| { |
| "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": { |
| "message": "CSPViolationReport" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | css": { |
| "message": "CSS" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | doc": { |
| "message": "Dokument" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | document": { |
| "message": "Dokument" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | eventsource": { |
| "message": "Źródło zdarzeń" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | fetch": { |
| "message": "Pobieranie" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": { |
| "message": "Fetch i XHR" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | font": { |
| "message": "Czcionka" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | image": { |
| "message": "Obraz" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | img": { |
| "message": "Obraz" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | javascript": { |
| "message": "JavaScript" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | js": { |
| "message": "JS" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | manifest": { |
| "message": "Plik manifestu" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | media": { |
| "message": "Multimedia" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | other": { |
| "message": "Inne" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | ping": { |
| "message": "Ping" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | preflight": { |
| "message": "Proces wstępny" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | script": { |
| "message": "Skrypt" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": { |
| "message": "SignedExchange" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": { |
| "message": "Arkusz stylów" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | texttrack": { |
| "message": "TextTrack" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | wasm": { |
| "message": "Wasm" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | webassembly": { |
| "message": "WebAssembly" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | webbundle": { |
| "message": "WebBundle" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | websocket": { |
| "message": "WebSocket" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | webtransport": { |
| "message": "WebTransport" |
| }, |
| "core/common/ResourceType.ts | ws": { |
| "message": "WS" |
| }, |
| "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": { |
| "message": "Panel aplikacji" |
| }, |
| "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": { |
| "message": "Zmienia panel" |
| }, |
| "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": { |
| "message": "Panel zasobów dla programistów" |
| }, |
| "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": { |
| "message": "Panel Elementy" |
| }, |
| "core/common/Revealer.ts | issuesView": { |
| "message": "Widok problemów" |
| }, |
| "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": { |
| "message": "Panel narzędzia do inspekcji pamięci" |
| }, |
| "core/common/Revealer.ts | networkPanel": { |
| "message": "Panel sieci" |
| }, |
| "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": { |
| "message": "Panel Źródła" |
| }, |
| "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": { |
| "message": "pasek boczny Style" |
| }, |
| "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": { |
| "message": "Adorner" |
| }, |
| "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": { |
| "message": "Wygląd" |
| }, |
| "core/common/SettingRegistration.ts | console": { |
| "message": "Konsola" |
| }, |
| "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": { |
| "message": "Debuger" |
| }, |
| "core/common/SettingRegistration.ts | elements": { |
| "message": "Elementy" |
| }, |
| "core/common/SettingRegistration.ts | extension": { |
| "message": "Rozszerzenie" |
| }, |
| "core/common/SettingRegistration.ts | global": { |
| "message": "Globalne" |
| }, |
| "core/common/SettingRegistration.ts | grid": { |
| "message": "Siatka" |
| }, |
| "core/common/SettingRegistration.ts | memory": { |
| "message": "Pamięć" |
| }, |
| "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": { |
| "message": "Urządzenie mobilne" |
| }, |
| "core/common/SettingRegistration.ts | network": { |
| "message": "Sieć" |
| }, |
| "core/common/SettingRegistration.ts | performance": { |
| "message": "Wydajność" |
| }, |
| "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": { |
| "message": "Trwałość" |
| }, |
| "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": { |
| "message": "Renderowanie" |
| }, |
| "core/common/SettingRegistration.ts | sources": { |
| "message": "Źródła" |
| }, |
| "core/common/SettingRegistration.ts | sync": { |
| "message": "Synchronizacja" |
| }, |
| "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": { |
| "message": "Narzędzia deweloperskie – {PH1}" |
| }, |
| "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": { |
| "message": "Błąd pamięci podręcznej" |
| }, |
| "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": { |
| "message": "Błąd certyfikatu" |
| }, |
| "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": { |
| "message": "Błąd menedżera certyfikatów" |
| }, |
| "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": { |
| "message": "Błąd połączenia" |
| }, |
| "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": { |
| "message": "Nie udało się zdekodować adresu URL danych" |
| }, |
