക്ക്"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "അടയ്ക്കൽ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "എക്‌സ്‌പ്രഷൻ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "ആഗോളം"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "ലോക്കൽ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "മൊഡ്യൂൾ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "സ്ക്രിപ്റ്റ്"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With ബ്ലോക്ക്"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "വേഗതയേറിയ 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "പ്രീഫ്ലൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് ഉള്ളടക്കമൊന്നും ലഭ്യമല്ല"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "ഈ അഭ്യർത്ഥന റീഡയറക്റ്റ് ചെയ്‌തതിനാൽ ഉള്ളടക്കമൊന്നും ലഭ്യമല്ല"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "WebSockets-നുള്ള ഉള്ളടക്കം നിലവിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "ത്രോട്ടിലിംഗ് ഇല്ല"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "ഓഫ്‌ലൈൻ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "അഭ്യർത്ഥന DevTools ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} ലോഡ് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായി: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "വേഗത കുറഞ്ഞ 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "ഈ കുക്കി സംഭരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അജ്ഞാത പിശകുണ്ടായി."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(ബൈനറി)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "നിലവിലെ ഹോസ്‌റ്റ് URL പ്രകാരം ഇതിന്റെ ഹോസ്‌റ്റ് ആട്രിബ്യൂട്ട് അസാധുവായതിനാൽ Set-Cookie ഹെഡർ മുഖേന ഒരു കുക്കി സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ഈ ശ്രമം ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "പേരിൽ \"__Secure-\" അല്ലെങ്കിൽ \"__Host-\" പ്രിഫിക്‌സ് ഉപയോഗിച്ചതിനാലും https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05 എന്നതിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ ഈ പ്രിഫിക്‌സുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ കുക്കികൾക്ക് ബാധകമായ അധിക നയങ്ങൾ ലംഘിച്ചതിനാലും Set-Cookie മുഖേന ഒരു കുക്കി സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ഈ ശ്രമം ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "സുരക്ഷിതമായ കണക്ഷനിലൂടെ അല്ല അയച്ചത് എന്നതിനാലും സുരക്ഷിത ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കുക്കി തിരുത്തിയെഴുതാമായിരുന്നു എന്നതിനാലും Set-Cookie ഹെഡർ മുഖേന ഒരു കുക്കി സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ഈ ശ്രമം ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "\"SameSite=None\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ടെങ്കിലും \"SameSite=None\" ഉപയോഗിക്കാൻ ആവശ്യമായ \"Secure\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഇല്ലാത്തതിനാൽ Set-Cookie ഹെഡർ മുഖേന ഒരു കുക്കി സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ഈ ശ്രമം ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "\"{PH1}\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ടെങ്കിലും ടോപ്പ് ലെവൽ നാവിഗേഷനോടുള്ള പ്രതികരണമല്ലാത്ത ഒരു ക്രോസ് സൈറ്റ് പ്രതികരണത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നതിനാൽ Set-Cookie ഹെഡർ മുഖേന ഒരു കുക്കി സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ഈ ശ്രമം ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ഈ Set-Cookie ഹെഡർ \"SameSite\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ആണെന്ന് വ്യക്തമാക്കാത്തതിനാൽ ഡിഫോൾട്ട് ആയി \"SameSite=Lax,\" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി, ടോപ് ലെവൽ നാവിഗേഷനോടുള്ള പ്രതികരണമല്ലാത്ത ഒരു ക്രോസ് സൈറ്റ് പ്രതികരണത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നതിനാൽ അത് ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു. ക്രോസ് സൈറ്റ് ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ Set-Cookie \"SameSite=None\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ആയി സജ്ജീകരിക്കണം."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "\"Secure\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും സുരക്ഷിതമായ കണക്ഷനിലൂടെയല്ല ലഭിച്ചത് എന്നതിനാൽ Set-Cookie ഹെഡർ മുഖേന ഒരു കുക്കി സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഈ ശ്രമം ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "അഭ്യർത്ഥനാ URL-ന്റെ ഡൊമെയ്ൻ കുക്കിയുടെ ഡൊമെയ്‌നുമായി കൃത്യമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തതിനാലും അഭ്യർത്ഥനാ URL-ന്റെ ഡൊമെയ്ൻ കുക്കിയുടെ ഡൊമെയ്ൻ ആട്രിബ്യൂട്ട് മൂല്യത്തിന്റെ ഉപഡൊമെയ്ൻ അല്ലാത്തതിനാലും ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonCorsOptIn": {
    "message": "CORS ഓപ്‌റ്റ്-ഇൻ വഴിയാണ് ഈ കുക്കി അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്. കൂടുതലറിയുക: goo.gle/cors"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "Chrome എന്റർപ്രൈസ് നയം വഴിയാണ് ഈ കുക്കി അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്. കൂടുതലറിയുക: goo.gle/ce-3pc"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "സ്‌റ്റോറേജ് ആക്‌സസ് API വഴിയാണ് ഈ കുക്കി അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്. കൂടുതലറിയുക: goo.gle/saa"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കിയുടെ ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള ഡിപ്രിക്കേഷൻ ട്രയൽ വഴിയാണ് ഈ കുക്കി അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കിയുടെ ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള ഹ്യൂറിസ്റ്റിക്‌സ് വഴിയാണ് ഈ കുക്കി അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്. കൂടുതലറിയുക: goo.gle/hbe"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കി ഡിപ്രിക്കേഷൻ ട്രയൽ ഗ്രേസ് കാലയളവ് വഴിയാണ് ഈ കുക്കി അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്. കൂടുതലറിയുക: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "ടോപ്പ് ലെവൽ സ്റ്റോറേജ് ആക്‌സസ് API വഴിയാണ് ഈ കുക്കി അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്. കൂടുതലറിയുക: goo.gle/saa-top"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "ഉപയോക്തൃ മുൻഗണന പ്രകാരമാണ് ഈ കുക്കി അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "വലുപ്പം കൂടുതലായതിനാൽ ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. പേരിന്റെയും മൂല്യത്തിന്റെയും സംയോജിത വലുപ്പം 4096 പ്രതീകങ്ങളിൽ കുറവോ അതിന് തുല്യമോ ആയിരിക്കണം."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "അഭ്യർത്ഥിച്ച URL-ന്റെ പാതയുമായി കൃത്യമായും പൊരുത്തപ്പെടാത്തതിനാലോ അതിന്റെ സൂപ്പർ ഡയറക്ടറി അല്ലാത്തതിനാലോ ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "\"SameParty\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ടെങ്കിലും അഭ്യർത്ഥന ക്രോസ് പാർട്ടി ആയതിനാൽ ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. ഉറവിട URL-ന്റെ ഡൊമെയ്‌നും ഉറവിടത്തിൽ ഉൾച്ചേർത്ത ഫ്രെയിമുകൾ/ഡോക്യുമെന്റുകൾ എന്നിവയുടെ ഡൊമെയ്‌നുകളും ഒരേ ഫസ്റ്റ് പാർട്ടി സെറ്റിലെ ഉടമകളോ അംഗങ്ങളോ അല്ലാത്തതിനാൽ അഭ്യർത്ഥന ക്രോസ് പാർട്ടി ആണെന്ന് കണക്കാക്കി."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "\"SameSite=Lax\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉള്ളതിനാലും മറ്റൊരു സൈറ്റിൽ നിന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചതിനാലും ഒരു ടോപ് ലെവൽ നാവിഗേഷനിലൂടെ അല്ലാതെ ആരംഭിക്കുന്നതിനാലും ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "\"SameSite=None\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ടെങ്കിലും \"Secure\" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്താത്തതിനാൽ ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. SameSite നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത കുക്കികൾ \"Secure\" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി സുരക്ഷിതമായ കണക്ഷനിലൂടെ അയയ്ക്കണം."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "\"SameSite=Strict\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉള്ളതിനാലും മറ്റൊരു സൈറ്റിൽ നിന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചതിനാലും ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. മറ്റ് സൈറ്റുകൾ ആരംഭിച്ച ടോപ്പ് ലെവൽ നാവിഗേഷൻ അഭ്യർത്ഥനകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ഈ കുക്കി സംഭരിച്ചപ്പോൾ അത് \"SameSite\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ആണെന്ന് വ്യക്തമാക്കാത്തതിനാൽ ഡിഫോൾട്ട് ആയി \"SameSite=Lax,\" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി, മറ്റൊരു സൈറ്റിൽ നിന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചതിനാലും ഒരു ടോപ് ലെവൽ നാവിഗേഷനിലൂടെ അല്ലാതെ ആരംഭിക്കുന്നതിനാലും ഇത് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. ക്രോസ് സൈറ്റ് ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ കുക്കി \"SameSite=None\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ആയി സജ്ജീകരിക്കണം."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "\"SameSite=Lax\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ടെങ്കിലും അഭ്യർത്ഥന ക്രോസ് സൈറ്റ് ആയതിനാലും ഒരു ടോപ് ലെവൽ നാവിഗേഷനിലൂടെ അല്ലാതെ ആരംഭിക്കുന്നതിനാലും ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. URL-ന് നിലവിലെ സൈറ്റിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സ്കീം ഉള്ളതിനാൽ ഈ അഭ്യർത്ഥന ക്രോസ് സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "\"SameSite=Strict\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ടെങ്കിലും അഭ്യർത്ഥന ക്രോസ് സൈറ്റ് ആയതിനാൽ ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. മറ്റ് സൈറ്റുകൾ ആരംഭിച്ച ടോപ്പ് ലെവൽ നാവിഗേഷൻ അഭ്യർത്ഥനകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. URL-ന് നിലവിലെ സൈറ്റിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സ്കീം ഉള്ളതിനാൽ ഈ അഭ്യർത്ഥന ക്രോസ് സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ഈ കുക്കി സംഭരിച്ചപ്പോൾ അത് \"SameSite\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ആണെന്ന് വ്യക്തമാക്കാത്തതിനാൽ ഡിഫോൾട്ട് ആയി \"SameSite=Lax\", അടയാളപ്പെടുത്തി, അഭ്യർത്ഥന ക്രോസ് സൈറ്റ് ആയതിനാലും ഒരു ടോപ് ലെവൽ നാവിഗേഷനിലൂടെ അല്ലാതെ ആരംഭിക്കുന്നതിനാലും ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. URL-ന് നിലവിലെ സൈറ്റിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സ്കീം ഉള്ളതിനാൽ ഈ അഭ്യർത്ഥന ക്രോസ് സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "\"Secure\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉള്ളതിനാലും കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതിനാലും ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "ഇനിപ്പറയുന്ന URL-ൽ നിന്നുള്ള പ്രതികരണം കാരണം Set-Cookie ഹെഡ്ഡർ അവഗണിച്ചു: {PH1}. പേരിന്റെയും മൂല്യത്തിന്റെയും സംയോജിത വലുപ്പം 4096 പ്രതീകങ്ങളിൽ കുറവോ അതിന് തുല്യമോ ആയിരിക്കണം."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "ഈ കണക്ഷന്റെ സ്കീമിന് കുക്കികൾ സംഭരിക്കാൻ അനുവാദമില്ല."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "മൂന്നാം-കക്ഷി കുക്കി ഘട്ടം ഘട്ടമായി നിർത്തുന്നത് കാരണം ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. പ്രശ്നങ്ങളുടെ ടാബിൽ കൂടുതലറിയുക."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "ഈ Set-Cookie ഹെഡർ \"SameSite\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ആണെന്ന് വ്യക്തമാക്കാത്തതിനാൽ ഡിഫോൾട്ട് ആയി \"SameSite=Lax\", എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി, ടോപ് ലെവൽ നാവിഗേഷനോടുള്ള പ്രതികരണമല്ലാത്ത ഒരു ക്രോസ് സൈറ്റ് പ്രതികരണത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നതിനാൽ അത് ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു. URL-ന് നിലവിലെ സൈറ്റിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്‌തമായ ഒരു സ്‌കീം ഉള്ളതിനാൽ ഈ പ്രതികരണം ക്രോസ് സൈറ്റ് പ്രതികരണമായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "ഈ Set-Cookie ശീർഷകത്തിൽ അനുവദനീയമല്ലാത്ത ഒരു പ്രതീകം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (കുക്കിയുടെ പേര്, മൂല്യം, ഒരു ആട്രിബ്യൂട്ട് നാമം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ആട്രിബ്യൂട്ട് മൂല്യം എന്നിവയുടെ മധ്യത്തിൽ ഒരു നിരോധിത ASCII നിയന്ത്രണ പ്രതീകമോ ടാബ് പ്രതീകമോ ദൃശ്യമാകുകയാണെങ്കിൽ)."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "ഈ Set-Cookie ഹെഡറിൽ അസാധുവായ വാക്യഘടന ഉണ്ടായിരുന്നു."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "\"SameParty\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ടെങ്കിലും അഭ്യർത്ഥന ക്രോസ് പാർട്ടി ആയതിനാൽ Set-Cookie ഹെഡർ മുഖേന ഒരു കുക്കി സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ഈ ശ്രമം ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു. ഉറവിട URL-ന്റെ ഡൊമെയ്‌നും ഉറവിടത്തിൽ ഉൾച്ചേർത്ത ഫ്രെയിമുകൾ/ഡോക്യുമെന്റുകൾ എന്നിവയുടെ ഡൊമെയ്‌നുകളും ഒരേ ഫസ്റ്റ് പാർട്ടി സെറ്റിലെ ഉടമകളോ അംഗങ്ങളോ അല്ലാത്തതിനാൽ അഭ്യർത്ഥന ക്രോസ് പാർട്ടി ആണെന്ന് കണക്കാക്കി."