front_end/core/i18n/locales/mr.json

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "दस्तऐवज"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "दस्तऐवज"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Fetch"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch आणि XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "फाँट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "इमेज"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Img"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "मॅनिफेस्ट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "मीडिया"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "इतर"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "पिंग"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "प्रीफ्लाइट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "स्क्रिप्ट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "स्टाइलशीट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "अ‍ॅप्लिकेशन पॅनल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "ड्रॉवर बदलते"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "डेव्हलपर स्रोत पॅनल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "घटक पॅनल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "समस्या दृश्य"
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "मेमरी इन्स्पेक्टर पॅनल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "नेटवर्क पॅनल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "स्रोत पॅनल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "शैली साइडबार"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "अडोर्नर"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "स्वरूप"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "कन्सोल"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "डीबगर"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "घटक"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "एक्स्टेंशन"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "जागतिक"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "ग्रिड"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "मेमरी"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "मोबाइल"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "नेटवर्क"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "परफॉर्मन्स"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "सातत्य"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "रेंडरिंग"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "स्रोत"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "सिंक करा"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "कॅशे एरर"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "सर्टिफिकेट एरर"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "सर्टिफिकेट व्यवस्थापक एरर"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "कनेक्शन एरर"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "डेटा url डीकोड करता आली नाही"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "DNS रिसॉल्व्हर एरर"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP एरर"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP एरर"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP एरर: स्थिती कोड {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "चुकीची URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "स्वाक्षरी केलेले एक्‍सचेंज एरर"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "सिस्टम एरर"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "अज्ञात एरर"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} दिवस"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} तास"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} मिनिट"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} मिसे"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} से"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "प्रोफाइल {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "मूळ शैली शीट सापडले नाही."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "स्रोत शैली मिळवताना एरर आली."
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "{PH1} ({PH2}) साठी आशय लोड करता आला नाही"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "बॅक-फॉरवर्ड कॅशेमधून {PH1} वर नेव्हिगेशन रिस्टोअर केले गेले आहे (https://web.dev/bfcache/ पहा)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "तात्पुरत्या व्हेरिएबलवर सेव्ह करता आले नाही."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "{PH1} वर नेव्हिगेट केले"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "''{PH1}'' ही प्रोफाइल पूर्ण झाली आहे."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "''{PH1}'' ही प्रोफाइल सुरू केली गेली."
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "ब्लॉक करा"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch ब्लॉक"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "बंद"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "एक्स्प्रेशन"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "जागतिक"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "स्थानिक"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "मॉड्युल"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "स्क्रिप्ट"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With ब्लॉक"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "जलद 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "प्रीफ्लाइट विनंतीसाठी कोणताही आशय उपलब्ध नाही"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "ही विनंती रीडिरेक्ट केल्यामुळे कोणताही आशय उपलब्ध नाही"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "WebSockets साठीचा आशय सध्या सपोर्ट करत नाही"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "थ्रॉटलिंग नाही"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "ऑफलाइन"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "DevTools ने विनंती ब्लॉक केली होती: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} लोड करता आले नाही: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} लोड करणे पूर्ण झाले: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "धीमे 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "ही कुकी स्टोअर करण्याचा प्रयत्न करत असताना अज्ञात एरर आली."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(बायनरी)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला कारण, सध्याच्या होस्ट URLच्या संबंधात तिची डोमेन विशेषता चुकीची होती."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला कारण, तिने तिच्या नावामध्ये \"__Secure-\" किंवा \"__Host-\" उपसर्ग वापरला आणिhttps://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05 मध्ये परिभाषित केल्यानुसार हा उपसर्ग असलेल्या कुकीना लागू केला गेलेला अतिरिक्त नियम मोडला."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला कारण, ती सुरक्षित कनेक्शनवरून पाठवली गेली नव्हती आणि Secure विशेषतेसह कुकी ओव्हरराइट केली असती."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला कारण, त्यामध्ये \"SameSite=None\" विशेषता होती, पण \"SameSite=None\" वापरण्यासाठी आवश्यक असलेली \"Secure\" विशेषता नव्हती."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला कारण, त्यामध्ये \"{PH1}\" विशेषता होती, पण ती उच्च पातळीवरील नेव्हिगेशनचा प्रतिसाद नसलेल्या क्रॉस-साइट प्रतिसादामधून आली होती."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "या Set-Cookie हेडरने \"SameSite\" विशेषता नमूद केली नाही आणि ती \"SameSite=Lax,\" वर डीफॉल्ट केली गेली व ब्लॉक केली गेली कारण, ती वरच्या पातळीवरील नेव्हिगेशनला दिलेला प्रतिसाद नसलेल्या क्रॉस-साइट प्रतिसादामधून आली होती. क्रॉस-साइटवर वापरता येण्यासाठी, Set-Cookie ला \"SameSite=None\" सोबत सेट केली जाणे आवश्यक होते."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला कारण, त्यामध्ये \"Secure\" विशेषता होती, पण ती सुरक्षित कनेक्शनवरून मिळवली गेली नव्हती."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "ही कुकी ब्लॉक केली गेली कारण, विनंती URL चा डोमेन कुकीच्या डोमेनशी तंतोतंत जुळत नव्हता किंवा विनंती URL चा डोमेन हा कुकीच्या डोमेन विशेषता मूल्याचा सबडोमेन नव्हता."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonCorsOptIn": {
    "message": "या कुकीला CORS निवडद्वारे अनुमती आहे. अधिक जाणून घ्या: goo.gle/cors"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "या कुकीला Chrome Enterprise धोरणानुसार अनुमती आहे. अधिक जाणून घ्या: goo.gle/ce-3pc"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "या कुकीला Storage Access API द्वारे अनुमती आहे. अधिक जाणून घ्या: goo.gle/saa"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "या कुकीला तृतीय पक्ष कुकी फेजआउट डेप्रिकेशन चाचणीद्वारे अनुमती आहे."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "या कुकीला तृतीय पक्ष कुकी फेजआउट ह्यूरिस्टिकद्वारे अनुमती आहे. अधिक जाणून घ्या: goo.gle/hbe"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "या कुकीला तृतीय पक्ष कुकी डेप्रिकेशन चाचणी वाढीव कालावधीद्वारे अनुमती आहे. अधिक जाणून घ्या: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "या कुकीला उच्च पातळीच्या Storage Access API द्वारे अनुमती आहे. अधिक जाणून घ्या: goo.gle/saa-top"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "या कुकीला वापरकर्ता प्राधान्यद्वारे अनुमती आहे."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "ही कुकी ब्लॉक केली गेली कारण ती खूपच मोठी होती. नाव आणि मूल्याचा एकत्रित आकार हा ४०९६ वर्णांपेक्षा कमी किंवा तितकाच असावा."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "ही कुकी ब्लॉक केली गेली कारण, तिचा पाथ विनंती url च्या पाथशी अचूक जुळत नव्हता किंवा तो त्याची सुपरडिरेक्टरी नव्हता."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "ही कुकी ब्लॉक केली गेली कारण, तिच्यामध्ये \"SameParty\" विशेषता होती, परंतु विनंती क्रॉस-पार्टी होती. विनंती क्रॉस-पार्टी समजली गेली कारण, स्रोताच्या URL चा डोमेन आणि स्रोताच्या एन्क्लोझिंग फ्रेम/दस्तऐवजांचे डोमेन हे एकाच प्रथम पक्ष संचामध्ये मालक नाहीत किंवा सदस्यही नाहीत."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "ही कुकी ब्लॉक केली गेली कारण, तिच्यामध्ये \"SameSite=Lax\" विशेषता होती आणि विनंती वेगळ्या साइटवरून केली गेली होती व ती वरच्या पातळीवरील नेव्हिगेशनद्वारे सुरू केली गेली नव्हती."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "ही कुकी ब्लॉक केली गेली कारण, तिच्यामध्ये \"SameSite=None\" विशेषता होती, परंतु ती \"Secure\" म्हणून मार्क केली गेली नव्हती. SameSite निर्बंध नसलेल्या कुकी \"Secure\" म्हणून मार्क केल्या जाणे आणि सुरक्षित कनेक्शनवरून पाठवल्या जाणे आवश्यक आहे."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "ही कुकी ब्लॉक केली गेली कारण, तिच्यामध्ये \"SameSite=Strict\" विशेषता होती आणि विनंती वेगळ्या साइटवरून केली गेली होती. यामध्ये इतर साइटनी सुरू केलेल्या वरच्या पातळीवरील नेव्हिगेशन विनंत्यांचा समावेश आहे."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ही कुकी स्टोअर केली गेली तेव्हा तिने \"SameSite\" विशेषता नमूद केली नाही आणि ती \"SameSite=Lax\" वर डीफॉल्ट केली गेली व ब्लॉक केली गेली कारण, विनंती वेगळ्या साइटवरून केली गेली होती आणि ती वरच्या पातळीवरील नेव्हिगेशनद्वारे सुरू केली गेली नव्हती. सर्व साइटवर वापरता येण्यासाठी, कुकी \"SameSite=None\" सोबत सेट केली जाणे आवश्यक होते."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "ही कुकी ब्लॉक केली गेली कारण, तिच्यामध्ये \"SameSite=Lax\" विशेषता होती, परंतु विनंती क्रॉस-साइट होती आणि ती वरच्या पातळीवरील नेव्हिगेशनद्वारे सुरू केली गेली नव्हती. ही विनंती क्रॉस-साइट समजली जाते कारण, URL मध्ये सध्याच्या साइटपेक्षा वेगळी स्कीम आहे."