| "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": { |
| "message": "Błąd resolvera DNS" |
| }, |
| "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": { |
| "message": "Błąd FTP" |
| }, |
| "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": { |
| "message": "Błąd HTTP" |
| }, |
| "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": { |
| "message": "Błąd HTTP – kod stanu: {PH1}, {PH2}" |
| }, |
| "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": { |
| "message": "Nieprawidłowy URL" |
| }, |
| "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": { |
| "message": "Błąd Signed Exchange" |
| }, |
| "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": { |
| "message": "Błąd systemu" |
| }, |
| "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": { |
| "message": "Nieznany błąd" |
| }, |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": { |
| "message": "{PH1} dni" |
| }, |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": { |
| "message": "{PH1} godz." |
| }, |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": { |
| "message": "{PH1} min" |
| }, |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": { |
| "message": "{PH1} μs" |
| }, |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fms": { |
| "message": "{PH1} ms" |
| }, |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fs": { |
| "message": "{PH1} s" |
| }, |
| "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": { |
| "message": "Profil {PH1}" |
| }, |
| "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": { |
| "message": "Nie udało się znaleźć oryginalnego arkusza stylów." |
| }, |
| "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": { |
| "message": "Podczas pobierania stylów źródłowych wystąpił błąd." |
| }, |
| "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": { |
| "message": "Główny" |
| }, |
| "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": { |
| "message": "Nie udało się wczytać treści z mapy źródeł {PH1} ({PH2})" |
| }, |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": { |
| "message": "Nawigacja do adresu URL {PH1} została przywrócona z pamięci podręcznej stanu strony internetowej (patrz https://web.dev/bfcache/)" |
| }, |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": { |
| "message": "Nie udało się zapisać zmiennej tymczasowej." |
| }, |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": { |
| "message": "Wyświetlanie: {PH1}" |
| }, |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": { |
| "message": "Profil „{PH1}” został zatrzymany." |
| }, |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": { |
| "message": "Uruchomiono profil „{PH1}”." |
| }, |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": { |
| "message": "Blok" |
| }, |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": { |
| "message": "Blok Catch" |
| }, |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": { |
| "message": "Domknięcie" |
| }, |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": { |
| "message": "Wyrażenie" |
| }, |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": { |
| "message": "Globalne" |
| }, |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": { |
| "message": "Lokalne" |
| }, |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": { |
| "message": "Moduł" |
| }, |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": { |
| "message": "Skrypt" |
| }, |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": { |
| "message": "Blok With" |
| }, |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": { |
| "message": "Szybka sieć 3G" |
| }, |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": { |
| "message": "Brak dostępnych treści dla żądania procesu wstępnego" |
| }, |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": { |
| "message": "Brak dostępnych treści, ponieważ to żądanie zostało przekierowane" |
| }, |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": { |
| "message": "Obecnie nie obsługujemy treści dla protokołu WebSockets" |
| }, |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": { |
| "message": "Bez ograniczania" |
| }, |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": { |
| "message": "Offline" |
| }, |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": { |
| "message": "Żądanie zostało zablokowane przez Narzędzia deweloperskie: „{PH1}”" |
| }, |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": { |
| "message": "Nie udało się załadować elementu {PH1}: {PH2} „{PH3}”." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": { |
| "message": "{PH1} – ładowanie zostało zakończone: {PH2} „{PH3}”." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": { |
| "message": "Wolna sieć 3G" |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": { |
| "message": "Podczas zapisywania tego pliku cookie wystąpił nieznany błąd." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": { |
| "message": "(binarne)" |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": { |
| "message": "Próba umieszczenia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana, ponieważ jego atrybut „Domain” był nieprawidłowy w odniesieniu do adresu URL bieżącego hosta." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": { |
| "message": "Próba umieszczenia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana, ponieważ jego nazwa zawierała prefiks „__Secure-” lub „__Host-”, a nagłówek naruszał dodatkowe reguły stosowane do plików cookie z takimi prefiksami zgodnie z definicją na stronie https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": { |
