blob: 0b8b57d2f94aec247b266f171282807c58994fe5 [file] [log] [blame]
{
"core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
"message": "CSPViolationReport"
},
"core/common/ResourceType.ts | css": {
"message": "CSS"
},
"core/common/ResourceType.ts | doc": {
"message": "Doc"
},
"core/common/ResourceType.ts | document": {
"message": "ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ"
},
"core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
"message": "EventSource"
},
"core/common/ResourceType.ts | fetch": {
"message": "ଫେଚ୍"
},
"core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
"message": "Fetch ଏବଂ XHR"
},
"core/common/ResourceType.ts | font": {
"message": "ଫଣ୍ଟ"
},
"core/common/ResourceType.ts | image": {
"message": "ଛବି"
},
"core/common/ResourceType.ts | img": {
"message": "Img"
},
"core/common/ResourceType.ts | javascript": {
"message": "JavaScript"
},
"core/common/ResourceType.ts | js": {
"message": "JS"
},
"core/common/ResourceType.ts | manifest": {
"message": "ମାନିଫେଷ୍ଟ"
},
"core/common/ResourceType.ts | media": {
"message": "ମିଡିଆ"
},
"core/common/ResourceType.ts | other": {
"message": "ଅନ୍ୟ"
},
"core/common/ResourceType.ts | ping": {
"message": "ପିଙ୍ଗ୍"
},
"core/common/ResourceType.ts | preflight": {
"message": "ପ୍ରିଫ୍ଲାଇଟ୍"
},
"core/common/ResourceType.ts | script": {
"message": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ"
},
"core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
"message": "SignedExchange"
},
"core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
"message": "ଷ୍ଟାଇଲସିଟ୍"
},
"core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
"message": "ଟେକ୍ସଟ୍ ଟ୍ରାକ୍"
},
"core/common/ResourceType.ts | wasm": {
"message": "Wasm"
},
"core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
"message": "WebAssembly"
},
"core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
"message": "WebBundle"
},
"core/common/ResourceType.ts | websocket": {
"message": "WebSocket"
},
"core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
"message": "WebTransport"
},
"core/common/ResourceType.ts | ws": {
"message": "WS"
},
"core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
"message": "ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍"
},
"core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
"message": "ଡ୍ରୟରକୁ ବଦଳାଏ"
},
"core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
"message": "ଡେଭେଲପର ରିସୋର୍ସ ପେନେଲ"
},
"core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
"message": "ଏଲିମେଣ୍ଟ ପ୍ୟାନେଲ୍"
},
"core/common/Revealer.ts | issuesView": {
"message": "ସମସ୍ୟା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଭ୍ୟୁ"
},
"core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
"message": "ମେମୋରୀ ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ପେନେଲ"
},
"core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
"message": "ନେଟୱାର୍କ ପ୍ୟାନେଲ୍"
},
"core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
"message": "ସୋର୍ସ ପ୍ୟାନେଲ୍"
},
"core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
"message": "ଷ୍ଟାଇଲ୍ ସାଇଡବାର୍"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
"message": "ଆଡର୍ନର୍"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
"message": "ଏପିଏରେନ୍ସ"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | console": {
"message": "କନସୋଲ୍"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
"message": "ଡିବଗର"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
"message": "ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
"message": "ଏକ୍ସଟେନସନ୍"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | global": {
"message": "ଗ୍ଲୋବାଲ୍"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
"message": "ଗ୍ରିଡ୍"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
"message": "ମେମୋରୀ"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
"message": "ମୋବାଇଲ"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | network": {
"message": "ନେଟୱାର୍କ"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
"message": "ପରଫରମାନ୍ସ"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
"message": "ପେର୍ସିଷ୍ଟେନ୍ସ"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
"message": "ରେଣ୍ଡରିଂ"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
"message": "ସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ"
},
"core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
"message": "ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ"
},
"core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
"message": "DevTools - {PH1}"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
"message": "କ୍ୟାଶ୍ ତ୍ରୁଟି"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
"message": "ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ତ୍ରୁଟି"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
"message": "ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପରିଚାଳକ ତ୍ରୁଟି"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
"message": "ସଂଯୋଗରେ ତ୍ରୁଟି"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
"message": "ଡାଟା URL ଡିକୋଡ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
"message": "DNS ରିଜଲଭର୍ ତ୍ରୁଟି"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
"message": "FTP ତ୍ରୁଟି"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
"message": "HTTP ତ୍ରୁଟି"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
"message": "HTTP ତ୍ରୁଟି: ସ୍ଥିତି କୋଡ୍ {PH1}, {PH2}"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
"message": "ଅବୈଧ URL"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
"message": "Signed Exchange ତ୍ରୁଟି"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
"message": "ସିଷ୍ଟମ୍ ତ୍ରୁଟି"
},
"core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
"message": "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"
},
"core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
"message": "{PH1}ଟି ଦିନ"
},
"core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
"message": "{PH1} ଘଣ୍ଟା"
},
"core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
"message": "{PH1} ମିନିଟ୍"
},
"core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
"message": "{PH1} μs"
},
"core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
"message": "{PH1} ମିଲିସେକେଣ୍ଡ"
},
"core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
"message": "{PH1} ସେକେଣ୍ଡ"
},
"core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
"message": "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ {PH1}"
},
"core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
"message": "ମୂଳ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ସିଟ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"
},
"core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
"message": "ସୋର୍ସ ଷ୍ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବାରେ କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି।"
},
"core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
"message": "ମୁଖ୍ୟ"
},
"core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
"message": "{PH1} ({PH2}) ପାଇଁ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"
},
"core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
"message": "{PH1}କୁ ନାଭିଗେସନ ବେକ/ଫରୱାର୍ଡ କେଶରୁ ରିଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଛି (https://web.dev/bfcache/ ଦେଖନ୍ତୁ)"
},
"core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
"message": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଭେରିଏବଲରେ ସେଭ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
},
"core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
"message": "{PH1}କୁ ନାଭିଗେଟ୍ କରାଯାଇଛି"
},
"core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
"message": "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ''{PH1}'' ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି।"
},
"core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
"message": "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ''{PH1}'' ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି।"
},
"core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
"message": "ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
"message": "Catch ବ୍ଲକ"
},
"core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
"message": "କ୍ଲୋଜର୍"
},
"core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
"message": "ଏକ୍ସପ୍ରେସନ୍"
},
"core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
"message": "ଗ୍ଲୋବାଲ୍"
},
"core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
"message": "ସ୍ଥାନୀୟ"
},
"core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
"message": "ମଡ୍ୟୁଲ୍"
},
"core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
"message": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ"
},
"core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
"message": "With ବ୍ଲକ"
},
"core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
"message": "ଫାଷ୍ଟ 3G"
},
"core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
"message": "ପ୍ରିଫ୍ଲାଇଟ୍ ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
},
"core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
"message": "ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ ରିଡାଇରେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
},
"core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
"message": "WebSockets ପାଇଁ ବିଷୟବସ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"
},
"core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
"message": "କୌଣସି ଥ୍ରଟଲିଂ ନାହିଁ"
},
"core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
"message": "ଅଫଲାଇନ୍"
},
"core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
"message": "ଅନୁରୋଧକୁ ଏଇ DevTools ଦ୍ୱାରା ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି: \"{PH1}\""
},
"core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
"message": "{PH1} ଲୋଡ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: {PH2} \"{PH3}\"।"
},
"core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
"message": "{PH1} ଲୋଡ୍ କରିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି: {PH2} \"{PH3}\"।"
},
"core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
"message": "ସ୍ଲୋ 3G"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
"message": "ଏହି କୁକୀକୁ ଷ୍ଟୋର୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ବେଳେ ଏକ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
"message": "(ବାଇନେରୀ)"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
"message": "ବର୍ତ୍ତମାନର ହୋଷ୍ଟ URL ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଏକ କୁକୀର ଡୋମେନ୍ ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ଅବୈଧ ଥିବା ଯୋଗୁଁ Set-Cookie ହେଡର୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ ସେଟ୍ କରିବାର ଏହି ପ୍ରଚେଷ୍ଟାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
"message": "ଏକ କୁକୀର ନାମରେ \"__Secure-\" କିମ୍ବା \"__Host-\" ପ୍ରିଫିକ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଏହା https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05ରେ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଥିବା ଅନୁଯାୟୀ ଏହି ପ୍ରିଫିକ୍ସ ଥିବା କୁକୀଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଲାଗୁ ହେଉଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ନିୟମର ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ କରିଥିବା ଯୋଗୁଁ Set-Cookie ହେଡର୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ ସେଟ୍ କରିବାର ଏହି ପ୍ରଚେଷ୍ଟାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
"message": "କୁକୀଟିକୁ ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ପଠାଯାଇନଥିବାରୁ ଏବଂ ଏହା \"Secure\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ଥିବା ଏକ କୁକୀକୁ ଓଭରରାଇଟ୍ କରୁଥିବା ଯୋଗୁଁ Set-Cookie ହେଡର୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ ସେଟ୍ କରିବାର ଏହି ପ୍ରଚେଷ୍ଟାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
"message": "ଏକ କୁକୀରେ \"SameSite=None\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ଥିଲା କିନ୍ତୁ \"SameSite=None\"କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହେଉଥିବା \"Secure\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ନଥିବା ଯୋଗୁଁ Set-Cookie ହେଡର୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ ସେଟ୍ କରିବାର ଏହି ପ୍ରଚେଷ୍ଟାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
"message": "ଏକ କୁକୀରେ \"{PH1}\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ଥିଲା କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ଶୀର୍ଷ-ସ୍ତରର ନାଭିଗେସନର ଉତ୍ତର ହୋଇନଥିବା ଏକ କ୍ରସ୍-ସାଇଟ୍ ଉତ୍ତରରୁ ଆସିଥିବା ଯୋଗୁଁ Set-Cookie ହେଡର୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ ସେଟ୍ କରିବାର ଏହି ପ୍ରଚେଷ୍ଟାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
"message": "ଏହି Set-Cookie ହେଡର୍ ଏକ \"SameSite\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିନାହିଁ ଓ ଏହାକୁ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ \"SameSite=Lax,\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ଦିଆଯାଇଛି ଏବଂ ଏହା ଏକ ଶୀର୍ଷ-ସ୍ତରର ନାଭିଗେସନର ଉତ୍ତର ହୋଇନଥିବା ଏକ କ୍ରସ୍-ସାଇଟ୍ ଉତ୍ତରରୁ ଆସିଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। କ୍ରସ୍-ସାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାରକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ Set-Cookieକୁ \"SameSite=None\"ରେ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
"message": "ଏକ କୁକୀରେ \"Secure\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ଥିଲା କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଇନଥିବା ଯୋଗୁଁ Set-Cookie ହେଡର୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ ସେଟ୍ କରିବାର ଏହି ପ୍ରଚେଷ୍ଟାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
"message": "ଏହି କୁକୀର ଡୋମେନ୍ ସହ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା URLର ଡୋମେନ୍ ସଠିକ୍ ରୂପେ ମେଳ ହେଉନଥିବା ଏବଂ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା URLର ଡୋମେନଟି କୁକୀର ଡୋମେନ୍ ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ମୂଲ୍ୟର ଏକ ସବଡୋମେନ୍ ହୋଇନଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହି କୁକୀକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonCorsOptIn": {
"message": "ଏହି କୁକୀକୁ CORS ଅପ୍ଟ-ଇନ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି। ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ: goo.gle/cors"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
"message": "ଏହି କୁକୀକୁ Chrome ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ ନୀତି ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି। ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ: goo.gle/ce-3pc"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
"message": "ଏହି କୁକୀକୁ ଷ୍ଟୋରେଜ ଆକ୍ସେସ API ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି। ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ: goo.gle/saa"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
"message": "ଏହି କୁକୀକୁ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ କୁକୀର ଫେଜଆଉଟ ଡେପ୍ରିକେସନ ଟ୍ରାଏଲ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
"message": "ଏହି କୁକୀକୁ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ କୁକୀର ଫେଜଆଉଟ ହ୍ୟୁରିଷ୍ଟିକ୍ସ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି। ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ: goo.gle/hbe"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
"message": "ଏହି କୁକୀକୁ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ କୁକୀର ଡେପ୍ରିକେସନ ଟ୍ରାଏଲର ଅତିରିକ୍ତ ସମୟ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି। ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ: goo.gle/ps-dt."