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "\"SameParty\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ടെങ്കിലും വൈരുദ്ധ്യമുള്ള മറ്റ് ആട്രിബ്യൂട്ടുകളും ഉള്ളതിനാൽ Set-Cookie ഹെഡർ മുഖേന ഒരു കുക്കി സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ഈ ശ്രമം ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു. \"Secure\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിനും \"SameSite=Strict\" എന്നതിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്താതിരിക്കുന്നതിനും Chrome-ന് \"SameParty\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്ന കുക്കികൾ ആവശ്യമാണ്."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "\"{PH1}\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ടെങ്കിലും ടോപ്പ് ലെവൽ നാവിഗേഷനോടുള്ള പ്രതികരണമല്ലാത്ത ഒരു ക്രോസ് സൈറ്റ് പ്രതികരണത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നതിനാൽ Set-Cookie ഹെഡർ മുഖേന ഒരു കുക്കി സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ഈ ശ്രമം ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു. URL-ന് നിലവിലെ സൈറ്റിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്‌തമായ ഒരു സ്‌കീം ഉള്ളതിനാൽ ഈ പ്രതികരണം ക്രോസ് സൈറ്റ് പ്രതികരണമായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "കുക്കി വളരെ വലുതായതിനാൽ Set-Cookie ഹെഡ്ഡർ വഴി കുക്കി സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ഈ ശ്രമം ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. പേരിന്റെയും മൂല്യത്തിന്റെയും സംയോജിത വലുപ്പം 4096 പ്രതീകങ്ങളിൽ കുറവോ അതിന് തുല്യമോ ആയിരിക്കണം."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "മൂന്നാം-കക്ഷി കുക്കി ഘട്ടം ഘട്ടമായി നിർത്തുന്നത് കാരണം ഈ കുക്കി സജ്ജീകരിക്കുന്നത് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. പ്രശ്നങ്ങളുടെ ടാബിൽ കൂടുതലറിയുക."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Set-Cookie ഹെഡർ മുഖേന ഒരു കുക്കി സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ഈ ശ്രമം ഉപഭോക്തൃ മുൻഗണനകൾ കാരണം ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "ഈ കുക്കി അയയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അജ്ഞാത പിശകുണ്ടായി."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "ഉപയോക്തൃ മുൻഗണനകൾ കാരണം ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "ഡീബഗ്ഗറിൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "പരിശോധിച്ച പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ ലോഡ് ചെയ്യൽ റദ്ദാക്കി"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "സ്ക്രിപ്റ്റ് നീക്കം ചെയ്തു അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലാതാക്കി."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "സ്‌ക്രിപ്‌റ്റ് ഉറവിടം ലഭ്യമാക്കാനായില്ല."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "അവസാനിപ്പിച്ച വാക്യഘടന കണ്ടെത്തി. ഇത് ഉപയോഗിക്കുക: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് പാരാമീറ്റർ \"{PH1}\" അവഗണിച്ചു."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "പിന്നിലുള്ള അപ്രസക്തമായ പ്രതീകങ്ങൾ."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "\"{PH1}\" എന്ന പാരാമീറ്ററിന് ഒരു മൂല്യവും കണ്ടെത്തിയില്ല."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "\"{PH1}\" മൂല്യം \"{PH2}\" വിശകലനം ചെയ്യാനായില്ല."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത പാരാമീറ്റർ \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "കാഷെയിൽ നിന്ന് {PH1} കാഷെ എൻട്രി ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ ServiceWorkerCacheAgent പിശക്: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "സജീവമാക്കി"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "സജീവമാക്കുന്നു"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തു"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "പുതിയത്"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "അനാവശ്യം"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "റൺ ചെയ്യുന്നു"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "ആരംഭിക്കുന്നു"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "നിർത്തി"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "നിർത്തുന്നു"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "അക്രോമാറ്റോപ്സിയ (നിറം ഇല്ല)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "മങ്ങിയ കാഴ്ച"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "അസിങ്ക്രോണസ് സ്റ്റാക്ക് ട്രെയ്സുകൾ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "ഇഷ്‍ടാനുസൃത ഫോർമാറ്ററുകൾ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "ഡ്യൂട്ടെറാനോപ്പിയ (പച്ച നിറമില്ല)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "അസിങ്ക്രോണസ് സ്റ്റാക്ക് ട്രെയ്സുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "AVIF ഫോർമാറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക (DevTools ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "JavaScript പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "ലോക്കൽ ഫോണ്ടുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥന ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "WebP ഫോർമാറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "അസിങ്ക്രോണസ് സ്റ്റാക്ക് ട്രെയ്സുകൾ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യരുത്"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "ഫോക്കസ് ചെയ്ത പേജ് അനുകരിക്കരുത്"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "ഏതെങ്കിലും കാഴ്ചക്കുറവുകൾ അനുകരിക്കരുത്"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} അനുകരിക്കരുത്"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "CSS മീഡിയാ തരം അനുകരിക്കരുത്"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "ഗ്രിഡ് ലൈനുകൾ വിപുലീകരിക്കരുത്"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "പരസ്യ ഫ്രെയിമുകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യരുത്"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "ഒഴിവാക്കലുകൾ കാരണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തരുത്"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "നാവിഗേഷന് ശേഷം ലോഗ് സംരക്ഷിക്കരുത്"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "പേരുള്ള ഗ്രിഡ് ഏരിയകൾ കാണിക്കരുത്"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "ഗ്രിഡ് ട്രാക്ക് വലുപ്പങ്ങൾ കാണിക്കരുത്"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "ഹോവർ ചെയ്യുമ്പോൾ റൂളറുകൾ കാണിക്കരുത്"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "ഫോക്കസ് ചെയ്ത പേജ് അനുകരിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "അക്രോമാറ്റോപ്സിയ (നിറം ഇല്ല) അനുകരിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "സ്വയമേവയുള്ള ഡാർക്ക് മോഡ് അനുകരിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "മങ്ങിയ കാഴ്ച അനുകരിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} അനുകരിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "CSS മീഡിയ ഫീച്ചർ {PH1} അനുകരിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "CSS മീഡിയാ തരം അനുകരിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "CSS പ്രിന്റ് മീഡിയാ തരം അനുകരിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "CSS സ്‌ക്രീൻ മീഡിയാ തരം അനുകരിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "ഡ്യൂട്ടെറാനോപ്പിയ (പച്ച നിറമില്ല) അനുകരിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "പ്രോട്ടാനോപ്പിയ (ചുവപ്പ് നിറമില്ല) അനുകരിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "കുറഞ്ഞ ദൃശ്യതീവ്രത അനുകരിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "ട്രിട്ടാനോപ്പിയ (നീല നിറമില്ല) അനുകരിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "കാഴ്ചക്കുറവുകൾ അനുകരിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "AVIF ഫോർമാറ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "കാഷെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "JavaScript പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "ലോക്കൽ ഫോണ്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥന ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "വിദൂര ഫയൽ പാതകളിൽ നിന്ന് സോഴ്‌സ് മാപ്പുകൾ പോലുള്ള ഉറവിടങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യാൻ DevTools എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക. സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ ഡിഫോൾട്ടായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "WebP ഫോർമാറ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "ഗ്രിഡ് ലൈനുകൾ വിപുലീകരിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "കോർ വെബ് വൈറ്റലുകളുടെ ഓവർലേ മറയ്ക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "ഫ്രെയിംസ് പെർ സെക്കൻഡ് (FPS) മീറ്റർ മറയ്ക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "ലെയർ ബോർഡറുകൾ മറയ്ക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് നടന്ന റീജിയണുകൾ മറയ്ക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "ലൈൻ ലേബലുകൾ മറയ്ക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "പെയിന്റ് ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുന്ന റെക്ടാംഗിളുകൾ മറയ്ക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "സ്ക്രോൾ പ്രകടനത്തിലെ തടസ്സങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "പരസ്യ ഫ്രെയിമുകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥന ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "അനുകരണമൊന്നുമില്ല"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "ഒഴിവാക്കലുകളിൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "നാവിഗേഷന് ശേഷം ലോഗ് സൂക്ഷിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "പ്രിന്റ്"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "പ്രോട്ടാനോപ്പിയ (ചുവപ്പ് നിറമില്ല)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "ചോദ്യം"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "കുറഞ്ഞ ദൃശ്യതീവ്രത"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "സ്‌ക്രീൻ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "പ്രദേശത്തിന്റെ പേരുകൾ കാണിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "കോർ വെബ് വൈറ്റലുകൾ ഓവർലേ കാണിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "ഫ്രെയിംസ് പെർ സെക്കൻഡ് (FPS) മീറ്റർ കാണിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "പേരുള്ള ഗ്രിഡ് ഏരിയകൾ കാണിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "ഗ്രിഡ് ട്രാക്ക് വലുപ്പങ്ങൾ കാണിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "ലെയർ ബോർഡറുകൾ കാണിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് നടന്ന റീജിയണുകൾ കാണിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "ലൈൻ ലേബലുകൾ കാണിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "ലൈനിന്റെ പേരുകൾ കാണിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "ലൈൻ നമ്പറുകൾ കാണിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "പെയിന്റ് ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുന്ന റെക്ടാംഗിളുകൾ കാണിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "ഹോവർ ചെയ്യുമ്പോൾ റൂളറുകൾ കാണിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "സ്ക്രോൾ പ്രകടനത്തിലെ തടസ്സങ്ങൾ കാണിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "ട്രാക്ക് വലുപ്പങ്ങൾ കാണിക്കുക"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "ട്രിട്ടാനോപ്പിയ (നീല നിറമില്ല)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "പ്രധാനപ്പെട്ടത്"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Node.js എന്നതിന് സമർപ്പിത DevTools തുറക്കുക"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "ടാബ്"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "പേജ്: തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "പേജ്: {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "കോർ വെബ് വൈറ്റലുകൾ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "AVIF ഇമേജ് ഫോര്‍മാറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "ലോക്കൽ ഫോണ്ടുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "WebP ഇമേജ് ഫോര്‍മാറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "@font-face നയങ്ങളിൽ local() ഉറവിടങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു. ബാധകമാക്കാൻ പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "ഫോക്കസ് ചെയ്ത പേജ് അനുകരിക്കുക"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "സ്വയമേവയുള്ള ഡാർക്ക് മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "പേജ് ഒരു വിഷയത്തിൽ ഫോക്കസ് ചെയ്‌ത് നിലനിർത്തുക. അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന എലമെന്റുകൾ ഡീബഗ് ചെയ്യുന്നതിന് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "സ്വയമേവയുള്ള ഡാർക്ക് മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയും prefers-color-scheme, dark എന്നതിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "CSS color-gamut മീഡിയ ഫീച്ചർ നിർബന്ധമാക്കുന്നു"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "CSS forced-colors മീഡിയ ഫീച്ചർ നിർബന്ധമാക്കുന്നു"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "CSS prefers-color-scheme മീഡിയ ഫീച്ചർ നിർബന്ധമാക്കുന്നു"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "CSS prefers-contrast മീഡിയ ഫീച്ചർ നിർബന്ധമാക്കുന്നു"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-data മീഡിയ ഫീച്ചർ നിർബന്ധമാക്കുന്നു"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "CSS prefers-reduced-motion മീഡിയ ഫീച്ചർ നിർബന്ധമാക്കുന്നു"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-transparency മീഡിയ ഫീച്ചർ നിർബന്ധമാക്കുന്നു"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "പ്രിന്റ്, സ്‌ക്രീൻ സ്റ്റൈലുകൾ പരിശോധിക്കാൻ മീഡിയാ തരം നിർബന്ധിക്കുന്നു"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "കാഴ്ചക്കുറവുകൾ അനുകരിക്കൽ നിർബന്ധമാക്കുന്നു"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "ഫ്രെയിം റെൻഡർ ചെയ്യൽ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "പരസ്യ ഫ്രെയിമുകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "പേജിന്റെ ഷിഫ്റ്റ് ചെയ്ത ഭാഗങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു (നീല). ഫോട്ടോസെൻസിറ്റീവ് എപ്പിലെപ്സിക്ക് സാധ്യതയുള്ള ആളുകൾക്ക് ഇത് അനുയോജ്യമാകാനിടയില്ല."