| "message": "Próba umieszczenia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana, ponieważ nie został on wysłany przez bezpieczne połączenie i spowodowałby zastąpienie pliku cookie z atrybutem „Secure”." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": { |
| "message": "Próba umieszczenia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana, ponieważ miał on atrybut „SameSite=None”, ale bez atrybutu „Secure” wymaganego przez atrybut „SameSite=None”." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": { |
| "message": "Próba umieszczenia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana, ponieważ miał on atrybut „{PH1}”, ale pochodził z odpowiedzi z innej witryny, która nie była odpowiedzią na nawigację najwyższego poziomu." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { |
| "message": "Ten nagłówek Set-Cookie nie miał określonego atrybutu „SameSite” i miał domyślny atrybut „SameSite=Lax,”. Został on zablokowany, ponieważ pochodził z odpowiedzi z innej witryny, która nie była odpowiedzią na nawigację najwyższego poziomu. Aby można było obsługiwać żądania z innej witryny, nagłówek Set-Cookie musi mieć atrybut „SameSite=None”." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": { |
| "message": "Próba umieszczenia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana, ponieważ miał on atrybut „Secure”, ale nie odebrano go przez bezpieczne połączenie." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": { |
| "message": "Ten plik cookie został zablokowany, ponieważ domena żądanego adresu URL nie była całkowicie zgodna z domeną pliku cookie ani nie była subdomeną domeny określonej w wartości „Domain” pliku cookie." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonCorsOptIn": { |
| "message": "Ten plik cookie jest dozwolony po zaakceptowaniu CORS. Więcej informacji: goo.gle/cors" |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": { |
| "message": "Ten plik cookie jest dozwolony przez zasady Chrome Enterprise. Więcej informacji: goo.gle/ce-3pc" |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": { |
| "message": "Ten plik cookie jest dozwolony przez interfejs Storage Access API. Więcej informacji: goo.gle/saa" |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": { |
| "message": "Ten plik cookie jest dozwolony w ramach testów związanych z przywróceniem wycofanych plików cookie innych firm." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": { |
| "message": "Ten plik cookie jest dozwolony na podstawie heurystyki wycofywania plików cookie innych firm. Więcej informacji: goo.gle/hbe" |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": { |
| "message": "Ten plik cookie jest dozwolony w okresie prolongaty związanym z testowaniem przywrócenia wycofanych plików cookie innych firm. Więcej informacji: goo.gle/ps-dt." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": { |
| "message": "Ten plik cookie jest dozwolony przez interfejs Storage Access API najwyższego poziomu. Więcej informacji: goo.gle/saa-top" |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": { |
| "message": "Ten plik cookie jest dozwolony ze względu na preferencje użytkownika." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": { |
| "message": "Ten plik cookie został zablokowany, ponieważ był za duży. Łącznie nazwa i wartość nie mogą mieć więcej niż 4096 znaków." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": { |
| "message": "Ten plik cookie został zablokowany, ponieważ jego ścieżka nie jest dokładnym dopasowaniem ścieżki adresu URL żądania ani jej katalogiem nadrzędnym." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": { |
| "message": "Ten plik cookie został zablokowany, ponieważ miał atrybut „SameParty”, ale żądanie pochodziło z innego źródła. Żądanie zostało uznane za pochodzące z innego źródła, ponieważ domena adresu URL zasobu i domeny ramek lub dokumentów zawierających ten zasób nie są właścicielami ani elementami w tym samym zestawie źródeł własnych." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": { |
| "message": "Ten plik cookie został zablokowany, ponieważ miał atrybut „SameSite=Lax”, a żądanie zostało wysłane z innej witryny i nie zostało zainicjowane przez nawigację najwyższego poziomu." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": { |
| "message": "Ten plik cookie został zablokowany, ponieważ miał atrybut „SameSite=None”, ale nie był oznaczony atrybutem „Secure”. Pliki cookie bez ograniczeń „SameSite” muszą być oznaczone atrybutem „Secure” i muszą być wysyłane przez bezpieczne połączenie." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": { |
| "message": "Ten plik cookie został zablokowany, ponieważ miał atrybut „SameSite=Strict”, a żądanie zostało wysłane z innej witryny. Obejmuje to żądania dotyczące nawigacji najwyższego poziomu zainicjowane przez inne witryny." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { |
| "message": "Ten plik cookie nie miał określonego atrybutu „SameSite” podczas zapisywania i miał domyślny atrybut „SameSite=Lax”. Został on zablokowany, ponieważ żądanie pochodziło z innej witryny i nie zostało zainicjowane przez nawigację najwyższego poziomu. Aby można było obsługiwać żądania z innej witryny, plik cookie musi mieć atrybut „SameSite=None”." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": { |
| "message": "Ten plik cookie został zablokowany, ponieważ miał atrybut „SameSite=Lax”, ale żądanie pochodziło z innej witryny i nie zostało zainicjowane przez nawigację najwyższego poziomu. To żądanie jest uznawane za pochodzące z innej witryny, ponieważ schemat adresu URL jest inny niż w przypadku bieżącej witryny." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": { |