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "ही कुकी ब्लॉक केली गेली कारण, तिच्यामध्ये \"SameSite=Strict\" विशेषता होती, परंतु विनंती क्रॉस-साइट होती. यामध्ये इतर साइटनी सुरू केलेल्या वरच्या पातळीवरील नेव्हिगेशन विनंत्यांचा समावेश आहे. ही विनंती क्रॉस-साइट समजली जाते कारण, URL मध्ये सध्याच्या साइटपेक्षा वेगळी स्कीम आहे."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ही कुकी स्टोअर केली गेली तेव्हा तिने \"SameSite\" विशेषता नमूद केली नाही, आणि ती \"SameSite=Lax\"\" वर डीफॉल्ट केली गेली व ब्लॉक केली गेली कारण, विनंती क्रॉस-साइट होती आणि ती वरच्या पातळीवरील नेव्हिगेशनद्वारे सुरू केली गेली नव्हती. ही विनंती क्रॉस-साइट समजली जाते कारण, URL मध्ये सध्याच्या साइटपेक्षा वेगळी स्कीम आहे."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "ही कुकी ब्लॉक केली गेली कारण, तिच्यामध्ये \"Secure\" विशेषता होती आणि कनेक्शन सुरक्षित नव्हते."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "या url ला प्रतिसाद म्हणून सेट-कुकी हेडरकडे दुर्लक्ष केले गेले: {PH1}. नाव आणि मूल्याचा एकत्रित आकार हा ४०९६ वर्णांपेक्षा कमी किंवा तितकाच असावा."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "या कनेक्शनच्या स्कीमला कुकी स्टोअर करण्याची अनुमती नाही."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "तृतीय पक्ष कुकीच्या फेजआउटमुळे ही कुकी ब्लॉक केली गेली. समस्या टॅबमध्ये अधिक जाणून घ्या."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "या Set-Cookie हेडरने \"SameSite\" विशेषता नमूद केली नाही, ती \"SameSite=Lax\"\" वर डीफॉल्ट केली गेली आणि ब्लॉक केली गेली कारण, ती वरच्या पातळीवरील नेव्हिगेशनला दिलेला प्रतिसाद नसलेल्या क्रॉस-साइट प्रतिसादामधून आली होती. हा प्रतिसाद क्रॉस-साइट समजला जातो कारण, URL मध्ये सध्याच्या साइटपेक्षा वेगळी स्कीम आहे."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "या Set-Cookie हेडरमध्ये अनुमती नसलेला वर्ण होता (कुकीचे नाव, मूल्य, ॲट्रिब्यूट नाव किंवा ॲट्रिब्यूट मूल्याच्या मध्ये आल्यास, प्रतिबंधित ASCII नियंत्रण वर्ण किंवा टॅब वर्ण)."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "या Set-Cookie हेडरमध्ये चुकीचा सिंटॅक्स होता."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला कारण, त्यामध्ये \"SameParty\" विशेषता होती, पण विनंती क्रॉस-पार्टी होती. विनंती क्रॉस-पार्टी समजली गेली कारण, स्रोताच्या URL चा डोमेन आणि स्रोताच्या एन्क्लोझिंग फ्रेम/दस्तऐवजांचे डोमेन हे एकाच प्रथम पक्ष संचामध्ये मालक नाहीत किंवा सदस्यही नाहीत."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला कारण, त्यामध्ये \"SameParty\" विशेषता होती, पण त्यामध्ये इतर परस्परविरोधी विशेषतादेखील होत्या. Chrome ला अशा कुकीची आवश्यकता आहे ज्या \"SameParty\" विशेषता वापरतात तसेच त्यांमध्ये \"Secure\" विशेषतादेखील आहे आणि त्या \"SameSite=Strict\" पुरत्या मर्यादित नाहीत."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला कारण, त्यामध्ये \"{PH1}\" विशेषता होती, पण ती उच्च पातळीवरील नेव्हिगेशनचा प्रतिसाद नसलेल्या क्रॉस-साइट प्रतिसादामधून आली होती. हा प्रतिसाद क्रॉस-साइट समजला जातो कारण, URL मध्ये सध्याच्या साइटपेक्षा वेगळी स्कीम आहे."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "कुकीचा आकार खूपच मोठा असल्यामुळे Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला. नाव आणि मूल्याचा एकत्रित आकार हा ४०९६ वर्णांपेक्षा कमी किंवा तितकाच असावा."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "तृतीय पक्ष कुकीच्या फेजआउटमुळे ही कुकी सेट करणे ब्लॉक केले गेले. समस्या टॅबमध्ये अधिक जाणून घ्या."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "वापरकर्ता प्राधान्यामुळे Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "ही कुकी पाठवण्याचा प्रयत्न करत असताना अज्ञात एरर आली."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "ही कुकी वापरकर्त्याच्या प्राधान्यामुळे ब्लॉक केली गेली."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "डीबगरमध्ये थांबवले"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "परीक्षण केलेल्या पेजच्या रीलोडमुळे लोड करणे रद्द केले गेले"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "स्क्रिप्ट काढून टाकले किंवा हटवले."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "स्क्रिप्ट स्रोत मिळवू शकत नाही."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "कालबाह्य झालेला सिंटॅक्स सापडला. कृपया हे वापरा: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "डुप्लिकेट पॅरामीटर \"{PH1}\" कडे दुर्लक्ष केले गेले."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "अवांतर ट्रेलिंग वर्ण."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "पॅरामीटर \"{PH1}\" साठी मूल्य सापडले नाही."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "\"{PH1}\" मूल्य \"{PH2}\" पार्स करू शकत नाही."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "ओळखले न गेलेले पॅरामीटर \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "कॅशेमधील कॅशे एंट्री {PH1} हटवताना ServiceWorkerCacheAgent एरर आली: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "अ‍ॅक्टिव्हेट केली"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "अ‍ॅक्टिव्हेट करत आहे"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "इंस्टॉल केले"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "इंस्टॉल करत आहे"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "नवीन"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "अनावश्यक"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "रन होत आहे"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "सुरू करत आहे"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "थांबवले"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "थांबवत आहे"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "रंगांधळेपणा (रंग नाही)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "अस्पष्ट दृष्टी"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "सिंक न केलेले स्टॅक ट्रेस कॅप्चर करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "कस्टम फॉरमॅटर"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "हिरवा रंगांधळेपणा (हिरवा नाही)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "सिंक न केलेले स्टॅक ट्रेस बंद करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "AVIF फॉरमॅट बंद करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "कॅशे बंद करा (DevTools उघडे असताना)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "JavaScript बंद करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "स्थानिक फाँट बंद करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "नेटवर्क विनंती ब्लॉकिंग बंद करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "WebP फॉरमॅट बंद करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "सिंक न केलेले स्टॅक ट्रेस कॅप्चर करू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "फोकस केलेल्या पेजचे अनुकरण करू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "कोणत्याही दृष्टी न्यूनतेचे अनुकरण करू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} चे अनुकरण करू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "CSS मीडिया प्रकाराचे अनुकरण करू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "ग्रिड ओळींचा विस्तार करू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "जाहिरात फ्रेम हायलाइट करू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "एक्सेप्शनवर थांबवू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "नेव्हिगेशनच्या वेळी लॉग कायम ठेवू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "ग्रिडचे नाव दिलेले भाग दाखवू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "ग्रिड ट्रॅकचे आकार दाखवू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "कर्सर हलवल्यावर मोजपट्ट्या दाखवू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "फोकस केलेल्या पेजचे अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "रंगांधळेपणा एम्यूलेट करा (रंग नाही)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "ऑटो गडद मोडचे अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "अस्पष्ट दृष्टीचे अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} चे अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "CSS मीडिया वैशिष्ट्याचे {PH1} अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "CSS मीडिया प्रकाराचे अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "CSS प्रिंट मीडिया प्रकाराचे अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "CSS स्क्रीन मीडिया प्रकाराचे अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "हिरवा रंगांधळेपणा एम्यूलेट करा (हिरवा नाही)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "लाल रंगांधळेपणा एम्यूलेट करा (लाल नाही)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "कमी केलेला काँट्रास्ट एम्यूलेट करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "निळा रंगांधळेपणा एम्यूलेट करा (निळा नाही)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "दृष्टी न्यूनतांचे अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "AVIF फॉरमॅट सुरू करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "कॅशे करा सुरू करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "JavaScript सुरू करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "स्थानिक फाँट सुरू करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "नेटवर्क विनंती ब्लॉक करणे सुरू करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "DevTools ला रिमोट फाइल पाथवरून स्रोत नकाशे सारखे स्रोत लोड करण्याची अनुमती द्या. सुरक्षेशी संबंधित कारणांसाठी बाय डीफॉल्ट बंद केले आहे."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "WebP फॉरमॅट सुरू करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "ग्रिड ओळींचा विस्तार करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "कोअर वेब व्हायटल ओव्हरले लपवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "फ्रेम प्रति सेकंद (FPS) मीटर लपवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "लेअर बॉर्डर लपवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "लेआउट शिफ्टचे भाग लपवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "लाइन लेबल लपवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "पेंट फ्लॅशिंग आयत लपवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "स्क्रोल परफॉर्मन्स बॉटलनेक लपवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "जाहिरात फ्रेम हायलाइट करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "नेटवर्कची विनंती ब्लॉक करणे"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "अनुकरण करू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "एक्सेप्शनवर थांबवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "नेव्हिगेशनच्या वेळी लॉग कायम ठेवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "प्रिंट करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "लाल रंगांधळेपणा (लाल नाही)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "क्वेरी"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "कमी केलेला काँट्रास्ट"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "स्क्रीन"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "भागांची नावे दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "कोअर वेब व्हायटल ओव्हरले दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "फ्रेम प्रति सेकंद (FPS) मीटर दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "ग्रिडचे नाव दिलेले भाग दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "ग्रिड ट्रॅकचे आकार दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "लेअर बॉर्डर दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "लेआउट शिफ्टचे भाग दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "ओळींची लेबल दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "ओळींची नावे दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "ओळींचे क्रमांक दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "पेंट फ्लॅशिंग आयत दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "कर्सर फिरवल्यावर मोजपट्ट्या दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "स्क्रोल परफॉर्मन्स बॉटलनेक दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "ट्रॅकचे आकार दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "निळा रंगांधळेपणा (निळा नाही)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript बंद केले आहे"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Node.js साठी समर्पित DevTools उघडा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "टॅब"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "पेज: निवडलेले नाही"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "पेज: {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "कोअर वेब व्हायटल"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "AVIF इमेज फॉरमॅट बंद करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "स्थानिक फाँट बंद करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "WebP इमेज फॉरमॅट बंद करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "@font-face नियमांमधील local() स्रोत बंद करते. लागू करण्यासाठी पेज रीलोडची आवश्यकता आहे."