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
"message": "ଏହି କୁକୀକୁ ଟପ-ଲେଭେଲର ଷ୍ଟୋରେଜ ଆକ୍ସେସ API ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି। ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ: goo.gle/saa-top"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
"message": "ଏହି କୁକୀକୁ ୟୁଜରଙ୍କ ପସନ୍ଦ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
"message": "ଏହି କୁକୀର ଆକାର ବହୁତ ବଡ଼ ହୋଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି। ନାମ ଓ ମୂଲ୍ୟର ଏକତ୍ରିତ ଆକାର 4096ଟି ଅକ୍ଷରରୁ କମ୍ କିମ୍ବା ଏହା ସହ ସମାନ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
"message": "ଏହି କୁକୀର ପାଥ୍ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା URLର ପାଥ୍ ସହ ସଠିକ ମେଳ ହୋଇନଥିବା କିମ୍ବା ଏହାର ସୁପରଡିରେକ୍ଟୋରୀ ହୋଇନଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହି କୁକୀକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
"message": "ଏହି କୁକୀରେ \"SameParty\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ଥିଲା କିନ୍ତୁ ଅନୁରୋଧଟି କ୍ରସ୍-ପାର୍ଟି ହୋଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକର URLର ଡୋମେନ୍ ଏବଂ ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକର ଏନକ୍ଲୋଜିଂ ଫ୍ରେମ୍/ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ଡୋମେନ୍, ସେହି ସମାନ ପ୍ରଥମ-ପାର୍ଟି ସେଟରେ ମାଲିକ ବା ସଦସ୍ୟ ହୋଇନଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ କ୍ରସ୍-ପାର୍ଟି ଭାବେ ବିଚାର କରାଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
"message": "ଏହି କୁକୀରେ \"SameSite=Lax\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏବଂ ଅନୁରୋଧଟି ଏକ ଭିନ୍ନ ସାଇଟରୁ କରାଯାଇଥିବା ଓ ଏକ ଉଚ୍ଚ-ସ୍ତରୀୟ ନାଭିଗେସନ୍ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ ହୋଇନଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
"message": "ଏହି କୁକୀରେ \"SameSite=None\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଏହା \"Secure\" ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇନଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। SameSite ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ନଥିବା କୁକୀଗୁଡ଼ିକ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ \"Secure\" ରୂପେ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଥିବା ଏବଂ ଏହା ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ପଠାଯାଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
"message": "ଏହି କୁକୀରେ \"SameSite=Strict\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏବଂ ଅନୁରୋଧଟି ଏକ ଭିନ୍ନ ସାଇଟରୁ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ଏଥିରେ ଅନ୍ୟ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକରୁ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିବା ଶୀର୍ଷ-ସ୍ତରର ନାଭିଗେସନ୍ ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
"message": "ଏହି କୁକୀକୁ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ବେଳେ ଏହା ଏକ \"SameSite\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିନାହିଁ ଓ ଏହାକୁ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ \"SameSite=Lax\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ଦିଆଯାଇଛି ଏବଂ ଏହାର ଅନୁରୋଧକୁ ଏକ ଭିନ୍ନ ସାଇଟରୁ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଓ ଏକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ-ସ୍ତରର ନାଭିଗେସନ୍ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇନଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। କ୍ରସ୍-ସାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାରକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ କୁକୀକୁ \"SameSite=None\"ରେ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
"message": "ଏହି କୁକୀରେ \"SameSite=Lax\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଅନୁରୋଧଟି କ୍ରସ୍-ସାଇଟ୍ ହୋଇଥିବା ଏବଂ ଏହାକୁ ଏକ ଶୀର୍ଷ-ସ୍ତରର ନାଭିଗେସନ୍ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇନଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ବର୍ତ୍ତମାନର ସାଇଟ ଠାରୁ URLର ସ୍କିମଟି ଭିନ୍ନ ହୋଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ କ୍ରସ୍-ସାଇଟ୍ ଭାବେ ବିଚାର କରାଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
"message": "ଏହି କୁକୀରେ \"SameSite=Strict\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ଥିଲା କିନ୍ତୁ ଏହାର ଅନୁରୋଧଟି କ୍ରସ୍-ସାଇଟ୍ ହୋଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ଏଥିରେ ଅନ୍ୟ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକରୁ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିବା ଶୀର୍ଷ-ସ୍ତରର ନାଭିଗେସନ୍ ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି। ବର୍ତ୍ତମାନର ସାଇଟ ଠାରୁ URLର ସ୍କିମଟି ଭିନ୍ନ ହୋଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ କ୍ରସ୍-ସାଇଟ୍ ଭାବେ ବିଚାର କରାଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
"message": "ଏହି କୁକୀକୁ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ବେଳେ ଏହା ଏକ \"SameSite\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିନଥିବାରୁ ଏହାକୁ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ \"SameSite=Lax\"\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ଦିଆଯାଇଛି ଏବଂ ଏହାର ଅନୁରୋଧଟି କ୍ରସ୍-ସାଇଟ୍ ହୋଇଥିବା ଓ ଏକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ-ସ୍ତରର ନାଭିଗେସନ୍ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇନଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ବର୍ତ୍ତମାନର ସାଇଟ ଠାରୁ URLର ସ୍କିମଟି ଭିନ୍ନ ହୋଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ କ୍ରସ୍-ସାଇଟ୍ ଭାବେ ବିଚାର କରାଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
"message": "ଏହି କୁକୀରେ \"Secure\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏବଂ ସଂଯୋଗ ସୁରକ୍ଷିତ ନଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
"message": "urlରୁ ମିଳିଥିବା ଉତ୍ତରରେ ସେଟ୍-କୁକୀ ହେଡରକୁ ଅଣଦେଖା କରିଦିଆଯାଇଛି: {PH1}। ନାମ ଓ ମୂଲ୍ୟର ଏକତ୍ରିତ ଆକାର 4096ଟି ଅକ୍ଷରରୁ କମ୍ କିମ୍ବା ଏହା ସହ ସମାନ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
"message": "ଏହି ସଂଯୋଗର ସ୍କିମକୁ କୁକୀଗୁଡ଼ିକ ଷ୍ଟୋର୍ କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
"message": "ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ କୁକୀ ଫେଜଆଉଟ ଯୋଗୁଁ ଏହି କୁକୀକୁ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି। \"ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ\" ଟାବରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
"message": "ଏହି Set-Cookie ହେଡର୍ ଏକ \"SameSite\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିନାହିଁ ଓ ଏହାକୁ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ \"SameSite=Lax\"\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ଦିଆଯାଇଛି ଏବଂ ଏହା ଏକ ଶୀର୍ଷ-ସ୍ତରର ନାଭିଗେସନର ଉତ୍ତର ହୋଇନଥିବା ଏକ କ୍ରସ୍-ସାଇଟ୍ ଉତ୍ତରରୁ ଆସିଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ବର୍ତ୍ତମାନର ସାଇଟଠାରୁ URLର ସ୍କିମଟି ଭିନ୍ନ ହୋଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହି ଉତ୍ତରକୁ କ୍ରସ୍-ସାଇଟ୍ ଭାବେ ବିଚାର କରାଯାଉଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
"message": "ଏହି Set-Cookie ହେଡରରେ ଏକ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନଥିବା କେରେକ୍ଟର (ଯଦି ଏହା କୁକୀର ନାମ, ମୂଲ୍ୟ, କୌଣସି ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟର ନାମ ବା କୌଣସି ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟର ମୂଲ୍ୟର ମଝିରେ ଦେଖାଯାଏ, ତେବେ ASCII ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ନିଷିଦ୍ଧ କେରେକ୍ଟର କିମ୍ବା ଟାବ କେରେକ୍ଟର) ଥିଲା।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
"message": "ଏହି Set-Cookie ହେଡରରେ ଅବୈଧ ସିଣ୍ଟାକ୍ସ ଅଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
"message": "ଏକ କୁକୀରେ \"SameParty\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ଥିଲା କିନ୍ତୁ ଅନୁରୋଧଟି କ୍ରସ୍-ପାର୍ଟି ହୋଇଥିବା ଯୋଗୁଁ Set-Cookie ହେଡର୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ ସେଟ୍ କରିବାର ଏହି ପ୍ରଚେଷ୍ଟାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକର URLର ଡୋମେନ୍ ଏବଂ ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକର ଏନକ୍ଲୋଜିଂ ଫ୍ରେମ୍/ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ଡୋମେନ୍, ସେହି ସମାନ ପ୍ରଥମ-ପାର୍ଟି ସେଟରେ ମାଲିକ ବା ସଦସ୍ୟ ହୋଇନଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ କ୍ରସ୍-ପାର୍ଟି ଭାବେ ବିଚାର କରାଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
"message": "ଏକ କୁକୀରେ \"SameParty\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ଥିଲା କିନ୍ତୁ ଏହା ସହିତ ଏଥିରେ ଅନ୍ୟ ବିବାଦୀୟ ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଥିବା ଯୋଗୁଁ Set-Cookie ହେଡର୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ ସେଟ୍ କରିବାର ଏହି ପ୍ରଚେଷ୍ଟାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। Chrome ଏପରି କୁକୀ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ଯେଉଁଗୁଡ଼ିକ \"SameParty\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସହ \"Secure\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରେ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ \"SameSite=Strict\"ରେ ସୀମିତ ହୋଇନଥାଏ।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
"message": "ଏକ କୁକୀରେ \"{PH1}\" ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ଥିଲା କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ଶୀର୍ଷ-ସ୍ତରର ନାଭିଗେସନର ଉତ୍ତର ହୋଇନଥିବା ଏକ କ୍ରସ୍-ସାଇଟ୍ ଉତ୍ତରରୁ ଆସିଥିବା ଯୋଗୁଁ Set-Cookie ହେଡର୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ ସେଟ୍ କରିବାର ଏହି ପ୍ରଚେଷ୍ଟାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ବର୍ତ୍ତମାନର ସାଇଟଠାରୁ URLର ସ୍କିମଟି ଭିନ୍ନ ହୋଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହି ଉତ୍ତରକୁ କ୍ରସ୍-ସାଇଟ୍ ଭାବେ ବିଚାର କରାଯାଉଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
"message": "କୁକୀର ଆକାର ବହୁତ ବଡ଼ ହୋଇଥିବା ଯୋଗୁଁ Set-Cookie ହେଡର ମାଧ୍ୟମରେ କୁକୀକୁ ସେଟ କରିବାର ଏହି ପ୍ରଚେଷ୍ଟାକୁ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି। ନାମ ଓ ମୂଲ୍ୟର ଏକତ୍ରିତ ଆକାର 4096ଟି ଅକ୍ଷରରୁ କମ୍ କିମ୍ବା ଏହା ସହ ସମାନ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
"message": "ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ କୁକୀ ଫେଜଆଉଟ ଯୋଗୁଁ ଏହି କୁକୀ ସେଟିଂକୁ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି। \"ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ\" ଟାବରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
"message": "ଏକ କୁକୀକୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗୁଁ Set-Cookie ହେଡର୍ ମାଧ୍ୟମରେ ସେଟ୍ କରିବାର ଏହି ପ୍ରଚେଷ୍ଟାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
"message": "ଏହି କୁକୀକୁ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ବେଳେ ଏକ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି।"
},
"core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
"message": "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗୁଁ ଏହି କୁକୀକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
"message": "ଡିବଗରରେ ବିରତ କରାଯାଇଛି"
},
"core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
"message": "ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁଣି ଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବାରୁ ଲୋଡକୁ ବାତିଲ୍ କରାଯାଇଛି"
},
"core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
"message": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ କଢ଼ାଯାଇଛି କିମ୍ବା ଡିଲିଟ୍ କରାଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
"message": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟର ସୋର୍ସ ଫେଚ୍ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ।"
},
"core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
"message": "ଅସମର୍ଥିତ ସିଣ୍ଟାକ୍ସ ମିଳିଛି। ଦୟାକରି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
},
"core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
"message": "ଡୁପ୍ଳିକେଟ୍ ପାରାମିଟର \"{PH1}\"କୁ ଅଣଦେଖା କରାଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
"message": "ଅତିରିକ୍ତ ଟ୍ରେଲିଂ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ।"
},
"core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
"message": "\"{PH1}\" ପାରାମିଟର୍ ପାଇଁ କୌଣସି ମୂଲ୍ୟ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"
},
"core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
"message": "\"{PH1}\" ମୂଲ୍ୟ \"{PH2}\"କୁ ପାର୍ସ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"
},
"core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
"message": "ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇନଥିବା ପାରାମିଟର୍ \"{PH1}\"।"
},
"core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
"message": "କ୍ୟାଶରେ ଥିବା {PH1} କ୍ୟାଶ ଏଣ୍ଟ୍ରିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବାରେ ServiceWorkerCacheAgent ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି: {PH2}"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
"message": "ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
"message": "ସକ୍ରିୟ କରାଯାଉଛି"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
"message": "ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
"message": "ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହେଉଛି"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
"message": "ନୂଆ"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
"message": "ଅନାବଶ୍ୟକ"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
"message": "ଚାଲୁଛି"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
"message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
"message": "ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
"message": "ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି"
},
"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
"message": "ବନ୍ଦ ହେଉଛି"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
"message": "ଆକ୍ରୋମାଟୋପସିଆ (ବର୍ଣ୍ଣାନ୍ଧତା)"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
"message": "ବ୍ଲର୍ କରାଯାଇଥିବା ଭିଜନ୍"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
"message": "ଏସିଙ୍କ୍ ଷ୍ଟାକ୍ ଟ୍ରେସଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ୟାପଚର୍ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
"message": "କଷ୍ଟମ ଫର୍ମାଟର"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
"message": "ଡ୍ୟୁଟେରାନୋପିଆ (ସବୁଜ ରଙ୍ଗ ପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟିହୀନତା)"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
"message": "ଏସିଙ୍କ୍ ଷ୍ଟାକ୍ ଟ୍ରେସଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
"message": "AVIF ଫର୍ମାଟକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
"message": "କ୍ୟାଶକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ (DevTools ଖୋଲା ଥିବା ସମୟରେ)"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
"message": "JavaScriptକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
"message": "ସ୍ଥାନୀୟ ଫଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
"message": "ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧ ବ୍ଲକ୍ କରିବା ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
"message": "WebP ଫର୍ମାଟକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
"message": "ଏସିଙ୍କ୍ ଷ୍ଟାକ୍ ଟ୍ରେସଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ୟାପଚର୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
"message": "ଏକ ଫୋକସ୍ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଏମ୍ୟୁଲେଟ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
"message": "କୌଣସି ଭିଜନ୍ ଡେଫିସିଏନ୍ସିକୁ ଏମ୍ୟୁଲେଟ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
"message": "CSS {PH1}କୁ ଏମ୍ୟୁଲେଟ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
"message": "CSS ମିଡିଆ ପ୍ରକାରକୁ ଏମ୍ୟୁଲେଟ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
"message": "ଗ୍ରିଡ୍ ଲାଇନଗୁଡ଼ିକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
"message": "ବିଜ୍ଞାପନ ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ ହାଇଲାଇଟ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
"message": "ବ୍ୟତିକ୍ରମରେ ବିରତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
"message": "ନାଭିଗେସନ୍ କଲେ ଲଗ୍ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
"message": "ଗ୍ରିଡରେ ନାମିତ ଏରିଆଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
"message": "ଗ୍ରିଡ୍ ଟ୍ରାକ୍ ସାଇଜଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
"message": "ହୋଭର କଲେ ରୁଲରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
"message": "ଏକ ଫୋକସ୍ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଏମ୍ୟୁଲେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
"message": "ଆକ୍ରୋମାଟୋପସିଆକୁ ଏମ୍ୟୁଲେଟ କରନ୍ତୁ (ବର୍ଣ୍ଣାନ୍ଧତା)"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
"message": "ସ୍ୱତଃ ଡାର୍କ ମୋଡକୁ ଏମ୍ୟୁଲେଟ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
"message": "ବ୍ଲର୍ କରାଯାଇଥିବା ଭିଜନକୁ ଏମ୍ୟୁଲେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
"message": "CSS {PH1}କୁ ଏମ୍ୟୁଲେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
"message": "CSS ମିଡିଆ ଫିଚର୍ {PH1}କୁ ଏମ୍ୟୁଲେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
"message": "CSS ମିଡିଆ ପ୍ରକାରକୁ ଏମ୍ୟୁଲେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
"message": "CSS ପ୍ରିଣ୍ଟ ମିଡିଆ ପ୍ରକାରକୁ ଏମ୍ୟୁଲେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
"message": "CSS ସ୍କ୍ରିନ୍ ମିଡିଆ ପ୍ରକାରକୁ ଏମ୍ୟୁଲେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
"message": "ଡ୍ୟୁଟେରାନୋପିଆକୁ ଏମ୍ୟୁଲେଟ କରନ୍ତୁ (ସବୁଜ ରଙ୍ଗ ପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟିହୀନତା)"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
"message": "ପ୍ରୋଟାନୋପିଆକୁ ଏମ୍ୟୁଲେଟ କରନ୍ତୁ (ଲାଲ ରଙ୍ଗ ପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟିହୀନତା)"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
"message": "ହ୍ରାସ ହୋଇଥିବା କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟକୁ ଏମ୍ୟୁଲେଟ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
"message": "ଟ୍ରିଟାନୋପିଆକୁ ଏମ୍ୟୁଲେଟ କରନ୍ତୁ (ନୀଳ ରଙ୍ଗ ପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟିହୀନତା)"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
"message": "ଭିଜନ୍ ଡେଫିସିଏନ୍ସିକୁ ଏମ୍ୟୁଲେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
"message": "AVIF ଫର୍ମାଟକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
"message": "କ୍ୟାଶ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
"message": "JavaScript ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
"message": "ସ୍ଥାନୀୟ ଫଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
"message": "ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧ ବ୍ଲକ୍ କରିବା ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