| "message": "Ten plik cookie został zablokowany, ponieważ miał atrybut „SameSite=Strict”, ale żądanie pochodziło z innej witryny. Obejmuje to żądania dotyczące nawigacji najwyższego poziomu zainicjowane przez inne witryny. To żądanie jest uznawane za pochodzące z innej witryny, ponieważ schemat adresu URL jest inny niż w przypadku bieżącej witryny." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { |
| "message": "Ten plik cookie nie miał określonego atrybutu „SameSite” podczas zapisywania i miał domyślny atrybut „SameSite=Lax\"”. Został on zablokowany, ponieważ żądanie pochodziło z innej witryny i nie zostało zainicjowane przez nawigację najwyższego poziomu. To żądanie jest uznawane za pochodzące z innej witryny, ponieważ schemat adresu URL jest inny niż w przypadku bieżącej witryny." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": { |
| "message": "Ten plik cookie został zablokowany, ponieważ miał atrybut „Secure”, a połączenie nie było bezpieczne." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": { |
| "message": "Nagłówek Set-Cookie został zignorowany w odpowiedzi z tego adresu URL: {PH1}. Łącznie nazwa i wartość nie mogą mieć więcej niż 4096 znaków." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": { |
| "message": "Schemat tego połączenia nie umożliwia przechowywania plików cookie." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": { |
| "message": "Ten plik cookie został zablokowany z powodu wycofania plików cookie innych firm. Więcej informacji znajdziesz na karcie Problemy." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": { |
| "message": "Ten nagłówek Set-Cookie nie miał określonego atrybutu „SameSite” i miał domyślny atrybut „SameSite=Lax\"”. Został on zablokowany, ponieważ pochodził z odpowiedzi z innej witryny, która nie była odpowiedzią na nawigację najwyższego poziomu. Ta odpowiedź jest uznawana za pochodzącą z innej witryny, ponieważ schemat adresu URL jest inny niż w przypadku bieżącej witryny." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": { |
| "message": "Ten nagłówek Set-Cookie zawiera niedozwolony znak (niedozwolony znak kontrolny ASCII lub znak tabulacji, jeśli występuje w środku nazwy pliku cookie, wartości, nazwy atrybutu lub wartości atrybutu)." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": { |
| "message": "Ten nagłówek Set-Cookie ma nieprawidłową składnię." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": { |
| "message": "Próba umieszczenia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana, ponieważ miał on atrybut „SameParty”, ale żądanie pochodziło z innego źródła. Żądanie zostało uznane za pochodzące z innego źródła, ponieważ domena adresu URL zasobu i domeny ramek lub dokumentów zawierających ten zasób nie są właścicielami ani elementami w tym samym zestawie źródeł własnych." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": { |
| "message": "Próba umieszczenia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana, ponieważ miał on atrybut „SameParty” oraz inne atrybuty powodujące konflikty. Chrome wymaga, aby pliki cookie z atrybutem „SameParty” miały również atrybut „Secure” i nie miały ograniczenia „SameSite=Strict”." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": { |
| "message": "Próba umieszczenia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana, ponieważ miał on atrybut „{PH1}”, ale pochodził z odpowiedzi z innej witryny, która nie była odpowiedzią na nawigację najwyższego poziomu. Ta odpowiedź jest uznawana za pochodzącą z innej witryny, ponieważ schemat adresu URL jest inny niż w przypadku bieżącej witryny." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": { |
| "message": "Ta próba ustawienia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana, bo plik cookie był za duży. Łącznie nazwa i wartość nie mogą mieć więcej niż 4096 znaków." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": { |
| "message": "Ustawienie tego pliku cookie zostało zablokowane z powodu wycofania plików cookie innych firm. Więcej informacji znajdziesz na karcie Problemy." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": { |
| "message": "Próba umieszczenia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana ze względu na preferencje użytkownika." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": { |
| "message": "Podczas wysyłania tego pliku cookie wystąpił nieznany błąd." |
| }, |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": { |
| "message": "Ten plik cookie został zablokowany ze względu na preferencje użytkownika." |
| }, |
| "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": { |
| "message": "Wstrzymano w debugerze" |
| }, |
| "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": { |
| "message": "Wczytywanie zostało anulowane z powodu odświeżenia sprawdzanej strony" |
| }, |
| "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": { |
| "message": "Skrypt został usunięty." |
| }, |
| "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": { |
| "message": "Nie udało się pobrać źródła skryptu." |
| }, |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": { |
| "message": "Znaleziono wycofaną składnię. Użyj tej składni: <nazwa>;dur=<czas trwania>;desc=<opis>" |
| }, |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": { |
| "message": "Zduplikowany parametr „{PH1}” został zignorowany." |