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "പേജിന്റെ വീണ്ടും പെയിന്റ് ചെയ്യേണ്ട ഭാഗങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു (പച്ച). ഫോട്ടോസെൻസിറ്റീവ് എപ്പിലെപ്സിക്ക് സാധ്യതയുള്ള ആളുകൾക്ക് ഇത് അനുയോജ്യമാകാനിടയില്ല."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "ടച്ച്, വീൽ ഇവന്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനങ്ങളും മറ്റ് പ്രധാന ത്രെഡ് സ്ക്രോളിംഗ് സാഹചര്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ സ്ക്രോളിംഗിന്റെ വേഗത കുറയ്ക്കുന്ന എലമെന്റുകൾ (ടീൽ) ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "പരസ്യങ്ങൾ എന്ന് കണ്ടെത്തിയ ഫ്രെയിമുകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു (ചുവപ്പ്)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "ലെയർ ബോർഡറുകൾ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് നടന്ന റീജിയണുകൾ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "പെയിന്റ് ഫ്ലാഷിംഗ്"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "പ്ലോട്ടുകളുടെ ഫ്രെയിം ത്രൂപുട്ട്, നിരസിച്ച ഫ്രെയിമുകളുടെ വിതരണം, GPU മെമ്മറി."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "ചിത്ര അഭ്യർത്ഥനകൾക്കായുള്ള കാഷെ ചെയ്യൽ ബാധകമാക്കാനും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനും പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "സ്ക്രോളിംഗ് പ്രകടനത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "കോർ വെബ് വൈറ്റലുകൾ ഉള്ള ഓവർലേ കാണിക്കുന്നു."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "ലെയർ ബോർഡറുകളും (ഓറഞ്ച്/ഒലിവ്) ടൈലുകളും (സിയാൻ) കാണിക്കുന്നു."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "പോപ്പ് അപ്പുകൾക്കായി DevTools സ്വയമേവ തുറക്കുക"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "ഈ സൈറ്റിലെ പരസ്യങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "വർണ്ണ കാഴ്ചയുടെ കുറവ്"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS മീഡിയാ ഫീച്ചർ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS മീഡിയാ തരം"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയ നില സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഓവർലേ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "പോപ്പ് അപ്പുകൾക്കായി DevTools സ്വയമേവ തുറക്കരുത്"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "ഈ സൈറ്റിൽ പരസ്യങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ നിർബന്ധമാക്കുക"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "പേജ് ഹാർഡ് റീലോഡ് ചെയ്യുക"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "ലേഔട്ട്"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "പെയിന്റ്"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "റെൻഡർ ചെയ്യുന്നു"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "അനുവദനീയമെങ്കിൽ ഈ സൈറ്റിൽ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുക"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "റെൻഡറിംഗ് കാണിക്കുക"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "CSS മീഡിയ ഫീച്ചർ prefers-color-scheme മാറ്റുക"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "കാഴ്ചക്കുറവ്"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "പ്രധാനപ്പെട്ടത്"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ കാണിക്കുക"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "DevTools ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "ഡോക്ക് സൈഡ്"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "ഓപ്ഷനുകൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഇടത്, വലത് അമ്പടയാളങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "താഴേക്ക് ഡോക്ക് ചെയ്യുക"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "ഇടതുവശത്തേയ്‌ക്ക് ഡോക്ക് ചെയ്യുക"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "വലതുവശത്തേയ്‌ക്ക് ഡോക്ക് ചെയ്യുക"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "ഫോക്കസ് പേജ്"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "സഹായം"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "കൺസോൾ ഡ്രോയർ മറയ്ക്കുക"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "കൂടുതൽ ടൂളുകൾ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "പേജിന് ആനുപാതികമായുള്ള DevTools-ന്റെ പ്ലേസ്‍മെന്റ്. (അവസാന സ്ഥാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ {PH1})"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "കൺസോൾ ഡ്രോയർ കാണിക്കുക"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "മറ്റൊരു വിൻഡോയിലേക്ക് അൺഡോക്ക് ചെയ്യുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "സ്വയമേവ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "ചുവടെ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "ബ്രൗസർ UI ഭാഷ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "തിരയൽ റദ്ദാക്കുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "ഡാർക്ക്"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "ഡാർക്ക്"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (ഡിഫോൾട്ട്)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "താഴേക്ക് ഡോക്ക് ചെയ്യുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "ഇടതുവശത്തേയ്‌ക്ക് ഡോക്ക് ചെയ്യുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "വലതുവശത്തേയ്‌ക്ക് ഡോക്ക് ചെയ്യുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "പാനലുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ Ctrl + 1-9 കുറുക്കുവഴി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "പാനലുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ ⌘ + 1-9 കുറുക്കുവഴി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "ക്രമീകരണം സമന്വയിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "അടുത്ത ഫലം കണ്ടെത്തുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "മുമ്പത്തെ ഫലം കണ്ടെത്തുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "ഫോക്കസ് പേജ്"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "തിരശ്ചീനം"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "ഭാഷ:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "ഇടതുവശം"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "ലൈറ്റ്"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "ലൈറ്റ്"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "അടുത്ത പാനൽ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "പാനൽ ലേഔട്ട്:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "മുമ്പത്തെ പാനൽ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "DevTools റീലോഡ് ചെയ്യുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "സൂം നില റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "അവസാനം ഡോക്ക് ചെയ്ത സ്ഥാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "വലത് വശത്തേക്ക്"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ തിരയുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ തിരയുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "പാനലിൽ തിരയുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ തിരയുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക (തിരയാൻ Enter അമർത്തുക)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "ഡാർക്ക് തീമിലേക്ക് മാറുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "ലൈറ്റ് തീമിലേക്ക് മാറുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "സിസ്റ്റം മുൻ‌ഗണന നൽകുന്ന വർണ്ണ സ്കീമിലേക്ക് മാറുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "സിസ്‌റ്റം മുൻഗണന"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "തീം:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "ഡ്രോയർ മാറ്റുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "മറ്റൊരു വിൻഡോയിലേക്ക് അൺഡോക്ക് ചെയ്യുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "അൺഡോക്ക് ചെയ്തു"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "സ്വയമേവയുള്ള പാനൽ ലേഔട്ട് ഉപയോഗിക്കുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "തിരശ്ചീന പാനൽ ലേഔട്ട് ഉപയോഗിക്കുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "ലംബ പാനൽ ലേഔട്ട് ഉപയോഗിക്കുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "ലംബമായത്"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "സൂം ഇൻ ചെയ്യുക"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "കണക്ഷൻ ചേർക്കുക"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "നെറ്റ്‌വർക്ക് വിലാസം (ഉദാ. ലോക്കൽഹോസ്‌റ്റ്:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "കണക്ഷനുകളൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.js ഡീബഗ് ചെയ്യൽ ഗൈഡ്"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് എൻഡ്‌പോയിൻറ് വ്യക്തമാക്കുക, DevTools ആ എൻഡ്‌പോയിന്റിലേക്ക് സ്വയമേവ ബന്ധിപ്പിക്കും. കൂടുതലറിയാൻ {PH1} വായിക്കുക."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "പ്രധാനപ്പെട്ടത്"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "കണക്ഷൻ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "നോഡ്"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "നോഡ്"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "കണക്ഷൻ കാണിക്കുക"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "നോഡ് കാണിക്കുക"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "പ്രധാനപ്പെട്ടത്"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "അംഗീകാരത്തെ CORS Access-Control-Allow-Headers ഹാൻഡ്‌ലിംഗിൽ വൈൽഡ്‌കാർഡ് ചിഹ്നം (*) പരിഗണിക്കില്ല."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
    "message": ":--customstatename അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം, :state(customstatename) വാക്യഘടന ഉപയോഗിക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "ഡിഫോൾട്ട് കാസ്റ്റ് ഇന്റഗ്രേഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ, -internal-media-controls-overlay-cast-button സെലക്‌ടറിന് പകരം disableRemotePlayback ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉപയോഗിക്കണം."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceNonStandard": {
    "message": "CSS അപ്പീയറൻസ് മൂല്യങ്ങളായ  inner-spin-button, media-slider, media-sliderthumb, media-volume-slider, media-volume-sliderthumb, push-button, searchfield-cancel-button, slider-horizontal, sliderthumb-horizontal, sliderthumb-vertical, square-button എന്നിവ ഏകീകൃതമാക്കിയിട്ടില്ല, അവ നീക്കം ചെയ്യും."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "slider-vertical എന്ന CSS അപ്പീയറൻസ് മൂല്യം ഏകീകൃതമാക്കിയിട്ടില്ല, അത് നീക്കം ചെയ്യും."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "നീക്കം ചെയ്ത വൈറ്റ്‌സ്പെയ്‌സ് \\(n|r|t) പ്രതീകങ്ങളും ലെസ് ദാൻ പ്രതീകങ്ങളും (<) ഉള്ള URL-കൾ അടങ്ങിയ ഉറവിട അഭ്യർത്ഥനകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു. ഈ ഉറവിടങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യാൻ, എലമന്റ് ആട്രിബ്യൂട്ട് മൂല്യങ്ങൾ പോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് ന്യൂലൈനുകൾ നീക്കം ചെയ്ത്, ലെസ് ദാൻ പ്രതീകങ്ങൾ എൻകോഡ് ചെയ്യുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() അവസാനിപ്പിച്ചു, പകരം ഏകീകൃത API ഉപയോഗിക്കുക: നാവിഗേഷൻ ടൈമിംഗ് 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() അവസാനിപ്പിച്ചു, പകരം ഏകീകൃത API ഉപയോഗിക്കുക: പെയിന്റ് ടൈമിംഗ്."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes() അവസാനിപ്പിച്ചു, പകരം ഏകീകൃത API ഉപയോഗിക്കുക: നാവിഗേഷൻ ടൈമിംഗ് 2-ലെ nextHopProtocol."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