"message": "DevToolsକୁ ରିମୋଟ ଫାଇଲ ପାଥରୁ ସୋର୍ସ ମେପ ପରି ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋଡ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସୁରକ୍ଷା କାରଣଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗୁଁ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
"message": "WebP ଫର୍ମାଟକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
"message": "ଗ୍ରିଡ୍ ଲାଇନ୍ ଏକ୍ସଟେଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
"message": "କୋର୍ ୱେବ୍ ଭାଇଟାଲ୍ସ ଓଭରଲେ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
"message": "ପ୍ରତି ସେକେଣ୍ଡ ଫ୍ରେମ୍ (FPS) ମିଟର୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
"message": "ଲେୟାର୍ ବର୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
"message": "ଲେଆଉଟ୍ ସିଫ୍ଟ ରିଜିଅନଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
"message": "ଧାଡ଼ିର ଲେବଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
"message": "ପେଣ୍ଟ୍ ଫ୍ଲାସିଂ ଆୟତକ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
"message": "ସ୍କ୍ରୋଲ୍ ପରଫରମାନ୍ସ ବୋଟଲନେକ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
"message": "ବିଜ୍ଞାପନ ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ ହାଇଲାଇଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
"message": "ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧ ବ୍ଲକ୍ କରିବା ଟୁଲ୍"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
"message": "କୌଣସି ଏମ୍ୟୁଲେସନ୍ ନାହିଁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
"message": "ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଯୋଗୁଁ ବିରତ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
"message": "ନାଭିଗେସନରେ ଲଗ୍ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
"message": "ପ୍ରିଣ୍ଟ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
"message": "ପ୍ରୋଟାନୋପିଆ (ଲାଲ ରଙ୍ଗ ପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟିହୀନତା)"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
"message": "କ୍ୱେରୀ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
"message": "ହ୍ରାସ ହୋଇଥିବା କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
"message": "ସ୍କ୍ରିନ୍"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
"message": "ଏରିଆ ନାମଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
"message": "କୋର୍ ୱେବ୍ ଭାଇଟାଲ୍ସ ଓଭରଲେ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
"message": "ଫ୍ରେମ୍ ପ୍ରତି ସେକେଣ୍ଡ (FPS) ମିଟର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
"message": "ଗ୍ରୀଡ୍ ନାମିତ ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
"message": "ଗ୍ରିଡ୍ ଟ୍ରାକ୍ ଆକାର ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
"message": "ଲେୟର୍ ବର୍ଡର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
"message": "ଲେଆଉଟ୍ ସିଫ୍ଟ ରିଜିଅନଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
"message": "ଲାଇନ୍ ଲେବଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
"message": "ଲାଇନ୍ ନାମଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
"message": "ଲାଇନ୍ ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
"message": "ପେଣ୍ଟ୍ ଫ୍ଲାସିଂ ଆୟତକ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
"message": "ହୋଭର କଲେ ରୁଲରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
"message": "ସ୍କ୍ରୋଲ୍ ପରଫରମାନ୍ସ ବୋଟଲନେକ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
"message": "ଟ୍ରାକର ଆକାର ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
"message": "ଟ୍ରିଟାନୋପିଆ (ନୀଳ ରଙ୍ଗ ପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟିହୀନତା)"
},
"entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
"message": "JavaScriptକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
},
"entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
"message": "ମୁଖ୍ୟ"
},
"entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
"message": "Node.js ପାଇଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର DevTools ଖୋଲନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
"message": "ଟାବ"
},
"entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
"message": "ପୃଷ୍ଠା: ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ"
},
"entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
"message": "ପୃଷ୍ଠା: {PH1}"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
"message": "କୋର୍ ୱେବ୍ ଭାଇଟାଲ୍"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
"message": "AVIF ଛବି ଫର୍ମାଟକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
"message": "ସ୍ଥାନୀୟ ଫଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
"message": "WebP ଛବି ଫର୍ମାଟକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
"message": "@font-face ନିୟମ ଅନୁସାରେ local() ସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରେ। ଲାଗୁ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁଣି ଲୋଡ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
"message": "ଏକ ଫୋକସ୍ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଏମ୍ୟୁଲେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
"message": "ସ୍ୱଚାଳିତ ଡାର୍କ ମୋଡକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
"message": "ପୃଷ୍ଠାକୁ ଫୋକସ କରି ରଖନ୍ତୁ। ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଉଥିବା ଏଲିମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ଡିବଗିଂ ପାଇଁ ସାଧାରଣତଃ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
"message": "ସ୍ୱଚାଳିତ ଡାର୍କ ମୋଡକୁ ସକ୍ଷମ କରେ ଏବଂ prefers-color-schemeକୁ darkରେ ସେଟ କରେ।"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
"message": "CSS color-gamut ମିଡିଆ ଫିଚରକୁ ଲାଗୁ କରେ"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
"message": "CSS ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ-ରଙ୍ଗ ମିଡିଆ ଫିଚରକୁ ଲାଗୁ କରେ"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
"message": "CSS prefers-color-scheme ମିଡିଆ ଫିଚରକୁ ଲାଗୁ କରେ"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
"message": "CSS prefers-contrast ମିଡିଆ ଫିଚରକୁ ଲାଗୁ କରେ"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
"message": "CSS prefers-reduced-data ମିଡିଆ ଫିଚରକୁ ଲାଗୁ କରେ"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
"message": "CSS prefers-reduced-motion ମିଡିଆ ଫିଚରକୁ ଲାଗୁ କରେ"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
"message": "CSS prefers-reduced-transparency ମିଡିଆ ଫିଚରକୁ ଲାଗୁ କରେ"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
"message": "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଓ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଷ୍ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକର ଟେଷ୍ଟିଂ ପାଇଁ ମିଡିଆର ପ୍ରକାରକୁ ଲାଗୁ କରେ"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
"message": "ଭିଜନ୍ ଡେଫିସିଏନ୍ସି ଏମ୍ୟୁଲେସନକୁ ଲାଗୁ କରେ"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
"message": "ଫ୍ରେମ୍ ରେଣ୍ଡରିଂ ପରିସଂଖ୍ୟାନ"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
"message": "ବିଜ୍ଞାପନ ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ ହାଇଲାଇଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
"message": "ପୃଷ୍ଠା (ନୀଳ)ର ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯାଇଥିବା ଏରିଆଗୁଡ଼ିକୁ ହାଇଲାଇଟ୍ କରେ। ଫଟୋସେନସିଟିଭ୍ ଏପିଲେପସୀ ଦ୍ଵାରା ଆକ୍ରାନ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ଉପଯୁକ୍ତ ହୋଇନପାରେ।"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
"message": "ପୃଷ୍ଠାର ହାଇଲାଇଟ୍ କରାଯାଇଥିବା ଅଂଶଗୁଡ଼ିକୁ (ସବୁଜ ରଙ୍ଗର) ପୁଣି ପେଣ୍ଟ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଫଟୋସେନସିଟିଭ୍ ଏପିଲେପସୀ ଦ୍ଵାରା ଆକ୍ରାନ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ଉପଯୁକ୍ତ ହୋଇନପାରେ।"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
"message": "ଟଚ୍ ଏବଂ ହ୍ୱିଲ୍ ଇଭେଣ୍ଟ ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲର୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ମୁଖ୍ୟ-ଥ୍ରେଡ୍ ସ୍କ୍ରୋଲିଂ ପରିସ୍ଥିତିଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ସ୍କ୍ରୋଲିଂକୁ ମନ୍ଥର କରୁଥିବା ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ (ଟିଲ୍) ହାଇଲାଇଟ୍ କରେ।"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
"message": "ହାଇଲାଇଟ୍ ହୋଇଥିବା ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ (ଲାଲ ରଙ୍ଗର) ବିଜ୍ଞାପନ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରାଯାଇଛି।"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
"message": "ଲେୟାର୍ ବୋର୍ଡରଗୁଡ଼ିକ"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
"message": "ଲେଆଉଟ୍ ସିଫ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ରିଜିଅନ୍"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
"message": "ପେଣ୍ଟ୍ ଫ୍ଲାସିଂ"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
"message": "ଫ୍ରେମ୍ ଥ୍ରୋପୁଟ୍, ଡ୍ରପ୍ ହୋଇଥିବା ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକର ଡିଷ୍ଟ୍ରିବ୍ୟୁସନ୍ ଏବଂ GPU ମେମୋରୀକୁ ପ୍ଲଟ୍ କରେ।"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
"message": "ଛବି ଅନୁରୋଧ ଲାଗୁ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁଣି ଲୋଡ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ କ୍ୟାଶିଂକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥାଏ।"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
"message": "ପରଫରମାନ୍ସ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରାଯାଉଛି"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
"message": "କୋର୍ ୱେବ୍ ଭାଇଟାଲ୍ସ ସହ ଏକ ଓଭରଲେ ଦେଖାଏ।"
},
"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
"message": "ଲେୟାର୍ ବର୍ଡର୍ (କମଳା/ଅଲିଭ୍) ଏବଂ ଟାଇଲ୍ସ (ସିଆନ୍) ଦେଖାଏ।"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
"message": "ପପଅପ୍ ପାଇଁ DevToolsକୁ ସ୍ଵତଃ ଭାବେ-ଖୋଲନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
"message": "ଏହି ସାଇଟରେ ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
"message": "ବର୍ଣ୍ଣାନ୍ଧତା"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
"message": "CSS ମିଡିଆ ଫିଚର୍"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
"message": "CSS ମିଡିଆ ପ୍ରକାର"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
"message": "ବିରତ ହୋଇଥିବା ସ୍ଥିତି ଓଭରଲେକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
"message": "ପପଅପ୍ ପାଇଁ DevToolsକୁ ସ୍ଵତଃ ଭାବେ-ଖୋଲନ୍ତୁ ନାହିଁ"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
"message": "ଏହି ସାଇଟରେ ବିଜ୍ଞାପନକୁ ବ୍ଲକ୍ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
"message": "fps"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
"message": "ପୃଷ୍ଠାର ସବୁଠାରୁ ନୂଆ ସଂସ୍କରଣକୁ ପୁଣି ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
"message": "ଲେଆଉଟ୍"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
"message": "ପେଣ୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
"message": "ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁଣି ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
"message": "ରେଣ୍ଡରିଂ"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
"message": "ଯଦି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ, ତେବେ ଏହି ସାଇଟରେ ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
"message": "ରେଣ୍ଡରିଂ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
"message": "CSS ମିଡିଆ ଫିଚର prefers-color-schemeକୁ ଟୋଗଲ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
"message": "ଦୃଷ୍ଟିଶକ୍ତିର ଅଭାବ"
},
"entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
"message": "ମୁଖ୍ୟ"
},
"entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
"message": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"
},
"entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
"message": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
"message": "DevToolsକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ ଓ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
"message": "ଡକ୍ ସାଇଡ୍"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
"message": "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ନାଭିଗେଟ କରିବା ପାଇଁ ବାମ ଏବଂ ଡାହାଣ ତୀର କୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
"message": "ତଳକୁ ଡକ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
"message": "ବାମକୁ ଡକ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
"message": "ଡାହାଣକୁ ଡକ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
"message": "ଫୋକସ ପୃଷ୍ଠା"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
"message": "ସାହାଯ୍ୟ"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
"message": "କନସୋଲ୍ ଡ୍ରୟରକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
"message": "ଅଧିକ ଟୁଲ୍"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
"message": "ପୃଷ୍ଠା ସହ ସମ୍ପର୍କିତ DevToolsର ପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ। (ଗତ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରିବା ପାଇଁ {PH1})"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
"message": "କନସୋଲ୍ ଡ୍ରୟରକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
"message": "ଅଲଗା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଅନଡକ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
"message": "ସ୍ୱତଃ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
"message": "ନିମ୍ନ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
"message": "ବ୍ରାଉଜର୍ UI ଭାଷା"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
"message": "ସନ୍ଧାନ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
"message": "ଗାଢ଼ା"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
"message": "ଗାଢ଼ା"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
"message": "DevTools (ଡିଫଲ୍ଟ)"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
"message": "ତଳକୁ ଡକ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
"message": "ବାମକୁ ଡକ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
"message": "ଡାହାଣକୁ ଡକ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
"message": "ପ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ Ctrl + 1-9 ସର୍ଟକଟ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
"message": "ପ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଵିଚ କରିବାକୁ ⌘ + 1-9 ସର୍ଟକଟକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
"message": "ସେଟିଂସ ସିଙ୍କ କରିବା ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
"message": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଫଳାଫଳ ଖୋଜନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
"message": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଫଳାଫଳ ଖୋଜନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
"message": "ଫୋକସ ପୃଷ୍ଠା"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
"message": "ହରିଜୋଣ୍ଟାଲ୍"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
"message": "ଭାଷା:"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
"message": "ବାମ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
"message": "ହାଲୁକା ଥିମ୍"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
"message": "ଲାଇଟ୍"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
"message": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ୟାନେଲ୍"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
"message": "ପ୍ୟାନେଲ୍ ଲେଆଉଟ୍:"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
"message": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ୟାନେଲ୍"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
"message": "DevTools ପୁଣି ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
"message": "ଜୁମ୍ ସ୍ତରକୁ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
"message": "ଗତ ଡକ୍ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ରିଷ୍ଟୋର କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
"message": "ଡାହାଣ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
"message": "ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ସନ୍ଧାନ କରିବା ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
"message": "ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
"message": "ପ୍ୟାନେଲରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
"message": "ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ସନ୍ଧାନ କରିବା ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ (ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ Enterକୁ ଦବାନ୍ତୁ)"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
"message": "ଗାଢ଼ା ଥିମକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
"message": "ହାଲୁକା ଥିମକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
"message": "ସିଷ୍ଟମ୍ ବାଛିଥିବା କଲର୍ ଥିମକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
"message": "ସିଷ୍ଟମର ପସନ୍ଦ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
"message": "ଥିମ୍:"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
"message": "ଡ୍ରୟର୍ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
"message": "ଅଲଗା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଅନଡକ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
"message": "ଅନଡକ୍ କରାଯାଇଛି"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
"message": "ସ୍ୱଚାଳିତ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଲେଆଉଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
"message": "ହରିଜୋଣ୍ଟାଲ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଲେଆଉଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
"message": "ଭର୍ଟିକାଲ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଲେଆଉଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
"message": "ଭର୍ଟିକାଲ୍"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
"message": "ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
"message": "ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
"message": "ସଂଯୋଗ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
"message": "ନେଟୱାର୍କ ଠିକଣା (ଉ.ଦା. localhost:9229)"
},
"entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
"message": "କୌଣସି ସଂଯୋଗ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ"
},
"entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
"message": "Node.jsର ଡିବଗିଂ ଗାଇଡ୍"
},
"entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
"message": "ନେଟୱାର୍କ ଏଣ୍ଡପଏଣ୍ଟ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବରେ DevTools ଏହା ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବ। ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ {PH1}କୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ।"