| }, |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": { |
| "message": "Nadmiarowe znaki na końcu." |
| }, |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": { |
| "message": "Nie znaleziono wartości parametru „{PH1}”." |
| }, |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": { |
| "message": "Nie udało się przeanalizować wartości „{PH2}” elementu „{PH1}”." |
| }, |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": { |
| "message": "Nieznany parametr „{PH1}”." |
| }, |
| "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": { |
| "message": "Błąd: ServiceWorkerCacheAgent podczas usuwania wpisu {PH1} w pamięci podręcznej: {PH2}" |
| }, |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": { |
| "message": "aktywny" |
| }, |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": { |
| "message": "aktywowanie" |
| }, |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": { |
| "message": "zainstalowano" |
| }, |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": { |
| "message": "instalowanie" |
| }, |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": { |
| "message": "nowy" |
| }, |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": { |
| "message": "nadmiarowy" |
| }, |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": { |
| "message": "uruchomiono" |
| }, |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": { |
| "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})" |
| }, |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": { |
| "message": "uruchamianie" |
| }, |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": { |
| "message": "zatrzymane" |
| }, |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": { |
| "message": "zatrzymywanie" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": { |
| "message": "Achromatopsja (bez koloru)" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": { |
| "message": "Niewyraźne widzenie" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": { |
| "message": "Rejestruj asynchroniczne zrzuty stosu" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": { |
| "message": "Niestandardowe elementy formatujące" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": { |
| "message": "Deuteranopia (bez zielonego)" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": { |
| "message": "Wyłącz asynchroniczne zrzuty stosu" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": { |
| "message": "Wyłącz format AVIF" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": { |
| "message": "Wyłącz pamięć podręczną (gdy Narzędzia deweloperskie są otwarte)" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": { |
| "message": "Wyłącz JavaScript" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": { |
| "message": "Wyłącz czcionki lokalne" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": { |
| "message": "Wyłącz blokowanie żądań sieciowych" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": { |
| "message": "Wyłącz format WebP" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": { |
| "message": "Nie rejestruj asynchronicznych zrzutów stosu" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": { |
| "message": "Nie emuluj zaznaczonej strony" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": { |
| "message": "Nie emuluj ślepoty barw" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": { |
| "message": "Nie emuluj funkcji CSS „{PH1}”" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": { |
| "message": "Nie emuluj typu mediów CSS" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": { |
| "message": "Nie wydłużaj linii siatki" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": { |
| "message": "Nie podświetlaj ramek reklamy" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": { |
| "message": "Nie wstrzymuj przy wyjątkach" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": { |
| "message": "Nie zachowuj dziennika po zmianie nawigacji" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": { |
| "message": "Nie pokazuj nazwanych obszarów siatki" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": { |
| "message": "Nie pokazuj rozmiarów ścieżek siatki" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": { |
| "message": "Nie pokazuj linijek pod kursorem myszy" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": { |
| "message": "Emuluj zaznaczoną stronę" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": { |
| "message": "Emuluj achromatopsję (bez koloru)" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": { |
| "message": "Emuluj automatyczny tryb ciemny" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": { |
| "message": "Emuluj niewyraźne widzenie" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": { |
| "message": "Emuluj funkcję CSS „{PH1}”" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": { |
| "message": "Emuluj funkcję mediów CSS „{PH1}”" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": { |
| "message": "Emuluj typ mediów CSS" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": { |
| "message": "Emuluj typ mediów CSS „print”" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": { |
| "message": "Emuluj typ mediów CSS „screen”" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": { |
| "message": "Emuluj deuteranopię (bez zielonego)" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": { |
| "message": "Emuluj protanopię (bez czerwonego)" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": { |
| "message": "Emuluj zmniejszony kontrast" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": { |