    "message": "\\(0|r|n) പ്രതീകമുള്ള കുക്കികളെ വെട്ടിച്ചുരുക്കുന്നതിന് പകരം നിരസിക്കും."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "document.domain സജ്ജീകരിക്കുന്നതിലൂടെ സെയിം ഒറിജിൻ നയത്തിൽ ഇളവ് വരുത്തുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചു, ഇത് ഡിഫോൾട്ടായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും. അവസാനിപ്പിക്കൽ സംബന്ധിച്ച ഈ മുന്നറിയിപ്പ്, document.domain സജ്ജീകരിച്ച് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ക്രോസ് ഒറിജിൻ ആക്‌സസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുള്ളതാണ്."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
    "message": "ക്രോസ് ഒറിജിൻ iframes-ൽ നിന്നുള്ള window.alert പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചു, ഭാവിയിൽ ഇത് നീക്കം ചെയ്യും."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
    "message": "ക്രോസ് ഒറിജിൻ iframes-ൽ നിന്നുള്ള window.confirm പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചു, ഭാവിയിൽ ഇത് നീക്കം ചെയ്യും."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
    "message": "DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument, and DOMCharacterDataModified എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള DOM മ്യൂട്ടേഷൻ ഇവന്റുകൾ അവസാനിപ്പിച്ചു, (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) അവ നീക്കം ചെയ്യും. പകരം MutationObserver ഉപയോഗിക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
    "message": "ഡാറ്റയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ: SVGUseElement എലമെന്റിലെ URL-കൾ അവസാനിപ്പിച്ചു, ഭാവിയിൽ അവ നീക്കം ചെയ്യും."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
    "message": "document.domain സജ്ജീകരിക്കുന്നതിലൂടെ സെയിം ഒറിജിൻ നയത്തിൽ ഇളവ് വരുത്തുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചു, ഇത് ഡിഫോൾട്ടായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും. ഈ ഫീച്ചർ തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കാൻ, Origin-Agent-Cluster: ?0 ഹെഡറും ഡോക്യുമെന്റിനും ഫ്രെയിമുകൾക്കുമുള്ള HTTPS പ്രതികരണവും അയച്ച്, ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് കീ ചെയ്ത ഏജന്റ് ക്ലസ്റ്ററുകൾ ഒഴിവാക്കുക. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ കാണുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
    "message": "സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽ getCurrentPosition(), watchPosition() എന്നിവ ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ല. ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, HTTPS പോലുള്ള സുരക്ഷിതമായ ഉറവിടത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് മാറ്റുന്ന കാര്യം പരിഗണിക്കുക. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് https://goo.gle/chrome-insecure-origins കാണുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽ getCurrentPosition(), watchPosition() എന്നിവ അവസാനിപ്പിച്ചു. ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, HTTPS പോലുള്ള സുരക്ഷിതമായ ഉറവിടത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് മാറ്റുന്ന കാര്യം പരിഗണിക്കുക. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് https://goo.gle/chrome-insecure-origins കാണുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽ getUserMedia() ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ല. ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, HTTPS പോലുള്ള സുരക്ഷിതമായ ഉറവിടത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് മാറ്റുന്ന കാര്യം പരിഗണിക്കുക. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് https://goo.gle/chrome-insecure-origins കാണുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address അല്ലെങ്കിൽ RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port ഉപയോഗിക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
    "message": "canmakepayment സർവീസ് വർക്കർ ഇവന്റിൽ നിന്നുള്ള മെർച്ചന്റ് ഒറിജിനും ആർബിട്രറി ഡാറ്റയും അവസാനിപ്പിച്ചു, അവ നീക്കം ചെയ്യും: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "പ്രത്യേക നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്ഥാനമുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രം ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്ന ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ സബ്റിസോഴ്‌സിനായി വെബ്സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ഈ അഭ്യർത്ഥനകൾ പബ്ലിക് അല്ലാത്ത ഉപകരണങ്ങളും സെർവറുകളും ഇന്റർനെറ്റിൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, ഇത് ക്രോസ് സൈറ്റ് വ്യാജ അഭ്യർത്ഥനയിലൂടെയുള്ള (CSRF) ആക്രമണം ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ വിവരങ്ങൾ ചോർത്താനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഈ അപകടസാധ്യതകൾ കുറയ്ക്കാൻ, സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന പബ്ലിക് ഇതര സബ്റിസോഴ്‌സുകളിലേക്കുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ Chrome അവസാനിപ്പിക്കുന്നു, ഇനി മുതൽ അവ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യും."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
    "message": "InterestGroups എന്നതിന്റെ joinAdInterestGroup() എന്നതിലേക്ക് പാസ് ചെയ്ത dailyUpdateUrl ഫീൽഡിനെ അതിന്റെ സ്വഭാവം കൂടുതൽ കൃത്യമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനായി updateUrl എന്ന് പേരുമാറ്റി."
  },
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
    "message": ".css ഫയൽ എക്സ്റ്റൻഷനിൽ അവസാനിക്കാത്ത പക്ഷം, file: URL-കളിൽ നിന്ന് CSS ലോഡ് ചെയ്യാനാകില്ല."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
    "message": "സ്പെസിഫിക്കേഷൻ മാറ്റം കാരണം remove() എന്നതിന്റെ സിങ്ക്രോണസ് അല്ലാത്ത പരിധിയുടെ നീക്കം ചെയ്യൽ റദ്ദാക്കാൻ SourceBuffer.abort() ഉപയോഗിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചു. ഭാവിയിൽ ഇതിന്റെ പിന്തുണ നീക്കം ചെയ്യും. പകരം നിങ്ങൾ updateend ഇവന്റ് കേൾക്കണം. സിങ്ക്രോണസ് അല്ലാത്ത മീഡിയ ചേർക്കലോ പാർസർ നില റീസെറ്റ് ചെയ്യലോ റദ്ദാക്കുക മാത്രമാണ് നിലവിൽ abort() എന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "ഏതെങ്കിലും ബഫർഡ് കോഡഡ് ഫ്രെയിമുകളുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രസന്റേഷൻ ടൈംസ്റ്റാമ്പിന് താഴെ MediaSource.duration സജ്ജീകരിക്കുന്നത് സ്പെസിഫിക്കേഷൻ മാറ്റം കാരണം അവസാനിപ്പിച്ചു. വെട്ടിച്ചുരുക്കിയ ബഫർഡ് മീഡിയ നേരിട്ടല്ലാതെ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ ഭാവിയിൽ നീക്കം ചെയ്യും. പകരം, newDuration < oldDuration ആയിട്ടുള്ള എല്ലാ sourceBuffers പ്രോപ്പർട്ടിയിലും നേരിട്ടുള്ള remove(newDuration, oldDuration) നിർവ്വഹിക്കണം."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "MIDIOptions എന്നതിൽ sysex വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലും, ഉപയോഗത്തിനായി വെബ് MIDI അനുമതി ആവശ്യപ്പെടും."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
    "message": "സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പ് API ഇനി ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ ആപ്പ്, HTTPS പോലുള്ള സുരക്ഷിത ഉറവിടത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്ന കാര്യം പരിഗണിക്കുക. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് https://goo.gle/chrome-insecure-origins കാണുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "അറിയിപ്പ് API-ക്കുള്ള അനുമതി ഇനി ഒരു ക്രോസ് ഒറിജിൻ iframe-ൽ നിന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കാനില്ല. ഒരു ടോപ്പ് ലെവൽ ഫ്രെയിമിൽ നിന്ന് അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതോ പുതിയൊരു വിൻഡോ തുറക്കുന്നതോ പരിഗണിക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
    "message": "createImageBitmap എന്നതിലെ imageOrientation: 'none' ഓപ്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം {imageOrientation: 'from-image'} ഓപ്ഷൻ ഉള്ള createImageBitmap ഉപയോഗിക്കൂ."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "കാലഹരണപ്പെട്ട ഒരു (D)TLS പതിപ്പാണ് നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇത് പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെ ബന്ധപ്പെടുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
    "message": "img, വീഡിയോ, കാൻവാസ് ടാഗുകളിൽ overflow: visible വ്യക്തമാക്കുന്നതിലൂടെ, എലമെന്റ് ബൗണ്ടുകൾക്ക് പുറത്ത് അവ വിഷ്വൽ ഉള്ളടക്കം സൃഷ്ടിക്കാനിടയാക്കാം. https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md കാണുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
    "message": "paymentManager.instruments അവസാനിപ്പിച്ചു. പേയ്മെന്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനത്തിന് പകരം just-in-time ഇൻസ്റ്റാൾ ഉപയോഗിക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ PaymentRequest കോൾ, ഉള്ളടക്ക സുരക്ഷാ നയവുമായി (CSP) ബന്ധപ്പെട്ട connect-src ഡയറക്‌ടീവ് ബൈപാസ് ചെയ്തു. ഈ ബൈപാസ് അവസാനിപ്പിച്ചു. PaymentRequest API-ൽ (supportedMethods ഫീൽഡിൽ) നിന്ന് നിങ്ങളുടെ CSP connect-src ഡയറക്‌ടീവിലേക്ക് പേയ്മെന്റ് രീതി ഐഡന്റിഫയർ ചേർക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
    "message": "StorageType.persistent അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം, ഏകീകൃത navigator.storage ഉപയോഗിക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
    "message": "<picture> പേരന്റുള്ള <source src> അസാധുവായതിനാൽ ഇത് ഒഴിവാക്കി. പകരം <source srcset> ഉപയോഗിക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
    "message": "webkitCancelAnimationFrame വെണ്ടർ അധിഷ്ഠിതമാണ്. പകരം സ്റ്റാൻഡേർഡ് cancelAnimationFrame ഉപയോഗിക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
    "message": "webkitRequestAnimationFrame വെണ്ടർ അധിഷ്ഠിതമാണ്. പകരം സ്റ്റാൻഡേർഡ് requestAnimationFrame ഉപയോഗിക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം Document.fullscreenElement ഉപയോഗിക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം Element.requestFullscreen() ഉപയോഗിക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം Element.requestFullscreen() ഉപയോഗിക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം Document.exitFullscreen() ഉപയോഗിക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം Document.exitFullscreen() ഉപയോഗിക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം Document.fullscreenEnabled ഉപയോഗിക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
    "message": "ഞങ്ങൾ API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്, എന്നിരുന്നാലും M113 റിലീസ് ചെയ്യുന്നത് വരെ ബാക്ക്‌വേഡ് കോംപാറ്റിബിലിറ്റിക്കായി ഇത് സജീവമായിരിക്കും. പകരം chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled,chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുക. https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled കാണുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement കൺസ്ട്രയന്റ് നീക്കം ചെയ്തു. ഈ കൺസ്ട്രയിന്റിന് false മൂല്യമാണ് നിങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയത്, നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ട രീതിയായ SDES key negotiation ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ശ്രമം ആയിട്ടാണ് ഇതിനെ കണക്കാക്കുന്നത്. ഈ ഫംഗ്ഷണാലിറ്റി നീക്കം ചെയ്തു; പകരം DTLS key negotiation പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു സേവനം ഉപയോഗിക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement കൺസ്ട്രയന്റ് നീക്കം ചെയ്തു. ഈ കൺസ്ട്രയിന്റിന് true മൂല്യമാണ് നിങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയത്, മാറ്റമൊന്നും സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിലും ഇത് ക്രമപ്പെടുത്താൻ ഈ കൺസ്ട്രയന്റ് നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണ്."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
    "message": "കോൾബാക്ക് അധിഷ്‌ഠിത getStats() അവസാനിപ്പിച്ചു, അത് നീക്കം ചെയ്യും. പകരം സ്‌പെസിഫിക്കേഷൻ അനുസരിച്ചുള്ള getStats() ഉപയോഗിക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
    "message": "Range.expand() അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം Selection.modify() ഉപയോഗിക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "URL-കളിൽ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഉൾച്ചേർത്ത സബ്റിസോഴ്‌സ് അഭ്യർത്ഥനകൾ (ഉദാ. https://user:pass@host/) ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "rtcpMuxPolicy ഓപ്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചു, ഇത് നീക്കം ചെയ്യുന്നതുമാണ്."