},
"entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
"message": "ମୁଖ୍ୟ"
},
"entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
"message": "Node.js: {PH1}"
},
"entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
"message": "ସଂଯୋଗ"
},
"entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
"message": "ନୋଡ"
},
"entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
"message": "ନୋଡ୍"
},
"entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
"message": "ସଂଯୋଗ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
"message": "ନୋଡ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
"message": "ମୁଖ୍ୟ"
},
"generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
"message": "CORS Access-Control-Allow-Headersର ପରିଚାଳନାରେ, ୱାଇଲ୍ଡକାର୍ଡ ଚିହ୍ନ (*) ଦ୍ୱାରା ଅଥୋରାଇଜେସନକୁ କଭର କରାଯିବ ନାହିଁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
"message": ":--customstatename ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଦୟାକରି ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ :state(customstatename) ସିଣ୍ଟାକ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
"message": "ଡିଫଲ୍ଟ କାଷ୍ଟ ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେସନକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ -internal-media-controls-overlay-cast-button ଚୟନକାରୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ disableRemotePlayback ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ।"
},
"generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceNonStandard": {
"message": "CSS ଏପିଏରେନ୍ସ ମୂଲ୍ୟ inner-spin-button, media-slider, media-sliderthumb, media-volume-slider, media-volume-sliderthumb, push-button, searchfield-cancel-button, slider-horizontal, sliderthumb-horizontal, sliderthumb-vertical, square-button ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡାଇଜ୍ଡ ହୋଇନାହିଁ ଏବଂ ଏହାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।"
},
"generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
"message": "CSS ଏପିଏରେନ୍ସ ମୂଲ୍ୟ slider-vertical ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡାଇଜ୍ଡ ହୋଇନାହିଁ ଏବଂ ଏହାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।"
},
"generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
"message": "ଯେଉଁ ରିସୋର୍ସ ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକର URLଗୁଡ଼ିକରେ ଉଭୟ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଥିବା ହ୍ୱାଇଟସ୍ପେସ \\(n|r|t) କେରେକ୍ଟର ଏବଂ ଲେସ-ଦ୍ୟାନ କେରେକ୍ଟର (<), ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି। ଏହି ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋଡ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ନୂଆ ଲାଇନଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଉପାଦାନର ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ ମୂଲ୍ୟ ପରି ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରୁ ଲେସ-ଦ୍ୟାନ କେରେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକୁ ଏନକୋଡ କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
"message": "chrome.loadTimes() ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ, ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡାଇଜ୍ଡ API: Navigation Timing 2 ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
"message": "chrome.loadTimes() ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ, ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡାଇଜ୍ଡ API: Paint Timing ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
"message": "chrome.loadTimes() ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ, ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ Navigation Timing 2ରେ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡାଇଜ୍ଡ API: nextHopProtocol ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
"message": "\\(0|r|n)ଟି କେରେକ୍ଟର ଥିବା କୁକୀକୁ ଛୋଟ କରିଦିଆଯିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯିବ।"
},
"generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
"message": "document.domainକୁ ସେଟ କରି ସମାନ-ଅରିଜିନ ନୀତିକୁ କୋହଳ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥିତ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ଡିଫଲ୍ଟ ରୂପେ ଅକ୍ଷମ କରାଯିବ। ଏହି ଅସମର୍ଥିତ ଚେତାବନୀ, document.domainକୁ ସେଟ କରି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଏକ କ୍ରସ-ଅରିଜିନ ଆକ୍ସେସ ପାଇଁ ଅଟେ।"
},
"generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
"message": "କ୍ରସ ଅରିଜିନ iframesରୁ window.alertକୁ ଟ୍ରିଗର କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥିତ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।"
},
"generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
"message": "କ୍ରସ ଅରିଜିନ iframesରୁ window.confirmକୁ ଟ୍ରିଗର କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥିତ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।"
},
"generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
"message": "DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument ଏବଂ DOMCharacterDataModified ସମେତ DOM ମ୍ୟୁଟେସନ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ। ଦୟାକରି ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ MutationObserver ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
"message": "ଡାଟା ପାଇଁ ସମର୍ଥନ: SVGUseElementରେ ଥିବା URLଗୁଡ଼ିକ ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ ଏବଂ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।"
},
"generated/Deprecation.ts | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
"message": "document.domainକୁ ସେଟ କରି ସମାନ-ଅରିଜିନ ନୀତିକୁ କୋହଳ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥିତ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ଡିଫଲ୍ଟ ରୂପେ ଅକ୍ଷମ କରାଯିବ। ଏହି ଫିଚରକୁ ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ, ଦୟାକରି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଫ୍ରେମ ପାଇଁ HTTP ଉତ୍ତର ସହିତ ଏକ Origin-Agent-Cluster: ?0 ହେଡର ପଠାଇ ଅରିଜିନ-କୀ ଥିବା ଏଜେଣ୍ଟ କ୍ଲଷ୍ଟରରୁ ଅପ୍ଟ ଆଉଟ କରନ୍ତୁ। ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ ଦେଖନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
"message": "getCurrentPosition() ଏବଂ watchPosition() ଆଉ ଅସୁରକ୍ଷିତ ଅରିଜିନରେ କାମ କରେ ନାହିଁ। ଏହି ଫିଚର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ଲିକେସନକୁ HTTPS ପରି ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ଅରିଜିନକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ପାଇଁ ବିଚାର କରିବା ଉଚିତ। ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ https://goo.gle/chrome-insecure-origins ଦେଖନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
"message": "ଅସୁରକ୍ଷିତ ଅରିଜିନରେ getCurrentPosition() ଏବଂ watchPosition() ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଏହି ଫିଚର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ଲିକେସନକୁ HTTPS ପରି ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ଅରିଜିନକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ପାଇଁ ବିଚାର କରିବା ଉଚିତ। ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ https://goo.gle/chrome-insecure-origins ଦେଖନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
"message": "getUserMedia() ଆଉ ଅସୁରକ୍ଷିତ ଅରିଜିନରେ କାମ କରେ ନାହିଁ। ଏହି ଫିଚର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ଲିକେସନକୁ HTTPS ପରି ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ଅରିଜିନକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ପାଇଁ ବିଚାର କରିବା ଉଚିତ। ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ https://goo.gle/chrome-insecure-origins ଦେଖନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
"message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଦୟାକରି ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address କିମ୍ବା RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
"message": "canmakepayment ସର୍ଭିସ ୱାର୍କର ଇଭେଣ୍ଟରୁ ମିଳିଥିବା ମାର୍ଚେଣ୍ଟ ଅରିଜିନ ଏବଂ ଆର୍ବିଟ୍ରାରି ଡାଟା ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ ଓ ଏହାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers।"
},
"generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
"message": "ୱେବସାଇଟଟି, ଏହାର ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କର ବିଶେଷ ଅଧିକାରଯୁକ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସ୍ଥିତି ଯୋଗୁଁ, କେବଳ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ ବୋଲି କୌଣସି ନେଟୱାର୍କରୁ ଏହା ଏକ ସବରିସୋର୍ସର ଅନୁରୋଧ କରିଛି। ଏହି ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ଅଣ-ସାର୍ବଜନୀନ ଡିଭାଇସ ଏବଂ ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ପ୍ରକାଶ କରିଥାଏ, ଯାହା ଫଳରେ କ୍ରସ-ସାଇଟ ଅନୁରୋଧର ଜାଲିଆତି (CSRF) ଆକ୍ରମଣ ଏବଂ/କିମ୍ବା ସୂଚନାର ଲିକେଜର ରିସ୍କ ଅଧିକ ହୋଇଥାଏ। ଏହି ରିସ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ପାଇଁ, ଅଣ-ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରସଙ୍ଗରୁ ଆରମ୍ଭ ହେବା ବେଳେ, ଅଣ-ସାର୍ବଜନୀନ ସବରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକୁ କରାଯାଇଥିବା ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ Chrome ଅସମର୍ଥିତ କରେ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବ।"
},
"generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
"message": "ଏହାର ଆଚରଣକୁ ଅଧିକ ସଠିକ ଭାବେ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିବା ପାଇଁ joinAdInterestGroup()କୁ ପାସ କରାଯାଇଥିବା InterestGroupsର dailyUpdateUrl ଫିଲ୍ଡକୁ updateUrlରେ ରିନେମ କରାଯାଇଛି।"
},
"generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
"message": "CSS, .css ଫାଇଲ ଏକ୍ସଟେନସନ ସହ ସମାପ୍ତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ file: URLଗୁଡ଼ିକରୁ ଏହାକୁ ଲୋଡ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
"message": "ସ୍ପେସିଫିକେସନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଯୋଗୁଁ, SourceBuffer.abort()କୁ ବ୍ୟବହାର କରି remove()ର ଅସମକାଳୀନ ରେଞ୍ଜ ରିମୁଭାଲକୁ ରଦ୍ଦ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥିତ କରାଯାଇଛି। ଭବିଷ୍ୟତରେ ସମର୍ଥନକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ। ଆପଣ ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ updateend ଇଭେଣ୍ଟ ଶୁଣିବା ଉଚିତ। abort()ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି କେବଳ ଏକ ଅସମକାଳୀନ ମିଡିଆର ଯୋଗକୁ ରଦ୍ଦ କରିବା କିମ୍ବା ପାର୍ସର ସ୍ଥିତିକୁ ରିସେଟ କରିବା।"
},
"generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
"message": "ସ୍ପେସିଫିକେସନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଯୋଗୁଁ, MediaSource.durationକୁ ଯେ କୌଣସି ବଫର ଥିବା କୋଡଯୁକ୍ତ ଫ୍ରେମର ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରେଜେଣ୍ଟେସନ ଟାଇମଷ୍ଟାମ୍ପର ତଳେ ସେଟ କରିବା ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଛୋଟ କରାଯାଇଥିବା ବଫର ଥିବା ମିଡିଆର ଅସ୍ପଷ୍ଟ ରିମୁଭାଲ ପାଇଁ ସମର୍ଥନକୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ଯେଉଁଠି newDuration < oldDuration, ସେଠାରେ ଆପଣ ସମସ୍ତ sourceBuffersରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ remove(newDuration, oldDuration) କରିବା ଉଚିତ।"
},
"generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
"message": "MIDIOptionsରେ SysExକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇନଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ Web MIDI ଅନୁମତି ମାଗିବ।"
},
"generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
"message": "Notification APIକୁ ଆଉ ଅସୁରକ୍ଷିତ ଅରିଜିନରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ନାହିଁ। ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ଲିକେସନକୁ HTTPS ପରି ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ଅରିଜିନକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ପାଇଁ ବିଚାର କରିବା ଉଚିତ। ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ https://goo.gle/chrome-insecure-origins ଦେଖନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
"message": "ଏକ କ୍ରସ-ଅରିଜିନ iframeରୁ Notification API ପାଇଁ ଆଉ ଅନୁମତିର ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇନପାରେ। ଏକ ଶୀର୍ଷ-ଲେଭେଲର ଫ୍ରେମରୁ ଅନୁମତିର ଅନୁରୋଧ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଏକ ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲିବା ବିଷୟରେ ଆପଣ ବିଚାର କରିବା ଉଚିତ।"
},
"generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
"message": "createImageBitmapରେ ଥିବା imageOrientation: 'none' ବିକଳ୍ପ ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଦୟାକରି ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ {imageOrientation: 'from-image'} ବିକଳ୍ପ ସହିତ createImageBitmap ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
"message": "ଆପଣଙ୍କ ପାର୍ଟନର ଏକ ଅପ୍ରଚଳିତ (D)TLS ସଂସ୍କରଣ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରୁଛନ୍ତି। ଏହାର ସମାଧାନ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ପାର୍ଟନରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
"message": "ଇମେଜ, ଭିଡିଓ ଏବଂ କାନଭାସ ଟାଗଗୁଡ଼ିକରେ overflow: visibleକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିବା ଫଳରେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଉପାଦାନ ସୀମା ବାହାରେ ଭିଜୁଆଲ ବିଷୟବସ୍ତୁ ତିଆରି କରିବାର କାରଣ ହୋଇପାରେ। https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.mdକୁ ଦେଖନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
"message": "paymentManager.instruments ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ପେମେଣ୍ଟ ହେଣ୍ଡଲରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଦୟାକରି \"ଠିକ୍-ସମୟରେ ଇନଷ୍ଟଲ\" ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
"message": "ଆପଣଙ୍କ PaymentRequest କଲ ବିଷୟବସ୍ତୁ-ସୁରକ୍ଷା-ନୀତି (CSP) connect-src ଡିରେକ୍ଟିଭକୁ ବାଇପାସ କରିଛି। ଏହି ବାଇପାସ ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଦୟାକରି PaymentRequest API (supportedMethods ଫିଲ୍ଡରେ)ରୁ ଆପଣଙ୍କ CSP connect-src ଡିରେକ୍ଟିଭରେ ପେମେଣ୍ଟ ପଦ୍ଧତି ଚିହ୍ନଟକାରୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
"message": "StorageType.persistent ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଦୟାକରି ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡାଇଜ୍ଡ navigator.storage ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
"message": "ଜଣେ ବାପା କିମ୍ବା ମାଙ୍କ <picture> ଥିବା <source src> ଅବୈଧ ଅଟେ ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ଏହାକୁ ଅଣଦେଖା କରାଯାଇଛି। ଦୟାକରି ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ <source srcset> ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
"message": "webkitCancelAnimationFrame ଭେଣ୍ଡର-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଟେ। ଦୟାକରି ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ cancelAnimationFrame ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
"message": "webkitRequestAnimationFrame ଭେଣ୍ଡର-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଟେ। ଦୟାକରି ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ requestAnimationFrame ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
"message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଦୟାକରି ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ Document.fullscreenElement ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
"message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଦୟାକରି ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ Element.requestFullscreen() ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
"message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଦୟାକରି ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ Element.requestFullscreen() ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
"message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଦୟାକରି ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ Document.exitFullscreen() ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
"message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଦୟାକରି ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ Document.exitFullscreen() ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
"message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଦୟାକରି ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ Document.fullscreenEnabled ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
"message": "ଆମେ chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled APIକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଉଛୁ, ଯଦିଓ ଏହା M113 ରିଲିଜ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବେକୱାର୍ଡ କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ ରହିବ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ଦୟାକରି chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled ଏବଂ chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled ଦେଖନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
"message": "ବାଧା DtlsSrtpKeyAgreementକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି। ଆପଣ ଏହି ବାଧା ପାଇଁ ଏକ false ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି, ଯାହାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଥିବା SDES key negotiation ପଦ୍ଧତିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଏକ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ଭାବେ ବ୍ଯାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି। ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷମତାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି; ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ DTLS key negotiationକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ଏକ ସେବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
"message": "ବାଧା DtlsSrtpKeyAgreementକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି। ଆପଣ ଏହି ବାଧା ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ନଥିବା ଏକ true ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ରଖିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏହି ବାଧାକୁ କାଢ଼ି ଦେଇପାରିବେ।"
},
"generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
"message": "କଲବେକ-ଆଧାରିତ getStats() ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍ପେକ-ଅନୁପାଳନ କରୁଥିବା getStats() ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
"message": "Range.expand() ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଦୟାକରି ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ Selection.modify() ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