| "message": "Emuluj tritanopię (bez niebieskiego)" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": { |
| "message": "Emuluj ślepotę barw" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": { |
| "message": "Włącz format AVIF" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": { |
| "message": "Włącz pamięć podręczną" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": { |
| "message": "Włącz obsługę JavaScriptu" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": { |
| "message": "Włącz czcionki lokalne" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": { |
| "message": "Włącz blokowanie żądań sieciowych" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": { |
| "message": "Zezwalaj usłudze DevTools na ładowanie zasobów, takich jak mapy źródłowe, ze zdalnych ścieżek plików. Ta opcja jest domyślnie wyłączona ze względów bezpieczeństwa." |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": { |
| "message": "Włącz format WebP" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": { |
| "message": "Wydłuż linie siatki" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": { |
| "message": "Ukryj nakładkę Podstawowe wskaźniki internetowe" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": { |
| "message": "Ukryj miernik klatek na sekundę (kl./s)" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": { |
| "message": "Ukryj obramowanie warstwy" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": { |
| "message": "Ukryj regiony przesunięcia układu" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": { |
| "message": "Ukryj etykiety linii" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": { |
| "message": "Ukryj migające prostokąty renderowania" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": { |
| "message": "Ukryj wąskie gardła wydajności przewijania" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": { |
| "message": "Podświetl ramki reklamy" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": { |
| "message": "Blokowanie żądań sieciowych" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": { |
| "message": "Bez emulacji" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": { |
| "message": "Wstrzymuj przy wyjątkach" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": { |
| "message": "Zachowaj dziennik przy nawigacji" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | print": { |
| "message": "wydruk" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": { |
| "message": "Protanopia (bez czerwonego)" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | query": { |
| "message": "zapytanie" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": { |
| "message": "Zmniejszony kontrast" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": { |
| "message": "ekran" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": { |
| "message": "Pokaż nazwy obszarów" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": { |
| "message": "Pokaż nakładkę Podstawowe wskaźniki internetowe" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": { |
| "message": "Pokaż miernik klatek na sekundę (kl./s)" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": { |
| "message": "Pokazuj nazwane obszary siatki" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": { |
| "message": "Pokazuj rozmiary ścieżek siatki" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": { |
| "message": "Pokaż krawędzie warstw" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": { |
| "message": "Pokaż regiony przesunięcia układu" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": { |
| "message": "Pokaż etykiety wierszy" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": { |
| "message": "Pokaż nazwy linii" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": { |
| "message": "Pokaż numery wierszy" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": { |
| "message": "Pokaż migające prostokąty renderowania" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": { |
| "message": "Pokazuj linijki pod kursorem myszy" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": { |
| "message": "Pokaż wąskie gardła wydajności przewijania" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": { |
| "message": "Pokaż rozmiary ścieżek" |
| }, |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": { |
| "message": "Tritanopia (bez niebieskiego)" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": { |
| "message": "JavaScript jest wyłączony" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": { |
| "message": "Główny" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": { |
| "message": "Otwórz Narzędzia deweloperskie przeznaczone do Node.js" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": { |
| "message": "Karta" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": { |
| "message": "Strona: nie wybrano" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": { |
| "message": "Strona: {PH1}" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": { |
| "message": "Podstawowe wskaźniki internetowe" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": { |
| "message": "Wyłącz format graficzny AVIF" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": { |
| "message": "Wyłącz czcionki lokalne" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": { |
| "message": "Wyłącz format graficzny WebP" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": { |
| "message": "Wyłącza źródła local() w regułach @font-face. Wymaga ponownego załadowania strony." |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": { |