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "फोकस केलेल्या पेजचे अनुकरण करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "ऑटोमॅटिक गडद मोड सुरू करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "पेजवर फोकस ठेवा. साधारणपणे अदृश्य होणारे घटक डीबगिंग करण्यासाठी वापरले जाते."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "ऑटोमेटिक गडद मोड सुरू करते आणि prefers-color-scheme ला dark वर सेट करते."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "CSS color-gamut मीडिया वैशिष्ट्याची सक्ती करते"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "CSS च्या सक्ती केलेल्या रंगांच्या मीडिया वैशिष्ट्याची सक्ती करते"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "CSS prefers-color-scheme मीडिया वैशिष्ट्याची सक्ती करते"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "CSS prefers-contrast मीडिया वैशिष्ट्याची सक्ती करते"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-data मीडिया वैशिष्ट्याची सक्ती करते"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "CSS prefers-reduced-motion मीडिया वैशिष्ट्याची सक्ती करते"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-transparency मीडिया वैशिष्ट्याची सक्ती करते"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "चाचणी प्रिंट आणि स्क्रीन शैलींसाठी मीडिया प्रकारावर सक्ती करते"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "दृष्टी न्यूनतेच्या अनुकरणाची सक्ती करते"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "फ्रेम रेंडरिंग आकडेवारी"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "जाहिरात फ्रेम हायलाइट करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "हलवल्या गेलेल्या पेजचे भाग हायलाइट (निळे) करते. प्रकाशसंवेदी अपस्माराचा त्रास असलेल्या लोकांसाठी योग्य नसू शकते."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "पुन्हा पेंट करण्याची आवश्यकता असलेल्या पेजचे भाग हायलाइट (हिरवे) करते. प्रकाशसंवेदी अपस्माराचा त्रास असलेल्या लोकांसाठी योग्य नसू शकते."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "स्पर्श आणि व्हील इव्हेंट हँडलर आणि इतर मुख्य थ्रेड स्क्रोलिंग परिस्थितींसह, स्क्रोलिंग धीमे करू शकणारे घटक हायलाइट करा (हिरवट निळा)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "जाहिराती असल्याचे आढळलेल्या फ्रेम हायलाइट करते (लाल)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "लेअर बॉर्डर"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "लेआउट शिफ्टचे भाग"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "पेंट फ्लॅशिंग"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "फ्रेम थ्रूपुट, ड्रॉप केलेल्या फ्रेमचे वितरण आणि GPU मेमरी प्लॉट करते."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "लागू करण्यासाठी पेज रीलोडची आवश्यकता आहे आणि इमेज विनंत्यांसाठी कॅशे करणे बंद करते."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "स्क्रोलिंग परफॉर्मन्ससंबंधी समस्या"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "कोअर वेब व्हायटल असलेले ओव्हरले दाखवते."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "लेअरच्या बॉर्डर (नारिंगी/ऑलिव्ह) आणि टाइल (निळसर) दाखवते."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "पॉपअपसाठी DevTools आपोआप उघडा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "या डिव्हाइसवरील जाहिराती ब्लॉक करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "रंग दृष्टी न्यूनता"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS मीडिया वैशिष्‍ट्य"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS मीडियाचा प्रकार"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "थांबवलेला स्थिती ओव्हरले बंद करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "पॉपअपसाठी DevTools आपोआप उघडू नका"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "या साइटवर जाहिरात ब्लॉकिंगची सक्ती करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "FPS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "पेज हार्ड रीलोड करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "लेआउट"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "पेंट करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "पेज रीलोड करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "रेंडरिंग"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "अनुमती असल्यास, या साइटवर जाहिराती दाखवा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "रेंडरिंग दाखवा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "CSS मीडिया वैशिष्ट्य prefers-color-scheme ला टॉगल करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "दृष्टी न्यूनता"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "स्क्रिप्ट"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "स्क्रिप्ट दाखवा"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "DevTools कस्टमाइझ आणि नियंत्रित करा"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "डॉक करण्याची बाजू"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "पर्याय नेव्हिगेट करण्यासाठी लेफ्ट आणि राइट अ‍ॅरो की वापरा."
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "तळाशी डॉक करा"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "डावीकडे डॉक करा"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "उजवीकडे डॉक करा"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "पेजवर फोकस करा"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "मदत"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "कन्सोल ड्रॉवर लपवा"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "आणखी टूल"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "पेजच्या संबंधात DevTools चे स्थान नियोजन. (शेवटचे स्थान रिस्टोअर करण्यासाठी {PH1})"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "कन्सोल ड्रॉवर दाखवा"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "वेगळ्या विंडोमध्ये अनडॉक करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "ऑटो"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "तळाशी"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "ब्राउझर UI भाषा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "शोध रद्द करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "गडद"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "गडद"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (डीफॉल्ट)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "तळाशी डॉक करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "डावीकडे डॉक करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "उजवीकडे डॉक करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "पॅनल स्विच करण्यासाठी Ctrl + 1-9 शॉर्टकट सुरू करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "पॅनल स्विच करण्यासाठी ⌘ + 1-9 शॉर्टकट सुरू करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "सेटिंग्ज सिंक करणे सुरू करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "पुढील परिणाम शोधा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "मागील परिणाम शोधा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "पेजवर फोकस करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "आडवा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "भाषा:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "डावीकडे"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "फिकट"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "फिकट"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "पुढील पॅनल"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "पॅनल लेआउट:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "मागील पॅनल"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "DevTools रीलोड करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "झूम पातळी रीसेट करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "शेवटचे डॉक स्थान रिस्टोअर करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "उजवीकडे"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "तुम्ही टाइप करता तसे सुरू करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "तुम्ही टाइप करता तसे शोधा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "पॅनलमध्ये शोधा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "तुम्ही टाइप करता तसे शोध बंद करा (शोधण्यासाठी एंटर प्रेस करा)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "गडद थीमवर स्विच करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "फिकट थीमवर स्विच करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "सिस्टमने प्राधान्य दिलेल्या रंग थीमवर स्विच करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "सिस्टम प्राधान्‍य"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "थीम:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "ड्रॉवर टॉगल करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "वेगळ्या विंडोमध्ये अनडॉक करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "अनडॉक केलेले"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "ऑटोमॅटिक पॅनल लेआउट वापरा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "आडवा पॅनल लेआउट वापरा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "उभा पॅनल लेआउट वापरा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "उभा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "झूम इन करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "झूम आउट करा"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "कनेक्शन जोडा"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "नेटवर्क अ‍ॅड्रेस (उदा. localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "कनेक्शन नमूद केलेली नाहीत"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.js डीबगिंग मार्गदर्शक"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "नेटवर्क एंडपॉइट नमूद करा आणि DevTools त्याच्याशी आपोआप कनेक्ट होईल. अधिक जाणून घेण्यासाठी {PH1} वाचा."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "कनेक्शन"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "नोड"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "नोड"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "कनेक्शन दाखवा"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "नोड दाखवा"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers हाताळणीमध्ये वाइल्डकार्ड चिन्हाने (*) ऑथोरायझेशन कव्हर केले जाणार नाही."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
    "message": ":--customstatename हे डेप्रिकेट केले आहे. कृपया त्याऐवजी :state(customstatename) सिंटॅक्स वापरा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "डीफॉल्ट Cast इंटिग्रेशन बंद करण्यासाठी, -internal-media-controls-overlay-cast-button सिलेक्टर वापरण्याऐवजी disableRemotePlayback अ‍ॅट्रिब्यूट वापरला जावा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceNonStandard": {