"message": "ଯେଉଁ ସବରିସୋର୍ସ ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକର URLଗୁଡ଼ିକରେ ଏମ୍ବେଡ ହୋଇଥିବା କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲଗୁଡ଼ିକ (ଉ.ଦା. https://user:pass@host/) ଅଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି।"
},
"generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
"message": "rtcpMuxPolicy ବିକଳ୍ପଟି ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।"
},
"generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
"message": "SharedArrayBuffer ପାଇଁ କ୍ରସ-ଅରିଜିନ ଆଇସୋଲେସନର ଆବଶ୍ୟକତା ହେବ। ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ ଦେଖନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
"message": "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସକ୍ରିୟକରଣ ବିନା speechSynthesis.speak() ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।"
},
"generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
"message": "ଅନଲୋଡ ଇଭେଣ୍ଟ ଲିସନର୍ସକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।"
},
"generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
"message": "SharedArrayBufferକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ, ଏକ୍ସଟେନସନଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରସ-ଅରିଜିନ ଆଇସୋଲେସନରେ ଅପ୍ଟ ଇନ କରିବା ଉଚିତ। https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ ଦେଖନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
"message": "ୱେବ SQL ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଦୟାକରି SQLite WebAssembly କିମ୍ବା ଇଣ୍ଡେକ୍ସ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟାବେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
},
"generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": {
"message": "ଅନୁମତି ଡେସ୍କ୍ରିପ୍ଟର window-placement ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ window-managementକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଅଧିକ ସହାୟତା ପାଇଁ, https://bit.ly/window-placement-rename ଦେଖନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": {
"message": "ଅନୁମତି ନୀତି window-placement ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ window-managementକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଅଧିକ ସହାୟତା ପାଇଁ, https://bit.ly/window-placement-rename ଦେଖନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
"message": "XMLHttpRequestରେ ଉତ୍ତର JSON ଦ୍ୱାରା UTF-16 ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"
},
"generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
"message": "ୟୁଜରଙ୍କ ଅନୁଭୂତି ଉପରେ କ୍ଷତିକାରକ ପ୍ରଭାବ ଯୋଗୁଁ ମୁଖ୍ୟ ଥ୍ରେଡରେ ସମକାଳୀନ XMLHttpRequest ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଅଧିକ ସହାୟତା ପାଇଁ, https://xhr.spec.whatwg.org/ ଦେଖନ୍ତୁ।"
},
"generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
"message": "supportsSession() ଅସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଦୟାକରି isSessionSupported() ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସମାଧାନ କରାଯାଇଥିବା ବୁଲିଅନ ମୂଲ୍ୟର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"
},
"models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
"message": "ଏହି ଫାଇଲ୍ ଲୋଡ୍ ହେବାରେ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି"
},
"models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
"message": "{PH1} ଫଙ୍କସନ ପାଇଁ ଡିବଗ ସୂଚନା ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି"
},
"models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
"message": "ଡିବଗର୍ ଭାଷା ପ୍ଲଗଇନରେ ତ୍ରୁଟି: {PH1}"
},
"models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
"message": "[{PH1}] {PH2} ପାଇଁ ଡିବଗ୍ ପ୍ରତୀକ ଲୋଡ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି ({PH3})"
},
"models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
"message": "\"{PH1}\" ଫଙ୍କସନ ପାଇଁ କୌଣସି ଡିବଗ ସୂଚନା ନାହିଁ"
},
"models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
"message": "[{PH1}] {PH2} ପାଇଁ ଡିବଗ୍ ପ୍ରତୀକଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋଡ୍ କରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ କୌଣସି ସୋର୍ସ ଫାଇଲ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ"
},
"models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
"message": "[{PH1}] {PH2} ପାଇଁ ଡିବଗ୍ ପ୍ରତୀକଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋଡ୍ କରାଯାଇଛି, {PH3}ଟି ସୋର୍ସ ଫାଇଲ୍ ମିଳିଛି"
},
"models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
"message": "[{PH1}] {PH2} ପାଇଁ ଡିବଗ୍ ପ୍ରତୀକଗୁଡ଼ିକ ଲୋଡ୍ ହେଉଛି..."
},
"models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
"message": "[{PH1}] ଡିବଗ୍ ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ {PH2} ପାଇଁ ଲୋଡ୍ କରୁଛି (via {PH3})..."
},
"models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
"message": "ଅଣଦେଖା ତାଲିକାରେ ସମସ୍ତ ଏକ୍ସଟେନସନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
},
"models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": {
"message": "ଅଣଦେଖା ତାଲିକାରେ ସମସ୍ତ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
},
"models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": {
"message": "ଅଣଦେଖା ତାଲିକାରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
},
"models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": {
"message": "ଅଣଦେଖା ତାଲିକାରେ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
},
"models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": {
"message": "ଅଣଦେଖା ତାଲିକାରୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"
},
"models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
"message": "LiveEdit କମ୍ପାଇଲ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି: {PH1}"
},
"models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
"message": "LiveEdit ବିଫଳ ହୋଇଛି: {PH1}"
},
"models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
"message": "ଡିଭାଇସ୍ ପିକ୍ସେଲର ଅନୁପାତ ଏକ ସଂଖ୍ୟା ହୋଇଥିବା କିମ୍ବା ଖାଲି ଥିବା ଆବଶ୍ୟକ।"
},
"models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
"message": "ଡିଭାଇସ୍ ପିକ୍ସେଲର ଅନୁପାତ {PH1} ଠାରୁ ଅଧିକ କିମ୍ବା ଏହା ସହିତ ସମାନ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।"
},
"models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
"message": "ଡିଭାଇସ୍ ପିକ୍ସେଲର ଅନୁପାତ {PH1}ଠାରୁ କମ୍ କିମ୍ବା ଏହା ସହିତ ସମାନ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।"
},
"models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": {
"message": "ଉଚ୍ଚତାକୁ ଖାଲି ଛଡ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"
},
"models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
"message": "ଉଚ୍ଚତା ଗୋଟିଏ ସଂଖ୍ୟା ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ।"
},
"models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
"message": "ଉଚ୍ଚତା {PH1} ଠାରୁ ଅଧିକ କିମ୍ବା ଏହା ସହିତ ସମାନ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ।"
},
"models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
"message": "ଉଚ୍ଚତା {PH1}ଠାରୁ କମ୍ କିମ୍ବା ଏହା ସହିତ ସମାନ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ।"
},
"models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": {
"message": "ଓସାରକୁ ଖାଲି ଛଡ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"
},
"models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
"message": "ଚଉଡ଼ା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ସଂଖ୍ୟା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।"
},
"models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
"message": "ଚଉଡ଼ା {PH1} ଠାରୁ ଅଧିକ କିମ୍ବା ଏହା ସହିତ ସମାନ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ।"
},
"models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
"message": "ଚଉଡ଼ା {PH1}ଠାରୁ କମ୍ କିମ୍ବା ଏହା ସହିତ ସମାନ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।"
},
"models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
"message": "HiDPI ସ୍କ୍ରିନ୍ ଥିବା ଲାପଟପ୍"
},
"models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
"message": "MDPI ସ୍କ୍ରିନ୍ ଥିବା ଲାପଟପ୍"
},
"models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
"message": "ଟଚ୍ ସହ ଲାପଟପ୍"
},
"models/har/Writer.ts | collectingContent": {
"message": "ବିଷୟବସ୍ତୁ ସଂଗ୍ରହ କରୁଛି…"
},
"models/har/Writer.ts | writingFile": {
"message": "ଫାଇଲ୍ ଲେଖାଯାଉଛି…"
},
"models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": {
"message": "ବାଉନ୍ସ ଟ୍ରାକିଂ ମିଟିଗେସନ୍ସ"
},
"models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
"message": "କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ହିଣ୍ଟସ ଇନଫ୍ରାଷ୍ଟ୍ରକଚର"
},
"models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
"message": "ବିଷୟବସ୍ତୁ ସୁରକ୍ଷା ନୀତି - Eval"
},
"models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
"message": "ବିଷୟବସ୍ତୁ ସୁରକ୍ଷା ନୀତି - ଇନଲାଇନ୍ କୋଡ୍"
},
"models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
"message": "ବିଷୟବସ୍ତୁ ସୁରକ୍ଷା ନୀତି - ସୋର୍ସ ଆଲାଉଲିଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"
},
"models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
"message": "ବିଶ୍ୱସ୍ତ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ - ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ"
},
"models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
"message": "ବିଶ୍ୱସ୍ତ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ - ନୀତିର ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ"
},
"models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
"message": "ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦେବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି"
},
"models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
"message": "ସୁରକ୍ଷିତ"
},
"models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
"message": "an insecure"
},
"models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": {
"message": "ଏକ ବଗ ଫାଇଲ କରନ୍ତୁ"
},
"models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
"message": "First-Party Sets ଏବଂ SameParty ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ"
},
"models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
"message": "Schemeful Same-Site କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ"
},
"models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
"message": "SameSite କୁକୀଗୁଡ଼ିକର ବର୍ଣ୍ଣନା"
},
"models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
"message": "ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦେବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି"
},
"models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
"message": "କ୍ରସ୍-ଅରିଜିନ୍ ରିସୋର୍ସ ସେୟାରିଂ (CORS)"
},
"models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
"message": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ନେଟୱାର୍କକୁ ଆକ୍ସେସ"
},
"models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
"message": "COOP ଏବଂ COEP"
},
"models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
"message": "ସମାନ-ସାଇଟ୍ ଓ ସମାନ-ଅରିଜିନ୍"
},
"models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
"message": "ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଫିଚରର ସ୍ଥିତି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"
},
"models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
"message": "ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାଇଲଷ୍ଟୋନ {milestone}କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।"
},
"models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
"message": "ଅସମର୍ଥିତ ଫିଚର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"
},
"models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
"message": "Federated Credential Management API"
},
"models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": {
"message": "ଫେଡେରେଟେଡ କ୍ରେଡେନସିଆଲ ମେନେଜମେଣ୍ଟ ୟୁଜର ସୂଚନା API"
},
"models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": {
"message": "HTML ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ ଅଟୋକମ୍ପ୍ଲିଟ ହୋଇଛି"
},
"models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": {
"message": "CORB ବ୍ୟାଖ୍ୟାକାରୀ"
},
"models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
"message": "ପୋର୍ଟାଲଗୁଡ଼ିକ - ସମାନ-ଅରିଜିନ ଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକ"
},
"models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": {
"message": "ଅଟୋଫିଲ କିପରି କାମ କରେ?"
},
"models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": {
"message": "ଫର୍ମ ଇନପୁଟ ଏଲିମେଣ୍ଟ"
},
"models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": {
"message": "ଲେବଲ ଏଲିମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"
},
"models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
"message": "ଅଧିକ ରିସୋର୍ସ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବିଜ୍ଞାପନ ଇଣ୍ଟରଭେନସନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା"
},
"models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
"message": "ଏକ ବ୍ରେକିଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମସ୍ୟା: Chromeର ଏକ ଆଗାମୀ ସଂସ୍କରଣରେ ପୃଷ୍ଠାଟି କାମ କରିବା ବନ୍ଦ କରିପାରେ"
},
"models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
"message": "ବ୍ରେକିଂ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ"
},
"models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
"message": "ଏକ ଉନ୍ନତି ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସମସ୍ୟା: ପୃଷ୍ଠାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସୁଯୋଗ ଅଛି"
},
"models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
"message": "ଉନ୍ନତିଗୁଡ଼ିକ"
},
"models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
"message": "ଏକ ପୃଷ୍ଠାରେ ତ୍ରୁଟି ସମସ୍ୟା: ପୃଷ୍ଠାଟି ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ କରୁ ନାହିଁ"
},
"models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
"message": "ପୃଷ୍ଠାରେ ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକ"
},
"models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
"message": "ରଙ୍ଗ ଓ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟର ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ"
},
"models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
"message": "ମିଶ୍ରିତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରୁଛି"
},
"models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
"message": "ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ ମୋଡ୍"
},
"models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
"message": "SharedArrayBufferକୁ ସକ୍ଷମ କରାଯାଉଛି"
},
"models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
"message": "<ବେନାମୀ>"
},
"models/logs/logs-meta.ts | clear": {
"message": "ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
},
"models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
"message": "ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁଣି ଲୋଡ୍ କଲେ / ନାଭିଗେଟ୍ କଲେ ଲଗ୍ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
},
"models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
"message": "ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ"
},
"models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
"message": "ଲଗ୍ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ"
},
"models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
"message": "ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁଣି ଲୋଡ୍ କଲେ / ନାଭିଗେଟ୍ କଲେ ଲଗ୍ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"
},
"models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
"message": "ନେଟୱାର୍କ ଲଗ୍ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ"
},
"models/logs/logs-meta.ts | reset": {
"message": "ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
"message": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
},
"models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
"message": "ଏକ ପାଥ୍ ଲେଖନ୍ତୁ"
},
"models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
"message": "ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପାଥ୍ ଲେଖନ୍ତୁ"
},
"models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
"message": "ବାଦ୍ ଦିଆଯାଇଥିବା ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ"
},
"models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
"message": "ଫୋଲ୍ଡର୍ ପାଥ୍"
},
"models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
"message": "କିଛି ନାହିଁ"
},
"models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
"message": "{PH1} (.devtools ମାଧ୍ୟମରେ)"
},
"models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
"message": "ବ୍ଲବ୍ ଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"
},
"models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
"message": "ଫାଇଲ୍ ପଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: {PH1}: {PH2}"
},
"models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
"message": "ଫାଇଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ତ୍ରୁଟି: {PH1}"
},
"models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
"message": "{PH1}ରେ ଲିଙ୍କ ହୋଇଛି"
},
"models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": {
"message": "ଏହି ଫାଇଲ୍ ପଢ଼ିବାରେ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି: {PH1}"
},
"models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
"message": "ଫାଇଲସିଷ୍ଟମ୍ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ: {PH1}"
},
"models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
"message": "ଯେଉଁ ଫୋଲ୍ଡରରେ ଅଛି ସେହି ଫୋଲ୍ଡର ଖୋଲନ୍ତୁ"
},
"models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": {
"message": "ବିଷୟବସ୍ତୁ ଓଭରରାଇଡ କରନ୍ତୁ"
},
"models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": {
"message": "‘{PH1}’ ସୋର୍ସ ଦ୍ୱାରା ମେପ କରାଯାଇଥିବା ଏକ ଫାଇଲ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଓଭରରାଇଡ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"
},
"models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": {
"message": "ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ‘{PH1}’କୁ ଓଭରରାଇଡ କରିବେ?"