| "message": "Emuluj zaznaczoną stronę" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": { |
| "message": "Włącz automatyczny tryb ciemny" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": { |
| "message": "Strona musi być aktywna. Zazwyczaj służy do debugowania znikających elementów." |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": { |
| "message": "Włącza automatyczny tryb ciemny i ustawia dla funkcji prefers-color-scheme wartość dark." |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": { |
| "message": "Wymusza funkcję multimedialną CSS color-gamut" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": { |
| "message": "Wymusza funkcję CSS forced-colors w plikach multimedialnych" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": { |
| "message": "Wymusza funkcję multimedialną CSS prefers-color-scheme" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": { |
| "message": "Wymusza funkcję multimedialną CSS prefers-contrast" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": { |
| "message": "Wymusza funkcję multimedialną CSS prefers-reduced-data" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": { |
| "message": "Wymusza funkcję multimedialną CSS prefers-reduced-motion" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": { |
| "message": "Wymusza funkcję multimedialną CSS prefers-reduced-transparency" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": { |
| "message": "Wymusza typ multimediów na potrzeby testowania stylów drukowania i ekranu" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": { |
| "message": "Wymusza emulację ślepoty barw" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": { |
| "message": "Statystyki renderowania klatek" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": { |
| "message": "Podświetl ramki reklamy" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": { |
| "message": "Wyróżnia (kolorem niebieskim) przesunięte obszary na stronie. Może to być nieodpowiednie dla osób podatnych na epilepsję światłoczułą." |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": { |
| "message": "Wyróżnia (kolorem zielonym) obszary na stronie, które wymagają ponownego wyrenderowania. Może to być nieodpowiednie dla osób podatnych na epilepsję światłoczułą." |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": { |
| "message": "Wyróżnia (kolorem morskim) elementy, które mogą spowalniać przewijanie, w tym moduły obsługi zdarzeń przewijania za pomocą dotyku i kółka myszy oraz inne operacje przewijania w głównym wątku." |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": { |
| "message": "Wyróżnia (kolorem czerwonym) ramki wykryte jako reklamy." |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": { |
| "message": "Obramowania warstw" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": { |
| "message": "Regiony przesunięcia układu" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": { |
| "message": "Podświetlanie obszarów renderowania" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": { |
| "message": "Przedstawia przepustowość ramek, rozkład pominiętych ramek i pamięć GPU." |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": { |
| "message": "Wymaga ponownego załadowania strony i wyłącza zapisywanie danych w pamięci podręcznej w przypadku żądań obrazów." |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": { |
| "message": "Problemy z wydajnością przewijania" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": { |
| "message": "Pokazuje nakładkę z podstawowymi wskaźnikami internetowymi." |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": { |
| "message": "Pokazuje obramowania warstwy (pomarańczowe/oliwkowe) i kafelki (cyjanowe)." |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": { |
| "message": "Automatycznie otwieraj Narzędzia deweloperskie w przypadku wyskakujących okienek" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": { |
| "message": "Blokuj reklamy w tej witrynie" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": { |
| "message": "ślepota barw" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": { |
| "message": "Funkcja mediów CSS" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": { |
| "message": "Typ mediów CSS" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": { |
| "message": "Wyłącz nakładkę stanu wstrzymania" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": { |
| "message": "Nie otwieraj automatycznie Narzędzi deweloperskich w przypadku wyskakujących okienek" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": { |
| "message": "Wymuś blokowanie reklam na tej stronie" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": { |
| "message": "kl./s" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": { |
| "message": "Ponownie załaduj stronę i wyczyść pamięć podręczną" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": { |
| "message": "układ" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": { |
| "message": "renderowanie" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": { |
| "message": "Odśwież stronę" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": { |
| "message": "Renderowanie" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": { |
| "message": "Pokazuj reklamy w tej witrynie, jeśli jest to dozwolone" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": { |
| "message": "Pokaż narzędzie Renderowanie" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": { |
| "message": "Przełącz funkcję mediów CSS prefers-color-scheme" |