    "message": "CSS स्वरूपाची मूल्ये inner-spin-button, media-slider, media-sliderthumb, media-volume-slider, media-volume-sliderthumb, push-button, searchfield-cancel-button, slider-horizontal, sliderthumb-horizontal, sliderthumb-vertical, square-button प्रमाणित केलेली नाहीत आणि काढून टाकली जातील."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "CSS स्वरूपाचे मूल्य slider-vertical प्रमाणित केलेले नाही आणि काढून टाकले जाईल."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "ज्यांच्या URL मध्ये काढून टाकलेले व्हाइटस्पेस \\(n|r|t) वर्ण आणि यापेक्षा कमी वर्ण (<) होते अशा स्रोत विनंत्या ब्लॉक केल्या गेल्या आहेत. हे स्रोत लोड करण्यासाठी, कृपया नवीन ओळी काढून टाका आणि घटक अ‍ॅट्रिब्यूट मूल्यांसारख्या ठिकाणांमधील यापेक्षा कमी वर्ण एन्कोड करा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() डेप्रिकेट केले गेले आहे, त्याऐवजी मानक API: नेव्हिगेशन वेळ २ वापरा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() डेप्रिकेट केले गेले आहे, त्याऐवजी मानक API: पेंट वेळ वापरा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes() डेप्रिकेट केले गेले आहे, त्याऐवजी नेव्हिगेशन वेळ २ मध्ये मानक API: nextHopProtocol वापरा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
    "message": "\\(0|r|n) वर्णाचा समावेश असलेल्या कुकी कापल्या जाण्याऐवजी नाकारल्या जातील."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "document.domain सेट करून एकच ओरिजिन धोरण शिथिल करणे डेप्रिकेट केले गेले आहे आणि ते बाय डीफॉल्ट बंद केले जाईल. ही डेप्रिकेशन चेतावणी document.domain सेट करून सुरू केल्या गेलेल्या क्रॉस-ओरिजिन अ‍ॅक्सेससाठी आहे."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
    "message": "क्रॉस ओरिजिन आयफ्रेमवरून window.alert ट्रिगर करणे डेप्रिकेट केलेले आहे आणि भविष्यात ते काढून टाकले जाईल."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
    "message": "क्रॉस ओरिजिन आयफ्रेमवरून window.confirm ट्रिगर करणे डेप्रिकेट केलेले आहे आणि भविष्यात ते काढून टाकले जाईल."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
    "message": "DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument आणि DOMCharacterDataModified यांच्यासह DOM म्युटेशन इव्‍हेंट डेप्रिकेट केलेली आहेत (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) आणि काढून टाकली जातील. त्याऐवजी कृपया MutationObserver वापरा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
    "message": "डेटासाठी सपोर्ट: SVGUseElement मधील URLs डेप्रिकेट केलेल्या आहेत आणि त्या भविष्यात काढून टाकल्या जातील."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
    "message": "document.domain सेट करून एकच ओरिजिन धोरण शिथिल करणे डेप्रिकेट केले गेले आहे आणि ते बाय डीफॉल्ट बंद केले जाईल. हे वैशिष्ट्य वापरणे सुरू ठेवण्यासाठी, दस्तऐवज आणि फ्रेमसाठी HTTP प्रतिसादासोबत Origin-Agent-Cluster: ?0 हेडर पाठवून, कृपया ओरिजीन की असलेल्या एजंट क्लस्टरची निवड रद्द करा. अधिक तपशिलांसाठी https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ पहा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
    "message": "getCurrentPosition() आणि watchPosition() आता असुरक्षित ओरिजिनवर काम करत नाहीत. हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तुम्ही तुमचे अ‍ॅप्लिकेशन HTTPS सारख्या सुरक्षित ओरिजिनवर स्विच करणे विचारात घ्यावे. अधिक तपशिलांसाठी https://goo.gle/chrome-insecure-origins पहा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "असुरक्षित ओरिजिनवर getCurrentPosition() आणि watchPosition() डेप्रिकेट केले गेले आहेत. हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तुम्ही तुमचे अ‍ॅप्लिकेशन HTTPS सारख्या सुरक्षित ओरिजिनवर स्विच करणे विचारात घ्यावे. अधिक तपशिलांसाठी https://goo.gle/chrome-insecure-origins पहा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "getUserMedia() आता असुरक्षित ओरिजिनवर काम करत नाही. हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तुम्ही तुमचे अ‍ॅप्लिकेशन HTTPS सारख्या सुरक्षित ओरिजिनवर स्विच करणे विचारात घ्यावे. अधिक तपशिलांसाठी https://goo.gle/chrome-insecure-origins पहा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate हे डेप्रिकेट केले आहे. कृपया त्याऐवजी RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address किंवा RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port वापरा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
    "message": "canmakepayment सेवा कर्मचारी इव्हेंटमधील व्यापाऱ्याचा ओरिजिन आणि आर्बिट्ररी डेटा डेप्रिकेट केला आहे आणि तो काढून टाकला जाईल: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "वेबसाइटने फक्त तिच्या वापरकर्त्यांच्या विशेषाधिकार असलेल्या नेटवर्क स्थितीमुळे अ‍ॅक्सेस करता आलेल्या नेटवर्कला सबरिसोर्सची विनंती केली. या विनंत्या सार्वजनिक नसलेली डिव्हाइस आणि सर्व्हर इंटरनेटवर उघड करतात, ज्यामुळे क्रॉस-साइट विनंती बनावटीकरण (CSRF) हल्ल्याचा आणि/किंवा माहितीच्या गळतीचा धोका वाढतो. हे धोके कमी करण्यासाठी, सार्वजनिक नसलेल्या सबरिसोर्सला केलेल्या विनंत्या असुरक्षित संदर्भांवरून केल्या असताना Chrome डेप्रिकेट करते, आणि त्या ब्लॉक करणे सुरू करेल."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
    "message": "त्याचे वर्तन आणखी अचूकपणे दाखवण्यासाठी, joinAdInterestGroup() ला पास केलेल्या InterestGroups च्या dailyUpdateUrl या फील्डचे नाव बदलून updateUrl असे केले आहे."
  },
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
    "message": "CSS चा शेवट .css फाइल एक्स्टेंशनमध्ये होत नसल्यास, त्या file: URL वरून डाउनलोड केल्या जाऊ शकत नाहीत."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
    "message": "तपशिलातील बदलामुळे, remove() चे असिंक्रोनस रेंज काढून टाकणे रद्द करण्यासाठी SourceBuffer.abort() वापरणे डेप्रिकेट केले आहे. भविष्यात सपोर्ट काढून टाकला जाईल. तुम्ही त्याऐवजी updateend इव्‍हेंट ऐका. abort() फक्त असिंक्रोनस मीडिया जोडणी रद्द करण्यासाठी किंवा पार्सर स्थिती रीसेट करण्यासाठी उद्देशित आहे."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "तपशिलातील बदलामुळे, बफर केलेल्या कोणत्याही फ्रेमच्या सर्वोच्च प्रेझेंटेशन टाइमस्टँपच्या खाली MediaSource.duration सेट करणे डेप्रिकेट केले गेले आहे. कापलेला बफर केलेला मीडिया अस्पष्टरीत्या काढून टाकण्यास असलेला सपोर्ट भविष्यात काढून टाकला जाईल. त्याऐवजी तुम्ही सर्व sourceBuffers वर सुस्पष्ट remove(newDuration, oldDuration) करावे, जेथे newDuration < oldDuration आहे."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "MIDIOptions मध्ये sysex नमूद केलेले नसले तरीही वेब MIDI वापरण्याची परवानगी मागेल."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
    "message": "असुरक्षित ओरिजिनमधील सूचना API आता वापरला जाऊ शकत नाही. तुम्ही तुमचे अ‍ॅप्लिकेशन HTTPS सारख्या सुरक्षित ओरिजिनवर स्विच करणे विचारात घ्यावे. अधिक तपशिलांसाठी https://goo.gle/chrome-insecure-origins पहा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "क्रॉस-ओरिजिन आयफ्रेमला आता सूचना API साठी परवानगीची विनंती केली जाऊ शकत नाही. तुम्ही उच्च पातळीवरील फ्रेमला परवानगीची विनंती करणे किंवा त्याऐवजी नवीन विंडो उघडणे विचारात घ्यावे."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
    "message": "createImageBitmap मधील imageOrientation: 'none' ही पद्धत डेप्रिकेट केली आहे. कृपया त्याऐवजी {imageOrientation: 'from-image'} पर्यायासह createImageBitmap ही पद्धत वापरा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "तुमचा भागीदार अप्रचलित (D)TLS आवृत्ती निगोशिएट करत आहे. याचे निराकरण करण्यासाठी कृपया तुमच्या भागीदाराशी संपर्क साधा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
    "message": "इमेज, व्हिडीओ आणि कॅन्व्हास टॅगवर overflow: visible नमूद केल्याने ते घटकांच्या मर्यादेबाहेरील व्हिज्युअल आशय तयार करू शकतात. https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md पहा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
    "message": "paymentManager.instruments हे डेप्रिकेट केले आहे. कृपया त्याऐवजी पेमेंट हँडलरसाठी जस्ट-इन-टाइम इंस्टॉल वापरा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
    "message": "तुमच्या PaymentRequest कॉलने आशय सुरक्षा धोरण (CSP) connect-src डिरेक्टिव्ह बायपास केले. बायपास डेप्रिकेट केला आहे. कृपया PaymentRequest API (supportedMethods फील्डमध्ये) मधून तुमच्या CSP connect-src डिरेक्टिव्हमध्ये पेमेंट पद्धत आयडेंटिफायर जोडा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
    "message": "StorageType.persistent हे डेप्रिकेट केले आहे. कृपया त्याऐवजी मानक navigator.storage चा वापर करा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
    "message": "<picture> पॅरेंटसह <source src> अवैध आहे आणि म्हणून त्याच्याकडे दुर्लक्ष केले गेले आहे. त्याऐवजी कृपया <source srcset> वापरा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
    "message": "webkitCancelAnimationFrame ही विक्रेत्याशी संबंधित पद्धत आहे. कृपया त्याऐवजी cancelAnimationFrame ही साधारण पद्धत वापरा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
    "message": "webkitRequestAnimationFrame ही विक्रेत्याशी संबंधित पद्धत आहे. कृपया त्याऐवजी requestAnimationFrame ही साधारण पद्धत वापरा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen ही पद्धत डेप्रिकेट केली आहे. कृपया त्याऐवजी Document.fullscreenElement ही पद्धत वापरा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() ही पद्धत डेप्रिकेट केली आहे. कृपया त्याऐवजी Element.requestFullscreen() ही पद्धत वापरा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() ही पद्धत डेप्रिकेट केली आहे. कृपया त्याऐवजी Element.requestFullscreen() ही पद्धत वापरा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() ही पद्धत डेप्रिकेट केली आहे. कृपया त्याऐवजी Document.exitFullscreen() ही पद्धत वापरा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() ही पद्धत डेप्रिकेट केली आहे. कृपया त्याऐवजी Document.exitFullscreen() ही पद्धत वापरा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen ही पद्धत डेप्रिकेट केली आहे. कृपया त्याऐवजी Document.fullscreenEnabled ही पद्धत वापरा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
    "message": "आम्ही डेप्रिकेट करत आहोत API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, पण ते M113 रिलीझ होईपर्यंत बॅकवर्ड कंपॅटिबिलिटीसाठी अ‍ॅक्टिव्ह राहील. त्याऐवजी, कृपया chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled आणि chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled वापरा. पहा https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement ही मर्यादा काढून टाकली गेली आहे. या मर्यादेसाठी तुम्ही false मूल्य नमूद केले आहे, ज्याचा अर्थ काढून टाकलेली SDES key negotiation पद्धत वापरण्याचा प्रयत्न असा लावला जातो. ही कार्यक्षमता काढून टाकली गेली आहे; त्याऐवजी DTLS key negotiation ला सपोर्ट करणारी सेवा वापरा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement ही मर्यादा काढून टाकली गेली आहे. या मर्यादेसाठी तुम्ही true मूल्य नमूद केले आहे, ज्याचा कोणताही परिणाम झाला नाही, पण नीटनेटकेपणासाठी तुम्ही ही मर्यादा काढून टाकू शकता."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
    "message": "कॉलबॅकवर आधारित getStats() ही पद्धत डेप्रिकेट केली आहे आणि ती काढून टाकली जाईल. त्याऐवजी तपशिलांची पूर्तता करणारी getStats() ही पद्धत वापरा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
    "message": "Range.expand() ही पद्धत डेप्रिकेट केली आहे. त्याऐवजी कृपया Selection.modify() ही पद्धत वापरा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "ज्यांच्या URL मध्ये एम्बेड केलेली क्रेडेंशियल (उदा. https://user:pass@host/) आहेत अशा सबरिसोर्स विनंत्या ब्लॉक केल्या गेल्या आहेत."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "rtcpMuxPolicy पर्याय डेप्रिकेट केला गेला आहे आणि तो काढून टाकला जाईल."