  },
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer എന്നതിന് ക്രോസ് ഒറിജിൻ ഐസൊലേഷൻ ആവശ്യമാണ്. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ കാണുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "ഉപയോക്തൃ സജീവമാക്കൽ ഇല്ലാതെയുള്ള speechSynthesis.speak() അവസാനിപ്പിച്ചു, ഇത് നീക്കം ചെയ്യുന്നതുമാണ്."
  },
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
    "message": "അൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഇവന്റ് ലിസണറുകൾ അവസാനിപ്പിച്ചു, അത് നീക്കം ചെയ്യും."
  },
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ, വിപുലീകരണങ്ങൾക്ക് ക്രോസ് ഒറിജിൻ ഐസൊലേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കണം. https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ കാണുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
    "message": "വെബ് SQL അവസാനിപ്പിച്ചു. SQLite WebAssembly അല്ലെങ്കിൽ സൂചികയിലാക്കിയ ഡാറ്റാബേസ് ഉപയോഗിക്കുക"
  },
  "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": {
    "message": "അനുമതി ഡിസ്ക്രിപ്റ്റർ window-placement അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം window-management ഉപയോഗിക്കുക. കൂടുതൽ സഹായത്തിന്, https://bit.ly/window-placement-rename നോക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": {
    "message": "അനുമതി നയം window-placement അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം window-management ഉപയോഗിക്കുക. കൂടുതൽ സഹായത്തിന്, https://bit.ly/window-placement-rename നോക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
    "message": "XMLHttpRequest എന്നതിൽ UTF-16-നെ response json പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "പ്രധാന ത്രെഡിലെ സിങ്ക്രോണസ് XMLHttpRequest, അന്തിമ ഉപയോക്താവിന്റെ അനുഭവത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നതിനാൽ അത് അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. കൂടുതൽ സഹായത്തിന്, https://xhr.spec.whatwg.org/ പരിശോധിക്കുക."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
    "message": "supportsSession() അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം isSessionSupported() ഉപയോഗിച്ച്, പരിഹരിച്ച ബുലിയൻ മൂല്യം പരിശോധിക്കുക."
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "ഫയൽ ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ അജ്ഞാതമായ പിശകുണ്ടായി"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "{PH1} ഫംഗ്ഷനുള്ള ഡീബഗ് വിവരങ്ങൾ പൂർണ്ണമല്ല"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "ഡീബഗ്ഗർ ഭാഷാ പ്ലഗിന്നിൽ പിശക്: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} എന്നതിനായി ഡീബഗ് ചിഹ്നങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല ({PH3})"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "\"{PH1}\" ഫംഗ്ഷനുള്ള ഡീബഗ് വിവരങ്ങളൊന്നുമില്ല"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} എന്നതിനായുള്ള ഡീബഗ് ചിഹ്നങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്‌തു, എന്നാൽ ഉറവിട ഫയലുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} എന്നതിനായുള്ള ഡീബഗ് ചിഹ്നങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്‌തു, {PH3} ഉറവിട ഫയൽ(കൾ) കണ്ടെത്തി"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} എന്നതിനായി ഡീബഗ് ചിഹ്നങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} എന്നതിനായി ഡീബഗ് ചിഹ്നങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു ({PH3} വഴി)..."
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "എല്ലാ വിപുലീകരണ സ്ക്രിപ്റ്റുകളും അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്റ്റിലേക്ക് ചേർക്കുക"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": {
    "message": "അവഗണിക്കൽ ലിസ്റ്റിലേക്ക് എല്ലാ മൂന്നാം കക്ഷി സ്ക്രിപ്റ്റുകളും ചേർക്കുക"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": {
    "message": "അവഗണിക്കൽ ലിസ്റ്റിലേക്ക് ഡയറക്റ്ററി ചേർക്കുക"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "നിരസിച്ച ലിസ്റ്റിലേക്ക് സ്ക്രിപ്റ്റ് ചേർക്കുക"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "നിരസിക്കേണ്ടവയുടെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "LiveEdit കംപൈൽ ചെയ്യാനായില്ല: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit പരാജയപ്പെട്ടു: {PH1}"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "ഉപകരണ പിക്‌സൽ അനുപാതം ഒരു സംഖ്യ അല്ലെങ്കിൽ ശൂന്യം ആയിരിക്കണം."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "ഉപകരണ പിക്‌സൽ അനുപാതം {PH1} എന്നതിന് സമമോ അതിൽ കൂടുതലോ ആയിരിക്കണം."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "ഉപകരണ പിക്‌സൽ അനുപാതം {PH1} എന്നതിന് സമമോ അതിൽ കുറവോ ആയിരിക്കണം."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": {
    "message": "ഉയരം ശൂന്യമാക്കിയിടാൻ കഴിയില്ല."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "ഉയരം ഒരു സംഖ്യ ആയിരിക്കണം."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "ഉയരം {PH1} എന്നതിന് സമമോ അതിൽ കൂടുതലോ ആയിരിക്കണം."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "ഉയരം {PH1} എന്നതിന് സമമോ അതിൽ കുറവോ ആയിരിക്കണം."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": {
    "message": "വീതി നൽകാതിരിക്കാനാകില്ല"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "വീതി ഒരു സംഖ്യ ആയിരിക്കണം."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "വീതി {PH1} എന്നതിന് സമമോ അതിൽ കൂടുതലോ ആയിരിക്കണം."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "വീതി {PH1} എന്നതിന് സമമോ അതിൽ കുറവോ ആയിരിക്കണം."
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "HiDPI സ്‌ക്രീൻ ഉള്ള ലാപ്ടോപ്പ്"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "MDPI സ്‌ക്രീൻ ഉള്ള ലാപ്ടോപ്പ്"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "ടച്ച് ഉള്ള ലാപ്ടോപ്പ്"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "ഉള്ളടക്കം ശേഖരിക്കുന്നു…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "ഫയൽ റൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു…"
  },
  "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "ബൗൺസ് ട്രാക്കിംഗ് മിറ്റിഗേഷനുകൾ"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "ക്ലയന്റ് സൂചനകളുടെ ഇൻഫ്രാസ്‌ട്രക്‌ചർ"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "ഉള്ളടക്ക സുരക്ഷാ നയം - Eval"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "ഉള്ളടക്ക സുരക്ഷാ നയം - ഇൻലൈൻ കോഡ്"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "ഉള്ളടക്ക സുരക്ഷാ നയം - സോഴ്സ് വൈറ്റ്ലിസ്റ്റുകൾ"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "വിശ്വസനീയ തരങ്ങൾ - ലംഘനങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "വിശ്വസനീയ തരങ്ങൾ - നയ ലംഘനം"
  },
  "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികൾ ഘട്ടം ഘട്ടമായി അവസാനിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "സുരക്ഷിതം"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "സുരക്ഷിതമല്ലാത്തത്"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": {
    "message": "ഒരു ബഗ് ഫയൽ ചെയ്യുക"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets, SameParty ആട്രിബ്യൂട്ട് എന്നിവ"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "സ്കീംഫുൾ Same-Site എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "SameSite കുക്കികൾ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികൾ ഘട്ടം ഘട്ടമായി അവസാനിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "ക്രോസ്-ഒറിജിൻ ഉറവിട പങ്കിടൽ (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌സസ്"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP, COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "Same-Site, Same-Origin"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ഫീച്ചർ നിലയുടെ പേജ് പരിശോധിക്കുക."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "മൈൽസ്റ്റോൺ {milestone}-ൽ ഈ മാറ്റം ബാധകമാകും."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "അവസാനിപ്പിച്ച ഫീച്ചർ ഉപയോഗിച്ചു"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "Federated Credential Management API"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": {
    "message": "Federated Credential Management User Info API"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": {
    "message": "HTML ആട്രിബ്യൂട്ട്: സ്വയംപൂർത്തിയാക്കൽ"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": {
    "message": "CORB വിശകലനം"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
    "message": "പോർട്ടലുകൾ - ഒരേ ഒറിജിനുള്ള കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ചാനലുകൾ"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": {
    "message": "എങ്ങനെയാണ് സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": {
    "message": "ഫോം ഇൻപുട്ട് എലമെന്റ്"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": {
    "message": "ലേബൽ എലമെന്റുകൾ"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "പരസ്യങ്ങളുടെ അമിതമായ ഇടപെടലുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "ബ്രേക്കിംഗ് ചേഞ്ച് പ്രശ്നം: Chrome-ന്റെ വരാനിരിക്കുന്ന പതിപ്പിൽ പേജ് പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിച്ചേക്കാം"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "ബ്രേക്കിംഗ് ചേഞ്ചുകൾ"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പ്രശ്നം: പേജ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അവസരമുണ്ട്"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "ഒരു പേജ് പിശക് പ്രശ്നം: പേജ് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "പേജ് പിശകുകൾ"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "നിറം, ദൃശ്യതീവ്രത ഉപയോഗസഹായി"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "മിക്‌സഡ് ഉള്ളടക്കം തടയുന്നു"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "ഡോക്യുമെന്റ് അനുയോജ്യതാ മോഡ്"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "SharedArrayBuffer പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു"
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<അജ്ഞാതം>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "മായ്ക്കുക"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "പേജ് റീലോഡ് / നാവിഗേഷൻ എന്നതിലെ ലോഗ് സംരക്ഷിക്കരുത്"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "സംരക്ഷിക്കുക"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "ലോഗ് സംരക്ഷിക്കുക"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "പേജ് റീലോഡ് / നാവിഗേഷൻ എന്നതിലെ ലോഗ് സംരക്ഷിക്കുക"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗ് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "ചേർക്കുക"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "പാത നൽകുക"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "സവിശേഷമായ പാത നൽകുക"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "ഒഴിവാക്കിയ ഫോൾഡറുകൾ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "ഫോള്‍ഡര്‍ പാത"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "ഒന്നുമില്ല"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (.devtools വഴി)"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "ബ്ലോബ് ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "ഫയൽ വായിക്കാനാകുന്നില്ല: {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "ഫയൽ സിസ്റ്റം പിശക്: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "{PH1} -മായി ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": {
    "message": "ഫയൽ റീഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ അജ്ഞാതമായ പിശകുണ്ടായി: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "ഫയൽ സിസ്റ്റം ചേർക്കാനാകുന്നില്ല: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഫോൾഡറിൽ തുറക്കുക"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": {
    "message": "ഉള്ളടക്കം അസാധുവാക്കുക"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": {
    "message": "‘{PH1}’, സോഴ്സ് മാപ്പ് ചെയ്ത ഫയലാണ്, അസാധുവാക്കാൻ കഴിയില്ല."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": {
    "message": "പകരം ‘{PH1}’ അസാധുവാക്കണോ?"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "ഇനിപ്പറയുന്നതായി സംരക്ഷിക്കുക..."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "ചിത്രം സംരക്ഷിക്കുക"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": {
    "message": "എല്ലാ അസാധുവാക്കലുകളും കാണിക്കുക"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "{PH1} -മായി ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "സോഴ്‌സ് മാപ്പുമായി ലിങ്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem എന്നതിന് ഫയലുകൾ വായിക്കാനാകുന്നില്ല."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "ഫോൾഡർ ചേർക്കുക…"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "ഫോൾഡർ ഉൾപ്പെടുത്താത്ത പാറ്റേൺ"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "മാപ്പിംഗുകൾ സ്വയമേവ അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "നീക്കം ചെയ്യുക"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "വർക്ക്‌സ്പേസ്"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "ഓവർറൈഡ് നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "ലോക്കൽ ഓവർറൈഡുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ അസാധുവാക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "ഇന്റർസെപ്ഷൻ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "നെറ്റ്‌വർക്ക്"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "അസാധുവാക്കുക"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "അഭ്യർത്ഥന"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "മാറ്റിയെഴുതുക"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Workspace ക്രമീകരണം കാണിക്കുക"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "വർക്ക്‌സ്പേസ്"
  },
  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
    "message": "ത്രെഡ് {PH1}"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(സൂചിക)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "പുറത്ത് നിന്ന് ഈ ഫയൽ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. ഇത് റീലോഡ് ചെയ്യണോ?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "ARIA ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "ARIA ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ ഒന്നുമില്ല"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "ഉപയോഗസഹായി ട്രീ"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "DOM ട്രീയുടെ മുകളിൽ വലത് കോണിലേക്ക് ഉപയോഗസഹായി ട്രീ നീക്കി."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "പൂർണ്ണ പേജിലുള്ള ഉപയോഗസഹായി ട്രീ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "അവഗണിച്ചു"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "മാറ്റം പ്രാബല്യത്തിൽ വരാൻ റീലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "കാണാൻ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "ഉപയോഗസഹായി നോഡ് വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "ആൻസെസ്‌റ്ററിന്റെ ചിൽഡ്രൻ എല്ലാം പ്രസന്റേഷണൽ ആണ്: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "കമ്പ്യൂട്ട് ചെയ്‌ത പ്രോപ്പർട്ടികൾ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "എലമെന്റിന് ശൂന്യമായ 'പകരമുള്ള ടെക്സ്റ്റ്' ഉണ്ട്."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "എലമെന്റിന് {PH1}. ഉണ്ട്."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "സജീവ മോഡൽ ഡയലോഗ് ഉപയോഗിച്ച് എലമെന്റ് മറച്ചിരിക്കുന്നു: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": {