},
"models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
"message": "ଏହି ଭାବେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ..."
},
"models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
"message": "ଛବି ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": {
"message": "ସମସ୍ତ ଓଭରରାଇଡ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
"message": "{PH1}ରେ ଲିଙ୍କ ହୋଇଛି"
},
"models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
"message": "ସୋର୍ସ ମ୍ୟାପକୁ ଲିଙ୍କ୍ କରାଯାଇଛି: {PH1}"
},
"models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
"message": "PlatformFileSystem ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ ନାହିଁ।"
},
"models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
"message": "ଫୋଲ୍ଡର୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ…"
},
"models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
"message": "ଫୋଲ୍ଡର୍ ବାଦ୍ ଦେବାର ପାର୍ଟନ୍"
},
"models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
"message": "ମ୍ୟାପିଂ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବରେ ହୋଇଥାଏ।"
},
"models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
"message": "କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"
},
"models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
"message": "I'm not sure!"
},
"models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
"message": "ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରିବା ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
"message": "ଲୋକାଲ୍ ଓଭରରାଇଡ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
"message": "ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରିବା ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
"message": "ବାଧା"
},
"models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
"message": "ନେଟୱାର୍କ"
},
"models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
"message": "ଓଭରରାଇଡ୍"
},
"models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
"message": "ଅନୁରୋଧ"
},
"models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
"message": "ପୁଣି ଲେଖନ୍ତୁ"
},
"models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
"message": "Workspaceର ସେଟିଂସ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
"message": "I'm not sure!"
},
"models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
"message": "ଥ୍ରେଡ୍ {PH1}"
},
"models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
"message": "(ଇଣ୍ଡେକ୍ସ)"
},
"models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
"message": "ଏହି ଫାଇଲଟି ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍ ଭାବେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଆପଣ ଏହାକୁ ପୁଣି ଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଚାହିଁବେ କି?"
},
"panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
"message": "ARIA ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟଗୁଡ଼ିକ"
},
"panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
"message": "କୌଣସି ARIA ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ନାହିଁ"
},
"panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
"message": "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଟ୍ରି"
},
"panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
"message": "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଟ୍ରି, DOM ଟ୍ରିର ଶୀର୍ଷ ଡାହାଣପଟ କୋଣକୁ ମୁଭ କରାଯାଇଛି।"
},
"panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
"message": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ-ପୃଷ୍ଠାର ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଟ୍ରି ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
"message": "ଅଣଦେଖା କରାଯାଇଛି"
},
"panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
"message": "ପରିବର୍ତ୍ତନ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ପୁଣି ଲୋଡ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"
},
"panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
"message": "ଦେଖାଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
"message": "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ନୋଡ୍ ଦେଖାଯାଇନାହିଁ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
"message": "ଆନସେଷ୍ଟରର ସବୁ ଚିଲଡ୍ରେନ୍ ପ୍ରେଜେଣ୍ଟେସନାଲ୍ ଅଟନ୍ତି: "
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
"message": "ଗଣନା କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରୋପର୍ଟି"
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
"message": "ଉପାଦାନରେ ଖାଲି ଥିବା ବିକଳ୍ପ ଟେକ୍ସଟ୍ ଅଛି।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
"message": "ଉପାଦାନରେ {PH1} ଅଛି।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
"message": "ଉପାଦାନକୁ ସକ୍ରିୟ ମୋଡାଲ୍ ଡାଏଲଗ୍ ଦ୍ୱାରା ଲୁଚାଯାଇଛି: "
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": {
"message": "ଏଲିମେଣ୍ଟକୁ ଚାଇଲ୍ଡ ଟ୍ରି ଦ୍ୱାରା ଲୁଚାଯାଇଛି: "
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
"message": "ଉପାଦାନଟି ଏହାର inert ସବଟ୍ରିରେ ଅଛି "
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
"message": "ଉପାଦାନଟି inert ଅଟେ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
"message": "ଉପାଦାନ ରେଣ୍ଡର୍ କରାଯାଇନାହିଁ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
"message": "ଉପାଦାନ ଦେଖାଯାଉନାହିଁ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
"message": "ଉପାଦାନଟି {PH1} ଅଟେ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
"message": "ଉପାଦାନଟି ପ୍ରେଜେଣ୍ଟେସନାଲ୍ ଅଟେ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
"message": "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ପାଇଁ ଉପାଦାନ ରୁଚିପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
"message": "ଉପାଦାନଟି ଏଠାରୁ ପ୍ରେଜେଣ୍ଟେସନାଲ୍ ଭୂମିକା ପାଏ "
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
"message": "ଅବୈଧ ସୋର୍ସ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
"message": "ଏହା ପାଇଁ ଲେବଲ୍ "
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
"message": "କୌଣସି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ନୋଡ୍ ନାହିଁ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
"message": "ଏହି ID ସହ କୌଣସି ନୋଡ୍ ନାହିଁ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
"message": "କୌଣସି ଟେକ୍ସଟ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ନାହିଁ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
"message": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
"message": "ଲେବଲ୍ ଉପାଦାନର ଅଂଶ: "
},
"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
"message": "ଏହି ଆନ୍ସେଷ୍ଟର୍ {PH1} ହେଉଛି{PH2}: "
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
"message": "ଏକ ରେଞ୍ଜ୍ ୱିଜେଟ୍ (ଯେଉଁଠାରେ ଦରକାର)ର ମୂଲ୍ୟର ଏକ ମାନବ-ପଠନୀୟ ସଂସ୍କରଣ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
"message": "ସକ୍ରିୟ ଡିସେଣ୍ଡଡେଣ୍ଟ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
"message": "ଏଟୋମିକ୍ (ଲାଇଭ୍ ରିଜିଅନ୍)"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
"message": "Busy (ଲାଇଭ୍ ରିଜିଅନ୍)"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
"message": "ମୂଲ୍ୟ ସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
"message": "ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
"message": "ବିଷୟବସ୍ତୁ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
"message": "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
"message": "ଏହା ଦ୍ୱାରା ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
"message": "ବର୍ଣ୍ଣନା"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
"message": "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
"message": "ଏଡିଟ୍ କରିହେଉଥିବା"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
"message": "ଏହି ଉପାଦାନର ବର୍ଣ୍ଣନା ତିଆରି କରୁଥିବା ଉପାଦାନ କିମ୍ବା ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
"message": "ଉପାଦାନ କିମ୍ବା ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ଯାହା ଏହି ଉପାଦାନର ନାମକୁ ତିଆରି କରେ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
"message": "DOMରେ ଡିସେଣ୍ଡାଣ୍ଟ ନହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଉପାଦାନ କିମ୍ବା ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ଉପାଦାନର ଡିସେଣ୍ଡାଣ୍ଟ ଭାବେ ବିଚାର କରାଯିବା ଉଚିତ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
"message": "ଉପାଦାନ କିମ୍ବା ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ଯାହାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ବା ଉପସ୍ଥିତି ଏହି ୱିଜେଟ୍ ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହୋଇଥାଏ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
"message": "ଉପାଦାନ ଯାହାକୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଏହି ଉପାଦାନ ପରେ DOMର କ୍ରମରେ ଥିବା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପାଦାନ ପରିବର୍ତ୍ତେ ନାଭିଗେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ବାଛିପାରନ୍ତି।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
"message": "ବିସ୍ତାର କରାଯାଇଛି"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
"message": "ଫୋକସ୍ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
"message": "ଫୋକସ୍ କରାଯାଇଥିବା"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
"message": "କୌଣସି ରେଞ୍ଜ ୱିଜେଟ୍ ପାଇଁ, ସର୍ବାଧିକ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ମୂଲ୍ୟ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
"message": "କୌଣସି ରେଞ୍ଜ ୱିଜେଟ୍ ପାଇଁ, ସର୍ବନିମ୍ନ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ମୂଲ୍ୟ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
"message": "ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟରୁ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
"message": "captionରୁ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
"message": "descriptionରୁ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
"message": "labelରୁ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
"message": "label (for= ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟରୁ)"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
"message": "labelରୁ (ରାପ୍ ହୋଇଥିବା)"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
"message": "legendରୁ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
"message": "ସ୍ଥାନୀୟ HTMLରୁ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
"message": "ପ୍ଲେସହୋଲ୍ଡର୍ ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟରୁ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
"message": "ରୁବି ଏନୋଟେସନରୁ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
"message": "ଷ୍ଟାଇଲରୁ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
"message": "ଟାଇଟେଲରୁ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
"message": "ଏଥିରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାର ସୁବିଧା ଅଛି"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
"message": "ପପଅପ୍ ଅଛି"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
"message": "ସାହାଯ୍ୟ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
"message": "ଯଦି କରାଯାଇପାରେ ତେବେ କିପରି ଏହି ଉପାଦାନକୁ ଏଡିଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
"message": "ଯଦି ଏହି ଉପାଦାନକୁ ଲାଇଭ୍ ଅପଡେଟ୍ ମିଳେ, ତେବେ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଲାଇଭ୍ ରିଜିଅନ୍ ପ୍ରେଜେଣ୍ଟ କରିବା ଉଚିତ ଅଥବା କେବଳ ନୋଡଗୁଡ଼ିକର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
"message": "ଯଦି ଏହି ଉପାଦାନକୁ ଲାଇଭ୍ ଅପଡେଟ୍ ମିଳେ, ତେବେ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ଏକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଟ୍ରିଗର୍ କରିବା ଉଚିତ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
"message": "ଯଦି ଏହି ଉପାଦାନକୁ ଲାଇଭ୍ ଅପଡେଟ୍ ମିଳେ, ତେବେ ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଏହା ମୂଳ ଉପାଦାନରେ ଲାଇଭ୍ ରିଜିଅନକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
"message": "ଯଦି ଠିକ୍ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଏହି ଉପାଦାନଟି ଫୋକସ୍ ପାଇପାରେ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
"message": "ଯଦି ଠିକ୍ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଏହି ଉପାଦାନ ସହ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
"message": "ଯଦି true ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଏହି ଉପାଦାନଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଫୋକସରେ ଅଛି।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
"message": "ଯଦି ଠିକ୍ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଏହି ଉପାଦାନ ସହ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟ କରାଯାଇପାରେ କିନ୍ତୁ ଏହାର ମୂଲ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
"message": "ଯଦି ଠିକ୍ ହୁଏ, ତେବେ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା-ଲେଖିଥିବା ଏଇ ଉପାଦାନର ମୂଲ୍ୟ ବୈଧକରଣ ଆବଶ୍ୟକତା ସହ ମେଳ ହେଉ ନାହିଁ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
"message": "ଅସ୍ପଷ୍ଟ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
"message": "ଅସ୍ପଷ୍ଟ ମୂଲ୍ୟ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
"message": "ଏହି ଉପାଦାନର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସୂଚାଇଥାଏ, ଯେପରି ୱିଜେଟ୍ ପାଇଁ ଏକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଇଡିଅମ୍ କିମ୍ବା ଏକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟରେ ଗଠନମୂଳକ ଭୂମିକା।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
"message": "ଅବୈଧ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଏଣ୍ଟ୍ରି"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
"message": "ଏପରି ଭାବେ ଲେବଲ୍ କରାଯାଇଛି"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
"message": "ଲେବଲ୍"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
"message": "ଲାଇଭ୍ ରିଜିଅନ୍"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
"message": "ଲାଇଭ୍ ରିଜିଅନ୍ ରୁଟ୍"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
"message": "ସର୍ବାଧିକ ମୂଲ୍ୟ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
"message": "ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
"message": "ଏକାଧିକ-ଲାଇନ୍"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
"message": "ଏକାଧିକ-ଚୟନ କରାଯାଇପାରେ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
"message": "ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
"message": "ଦବାଯାଇଛି"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
"message": "କେବଳ-ପଢ଼ିବା ପାଇଁ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
"message": "ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଉପାଦାନ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
"message": "ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ (ଲାଇଭ୍ ରିଜିଅନ୍)"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
"message": "ଆବଶ୍ୟକ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
"message": "ଭୂମିକା"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
"message": "ଚୟନିତ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
"message": "ଏହି ଉପାଦାନ ପାଇଁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିହେଉଥିବା ବର୍ଣ୍ଣନା"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
"message": "ଏହି ଉପାଦାନ ପାଇଁ ଗଣନା କରାଯାଇଥିବା ସହାୟତା ଟେକ୍ସଟ୍।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
"message": "ଏହି ଉପାଦାନର ଗଣନା କରାଯାଇଥିବା ନାମ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
"message": "ଏହି ଉପାଦାନର ଡିସେଣ୍ଡଡେଣ୍ଟ ସକ୍ରିୟ ଅଛି; ଅର୍ଥାତ୍ ଏହି ଉପାଦାନ ଉପରେ ଫୋକସ୍ କରାଯିବା ଉଚିତ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
"message": "ଏହି ଉପାଦାନର କ୍ରମିକ ସ୍ତର।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
"message": "ଏହି ଉପାଦାନର ମୂଲ୍ୟ; ଉପାଦାନ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଏହା ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା-ପ୍ରଦାନକାରୀ କିମ୍ବା ଡେଭଲପର୍-ପ୍ରଦାନକାରୀ ହୋଇପାରେ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
"message": "ମୂଲ୍ୟ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
"message": "ମୂଲ୍ୟର ବର୍ଣ୍ଣନା"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
"message": "ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟରୁ ମୂଲ୍ୟ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
"message": "description ଉପାଦାନରୁ ମୂଲ୍ୟ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
"message": "ଉପାଦାନ ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ମୂଲ୍ୟ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
"message": "figcaption ଉପାଦାନରୁ ମୂଲ୍ୟ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
"message": "label ଉପାଦାନରୁ ମୂଲ୍ୟ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
"message": "for= ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ସହିତ label ଉପାଦାନରୁ ମୂଲ୍ୟ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
"message": "ରାପ୍ କରାଯାଇଥିବା label ଉପାଦାନରୁ ମୂଲ୍ୟ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
"message": "legend ଉପାଦାନରୁ ମୂଲ୍ୟ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
"message": "ପ୍ଲେନ୍ HTML ରୁବି ଏନୋଟେସନରୁ ମୂଲ୍ୟ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
"message": "ସ୍ଥାନୀୟ HTMLରୁ ମୂଲ୍ୟ (ଅଜଣା ସୋର୍ସ)।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
"message": "ପ୍ଲେସହୋଲ୍ଡର୍ ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟରୁ ମୂଲ୍ୟ"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
"message": "ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଉପାଦାନରୁ ମୂଲ୍ୟ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
"message": "ଷ୍ଟାଇଲରୁ ମୂଲ୍ୟ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
"message": "table captionରୁ ମୂଲ୍ୟ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
"message": "ଟାଇଟେଲ୍ ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟରୁ ମୂଲ୍ୟ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
"message": "ଜଣେ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଏହି ୱିଜେଟରୁ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ଚୟନ କରିପାରିବ ନା ନାହିଁ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