  },
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer ला क्रॉस-ओरिजिन प्रतिबंधाची आवश्यकता असेल. अधिक तपशिलांसाठी https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ पहा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "वापरकर्ता अ‍ॅक्टिव्हेशनशिवाय speechSynthesis.speak() डेप्रिकेट केले गेले आहे आणे ते काढून टाकले जाईल."
  },
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
    "message": "अनलोड इव्हेंटचे श्रोते हे डेप्रिकेट करून काढून टाकले जातील."
  },
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer वापरणे सुरू ठेवण्यासाठी एक्स्टेंशननी क्रॉस-ओरिजिन प्रतिबंधाची निवड करावी. https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ पहा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
    "message": "Web SQL डेप्रिकेट केले. कृपया SQLite WebAssembly किंवा इंडेक्स केलेला डेटाबेस वापरा"
  },
  "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": {
    "message": "परवानगी डिस्क्रिप्टरwindow-placement डेप्रिकेट केला आहे. त्याऐवजी window-management वापरा. अधिक मदतीसाठी, https://bit.ly/window-placement-rename पहा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": {
    "message": "परवानगीशी संबधित धोरणwindow-placement हे डेप्रिकेट केले आहे. त्याऐवजी window-management वापरा. अधिक मदतीसाठी, https://bit.ly/window-placement-rename पहा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
    "message": "XMLHttpRequest मध्ये UTF-16 ला प्रतिसाद json चा सपोर्ट नाही"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "मुख्य थ्रेडवरील सिंक्रोनस XMLHttpRequest त्याच्या अंतिम वापरकर्त्याच्या अनुभवावर होणार्‍या अपायकारक परिणामामुळे डेप्रिकेट केले गेले आहे. अधिक मदतीसाठी, https://xhr.spec.whatwg.org/ पहा."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
    "message": "supportsSession() डेप्रिकेट केले गेले आहे. त्याऐवजी कृपया isSessionSupported() वापरा आणि निराकरण केलेले बुलियन मूल्य तपासा."
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "फाइल लोड करताना अज्ञात एरर आली"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "{PH1} फंक्शनसाठी डीबग माहिती अपूर्ण आहे"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "डीबगर भाषा प्लग इनमध्ये एरर: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} ({PH3}) साठी डीबग चिन्हे लोड करता आली नाहीत"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "\"{PH1}\" फंक्शनसाठी कोणतीही डीबग माहिती नाही"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} साठी डीबग चिन्हे लोड केली, परंतु कोणत्याही स्रोत फाइल सापडल्या नाहीत"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} साठी डीबग चिन्हे लोड केली, {PH3} स्रोत फाइल सापडली(ल्या)"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} साठी डीबग चिन्हे लोड करत आहे..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} साठी डीबग चिन्हे लोड करत आहे ({PH3} द्वारे)..."
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "दुर्लक्ष करा सूचीमध्ये सर्व एक्स्टेंशन स्क्रिप्ट जोडा"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": {
    "message": "दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींच्या सूचीमध्ये सर्व तृतीय पक्ष स्क्रिप्ट जोडा"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": {
    "message": "दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींच्या सूचीमध्ये डिरेक्टरी जोडा"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींच्या सूचीमध्ये स्क्रिप्ट जोडा"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींच्या सूचीमधून काढून टाका"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "LiveEdit संकलित करता आले नाही: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit अयशस्वी झाले: {PH1}"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "डिव्हाइस पिक्सेल रेशो हा संख्या किंवा रिकामा असणे आवश्यक आहे."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "डिव्हाइस पिक्सेल रेशो {PH1} पेक्षा जास्त किंवा तितकाच असणे आवश्यक आहे."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "डिव्हाइस पिक्सेल रेशो {PH1} पेक्षा कमी किंवा तितकाच असणे आवश्यक आहे."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": {
    "message": "उंची रिकामी असू शकत नाही."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "उंची ही संख्या असणे आवश्यक आहे."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "उंची {PH1} पेक्षा जास्त किंवा तितकीच असणे आवश्यक आहे."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "उंची {PH1} पेक्षा कमी किंवा तितकीच असणे आवश्यक आहे."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": {
    "message": "रुंदी रिकामी असू शकत नाही."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "रुंदी ही संख्या असणे आवश्यक आहे."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "मूल्य {PH1} पेक्षा जास्त किंवा तितकेच असणे आवश्यक आहे."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "रुंदी {PH1} पेक्षा कमी किंवा तितकीच असणे आवश्यक आहे."
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "HiDPI स्क्रीन असलेला लॅपटॉप"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "MDPI स्क्रीन असलेला लॅपटॉप"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "टच स्क्रीन असलेला लॅपटॉप"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "आशय गोळा करत आहे…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "फाइल राइट करत आहे…"
  },
  "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "बाउन्स ट्रॅकिंग मिटिगेशन"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "Client Hints Infrastructure"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "आशय सुरक्षा धोरण - Eval"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "आशय सुरक्षा धोरण - इनलाइन कोड"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "आशय सुरक्षा धोरण - स्रोत अनुमती सूची"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "विश्वसनीय प्रकार - उल्लंघनांचे निराकरण करा"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "विश्वसनीय प्रकार - धोरण उल्लंघन"
  },
  "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "तृतीय पक्ष कुकी रद्द करण्यासाठी तयार करा"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "सुरक्षित"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "an insecure"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": {
    "message": "बग नोंदवा"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets आणि SameParty ची विशेषता"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "Schemeful Same-Site कसे काम करते"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "SameSite कुकीचे स्पष्टीकरण"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "तृतीय पक्ष कुकी रद्द करण्यासाठी तयार करा"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "क्रॉस ओरिजिन स्रोत शेअरिंग (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "खाजगी नेटवर्कचा अ‍ॅक्सेस"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP आणि COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "एकच साइट आणि एकच मूळ"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "अधिक तपशिलांसाठी वैशिष्ट्य स्टेटस पेज पहा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "हा बदल {milestone} माइलस्टोन गाठल्यावर लागू होईल."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "डेप्रिकेट केलेले वैशिष्‍ट्य वापरले आहे"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "फेडरेटेड क्रेडेंशियल व्यवस्थापन API"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": {
    "message": "Federated Credential Management User Info API"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": {
    "message": "HTML ॲट्रिब्यूट: ऑटोकंप्लीट"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": {
    "message": "CORB शी संबंधित स्पष्टीकरण"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
    "message": "पोर्टल - एकसारखे मूळ असलेले संवाद चॅनल"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": {
    "message": "ऑटोफिल कसे काम करते?"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": {
    "message": "फॉर्म इनपुट घटक"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": {
    "message": "लेबल घटक"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "मोठ्या प्रमाणावरील जाहिरात हस्तक्षेप हाताळणे"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "हानिकारक बदलासंबंधी समस्या: Chrome च्या आगामी आवृत्तीमध्ये पेज काम करणे थांबवू शकते"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "हानिकारक बदल"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "सुधारणेसंबंधी समस्या: पेजमध्ये सुधारणा करण्याची संधी आहे"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "सुधारणा"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "पेज एरर समस्या: पेज योग्य प्रकारे काम करत नाही"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "पेज एरर"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "रंग आणि काँट्रास्ट अ‍ॅक्सेसिबिलिटी"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "मिश्र आशय रोखत आहे"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "दस्तऐवज कंपॅटिबिलिटी मोड"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "SharedArrayBuffer सुरू करत आहे"
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<निनावी>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "साफ करा"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "पेज रीलोड / नेव्हिगेशनच्या वेळी लॉग कायम ठेवू नका"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "कायम ठेवा"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "लॉग कायम ठेवा"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "पेज रीलोड / नेव्हिगेशनच्या वेळी लॉग कायम ठेवा"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "नेटवर्क लॉग रेकॉर्ड करा"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "रीसेट करा"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "जोडा"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "पाथ एंटर करा"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "युनिक पाथ एंटर करा"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "वगळलेले फोल्डर"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "फोल्डर पाथ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "काहीही नाही"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (.devtools द्वारे)"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "ब्लॉब लोड करता आला नाही."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "फाइल रीड करू शकत नाही: {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "फाइल सिस्टम एरर: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "{PH1} शी लिंक केलेले"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": {
    "message": "फाइल रीड करताना अज्ञात एरर आली: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "फाइलसिस्टम जोडू शकत नाही: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "समाविष्ट असलेल्या फोल्डरमध्ये उघडा"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": {
    "message": "आशय ओव्हरराइड करा"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": {
    "message": "‘{PH1}’ ही स्रोताने मॅप केलेली फाइल आहे आणि ओव्हरराइड केली जाऊ शकत नाही."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": {
    "message": "त्याऐवजी ‘{PH1}’ ओव्हरराइड करायच्या आहेत का?"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "हा फाइल प्रकार म्हणून सेव्ह करा..."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "इमेज सेव्ह करा"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": {
    "message": "सर्व ओव्हरराइड दाखवा"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "{PH1} शी लिंक केलेले"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "स्रोत नकाशाशी लिंक केले: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem फाइल रीड करू शकत नाही."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "फोल्डर जोडा…"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "फोल्डर हे पॅटर्न वगळते"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "मॅपिंगचे आपोआप अनुमान केले जाते."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "काढून टाका"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "वर्कस्पेस"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "नेटवर्क विनंत्या ओव्हरराइड करणे बंद करा"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "स्थानिक ओव्हरराइड सुरू करा"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "नेटवर्क विनंत्या ओव्हरराइड करणे सुरू करा"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "इंटरसेप्शन"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "नेटवर्क"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "ओव्हरराइड करा"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "विनंती"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "पुन्हा राइट करा"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Workspace सेटिंग्ज दाखवा"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "वर्कस्पेस"