    "message": "എലമെന്റ്, ചൈൽഡ് ട്രീ മറച്ചിരിക്കുന്നു: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "എലമെന്റ് ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഒരു inert സബ്‌ട്രീയിൽ ആണ് "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "എലമെന്റ് inert ആണ്."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "എലമെന്റ് റെൻഡർ ചെയ്‌തിട്ടില്ല."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "എലമെന്റ് ദൃശ്യമല്ല."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "എലമെന്റ് {PH1} ആണ്."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "എലമെന്റ് അവതരണ യോഗ്യമാണ്."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "എലമെന്റ്, ഉപയോഗസഹായിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കുന്നതല്ല."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "എലമെന്റ് ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ നിന്ന് അവതരണ റോൾ ആർജ്ജിക്കുന്നു "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "അസാധുവായ ഉറവിടം."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "ഇനിപ്പറയുന്നതിനുള്ള ലേബൽ "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "ഉപയോഗസഹായി നോഡൊന്നുമില്ല"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "ഈ ഐഡിയിൽ നോഡൊന്നുമില്ല."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഉള്ളടക്കം ഇല്ല."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "ലേബൽ എലമെന്റിന്റെ ഭാഗം: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} എന്നത്, ആൻസെസ്‌റ്ററിൽ {PH2} ആണ്: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "ഒരു ശ്രേണീ വിജറ്റ് മൂല്യത്തിന്റെ മനുഷ്യർക്ക് വായിക്കാനാവുന്ന പതിപ്പ് (ആവശ്യമായ സാഹചര്യത്തിൽ)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "സജീവമായിട്ടുള്ള ഡിസെൻഡന്റ്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "ആറ്റോമിക് (തത്സമയ മേഖലകൾ)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (ലൈവ് റീജിയണുകൾ)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "മൂല്യം സജ്ജീകരിക്കാനാകും"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "ചെക്ക് ചെയ്തു"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "ഉള്ളടക്കങ്ങൾ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "വിവരണം"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "എഡിറ്റ് ചെയ്യാവുന്നത്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "ഈ എലമെന്റിന്റെ വിവരണം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന എലമെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ എലമെന്റുകൾ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "ഈ എലമെന്റിന്റെ പേരിന് രൂപം നൽകിയേക്കാവുന്ന എലമെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ എലമെന്റുകൾ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "DOM-ൽ പിന്തുടർച്ചക്കാർ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിലും, ഈ എലമെന്റിന്റെ പിന്തുടർച്ചക്കാർ ആയി പരിഗണിക്കേണ്ട എലമെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ എലമെന്റുകൾ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "ഈ വിജറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കമോ സാന്നിധ്യമോ ഉള്ള എലമെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ എലമെന്റുകൾ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "DOM ക്രമത്തിലെ അടുത്ത എലമെന്റിന് പകരം, ഉപയോക്താവിന് ഇതിന് ശേഷം നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന എലമെന്റ്."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "വിപുലീകരിച്ചത്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "ഫോക്കസ് ചെയ്യാവുന്നത്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "ഫോക്കസ് ചെയ്തത്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "ശ്രേണി വിജറ്റിന് പരമാവധി അനുവദനീയമായ മൂല്യം."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "ശ്രേണി വിജറ്റിന് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അനുവദനീയമായ മൂല്യം."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "ആട്രിബ്യൂട്ടിൽ നിന്ന്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "caption എന്നതിൽ നിന്ന്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "description എന്നതിൽ നിന്ന്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "label എന്നതിൽ നിന്ന്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "label (for= ആട്രിബ്യൂട്ട്) എന്നതിൽ നിന്ന്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "label-ൽ നിന്നുള്ളത് (റാപ്പ് ചെയ്‌തത്)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "legend എന്നതിൽ നിന്ന്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "തദ്ദേശ HTML-ൽ നിന്ന്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "പ്ലെയ്‌സ്ഹോൾഡർ ആട്രിബ്യൂട്ടിൽ നിന്ന്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "റൂബി കുറിപ്പിൽ നിന്നുള്ളത്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "ശൈലിയിൽ നിന്ന്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "പേരിൽ നിന്ന്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "സ്വയമേവ പൂർത്തിയാക്കൽ ഉണ്ട്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "പോപ്പ് അപ്പ് ഉണ്ട്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "സഹായം"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "ഈ എലമെന്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യാനാകുമോ എന്നതും എങ്ങനെ എഡിറ്റ് ചെയ്യാമെന്നതും."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "ഈ എലമെന്റിന് തത്സമയ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് മാറ്റങ്ങളുടെ ലൈവ് റീജിയൺ മുഴുവൻ ദൃശ്യമാക്കണോ മാറ്റം വരുത്തിയ നോഡുകൾ മാത്രം ദൃശ്യമാക്കണോ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "ഈ എലമെന്റിന് തത്സമയ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഏത് തരം അപ്‌ഡേറ്റുകളാണ് ഒരു അറിയിപ്പ് ട്രിഗർ ചെയ്യുന്നത്."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "ഈ എലമെന്റിന് തത്സമയ അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിൽ ലൈവ് റീജിയണിന്റെ റൂട്ട് എലമെന്റ് അടങ്ങിയിരിക്കും."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "'ശരി' ആണെങ്കിൽ, ഈ എലമെന്റിന് ഫോക്കസ് ലഭിക്കും."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "'ശരി' ആണെങ്കിൽ, ഈ എലമെന്റുമായി നിലവിൽ സംവദിക്കാനാകില്ല."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "true ആണെങ്കിൽ, നിലവിൽ ഈ എലമെന്റിന് ഫോക്കസ് ഉണ്ട്."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "'ശരി' ആണെങ്കിൽ, ഈ എലമെന്റുമായി സംവദിക്കാനായേക്കാം, എന്നാൽ ഇതിന്റെ മൂല്യം മാറ്റാനാകില്ല."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "ശരിയാണെങ്കിൽ, ഈ എലമെന്റിന്റെ ഉപയോക്താവ് നൽകിയ മൂല്യം, മൂല്യനിർണ്ണയ ആവശ്യങ്ങളുമായി ഒത്തുപോകുന്നില്ല."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "വ്യക്തമായത്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "വ്യക്തമായ മൂല്യം."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "ഒരു വിജറ്റിനുള്ള ഉപയോക്തൃ ഇന്‍റർഫേസ് ഭാഷാശെെലിയോ ഒരു ഡോക്യുമെന്റിനുള്ളിലെ ഘടനാപരമായ റോളോ പോലെ, ഈ എലമെന്റിന്റെ ലക്ഷ്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "അസാധുവായ ഉപയോക്തൃ എൻട്രി"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "ലേബൽ ചെയ്യുന്നത്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "നില"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "ലൈവ് റീജിയൺ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "തത്സമയ മേഖലയുടെ റൂട്ട്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "പരമാവധി മൂല്യം"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ മൂല്യം"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "ഒന്നിലധികം ലൈൻ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "ഒന്നിലധികം തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നത്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "ഓറിയന്റേഷൻ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "അമർത്തിയിരിക്കുന്നു"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "വായന മാത്രം"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "ബന്ധപ്പെട്ട എലമെന്റ്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "പ്രസക്തമായത് (ലൈവ് റീജിയണുകൾ)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "ആവശ്യമാണ്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "റോൾ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "തിരഞ്ഞെടുത്തത്"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "ഈ എലമെന്റിന്റെ ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്ന വിവരണം."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "ഈ എലമെന്റിന്റെ കണക്കാക്കിയ സഹായ ടെക്‌സ്‌റ്റ്."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "ഈ എലമെന്റിന്റെ കമ്പ്യൂട്ട് ചെയ്‌ത പേര്."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "സജീവമായ ഈ എലമെന്റിന്റെ ഡിസെൻഡന്റ്; അതായത് ഫോക്കസ് ചെയ്യാൻ നിയോഗിക്കപ്പെട്ട എലമെന്റ്."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "ഈ എലമെന്റിന്റെ ശ്രേണി ക്രമനില."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "ഈ എലമെന്റിന്റെ മൂല്യം; എലമെന്റ് അടിസ്ഥാനമാക്കി ഉപയോക്താവോ ഡെവലപ്പറോ നൽകിയിരിക്കുന്നതാകാം ഇത്."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "മൂല്യം"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "മൂല്യ വിവരണം"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "ആട്രിബ്യൂട്ടിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "description എലമെന്റിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "എലമെന്റ് ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "figcaption എലമെന്റിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "label എലമെന്റിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "for= ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉള്ള label എലമെന്റിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "റാപ്പ് ചെയ്യുന്ന label എലമെന്റിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "legend എലമെന്റിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "പ്ലെയിൻ HTML റൂബി വ്യാഖ്യാനത്തിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "നേറ്റീവ് HTML-ൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം (അറിയാത്ത ഉറവിടം)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "പ്ലെയ്‌സ്‌ഹോൾഡർ ആട്രിബ്യൂട്ടിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "അനുബന്ധ എലമെന്റിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "സ്റ്റൈലിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "table caption എന്നതിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "ടൈറ്റിൽ ആട്രിബ്യൂട്ടിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "ഈ വിജറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു ഉപയോക്താവ് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമോ എന്നത്."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "ഈ എലമെന്റിനായി തത്സമയ അപ്‌ഡേറ്റുകളുടെ മുൻ‌ഗണന പ്രതീക്ഷിക്കാമോ എന്നതും അവ എന്തൊക്കെ ആയിരിക്കും എന്നതും."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "നിലവിൽ ഈ എലമെന്റ് സ്വയംപൂർത്തിയാക്കൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നുണ്ടോ, ഉണ്ടെങ്കിൽ ഏത് തരത്തിലുള്ളവയാണ് നൽകുന്നത്."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "ഈ എലമെന്റ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഓപ്‌ഷൻ, നിവലിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "ഈ എലമെന്റിന്റെ മൂല്യം സജ്ജീകരിക്കാനാകുമോ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "ഈ ചെക്ക്‌ബോക്‌സോ റേഡിയോ ബട്ടണോ ട്രീ ഇനമോ ചെക്ക് ചെയ്തതാണോ, അൺചെക്ക് ചെയ്തതാണോ അതോ മിക്‌സ് ചെയ്തതാണോ എന്നത് (ഉദാ. ചെക്ക് ചെയ്തവയും അൺചെക്ക് ചെയ്തവയുമായ ചൈൽഡ് എലമെന്റുകൾ ഉണ്ട്)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "ഈ എലമെന്റ് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പോപ്പ് അപ്പ് (മെനു പോലുള്ളവ) ദൃശ്യമാകാൻ കാരണമായോ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "ഈ എലമെന്റ് ഫോമിൽ ആവശ്യമായ ഫീൽഡാണോ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "ഈ എലമെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ അത് നിയന്ത്രിക്കുന്ന മറ്റൊരു ഗ്രൂപ്പിംഗ് എലമെന്റ് വികസിപ്പിച്ചു."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "ഈ എലമെന്റോ ഇതിന്റെ സബ്ട്രീയോ നിലവിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് (അതിനാൽ അസ്ഥിരമായ നിലയിലായിരിക്കാം)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "ഈ ലീനിയർ എലമെന്റിന്റെ ഓറിയന്റേഷൻ തിരശ്ചീനമാണോ ലംബമാണോ എന്നത്."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "ഈ ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ ഒന്നിൽ കൂടുതൽ വരികൾ ഉണ്ടോ എന്ന്."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "ഈ ടോഗിൾ ബട്ടൺ നിലവിൽ അമർത്തിയ നിലയിലാണോ."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "ഉറവിട ഓർഡർ വിവരങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "ഉറവിട ഓർഡർ കാണിക്കുക"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "ഉറവിട ക്രമ വ്യൂവർ"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "നിരവധി ചൈൽഡ് എലമെന്റുകൾ ഉള്ള എലമെന്റുകളുടെ ഉറവിട ഓർഡർ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിൽ കാലതാമസമുണ്ടാകാം"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "ഉപയോഗസഹായി"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "ഉപയോഗസഹായി കാണിക്കുക"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "ആനിമേഷൻ പ്രിവ്യൂ {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "ആനിമേഷൻ പ്രിവ്യൂകൾ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "എല്ലാം മായ്‌ക്കുക"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "എല്ലാം താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "ടെെംലെെൻ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "പ്ലേ ടെെംലെെൻ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "പ്ലേബാക്ക് നിരക്കുകൾ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "ടൈംലൈൻ വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "എല്ലാം പുനരാരംഭിക്കുക"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "പരിശോധിക്കാനും പരിഷ്ക്കരിക്കാനും മുകളിലുള്ള ഒരു ഇഫക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "വേഗത {PH1} എന്നതിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "ആനിമേഷനുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു..."