"message": "ଏହି ଉପାଦାନ ପାଇଁ ଲାଇଭ୍ ଅପଡେଟ୍ ଆଶା କରାଯାଇପାରେ ନା ନାହିଁ ଏବଂ ଏହାର କେଉଁ ପ୍ରାଥମିକତା ଆଶା କରାଯାଇପାରେ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
"message": "ଏହି ଉପାଦାନ ଦ୍ୱାରା ଏବେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାର ପରାମର୍ଶ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ନା ନାହିଁ ଏବଂ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ପରାମର୍ଶ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
"message": "ଏହି ଉପାଦାନ ଦ୍ୱାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚୟନ କରାଯାଇଛି ନା ନାହିଁ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
"message": "ଏହି ଉପାଦାନର ମୂଲ୍ୟକୁ ସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନା ନାହିଁ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
"message": "ଏହି ଚେକବାକ୍ସ, ରେଡିଓ ବଟନ୍ କିମ୍ବା ଟ୍ରି ଆଇଟମ୍ ଟିକ୍ କରାଯାଇଛି ନା ଟିକ୍ କରାଯାଇନାହିଁ କିମ୍ବା ମିଶ୍ରିତ ଭାବେ ଅଛି (ଉ.ଦା ଉଭୟ ଟିକ୍ ଚିହ୍ନ ଦିଆଯାଇଥିବା ଏବଂ ଟିକ୍ ଚିହ୍ନ ଦିଆଯାଇନଥିବା ଚିଲଡ୍ରେନ୍)।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
"message": "ଏହି ଉପାଦାନଟି ଯୋଗୁଁ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ପପ୍-ଅପ୍ (ଯେପରିକି ଏକ ମେନୁ) ଦେଖାଯାଉଛି ନା ନାହିଁ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
"message": "ଏହି ଉପାଦାନଟି କୌଣସି ଫର୍ମରେ ଏକ ଆବଶ୍ୟକୀୟ କ୍ଷେତ୍ର ନା ନାହିଁ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
"message": "ଏହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଥିବା ଏହି ଉପାଦାନ ହେଉ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଗୋଷ୍ଠୀର ଉପାଦାନ ହେଉ, ତାହା ବିସ୍ତାର ହୋଇଥାଏ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
"message": "ଏହି ଉପାଦାନ କିମ୍ବା ଏହାର ସବଟ୍ରି ବର୍ତ୍ତମାନ ଅପଡେଟ୍ ହେଉଛି ନା ନାହିଁ (ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ ଏହା ଏକ ଅସଙ୍ଗତ ସ୍ଥିତିରେ ଥାଇପାରେ)।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
"message": "ଏହି ରୈଖିକ ଉପାଦାନର ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍ ହରିଜେଣ୍ଟାଲ୍ ନା ଭର୍ଟିକାଲ୍ ଅଟେ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
"message": "ଏହି ଟେକ୍ସଟ୍ ବକ୍ସରେ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଲାଇନ୍ ଥାଇପାରେ ନା ନାହିଁ।"
},
"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
"message": "ଏହି ଟୋଗଲ୍ ବଟନଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଦବାଯାଇଥିବା ସ୍ଥିତିରେ ଅଛି ନା ନାହିଁ।"
},
"panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
"message": "କୌଣସି ସୋର୍ସ ଅର୍ଡର୍ ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
},
"panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
"message": "ସୋର୍ସ ଅର୍ଡର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
"message": "ସୋର୍ସ ଅର୍ଡର୍ ଭ୍ୟୁଅର୍"
},
"panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
"message": "ଅନେକ ଛୋଟ ଉପାଦାନ ଥିବା ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୋର୍ସର କ୍ରମ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାରେ ବିଳମ୍ବ ହୋଇପାରେ"
},
"panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
"message": "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ"
},
"panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
"message": "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
"message": "ଆନିମେସନ୍ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ {PH1}"
},
"panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
"message": "ଆନିମେସନ୍ ପ୍ରିଭ୍ୟୁଗୁଡ଼ିକ"
},
"panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
"message": "ସବୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
},
"panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
"message": "ବିରତ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
"message": "ସବୁକୁ ବିରତ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
"message": "ଟାଇମଲାଇନକୁ ବିରତ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
"message": "ଟାଇମଲାଇନକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"
},
"panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
"message": "{PH1}%"
},
"panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
"message": "ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ ରେଟ୍"
},
"panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
"message": "ଟାଇମଲାଇନ୍ ପୁଣି ଚଲାନ୍ତୁ"
},
"panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
"message": "ସବୁ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
"message": "ପରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ସଂଶୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ଉପରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଏକ ଇଫେକ୍ଟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"
},
"panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
"message": "ସ୍ପିଡ୍ {PH1}ରେ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
"message": "ଆନିମେସନ୍ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରତ…"
},
"panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
"message": "ଆନିମେସନ୍ ଏଣ୍ଡପଏଣ୍ଟ ସ୍ଲାଇଡର୍"
},
"panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
"message": "ଆନିମେସନ୍ କୀଫ୍ରେମ୍ ସ୍ଲାଇଡର୍"
},
"panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
"message": "{PH1} ସ୍ଲାଇଡର୍"
},
"panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
"message": "ଆନିମେସନଗୁଡ଼ିକ"
},
"panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
"message": "ଆନିମେସନଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
"message": "ମାନିଫେଷ୍ଟରେ ଥିବା ଏକ URLରେ ଏକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାନାମ, ପାସୱାର୍ଡ କିମ୍ବା ପୋର୍ଟ ଅଛି"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
"message": "{PH2} {PH3}ର ପ୍ରକୃତ ଉଚ୍ଚତା ({PH1}px) ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ଉଚ୍ଚତା ({PH4}px) ସହ ମେଳ ହେଉନାହିଁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
"message": "{PH3} {PH4}ର ପ୍ରକୃତ ଆକାର ({PH1}×{PH2})px ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ଆକାର ({PH5}×{PH6}px) ସହ ମେଳ ହେଉ ନାହିଁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
"message": "{PH2} {PH3}ର ପ୍ରକୃତ ଓସାର ({PH1}px) ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ଓସାର ({PH4}px) ସହ ମେଳ ହେଉନାହିଁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
"message": "ପୂର୍ବରୁ ଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ଲିକେସନକୁ ମାନିଫେଷ୍ଟ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ଉଚିତ ନା ନୁହେଁ କିମ୍ବା ଏହାକୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇପାରୁଥିବା କୌଣସି ନୂଆ ୱେବ୍ ଆପକୁ ରେଫର୍ କରୁଛି ନା ନାହିଁ ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ ବ୍ରାଉଜର୍ ଦ୍ୱାରା ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
"message": "{PH1} ମାନିଫେଷ୍ଟରେ {PH2}କୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ, ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ {PH3} ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ବର୍ତ୍ତମାନର ପରିଚୟ ସହ ମେଳ ହେଉଥିବା ଏକ ଆପ Id ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ, {PH4} ଫିଲ୍ଡକୁ {PH5} {PH6}ରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ।"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
"message": "any maskableର 'purpose' ସହ ଏକ ଆଇକନ ଘୋଷଣା କରିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରାଯାଏ ନାହିଁ। ଅତ୍ୟଧିକ କିମ୍ବା ବହୁତ କମ୍ ପେଡିଂ ଯୋଗୁଁ କିଛି ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଏହା ଭୁଲ୍ ଦେଖାଯିବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଛି।"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
"message": "ପୃଷ୍ଠପଟ ରଙ୍ଗ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
"message": "ଗଣନା କରାଯାଇଥିବା ଆପ Id"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": {
"message": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ପ୍ରସ୍ତାବିତ ID {PH1} କପି କରାଯାଇଛି"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
"message": "ପ୍ରସ୍ତାବିତ IDକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କପି କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
"message": "ମାନିଫେଷ୍ଟରେ 'start_url' ଫିଲ୍ଡ ବିନା service workerକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
"message": "ମାନିଫେଷ୍ଟରୁ ଏକ ଆବଶ୍ୟକ ଆଇକନ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": {
"message": "ଆପଣଙ୍କ PWAର ଟାଇଟେଲ ବାରର ୱିଣ୍ଡୋ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ସ ଓଭରଲେକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରନ୍ତୁ।"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
"message": "ପୃଷ୍ଠପଟର ଗାଢ଼ା ରଙ୍ଗ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
"message": "ଗାଢ଼ା ଥିମର ରଙ୍ଗ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | description": {
"message": "ବର୍ଣ୍ଣନା"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
"message": "ବର୍ଣ୍ଣନାକୁ ଛୋଟ କରାଯାଇପାରେ।"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | display": {
"message": "ଡିସପ୍ଲେ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
"message": "ମାସ୍କ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରୁଥିବା ଆଇକନଗୁଡ଼ିକର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
"message": "ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆଇକନ୍ ଖାଲି ଥିଲା କିମ୍ବା କରପ୍ଟ ହୋଇଯାଇଥିଲା"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
"message": "ତ୍ରୁଟି ଏବଂ ଚେତାବନୀଗୁଡ଼ିକ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": {
"message": "ଫର୍ମ ଫେକ୍ଟର"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
"message": "ଆଇକନ୍"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
"message": "ଆଇକନ୍"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
"message": "ପରିଚୟ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
"message": "{PH1}ରୁ ଛବି"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
"message": "ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାର କ୍ଷମତା"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | label": {
"message": "ଲେବଲ୍"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
"message": "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
"message": "ମାନିଫେଷ୍ଟରେ 'display_override' ଫିଲ୍ଡ ଅଛି ଏବଂ ପ୍ରଥମ ସମର୍ଥିତ ଡିସପ୍ଲେ ମୋଡଟି 'standalone', 'fullscreen', କିମ୍ବା 'minimal-ui' ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
"message": "ମାନିଫେଷ୍ଟକୁ ଫେଚ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, ଏହା ଖାଲି ଅଛି କିମ୍ବା ଏହାକୁ ପାର୍ସ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
"message": "ମାନିଫେଷ୍ଟ 'display' ପ୍ରୋପର୍ଟି 'standalone', 'fullscreen' କିମ୍ବା 'minimal-ui' ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
"message": "ମାନିଫେଷ୍ଟରେ ଏକ 'name' କିମ୍ବା 'short_name' ଫିଲ୍ଡ ନାହିଁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
"message": "ମାନିଫେଷ୍ଟରେ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ଆଇକନ ନାହିଁ - ଅତିକମରେ {PH1}pxର PNG, SVG କିମ୍ବା WebP ଫର୍ମାଟ ଆବଶ୍ୟକ, 'sizes' ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ ସେଟ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଯଦି 'purpose' ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ ସେଟ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଏଥିରେ 'any' ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ।"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
"message": "ମାନିଫେଷ୍ଟ 'prefer_related_applications: ଠିକ୍'କୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରେ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
"message": "'start_url' ମାନିଫେଷ୍ଟ ବୈଧ ନୁହେଁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | name": {
"message": "ନାମ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
"message": "ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ? {PH1}କୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ।"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
"message": "ନୂଆ ନୋଟ୍ URL"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
"message": "କୌଣସି Play store ID ଦିଆଯାଇନାହିଁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": {
"message": "ରିଚର PWA ଇନଷ୍ଟଲ UI ଡେସ୍କଟପରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଅତି କମରେ ଗୋଟିଏ form_factor wideରେ ସେଟ ହୋଇଥିବା .ସ୍କ୍ରିନସଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": {
"message": "ରିଚର PWA ଇନଷ୍ଟଲ UI ମୋବାଇଲରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଅତି କମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିନସଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଯେଉଁଥିପାଇଁ form_factor ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ କିମ୍ବା wide ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ଏକ ଭେଲ୍ୟୁରେ ସେଟ କରାଯାଇଛି।"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
"message": "ଅତି କମରେ {PH1} ପିକ୍ସେଲ୍ୱ ବର୍ଗର ହୋଇଥିବା, ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ସେଟ୍ କରାଯାଇନଥିବା କିମ୍ବା anyରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଥିବା PNG, SVG ବା WebP ଫର୍ମାଟରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆଇକନ୍ ନାହିଁ।"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | note": {
"message": "ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ:"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
"message": "ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
"message": "ପୃଷ୍ଠାଟି ଅଫଲାଇନରେ କାମ କରେ ନାହିଁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
"message": "ଅଫଲାଇନରେ ପୃଷ୍ଠାଟି କାମ କରେ ନାହିଁ। Chrome 93ଠାରୁ, ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାର ମାନଦଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ବଦଳୁଛି ଏବଂ ଏହି ସାଇଟକୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ {PH1} ଦେଖନ୍ତୁ।"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
"message": "ପୃଷ୍ଠାରେ କୌଣସି ମାନିଫେଷ୍ଟ ନାହିଁ <link> URL"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
"message": "ଇନକଗ୍ନିଟୋ ୱିଣ୍ଡୋରେ ପୃଷ୍ଠାଟି ଲୋଡ୍ ହୋଇଛି"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
"message": "ପୃଷ୍ଠାଟି ମୁଖ୍ୟ ଫ୍ରେମରେ ଲୋଡ୍ ହୋଇନାହିଁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
"message": "ପୃଷ୍ଠାଟି ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ଅରିଜିନରୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇନାହିଁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | platform": {
"message": "ପ୍ଲାଟଫର୍ମ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
"message": "'prefer_related_applications' କେବଳ Chrome ବିଟା ଏବଂ Androidରେ ଥିବା ସ୍ଥିର ଚେନେଲଗୁଡ଼ିକରେ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ।"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
"message": "ପ୍ରେଜେଣ୍ଟେସନ୍"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": {
"message": "ପ୍ରୋଟୋକଲ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲରଗୁଡ଼ିକ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
"message": "{PH1} {PH2} ମାନିଫେଷ୍ଟରେ ଏହାର ଆକାର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିନାହିଁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
"message": "{PH1} {PH2} ଲୋଡ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
"message": "{PH1} {PH2}ର ଉଚ୍ଚତା, ଚଉଡ଼ାର 2.3 ଗୁଣ ଠାରୁ ଅଧିକ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
"message": "ଅଧିକାଂଶ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ପାଇଁ ସ୍କୁଏର୍ ଆଇକନ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ଦୟାକରି ଆରେରେ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍କୁଏର୍ ଆଇକନ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ।"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
"message": "{PH1} {PH2}କୁ ଏହାର ଆକାର [width]x[height] ଭାବେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିବା ଉଚିତ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
"message": "{PH1} {PH2}ର ଆକାର ଅତି କମରେ 320×320 ହେବା ଉଚିତ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
"message": "{PH1} {PH2} ଆକାର ଅତିବେଶିରେ 3840×3840 ହେବା ଉଚିତ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
"message": "{PH1} {PH2}ର ଚଉଡ଼ା, ଉଚ୍ଚତାର 2.3 ଗୁଣ ଠାରୁ ଅଧିକ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
"message": "{PH1} 'src' ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
"message": "{PH1} URL ''{PH2}'' ପାର୍ସ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
"message": "ସ୍କ୍ରିନସଟ୍"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
"message": "{url} ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ପ୍ରଥମ ଆକାର ଭାବରେ any ପରିବର୍ତ୍ତେ [width]x[height] ପିକ୍ସେଲ୍ ଆକାର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିବା ଉଚିତ।"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
"message": "ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ #{PH1}"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": {
"message": "ସମାନ form_factor ଥିବା ସମସ୍ତ ସ୍କ୍ରିନସଟର ଚଉଡ଼ା ଓ ଉଚ୍ଚତାର ଅନୁପାତ ସେହି form_factor ଥିବା ପ୍ରଥମ ସ୍କ୍ରିନସଟ ସହ ସମାନ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ। କିଛି ସ୍କ୍ରିନସଟକୁ ଅଣଦେଖା କରାଯିବ।"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": {
"message": "ୱିଣ୍ଡୋ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଓଭରଲେକୁ ଏମ୍ୟୁଲେଟ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
"message": "ଛୋଟ ନାମ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
"message": "ସର୍ଟକଟ୍ #{PH1}"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
"message": "ସର୍ଟକଟ #{PH1}ରେ ଏକ 96x96 ପିକ୍ସେଲ ଆଇକନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିବା ଉଚିତ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": {
"message": "ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟା ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। କିଛି ସର୍ଟକଟ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇନପାରେ।"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
"message": "ମାସ୍କେବଲ୍ ଆଇକନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କେବଳ ସର୍ବନିମ୍ନ ସୁରକ୍ଷିତ କ୍ଷେତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
"message": "URL ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