  },
  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
    "message": "थ्रेड {PH1}"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(इंडेक्स)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "ही फाइल बाह्यरीत्या बदलली गेली. तुम्हाला ती रीलोड करायची आहे का?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "ARIA विशेषता"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "ARIA विशेषता नाहीत"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी ट्री"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी ट्रीला DOM ट्रीच्या सर्वात वरच्या उजव्या कोपऱ्यात हलवले आहे."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "पूर्ण पेजचे अ‍ॅक्सेसिबिलिटी ट्री"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "दुर्लक्ष केले"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "बदल लागू होण्यापूर्वी रीलोड करणे आवश्यक आहे."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "दिसेपर्यंत स्क्रोल करा"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी नोड उघड केलेला नाही"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "अ‍ॅन्सेस्टरचे सर्व उपघटक सादरीकरणात्मक आहेत: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "काँप्युट केलेल्या प्रॉपर्टी"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "घटकामध्ये रिकामा ऑल्ट टेक्स्ट आहे."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "घटक {PH1} आहे."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "अ‍ॅक्टिव्ह मोडल डायलॉगद्वारे घटक लपवला गेला आहे: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": {
    "message": "उपघटक ट्रीद्वारे घटक लपवला जातो: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "घटक हा यामधील inert मध्ये असलेला सबट्री आहे "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "घटक inert आहे."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "घटक रेंडर केला गेला नाही."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "घटक दृश्यमान नाही."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "घटक {PH1} आहे."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "घटक सादरीकरणात्मक आहे."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "अ‍ॅक्सेसिबिलिटीसाठी स्वारस्यपूर्ण नसलेले घटक."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "यामधून घटक सादरीकरणात्मक भूमिका मिळवतो "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "चुकीचा स्रोत."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "याचे लेबल "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी नोड नाही"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "हा आयडी असलेला नोड नाही."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "मजकूर आशय नाही."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "नमूद केलेले नाही"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "लेबल घटकाचा भाग: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} हा एंसेस्टरवर {PH2} आहे: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "रेंज विजेटच्या मूल्याची मानवाला वाचता येणारी आवृत्ती (आवश्यक असेल तेथे)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "अ‍ॅक्टिव्ह डिसेंडंट"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "Atomic (लाइव्ह प्रदेश)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (लाइव्ह प्रदेश)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "मूल्य सेट करता येते"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "तपासलेले"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "आशय"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "नियंत्रणे"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "हे वापरून वर्णन केले आहे"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "वर्णन"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "बंद केले"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "संपादित करता येण्यासारखे"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "या घटकाचे वर्णन करतात असा किंवा असे घटक."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "या घटकाचे नाव तयार करू शकणारा एक किंवा अनेक घटक."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "DOM मध्ये डिसेंडंट नसतानाही, या घटकाचे डिसेंडंट समजला(ले) जावा(वेत) असा(से) घटक."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "ज्यांचा आशय किंवा उपस्थिती या विजेटद्वारे नियंत्रित केली जाते असा/असे घटक."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "DOM क्रमवारीमधील पुढील घटकाऐवजी, वापरकर्ता या घटकानंतर ज्यावर नेव्हिगेट करणे निवडू शकेल असा घटक."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "विस्तार केलेले"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "फोकस करता येणारा"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "फोकस केलेले"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "रेंज विजेटसाठी, अनुमती असलेले कमाल मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "रेंज विजेटसाठी, अनुमती असलेले किमान मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "विशेषतेमधून"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "caption मधून"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "description मधून"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "label मधून"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "label मधून (for= विशेषता)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "label मधून (रॅप केलेले)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "legend मधून"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "मूळ HTML मधून"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "प्लेसहोल्डर विशेषतेमधून"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "रुबी अ‍ॅनोटेशनमधून"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "शैलीमधून"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "शीर्षकामधून"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "यामध्ये ऑटोकंप्लीट आहे"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "यामध्ये पॉपअप आहे"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "मदत"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "हा घटक संपादित केला जाऊ शकतो का आणि कसा संपादित केला जाऊ शकतो."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "हा घटक लाइव्ह अपडेट मिळवू शकत असल्यास, बदल केल्यावर वापरकर्त्याला संपूर्ण लाइव्ह प्रदेश सादर केला जावा किंवा फक्त बदललेले नोड सादर केले जावेत."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "हा घटक लाइव्ह अपडेट मिळवू शकत असल्यास, कोणत्या प्रकारच्या अपडेटनी सूचना ट्रिगर करावी."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "हा घटक लाइव्ह अपडेट मिळवू शकत असल्यास, हे मूल्य हा घटक समाविष्ट असलेल्या लाइव्ह प्रदेशाचा मूळ घटक असते."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "सत्य असल्यास, हा घटक फोकस केला जाऊ शकतो."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "सत्य असल्यास, या घटकाशी सध्या सुसंवाद साधला जाऊ शकत नाही."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "true असल्यास, या घटकामध्ये सध्या फोकस आहे."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "सत्य असल्यास, या घटकाशी सुसंवाद साधला जाऊ शकतो, परंतु त्याचे मूल्य बदलले जाऊ शकत नाही."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "सत्य असल्यास, या घटकाचे वापरकर्त्याने एंटर केलेले मूल्य पडताळणीच्या आवश्यकतेशी सुसंगत नसते."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "ध्वनित"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "ध्वनित मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "या घटकाचा उद्देश दर्शवते जसे की, विजेटसाठी यूझर इंटरफेस इडियम किंवा दस्तऐवजामधील रचनात्मक भूमिका."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "वापरकर्त्याची चुकीची एंट्री"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "यानुसार लेबल लावले"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "पातळी"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "लाइव्ह प्रदेश"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "लाइव्ह रीजन रूट"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "कमाल मूल्य"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "किमान मूल्य"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "मल्टि-लाइन"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "एकाहून अधिक निवडता येणारे"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "ओरिएंटेशन"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "Pressed"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "रीड-ओन्ली"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "संबंधित घटक"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "Relevant (लाइव्ह प्रदेश)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "आवश्यक"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "भूमिका"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "निवडलेले"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "या घटकासाठी अ‍ॅक्सेसिबल असलेले वर्णन."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "या घटकासाठी संगणन केलेला मदतीसंबंधी मजकूर."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "या घटकाचे काँप्युट केलेले नाव."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "या घटकाचा अ‍ॅक्टिव्ह असलेला डिसेंडंट; म्हणजेच, ज्यावर फोकस नियुक्त केला जावा असा घटक."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "या घटकाची हायरार्किकल पातळी."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "या घटकाचे मूल्य; घटकावर अवलंबून, हे वापरकर्त्याने पुरवलेले किंवा डेव्हलपरने पुरवलेले असू शकते."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "मूल्य"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "मूल्याचे वर्णन"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "विशेषतेमधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "description घटकामधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "घटक आशयांमधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "figcaption घटकामधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "label घटकामधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "for= विशेषतेसह label घटकामधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "रॅप करणार्‍या label घटकामधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "legend घटकामधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "साध्या HTML रुबी भाष्यामधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "मूळ HTML मधील मूल्य (अज्ञात स्रोत)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "प्लेसहोल्डर विशेषतेमधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "संबंधित घटकामधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "शैलीमधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "table caption मधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "शीर्षक विशेषतेमधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "वापरकर्त्याला या विजेटमधून एकाहून अधिक पर्याय निवडता येतो का."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "या घटकासाठी लाइव्ह अपडेट अपेक्षित असू शकतात का आणि त्या कोणत्या आहेत."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "या घटकाद्वारे सध्या ऑटोकंप्लीट सूचना पुरवल्या जातात का आणि त्या कोणत्या प्रकारच्या आहेत."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "हा घटक दर्शवत असलेला पर्याय सध्या निवडलेला आहे का."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "या घटकाचे मूल्य सेट केले जाऊ शकते का."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "हा चेकबॉक्स, रेडिओ बटण किंवा ट्री आयटम यांवर खूण केलेली, खूण काढलेली किंवा मिश्र (उदा. खूण केलेले किंवा खूण काढलेले दोन्ही उपघटक) आहे का."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "या घटकामुळे एखाद्या प्रकारचा पॉप-अप (जसे की, मेनू) दिसला आहे का."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "हा घटक फॉर्ममधील आवश्यक असलेले फील्ड आहे का."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "या घटकाचा किंवा तो नियंत्रित करत असलेल्या दुसर्‍या ग्रुपिंग घटकाचा विस्तार केला गेला आहे का."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "हा घटक किंवा त्याचे सबट्री सध्या अपडेट केले जात आहेत का (आणि त्यामुळे विसंगत स्थितीमध्ये असू शकतात)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "या लिनीअर घटकाचे ओरिएंटेशन आडवे आहे की उभे आहे."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "या मजकूर बॉक्समध्ये एकाहून अधिक ओळी असू शकतात का."