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "ആനിമേഷൻ എൻഡ്‌പോയിന്റ് സ്ലൈഡർ"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "ആനിമേഷൻ കീഫ്രെയിം സ്ലെെഡർ"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "{PH1} സ്ലൈഡർ"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "ആനിമേഷനുകൾ"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "ആനിമേഷനുകൾ കാണിക്കുക"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "മാനിഫെസ്റ്റിലെ URL-ൽ ഒരു ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്‌വേഡോ പോർട്ടോ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3} എന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ ഉയരം ({PH1}px) നിശ്ചിത ഉയരവുമായി ({PH4}px) പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH3} {PH4} എന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ വലുപ്പം ({PH1}×{PH2})px, നിശ്ചിത വലുപ്പവുമായി ({PH5}×{PH6}px) പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3} എന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ വീതി ({PH1}px) നിർദ്ദേശിച്ച വീതിയുമായി ({PH4}px) പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "മാനിഫെസ്റ്റ് നിലവിലുള്ള ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണോ അതോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകുന്ന പുതിയൊരു വെബ് ആപ്പിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുകയാണോ എന്നറിയാൻ ബ്രൗസർ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "{PH1} മാനിഫെസ്റ്റിൽ {PH2} വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല, പകരം {PH3} ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. നിലവിലെ ഐഡന്റിറ്റിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ആപ്പ് ഐഡി വ്യക്തമാക്കാൻ, {PH4} ഫീൽഡ് {PH5} {PH6} എന്നതിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "ഐക്കൺ 'any maskable' എന്നതിന്റെ 'purpose' ആയി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താതിരിക്കുക. പാഡിംഗ് വളരെ കൂടുതലോ കുറച്ചോ ആയതിനാൽ ചില പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ ഇത് തെറ്റായി ദൃശ്യമാകാനിടയുണ്ട്."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "പശ്ചാത്തല നിറം"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "കമ്പ്യൂട്ട് ചെയ്ത ആപ്പ് ഐഡി"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "നിർദ്ദേശിക്കുന്ന {PH1} എന്ന ഐഡി ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "നിർദ്ദേശിച്ച ഐഡി ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "മാനിഫെസ്‌റ്റിലെ 'start_url' ഫീൽഡ് ഇല്ലാതെ service worker പരിശോധിക്കാനായില്ല"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "മാനിഫെസ്റ്റിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ ഐക്കൺ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": {
    "message": "നിങ്ങളുടെ PWA-യുടെ ടൈറ്റിൽ ബാറിലെ വിൻഡോ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ ഓവർലേ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
    "message": "ഡാർക്ക് പശ്ചാത്തല നിറം"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
    "message": "ഡാർക്ക് തീം നിറം"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "വിവരണം"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "വിവരണം മുറിഞ്ഞേക്കാം."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "മറയ്ക്കാവുന്ന ഐക്കണുകളെ കുറിച്ചുള്ള ഡോക്യുമെന്റേഷൻ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഐക്കൺ ശൂന്യമോ കേടായതോ ആണ്"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "പിശകുകളും മുന്നറിയിപ്പുകളും"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": {
    "message": "രൂപ ഘടകം"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "ഐക്കൺ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "ഐക്കണുകൾ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "ഐഡന്റിറ്റി"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1} എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രം"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന അവസ്ഥ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | label": {
    "message": "ലേബൽ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "കൂടുതലറിയുക"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "മാനിഫെസ്റ്റിൽ 'display_override' അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ആദ്യം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പ്രദർശന മോഡ് 'standalone', 'fullscreen' അല്ലെങ്കിൽ 'minimal-ui' എന്നതിൽ ഒന്നായിരിക്കണം"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "മാനിഫെസ്റ്റ് ലഭ്യമാക്കാനായില്ല, അതിൽ ഒന്നുമില്ല അല്ലെങ്കിൽ പാഴ്‌സ് ചെയ്യാനായില്ല"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "മാനിഫെസ്റ്റ് 'display' പ്രോപ്പർട്ടി'standalone', 'fullscreen', 'minimal-ui' എന്നിവയിൽ ഒന്ന് ആയിരിക്കണം"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "മാനിഫെസ്റ്റിൽ 'name' അല്ലെങ്കിൽ 'short_name' ഫീൽഡ് അടങ്ങിയിട്ടില്ല"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "മാനിഫെസ്റ്റിൽ അനുയോജ്യമായ ഐക്കൺ അടങ്ങിയിട്ടില്ല - കുറഞ്ഞത് {PH1}px ഉള്ള PNG, SVG അല്ലെങ്കിൽ WebP ഫോർമാറ്റ് ആവശ്യമാണ്, 'sizes' ആട്രിബ്യൂട്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കണം, 'purpose' ആട്രിബ്യൂട്ട് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതിൽ'any' ഉൾപ്പെടുത്തണം."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "മാനിഫെസ്റ്റ് 'prefer_related_applications വ്യക്തമാക്കുന്നു: ശരി'"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "'start_url' എന്ന മാനിഫെസ്റ്റിന് സാധുതയില്ല"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "പേര്"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "സഹായം ആവശ്യമാണോ? {PH1} വായിക്കുക."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "പുതിയ കുറിപ്പിന്റെ URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "Play Store ഐഡി നൽകിയിട്ടില്ല"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": {
    "message": "കൂടുതൽ മികച്ച PWA ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യൽ UI ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ ലഭ്യമാകില്ല. form_factor എന്നത്wide എന്നതായി സജ്ജീകരിച്ച് ഒരു സ്ക്രീൻഷോട്ടെങ്കിലും ചേർക്കുക."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": {
    "message": "കൂടുതൽ മികച്ച PWA ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യൽ UI മൊബൈലിൽ ലഭ്യമാകില്ല. form_factor സജ്ജീകരിക്കാത്ത അല്ലെങ്കിൽ wide എന്നതല്ലാത്ത മറ്റൊരു മൂല്യത്തിലേക്ക് സജ്ജീകരിച്ച ഒരു സ്ക്രീൻഷോട്ടെങ്കിലും ചേർക്കുക."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "'any' എന്ന് സജ്ജീകരിക്കുകയോ സജ്ജീകരിച്ചത് മാറ്റുകയോ ചെയ്യാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യ ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് PNG, SVG അല്ലെങ്കിൽ WebP ഫോർമാറ്റിൽ, കുറഞ്ഞത് {PH1} പിക്സൽ സ്ക്വയർ ഉള്ള സപ്ലൈ ചെയ്ത ഐക്കണുകൾ ഒന്നുമില്ല."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "ശ്രദ്ധിക്കുക:"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "ഓറിയന്റേഷൻ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "പേജ്, ഓഫ്‌ലെെനിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "പേജ്, ഓഫ്‌ലെെനിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല. Chrome 93 മുതൽ, ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മാനദണ്ഡം മാറുകയാണ്, ഈ സൈറ്റ് ഇനി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് {PH1} കാണുക."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "പേജിൽ മാനിഫെസ്റ്റ് ഒന്നുമില്ല <link> URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "പേജ് ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് അദൃശ്യ വിൻഡോയിലാണ്"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "പ്രധാന ഫ്രെയിമിൽ പേജ് ലോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "സുരക്ഷിത ഉറവിടത്തിൽ നിന്നല്ല പേജ് നൽകുന്നത്"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | platform": {
    "message": "പ്ലാറ്റ്‌ഫോം"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "'prefer_related_applications' എന്നതിന് Chrome ബീറ്റയിലും Android എന്നതിലെ സ്ഥിരമായ ചാനലുകളിലും മാത്രമേ പിന്തുണയുള്ളൂ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "അവതരണം"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": {
    "message": "പ്രോട്ടോകോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനങ്ങൾ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "മാനിഫെസ്റ്റിൽ {PH1} {PH2} എന്നതിന്റെ വലുപ്പം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} {PH2} ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} എന്നതിന്റെ ഉയരം, വീതിയുടെ 2.3 മടങ്ങിൽ കൂടുതലാകരുത്"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "മിക്ക ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങൾക്കും സ്ക്വയർ ഐക്കണുകൾ ആവശ്യമാണ്. അറേയിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു സ്ക്വയർ ഐക്കണെങ്കിലും ഉൾപ്പെടുത്തുക."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} അതിന്റെ വലുപ്പം [width]x[height] ആയി വ്യക്തമാക്കണം"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "{PH1} {PH2} വലുപ്പം ചുരുങ്ങിയത് 320×320 ആയിരിക്കണം"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "{PH1} {PH2} വലുപ്പം പരമാവധി 3840×3840 ആയിരിക്കണം"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} എന്നതിന്റെ വീതി, ഉയരത്തിന്റെ 2.3 മടങ്ങിൽ കൂടുതലാകരുത്"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} 'src' സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "{PH1} URL \"{PH2}\" വിശകലനം ചെയ്യാനായില്ല"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "സ്ക്രീൻഷോട്ട്"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "സ്ക്രീൻഷോട്ട് {url}, any എന്നതിന് പകരം ആദ്യ വലുപ്പമായി [width]x[height] എന്ന പിക്സൽ വലുപ്പം വ്യക്തമാക്കണം."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": {
    "message": "ഒരേ form_factor ഉള്ള എല്ലാ സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾക്കും ആ form_factor ഉള്ള ആദ്യ സ്ക്രീൻഷോട്ടിന്റെ അതേ വീക്ഷണ അനുപാതം ഉണ്ടായിരിക്കണം. ചില സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ അവഗണിക്കും."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": {
    "message": "വിൻഡോ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ ഓവർലേ അനുകരിക്കുക"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "ചുരുക്കപ്പേര്"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "കുറുക്കുവഴി #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "കുറുക്കുവഴി #{PH1}-ൽ 96×96 പിക്‌സൽ ഐക്കൺ അടങ്ങിയിരിക്കണം"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": {
    "message": "പരമാവധി എണ്ണം കുറുക്കുവഴികൾ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ചില കുറുക്കുവഴികൾ ലഭ്യമല്ലായിരിക്കാം."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "മാസ്‌ക് ചെയ്യാവുന്ന ഐക്കണുകൾക്ക് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സുരക്ഷാ ഏരിയ മാത്രം കാണിക്കുക"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "URL ആരംഭിക്കുക"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "ആപ്പ് ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "Play Store ആപ്പ് URL-ഉം Play Store ഐഡിയും തമ്മിൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "നിർദ്ദിഷ്‌ട ആപ്പ് പ്ലാറ്റ്‍ഫോമിന് Android-ൽ പിന്തുണയില്ല"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "തീമിന്റെ നിറം"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": {
    "message": "ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ 8 സ്ക്രീൻഷോട്ടുകളിൽ കൂടുതൽ പ്രദർശിപ്പിക്കില്ല. ശേഷിക്കുന്നവ അവഗണിക്കും."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": {
    "message": "മൊബൈലിൽ 5 സ്ക്രീൻഷോട്ടുകളിൽ കൂടുതൽ പ്രദർശിപ്പിക്കില്ല. ശേഷിക്കുന്നവ അവഗണിക്കും."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": {
    "message": "{PH3} എന്നതിലെ {PH2} ഫീൽഡിനുള്ള {PH1} മൂല്യം Chrome കണ്ടെത്തി."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": {
    "message": "സഹായം ആവശ്യമാണോ? {PH1} വായിക്കുക."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": {
    "message": "Window Controls Overlay API ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ആപ്പിന്റെ ടൈറ്റിൽ ബാർ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ മാനിഫെസ്റ്റിൽ {PH1} നിർവ്വചിക്കുക."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": {