"message": "ଆପଟି ପୂର୍ବରୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
"message": "Play Store ଆପର URL ଏବଂ Play Store ID ମେଳ ହେଉ ନାହିଁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
"message": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମଟି ରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
"message": "ଥିମ୍ ରଙ୍ଗ"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": {
"message": "ଡେସ୍କଟପରେ 8ରୁ ଅଧିକ ସ୍କ୍ରିନସଟ ଡିସପ୍ଲେ କରାଯିବ ନାହିଁ। ବାକି ସ୍କ୍ରିନସଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅଣଦେଖା କରାଯିବ।"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": {
"message": "ମୋବାଇଲରେ 5ରୁ ଅଧିକ ସ୍କ୍ରିନସଟ ଡିସପ୍ଲେ କରାଯିବ ନାହିଁ। ବାକି ସ୍କ୍ରିନସଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅଣଦେଖା କରାଯିବ।"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | url": {
"message": "URL"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": {
"message": "{PH3}ରେ {PH2} ଫିଲ୍ଡ ପାଇଁ Chrome ସଫଳତାର ସହିତ {PH1} ଭେଲ୍ୟୁ ପାଇଛି।"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": {
"message": "ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ? ପଢ଼ନ୍ତୁ {PH1}।"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": {
"message": "Window Controls Overlay APIକୁ ବ୍ୟହାର କରି ଆପଣଙ୍କ ଆପର ଟାଇଟେଲ ବାରକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରିବା ପାଇଁ ମେନିଫେଷ୍ଟରେ {PH1}କୁ ପରିଭାଷିତ କରନ୍ତି।"
},
"panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": {
"message": "ୱିଣ୍ଡୋ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକର ଓଭରଲେ"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": {
"message": "ଆପ୍ ମାନିଫେଷ୍ଟ"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
"message": "ଆପ୍ଲିକେସନ୍"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": {
"message": "ଆପ୍ଲିକେସନ ପେନେଲ ସାଇଡବାର"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
"message": "ପୃଷ୍ଠପଟ ସେବାଗୁଡ଼ିକ"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": {
"message": "{PH1}: ମାନିଫେଷ୍ଟରେ ଏହି ବିଭାଗକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରିବା ପାଇଁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
"message": "ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
"message": "କୁକୀଗୁଡ଼ିକ"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
"message": "{PH1}ରୁ ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା କୁକୀଗୁଡ଼ିକ"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
"message": "ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
"message": "ଫ୍ରେମ୍"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
"message": "IndexedDB"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
"message": "କୀ ପାଥ୍: {PH1}"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
"message": "ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
"message": "ଲୋକାଲ୍‍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‍"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
"message": "ମାନିଫେଷ୍ଟ"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
"message": "କୌଣସି ମାନିଫେଷ୍ଟ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇନାହିଁ"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
"message": "{PH1}କୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରାଯାଇଛି"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": {
"message": "ମାନିଫେଷ୍ଟ: ମାନିଫେଷ୍ଟର ଶୀର୍ଷକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରିବା ପାଇଁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
"message": "ଖୋଲାଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
"message": "IndexedDB ରିଫ୍ରେସ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
"message": "ଅବଧି ଷ୍ଟୋରେଜ୍"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
"message": "ଷ୍ଟୋରେଜ୍"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
"message": "ଏହି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ବିଷୟବସ୍ତୁ 'document.write()' ମାଧ୍ୟମରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଭାବରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି।"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": {
"message": "ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ କୁକୀର ଫେଜଆଉଟ ଯୋଗୁଁ {PH1}ର କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଥାଇପାରେ।"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
"message": "ସଂସ୍କରଣ: {PH1}"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
"message": "ସଂସ୍କରଣ: {PH1} (ଖାଲି)"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
"message": "ୱେବ୍ ୱାର୍କରଗୁଡ଼ିକ"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
"message": "ଟାଇଟେଲ୍ ନଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ"
},
"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
"message": "ୱାର୍କର"
},
"panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
"message": "ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
"message": "ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଫେଚ"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
"message": "ପୃଷ୍ଠପଟ ସେବାଗୁଡ଼ିକ"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
"message": "ପୃଷ୍ଠପଟ ସିଙ୍କ୍‌"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
"message": "ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
"message": "ରେକର୍ଡିଂ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ରେକର୍ଡ ବଟନ୍ {PH1}ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା {PH2} ଦବାନ୍ତୁ।"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
"message": "DevTools ସମସ୍ତ {PH1} କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ 3 ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରେକର୍ଡ କରିବ, ଏପରିକି ଏହା ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ।"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
"message": "ଖାଲି ଅଛି"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
"message": "ଇଭେଣ୍ଟ"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
"message": "ଇନଷ୍ଟାନ୍ସ ID"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
"message": "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
"message": "ଏହି ଇଭେଣ୍ଟ ପାଇଁ କୌଣସି ମେଟାଡାଟା ନାହିଁ"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
"message": "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
"message": "ଅରିଜିନ୍"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
"message": "ପେମେଣ୍ଟ ହେଣ୍ଡଲର"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
"message": "କିଛି ସମୟ ବ୍ୟବଧାନରେ ପୃଷ୍ଠପଟ ସିଙ୍କ"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
"message": "ପୁସ ମେସେଜିଂ"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
"message": "{PH1} କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ରେକର୍ଡ ହେଉଛି..."
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
"message": "ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
"message": "ମେଟାଡାଟା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏକ ଏଣ୍ଟ୍ରିକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": {
"message": "ଅନ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ ପାର୍ଟିସନଗୁଡ଼ିକରୁ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
"message": "ଅନ୍ୟ ଡୋମେନରୁ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
"message": "ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ରେକର୍ଡ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
"message": "ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ରେକର୍ଡିଂ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": {
"message": "ଷ୍ଟୋରେଜ କୀ"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
"message": "ସର୍ଭିସ୍ ୱାର୍କର୍ ସ୍କୋପ୍"
},
"panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
"message": "ଟାଇମଷ୍ଟାମ୍ପ୍"
},
"panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": {
"message": "ବାଉନ୍ସ ଟ୍ରାକିଂ ମିଟିଗେସନ୍ସ"
},
"panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
"message": "ସମସ୍ତ କୁକୀକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
"message": "ଫିଲ୍ଟର୍ କରାଯାଇଥିବା କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
"message": "କୁକୀଗୁଡ଼ିକ"
},
"panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
"message": "ଟେବୁଲରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା କୁକୀଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା: {PH1}"
},
"panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
"message": "କୌଣସି ସମସ୍ୟା ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଥିବା କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
"message": "କେବଳ ସମସ୍ୟା ଥିବା କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
"message": "ଏକ କୁକୀର ମୂଲ୍ୟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
"message": "URL ମାଧ୍ୟମରେ-ଡିକୋଡ କରାଯାଇଥିବା କୁକୀର ମୂଲ୍ୟ ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
"message": "DOM ଷ୍ଟୋରେଜ୍"
},
"panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
"message": "ଷ୍ଟୋରେଜ ଆଇଟମ ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି।"
},
"panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
"message": "DOM ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ"
},
"panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
"message": "DOM ଷ୍ଟୋରେଜ ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲି କରାଯାଇଛି"
},
"panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
"message": "ଟେବୁଲରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା: {PH1}"
},
"panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
"message": "କୀ"
},
"panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
"message": "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ କରିବାକୁ ଏକ ମୂଲ୍ୟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
"message": "ମୂଲ୍ୟ"
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
"message": "ଅବଜେକ୍ଟ ଷ୍ଟୋର୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
"message": "ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
"message": "ଡାଟା ପୁରୁଣା ହୋଇପାରେ"
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
"message": "ଡାଟାବେସକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
"message": "ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
"message": "ବାରମ୍ବାର ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
"message": "IDB"
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
"message": "ଇଣ୍ଡେକ୍ସ କରାଯାଇଥିବା DB"
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
"message": "କୀ ଜେନେରେଟର୍ ମୂଲ୍ୟ: {PH1}"
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
"message": "କୀ ପାଥ୍: "
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
"message": "କୀ"
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
"message": "ଅବଜେକ୍ଟ ଷ୍ଟୋରଗୁଡ଼ିକ"
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
"message": "ଦୟାକରି \"{PH1}\" ଡାଟାବେସର ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
"message": "ପ୍ରାଥମିକ କୀ"
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
"message": "ରିଫ୍ରେସ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
"message": "ଡାଟାବେସ୍ ରିଫ୍ରେସ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
"message": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୃଷ୍ଠା ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
"message": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପୃଷ୍ଠା ଦେଖାନ୍ତୁ"
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
"message": "କିଛି ଏଣ୍ଟ୍ରିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥାଇପାରେ"
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
"message": "ମୋଟ ଏଣ୍ଟ୍ରି: {PH1}"
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
"message": "ମୂଲ୍ୟ"
},
"panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
"message": "ସଂସ୍କରଣ"
},
"panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
"message": "ଗୋଷ୍ଠୀର ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍ଥିତିକୁ ଡିସପ୍ଲେ କରିବା ପାଇଁ ଯେ କୌଣସି ଆଗ୍ରହର ଗୋଷ୍ଠୀର ଇଭେଣ୍ଟରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
"message": "ଆଗ୍ରହ ଥିବା ଚୟନିତ ଗୋଷ୍ଠୀ ପାଇଁ କୌଣସି ବିବରଣୀ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ବ୍ରାଉଜ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଛାଡ଼ି ଦେଇଥାଇପାରନ୍ତି।"
},
"panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
"message": "ପସନ୍ଦ ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକ"
},
"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
"message": "ଓପନର୍ ପାଇଁ ଆକ୍ସେସ୍"
},
"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
"message": "ଉପାଦାନ ପ୍ୟାନେଲରେ ଦେଖାଇବାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
"message": "ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି"
},
"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
"message": "କ୍ରସ-ଅରିଜିନ ଏମ୍ବେଡର ନୀତି"
},
"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
"message": "ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ"
},
"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
"message": "ନା"
},
"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
"message": "ଓପନର୍ ଫ୍ରେମ୍"
},
"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
"message": "ଏହାକୁ ରିପୋର୍ଟ କରେ"
},
"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
"message": "ସୁରକ୍ଷା"
},
"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
"message": "ସୁରକ୍ଷା ଓ ଆଇସୋଲେସନ୍"
},
"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
"message": "ଖୋଲାଯାଇଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ ଏହାର ଓପନରକୁ ଏବଂ ଓପନର୍ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ନା ନାହିଁ ତାହା ଦେଖାଏ"
},
"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
"message": "ପ୍ରକାର"
},
"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
"message": "ଅଜଣା"
},
"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
"message": "URL"
},
"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
"message": "ୱେବ୍ ୱାର୍କର୍"
},
"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
"message": "ଟାଇଟେଲ୍ ନଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ"
},
"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
"message": "ୱାର୍କର"
},
"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
"message": "ହଁ"
},
"panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": {
"message": "ନିୟମାବଳୀ"
},
"panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": {
"message": "ସ୍ପେକ୍ୟୁଲେସନଗୁଡ଼ିକ"
},
"panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": {
"message": "ସ୍ପେକ୍ୟୁଲେଟିଭ ଲୋଡଗୁଡ଼ିକ"
},
"panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
"message": "ଯେ କୌଣସି ରିପୋର୍ଟର ବଡି ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଏହା ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
"message": "ରିପୋର୍ଟିଂ API"
},
"panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
"message": "କ୍ୟାଶ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"
},
"panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
"message": "ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
"message": "କ୍ୟାଶ୍ ରିଫ୍ରେସ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
"message": "କ୍ୟାଶ୍"
},
"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
"message": "ଚୟନିତଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
"message": "ପାଥ୍ ଅନୁସାରେ ଫିଲ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
"message": "ହେଡରଗୁଡ଼ିକ"
},
"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
"message": "ମେଳ ହେଉଥିବା ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡ଼ିକ: {PH1}"
},
"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
"message": "ନାମ"
},
"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
"message": "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"
},
"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
"message": "ରିଫ୍ରେସ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
"message": "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ କରିବାକୁ ଉପରେ ଥିବା ଏକ କ୍ୟାଶ୍ ଏଣ୍ଟ୍ରି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
"message": "Service Worker କ୍ୟାଶ୍"
},
"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
"message": "କ୍ୟାଶ୍ କରାଯାଇଥିବା ସମୟ"
},
"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
"message": "ମୋଟ ଏଣ୍ଟ୍ରି: {PH1}"
},
"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
"message": "⚠️ ଏହି ଏଣ୍ଟ୍ରିକୁ ମେଳ କରିବା ସମୟରେ ignoreVaryକୁ \"ଠିକ୍\"ରେ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
"message": "ସମାପ୍ତି ସମୟ: {PH1}"
},
"panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
"message": "ଆରମ୍ଭ ସମୟ: {PH1}"
},
"panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
"message": "ଟାଇମଲାଇନ୍"
},
"panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
"message": "କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
"message": "ସଂସ୍କରଣ"
},
"panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
"message": "ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ବାଇପାସ୍"
},
"panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
"message": "service workerକୁ ବାଇପାସ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ନେଟୱାର୍କରୁ ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
"message": "କ୍ଲାଏଣ୍ଟମାନେ"
},
"panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
"message": "ଫୋକସ୍"
},
"panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
"message": "ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"
},
"panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
"message": "ନେଟୱାର୍କ ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ"
},
"panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
"message": "ପୁଣି ପୃଷ୍ଠ