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "हे टॉगल बटण सध्या प्रेस करून ठेवलेल्या स्थितीत आहे का."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "स्रोताच्या क्रमासंबंधी माहिती उपलब्ध नाही"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "स्रोताचा क्रम दाखवा"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "स्रोताच्या क्रमाचा दर्शक"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "अनेक उपघटक असलेल्या घटकांचा स्रोतामध्ये आहे तसा क्रम दाखवण्यास उशीर होऊ शकतो"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी दाखवा"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशनचे पूर्वावलोकन {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशनची पूर्वावलोकने"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "सर्व साफ करा"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "थांबवा"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "सर्व थांबवा"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "टाइमलाइन थांबवा"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "प्ले टाइमलाइन"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "प्लेबॅकचे रेट"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "रीप्ले टाइमलाइन"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "सर्व पुन्हा सुरू करा"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "तपासण्यासाठी आणि बदल करण्यासाठी वरील एखादा इफेक्ट निवडा."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "वेग {PH1} वर सेट करा"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशनची प्रतीक्षा करत आहे…"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशन एंडपॉइंट स्लायडर"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशन कीफ्रेम स्लायडर"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "{PH1} स्लायडर"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशन"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशन दाखवा"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "मॅनिफेस्टमधील URL मध्ये वापरकर्ता नाव, पासवर्ड किंवा पोर्टचा समावेश असतो"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3} ची प्रत्यक्ष उंची ({PH1}px) नमूद केलेल्या उंचीशी ({PH4}px) जुळत नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH3} {PH4} चा प्रत्यक्ष आकार ({PH1}×{PH2})px हा नमूद केलेल्या ({PH5}×{PH6}px) या आकाराशी जुळत नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3} ची प्रत्यक्ष रुंदी ({PH1}px) नमूद केलेल्या रुंदीशी ({PH4}px) जुळत नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "मॅनिफेस्टने सध्याचे ॲप्लिकेशन अपडेट केले पाहिजे किंवा त्याने इंस्टॉल केले जाऊ शकते अशा नवीन वेब अ‍ॅपचा संदर्भ दिला पाहिजे यासाठी ब्राउझरद्वारे तो वापरला जातो."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "मॅनिफेस्टमध्ये {PH1} {PH2} हा दिलेला नाही, त्याऐवजी {PH3} हा वापरला जातो. सध्याच्या ओळखीशी जुळणारा ॲप आयडी नमूद करण्यासाठी, {PH4} फील्ड {PH5} {PH6} वर सेट करा."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "'purpose' च्या 'any maskable' सह आयकन घोषित करण्याला प्रोत्साहन दिले जात नाही. ते काही प्लॅटफॉर्मवर खूप जास्त किंवा खूप कमी पॅडिंगमुळे चुकीचे दिसू शकते."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "बॅकग्राउंड रंग"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "काँप्युट केलेला अ‍ॅप आयडी"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "सुचवलेला आयडी {PH1} क्लिपबोर्डवर कॉपी केला"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "सुचवलेला आयडी क्लिपबोर्डवर कॉपी केला आहे"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "मॅनिफेस्टमध्ये start_url हा भाग नसल्यामुळे service worker तपासता आला नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "मॅनिफेस्टवरून आवश्यक आयकन डाउनलोड करता आला नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": {
    "message": "तुमच्या PWA च्या टायटल बारची विंडो नियंत्रणे ओव्हरले कस्टमाइझ करा"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
    "message": "बॅकग्राउंडचा गडद रंग"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
    "message": "गडद थीमचा रंग"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "वर्णन"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "वर्णन कापलेले असू शकते."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "डिस्प्ले"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "मास्क करता येणार्‍या आयकनवरील दस्तऐवजीकरण"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "डाउनलोड केलेला आयकन रिकामा किंवा करप्ट झालेला होता"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "एरर आणि चेतावण्या"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": {
    "message": "फॉर्म फॅक्टर"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "आयकन"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "आयकन"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "ओळख"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1} मधील इमेज"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "इंस्टॉलेबिलिटी"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | label": {
    "message": "लेबल"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "अधिक जाणून घ्या"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "मॅनिफेस्टमध्ये 'display_override' फील्डचा समावेश असतो आणि सपोर्ट असलेला पहिला डिस्प्ले मोड हा 'standalone', 'fullscreen' किंवा 'minimal-ui' यांपैकी एक असणे आवश्यक आहे"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "मॅनिफेस्ट मिळवता आला नाही, रिकामा आहे किंवा पार्स करता आला नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "मॅनिफेस्ट 'display' प्रॉपर्टी 'standalone', 'fullscreen', किंवा 'minimal-ui' यांपैकी एक असणे आवश्यक आहे"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "मॅनिफेस्टमध्ये 'name' किंवा 'short_name' फील्ड नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "मॅनिफेस्टमध्ये योग्य आयकन नाही - PNG, SVG किंवा किमान {PH1}px चा WebP फॉरमॅट असणे आवश्यक आहे, sizes ॲट्रिब्यूट सेट करणे आवश्यक आहे आणि purposeॲट्रिब्यूट सेट केले असल्यास, त्यामध्ये any चा समावेश असला पाहिजे."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "मॅनिफेस्ट 'prefer_related_applications: true' नमूद करते"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "मॅनिफेस्ट 'start_url' वैध नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "नाव"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "मदत हवी आहे का? {PH1} वाचा."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "नवीन टीपची URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "Play Store आयडी दिलेला नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": {
    "message": "Richer PWA Install UI डेस्कटॉपवर उपलब्ध नसेल. कृपया form_factor हा wide वर सेट केलेला किमान एक स्क्रीनशॉट जोडा."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": {
    "message": "Richer PWA Install UI हे मोबाइलवर उपलब्ध नसेल. कृपया किमान एक स्क्रीनशॉट जोडा, ज्यासाठी form_factor सेट केलेले नाही किंवाwide व्यतिरिक्त एखादे मूल्य सेट केलेले नाही."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "पुरवलेला कोणताही आयकन हा PNG, SVG, किंवा WebP फॉरमॅटमध्ये किमान {PH1} चौरस पिक्सेलचा, उद्देश ॲट्रिब्यूट सेट न केलेला किंवा 'any' वर सेट केलेला नाही."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "टीप:"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "ओरिएंटेशन"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "पेज ऑफलाइन काम करत नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "पेज ऑफलाइन काम करत नाही. Chrome 93 पासून, इंस्टॉल करण्याचे निकष बदलणार आहेत आणि ही साइट इंस्टॉल करता येणार नाही. अधिक माहितीसाठी {PH1} पहा."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "पेजमध्ये मॅनिफेस्ट <link> URL नाही."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "पेज गुप्त विंडोमध्ये लोड केले गेले आहे"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "पेज मुख्य फ्रेममध्ये लोड केलेले नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "पेज सुरक्षित ओरिजिनवरून दाखवलेले नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | platform": {
    "message": "प्लॅटफॉर्म"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "'prefer_related_applications' ला फक्त Chrome बीटा आणि Android वरील स्टेबल चॅनलवर सपोर्ट आहे."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "प्रेझेंटेशन"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": {
    "message": "प्रोटोकॉल हँडलर"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} {PH2} मॅनिफेस्टमध्ये तिचा आकार नमूद करत नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} {PH2} लोड करता आली नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} उंची रुंदीपेक्षा २.३ पटीने जास्त असू शकत नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "बहुतांश ऑपरेटिंग सिस्टमना चौरस आयकनची आवश्यकता असते. कृपया अ‍ॅरेमध्ये किमान एक चौरस आयकन जोडा."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} ने तिचा आकार [width]x[height] असा नमूद केला पाहिजे"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "{PH1} {PH2} चा आकार किमान ३२०×३२० असला पाहिजे"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "{PH1} {PH2} चा आकार कमाल ३८४०×३८४० असला पाहिजे"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} रुंदी उंचीपेक्षा २.३ पटीने जास्त असू शकत नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} 'src' सेट केलेले नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "{PH1} URL ''{PH2}'' पार्स करता आली नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "स्क्रीनशॉट"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "{url} स्क्रीनशॉटने पहिला आकार म्हणून any ऐवजी [width]x[height] पिक्सेल आकार नमूद करणे आवश्यक आहे."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "स्क्रीनशॉट #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": {
    "message": "पहिल्या स्क्रीनशॉटमध्ये जसा form_factor आहे त्याप्रमाणे सर्व स्क्रीनशॉटमध्ये form_factor असलेला समान आस्पेक्ट रेशो असणे आवश्यक आहे. काही स्क्रीनशॉटकडे दुर्लक्ष केले जाईल."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": {
    "message": "विंडो नियंत्रणे ओव्हरले यावर एम्यूलेट करा"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "छोटे नाव"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "शॉर्टकट #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "#{PH1} या शॉर्टकटमध्ये ९६×९६ पिक्सेलचा आयकन असला पाहिजे"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": {
    "message": "शॉर्टकटची कमाल संख्या ही प्लॅटफॉर्मवर अवलंबून असते. काही शॉर्टकट उपलब्ध नसू शकतात."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "मास्क करता येणार्‍या आयकनसाठी फक्त किमान सुरक्षित भाग दाखवा"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "URL सुरू करा"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "अ‍ॅप आधीच इंस्टॉल केले आहे"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "Play Store अ‍ॅप URL आणि Play Store आयडी जुळत नाहीत"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "नमूद केलेल्या अ‍ॅप्लिकेशन प्लॅटफॉर्मला Android वर सपोर्ट नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "थीमचा रंग"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": {
    "message": "डेस्कटॉपवर ८ पेक्षा जास्त स्क्रीनशॉट प्रदर्शित केले जाणार नाहीत. इतर सर्व दुर्लक्षित केले जातील."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": {
    "message": "मोबाइलवर ५ पेक्षा जास्त स्क्रीनशॉट प्रदर्शित केले जाणार नाहीत. इतर सर्व दुर्लक्षित केले जातील."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": {
    "message": "Chrome ला {PH3} मध्ये {PH2} या फील्डसाठीचे {PH1} संबंधित मूल्य यशस्वीरीत्या सापडले आहे."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": {
    "message": "मदत हवी आहे का? {PH1} वाचा."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": {
    "message": "Window Controls Overlay API वापरण्यासाठी आणि तुमच्या अ‍ॅपचा टायटल बार कस्टमाइझ करण्यासाठी मॅनिफेस्ट मध्ये {PH1} परिभाषित करा."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": {
    "message": "Window Controls Overlay"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": {
    "message": "अ‍ॅप मॅनिफेस्ट"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "ॲप्लिकेशन"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": {
    "message": "अ‍ॅप्लिकेशन पॅनलचा साइडबार"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "बॅकग्राउंड सेवा"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": {