    "message": "വിൻഡോ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ ഓവർലേ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": {
    "message": "ആപ്പ് മാനിഫെസ്റ്റ്"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "ആപ്പ്"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": {
    "message": "ആപ്പ് പാനൽ സൈഡ്ബാർ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "പശ്ചാത്തല സേവനങ്ങൾ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": {
    "message": "{PH1}: മാനിഫെസ്റ്റിലെ ഈ വിഭാഗത്തിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുക"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "മായ്ക്കുക"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "കുക്കികൾ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "{PH1} -ൽ നിന്നുള്ള ഫ്രെയിമുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന കുക്കികൾ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "ഡോക്യുമെന്റ് ലഭ്യമല്ല"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "ഫ്രെയിമുകൾ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "പ്രധാന പാത: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "ലോക്കൽ ഫയലുകൾ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "ലോക്കൽ സ്റ്റോറേജ്"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "മാനിഫെസ്റ്റ്"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
    "message": "മാനിഫെസ്റ്റുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
    "message": "{PH1} എന്നതിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്തു"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": {
    "message": "മാനിഫെസ്റ്റ്: മാനിഫെസ്റ്റിന്റെ മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുക"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "തുറന്നിരിക്കുന്ന വിൻഡോകൾ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "IndexedDB റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "സെഷൻ സ്‌റ്റോറേജ്"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "സ്റ്റോറേജ്"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "ഈ ഡോക്യുമെന്റിന്റെ ഉള്ളടക്കം, 'document.write()' വഴി, ഡെെനാമിക്കായി സൃഷ്‌ടിച്ചിരിക്കുന്നു."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കിയുടെ ടെസ്‌റ്റിംഗ്, ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ളതിനാൽ {PH1} എന്നതിൽ നിന്നുള്ള കുക്കികൾ തടഞ്ഞിരിക്കാം."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "പതിപ്പ്: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "പതിപ്പ്: {PH1} (ശൂന്യം)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "വെബ് വർക്കേഴ്‌സ്"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "പേരില്ലാത്ത വിൻഡോ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "വർക്കർ"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
    "message": "ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "പശ്ചാത്തലം ലഭ്യമാക്കൽ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "പശ്ചാത്തല സേവനങ്ങൾ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "പശ്ചാത്തല സമന്വയം"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "മായ്ക്കുക"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത് ആരംഭിക്കാൻ റെക്കോർഡ് ബട്ടൺ {PH1} ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ {PH2} അമർത്തുക."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "അടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും DevTools 3 ദിവസം വരെ എല്ലാ {PH1} ആക്റ്റിവിറ്റികളും റെക്കോർഡ് ചെയ്യും."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "ശൂന്യം"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "ഇവന്റ്"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "ഇൻസ്റ്റൻസ് ഐഡി"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "കൂടുതലറിയുക"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "ഈ ഇവന്റിനുള്ള മെറ്റാഡാറ്റയൊന്നുമില്ല"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "അറിയിപ്പുകൾ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "ഉറവിടം"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "പേയ്‌മെന്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനം"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "സമയാസമയങ്ങളിലുള്ള പശ്ചാത്തല സമന്വയം"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "പുഷ് സന്ദേശമയയ്ക്കൽ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "{PH1} ആക്റ്റിവിറ്റി റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു..."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "ഇവന്റുകൾ സംരക്ഷിക്കുക"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "മെറ്റാഡാറ്റ കാണാൻ ഒരു എൻട്രി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": {
    "message": "മറ്റ് സ്‌റ്റോറേജ് വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഇവന്റുകൾ കാണിക്കുക"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "മറ്റ് ഡൊമെയ്‌നുകളിൽ നിന്നുള്ള ഇവന്റുകൾ കാണിക്കുക"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "ഇവന്റുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കൂ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "ഇവന്റുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": {
    "message": "സ്‌റ്റോറേജ് കീ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "സർവീസ് വർക്കർ സ്കോപ്പ്"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "ടൈംസ്റ്റാമ്പ്"
  },
  "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "ബൗൺസ് ട്രാക്കിംഗ് മിറ്റിഗേഷനുകൾ"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "എല്ലാ കുക്കികളും മായ്ക്കുക"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത കുക്കികൾ മായ്ക്കുക"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "കുക്കികൾ"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "പട്ടികയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കുക്കികളുടെ എണ്ണം: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്‌നമുള്ള കുക്കികൾ മാത്രം കാണിക്കുക"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "പ്രശ്നമുള്ള കുക്കികൾ മാത്രം കാണിക്കുക"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "മൂല്യം പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാൻ ഒരു കുക്കി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "ഡീകോഡ് ചെയ്ത URL കാണിക്കുക"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
    "message": "DOM സ്‌റ്റോറേജ്"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "സ്റ്റോറേജ് ഇനം ഇല്ലാതാക്കി."
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "DOM സ്റ്റോറേജ് ഇനങ്ങൾ"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "DOM സ്റ്റോറേജ് ഇനങ്ങൾ മായ്ച്ചു"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
    "message": "പട്ടികയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന എൻട്രികളുടെ എണ്ണം: {PH1}"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "കീ"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാൻ ഒരു മൂല്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "മൂല്യം"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "ഒബ്‌ജക്‌റ്റ് സ്റ്റോർ മായ്ക്കുക"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "ചുരുക്കുക"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "ഡാറ്റ വളരെ പഴയതായിരിക്കാം"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "ഡാറ്റാബേസ് ഇല്ലാതാക്കുക"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "തിരഞ്ഞെടുത്തവ ഇല്ലാതാക്കുക"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "ആവർത്തിച്ച് വികസിപ്പിക്കുക"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "സൂചികയിലാക്കിയ DB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "കീ ജനറേറ്റർ മൂല്യം: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "പ്രധാന പാത: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "കീ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "ഒബ്‌ജക്‌റ്റ് സ്‌റ്റോറുകൾ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "\"{PH1}\" ഡാറ്റബേസ് ഇല്ലാതാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "പ്രാഥമിക കീ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "ഡാറ്റാബേസ് റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "അടുത്ത പേജ് കാണിക്കുക"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "മുമ്പത്തെ പേജ് കാണിക്കുക"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "ചില എൻട്രികൾ പരിഷ്‌ക്കരിച്ചിരിക്കാം"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "മൊത്തം എൻട്രികൾ: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "മൂല്യം"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "പതിപ്പ്"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "താൽപ്പര്യങ്ങളനുസരിച്ചുള്ള ഗ്രൂപ്പിന്റെ നിലവിലെ നില കാണിക്കാൻ ആ ഗ്രൂപ്പ് ഇവന്റിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "തിരഞ്ഞെടുത്ത, താൽപ്പര്യങ്ങളനുസരിച്ചുള്ള ഗ്രൂപ്പിനുള്ള വിശദാംശങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല. ബ്രൗസർ, ഗ്രൂപ്പ് വിട്ടിരിക്കാം."
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "ഒരേ താൽപ്പര്യമുള്ളവരുടെ ഗ്രൂപ്പ്"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "ഓപ്പണറിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "എലമെന്റുകളുടെ പാനലിൽ വെളിപ്പെടുത്താൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "അടച്ചു"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "ക്രോസ്-ഒറിജിൻ ഉൾച്ചേർക്കൽ നയം"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "ഡോക്യുമെന്റ്"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "അല്ല"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "ഓപ്പണർ ഫ്രെയിം"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "സുരക്ഷ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "സുരക്ഷയും ഐസൊലേഷനും"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "തുറന്ന വിൻഡോയ്‌ക്ക്, അതിന്റെ ഓപ്പണർ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും തിരിച്ചും കഴിയുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണിക്കുന്നു"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "തരം"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "അജ്ഞാതം"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "വെബ് വർക്കർ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "പേരില്ലാത്ത വിൻഡോ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "വർക്കർ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "ഉവ്വ്"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": {
    "message": "നയങ്ങൾ"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": {
    "message": "സ്‌പെക്യുലേഷനുകൾ"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": {
    "message": "സ്‌പെക്യുലേറ്റിവ് ലോഡുകൾ"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "റിപ്പോർട്ടിന്റെ ബോഡി കാണാൻ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "റിപ്പോർട്ടിംഗ് API"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
    "message": "കാഷെ സ്‌റ്റോറേജ്"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
    "message": "ഇല്ലാതാക്കുക"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
    "message": "കാഷെകൾ റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "കാഷെ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "തിരഞ്ഞെടുത്തവ ഇല്ലാതാക്കുക"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "പാത പ്രകാരം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "ഹെഡറുകൾ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "പൊരുത്തപ്പെടുന്ന എൻട്രികൾ: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "പേര്"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാൻ മുകളിലുള്ള ഒരു കാഷെ എൻട്രി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Service Worker കാഷെ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "കാഷെ ചെയ്‌ത സമയം"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "മൊത്തം എൻട്രികൾ: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ ഈ എൻ‌ട്രിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുമ്പോൾ ignoreVary ശരി എന്നായി സജ്ജീകരിക്കുക"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "അവസാനിക്കുന്ന സമയം: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "ആരംഭിക്കുന്ന സമയം: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "ടൈംലൈൻ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "ആക്റ്റിവിറ്റി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version"</