    "message": "{PH1}: मॅनिफेस्टमधील या विभागात स्क्रोल करणे सुरू करा"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "साफ करा"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "कुकी"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "{PH1} मधील फ्रेमनी वापरलेल्या कुकी"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "दस्तऐवज उपलब्ध नाही"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "फ्रेम"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "कीचा पाथ: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "स्थानिक फाइल"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "स्थानिक स्टोरेज"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "मॅनिफेस्ट"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
    "message": "मॅनिफेस्ट आढळला नाही"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
    "message": "{PH1} पर्यंत स्क्रोल केले"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": {
    "message": "मॅनिफेस्ट: मॅनिफेस्टच्या सर्वात वरती स्क्रोल करणे सुरू करा"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "उघडलेल्या विंडो"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "IndexedDB रिफ्रेश करा"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "सेशन स्टोरेज"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "स्टोरेज"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "या दस्तऐवजाचा आशय 'document.write()' मार्फत डायनॅमिकली जनरेट केला गेला आहे."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "तृतीय पक्ष कुकी फेजआउटमुळे {PH1} कडील कुकी ब्लॉक केल्या गेल्या असू शकतात."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "आवृत्ती: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "आवृत्ती: {PH1} (रिकामे)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "वेब वर्कर"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "शीर्षक नसलेली विंडो"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "वर्कर"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
    "message": "बॅक/फॉरवर्ड कॅशे"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "बॅकग्राउंड फेच"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "बॅकग्राउंड सेवा"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "बॅकग्राउंड सिंक"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "साफ करा"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "रेकॉर्डिंग सुरू करण्यासाठी रेकॉर्ड करा बटण {PH1} यावर क्लिक करा किंवा {PH2} प्रेस करा."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "DevTools बंद केले असतानादेखील, कमाल तीन दिवसांसाठी सर्व {PH1} अ‍ॅक्टिव्हिटी रेकॉर्ड करेल."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "रिकामा"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "इव्हेंट"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "इंस्टन्स आयडी"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "अधिक जाणून घ्या"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "या इव्हेंटसाठी मेटाडेटा नाही"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "सूचना"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "ओरिजिन"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "पेमेंट हँडलर"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "अधूनमधून बॅकग्राउंड सिंक"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "मेसेजिंग पुश करा"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "{PH1} अ‍ॅक्टिव्हिटी रेकॉर्ड करत आहे..."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "इव्‍हेंट सेव्ह करा"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "मेटाडेटा पाहण्यासाठी एंट्री निवडा"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": {
    "message": "इतर स्टोरेज विभाजनांमधील कार्यक्रम दाखवा"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "इतर डोमेनवरील इव्‍हेंट दाखवा"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "इव्हेंट रेकॉर्ड करणे सुरू करा"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "इव्हेंट रेकॉर्ड करणे थांबवा"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": {
    "message": "स्टोरेज की"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "सर्व्हिस वर्करची व्याप्ती"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "टाइमस्टॅंप"
  },
  "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "बाउन्स ट्रॅकिंग मिटिगेशन"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "सर्व कुकी साफ करा"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "फिल्टर केलेल्या कुकी साफ करा"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "कुकी"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "सारणीमध्ये दाखवलेली कुकीची संख्या: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "फक्त संबंधित समस्या असलेल्या कुकी दाखवा"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "फक्त समस्या असलेल्या कुकी दाखवा"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "कुकीच्या मूल्याचे पूर्वावलोकन करण्यासाठी ती निवडा"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "डीकोड केलेली URL दाखवा"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
    "message": "DOM स्टोरेज"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "स्टोरेज आयटम हटवला गेला."
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "DOM स्टोरेज आयटम"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "DOM स्टोरेज आयटम साफ केले"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
    "message": "सारणीमध्ये दाखवलेली नोंदींची संख्या: {PH1}"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "की"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "पूर्वावलोकन करण्यासाठी मूल्य निवडा"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "मूल्य"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "ऑब्जेक्ट स्‍टोअर साफ करा"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "कोलॅप्स करा"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "डेटा जुना असू शकतो"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "डेटाबेस हटवा"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "निवडलेले हटवा"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "रिकर्सिव्ह प्रकारे विस्तार करा"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "इंडेक्स केलेला DB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "की जनरेटर मूल्य: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "कीचा पाथ: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "की"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "ऑब्जेक्ट स्‍टोअर"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "कृपया \"{PH1}\" डेटाबेस हटवणे कन्फर्म करा."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "प्राथमिक की"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "रिफ्रेश करा"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "डेटाबेस रिफ्रेश करा"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "पुढील पेज दाखवा"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "मागील पेज दाखवा"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "काही एंट्रीमध्ये बदल केलेले असू शकतात"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "एकूण एंट्री: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "मूल्य"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "आवृत्ती"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "गटाचे सध्याचे स्टेटस पाहण्यासाठी कोणत्याही स्वारस्य गट इव्हेंटवर क्लिक करा"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "निवडलेल्या स्वारस्य गटासाठी कोणतेही तपशील उपलब्ध नाहीत. व्यक्तीने ब्राउझरमधील गट सोडला असावा."
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "स्वारस्य गट"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "उघडणार्‍याचा अ‍ॅक्सेस"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "घटक पॅनलमध्ये दाखवण्यासाठी क्लिक करा"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "बंद"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "क्रॉस-ओरिजिन एम्बेडर धोरण"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "दस्तऐवज"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "नाही"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "उघडणारी फ्रेम"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "येथे तक्रार करत आहे"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "सुरक्षा"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "सुरक्षितता आणि वेगळे ठेवणे"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "उघडलेली विंडो ती उघडणार्‍याला अ‍ॅक्सेस करू शकते का आणि उघडणारा ती विंडो अ‍ॅक्सेस करू शकतो का हे दाखवते"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "प्रकार"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "अज्ञात"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "वेब वर्कर"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "शीर्षक नसलेली विंडो"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "वर्कर"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "होय"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": {
    "message": "नियम"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": {
    "message": "अनुमान"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": {
    "message": "अनुमानात्मक लोड"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "कोणत्याही अहवालाचा मुख्य मथळा पाहण्यासाठी त्यावर क्लिक करा"
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "रिपोर्टिंग API"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
    "message": "कॅशे स्टोरेज"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
    "message": "हटवा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
    "message": "कॅशे रिफ्रेश करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "कॅशे"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "निवडलेले हटवा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "पाथनुसार फिल्टर करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "हेडर"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "जुळणार्‍या एंट्री: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "नाव"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "पूर्वावलोकन"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "रिफ्रेश करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "पूर्वावलोकन करण्यासाठी वरील कॅशे एंट्री निवडा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Service Worker कॅशे"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "कॅशे केल्याचा वेळ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "एकूण एंट्री: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ ही एंट्री जुळवताना ignoreVary सत्यवर सेट करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "संपण्याची वेळ: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "सुरू होण्याची वेळ: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "टाइमलाइन"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "अ‍ॅक्टिव्हिटी अपडेट करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "आवृत्ती"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "नेटवर्कसाठी बायपास करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "service worker ला बायपास करा आणि नेटवर्कवरून स्रोत लोड करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "क्लायंट"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "फोकस करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "तपासा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "नेटवर्क विनंत्या"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "पेज रीलोड केल्यावर, service worker सक्तीने अपडेट करा आणि तो अ‍ॅक्टिव्हेट करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "अधूनमधून होणारे सिंक"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "अधूनमधून होणारे सिंक टॅग"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "पुश डेटा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "पुश"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "{PH1} ला मिळाले"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": {
    "message": "राउटर"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "#{PH1} अ‍ॅक्टिव्हेट केले आणि ते {PH2} आहे"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1} - हटवले"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "#{PH1} अनावश्यक आहे"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "नोंदणीसंबंधी {PH1} एरर"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "#{PH1} इंस्टॉल करण्याचा प्रयत्न करत आहे"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "#{PH1} अ‍ॅक्टिव्हेट होण्याची प्रतीक्षा करत आहे"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": {