| }, |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": { |
| "message": "ślepota barw" |
| }, |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": { |
| "message": "Główny" |
| }, |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": { |
| "message": "Skrypty" |
| }, |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": { |
| "message": "Pokaż skrypty" |
| }, |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": { |
| "message": "Dostosuj Narzędzia deweloperskie i zarządzaj nimi" |
| }, |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": { |
| "message": "Strona dokowania" |
| }, |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": { |
| "message": "Poruszaj się po opcjach za pomocą klawiszy strzałek w lewo i w prawo" |
| }, |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": { |
| "message": "Zadokuj na dole" |
| }, |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": { |
| "message": "Zadokuj po lewej" |
| }, |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": { |
| "message": "Zadokuj po prawej" |
| }, |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": { |
| "message": "Zaznacz stronę" |
| }, |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": { |
| "message": "Pomoc" |
| }, |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": { |
| "message": "Ukryj panel konsoli" |
| }, |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": { |
| "message": "Więcej narzędzi" |
| }, |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": { |
| "message": "Umiejscowienie Narzędzi deweloperskich względem strony. Użyj {PH1}, aby przywrócić ostatnią pozycję." |
| }, |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": { |
| "message": "Pokaż panel konsoli" |
| }, |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": { |
| "message": "Oddokuj do oddzielnego okna" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": { |
| "message": "auto" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": { |
| "message": "Dół" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": { |
| "message": "Język interfejsu przeglądarki" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": { |
| "message": "Anuluj wyszukiwanie" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": { |
| "message": "Ciemny" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": { |
| "message": "ciemny" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": { |
| "message": "Narzędzia deweloperskie (domyślne)" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": { |
| "message": "Zadokuj na dole" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": { |
| "message": "Zadokuj po lewej" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": { |
| "message": "Zadokuj po prawej" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": { |
| "message": "Włącz skróty Ctrl + 1–9, aby przełączać się między panelami" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": { |
| "message": "Włącz skróty ⌘ + 1–9, aby przełączać się między panelami" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": { |
| "message": "Włącz synchronizację ustawień" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": { |
| "message": "Znajdź następny wynik" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": { |
| "message": "Znajdź poprzedni wynik" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": { |
| "message": "Zaznacz stronę" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": { |
| "message": "poziomo" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | language": { |
| "message": "Język:" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | left": { |
| "message": "Po lewej" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": { |
| "message": "Jasny" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": { |
| "message": "jasny" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": { |
| "message": "Następny panel" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": { |
| "message": "Układ paneli:" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": { |
| "message": "Poprzedni panel" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": { |
| "message": "Załaduj ponownie Narzędzia deweloperskie" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": { |
| "message": "Resetuj poziom powiększenia" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": { |
| "message": "Przywróć ostatnią pozycję dokowania" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | right": { |
| "message": "Po prawej" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": { |
| "message": "Włącz wyszukiwanie w trakcie pisania" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": { |
| "message": "Wyszukuj w trakcie pisania" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": { |
| "message": "Szukaj w panelu" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": { |
| "message": "Wyłącz wyszukiwanie w trakcie pisania (aby wyszukać, naciśnij Enter)" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": { |
| "message": "Przełącz na ciemny motyw" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": { |
| "message": "Przełącz na jasny motyw" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": { |
| "message": "Przełącz na schemat kolorów preferowany przez system" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": { |
| "message": "Preferencja systemowa" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": { |
| "message": "Motyw:" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": { |
| "message": "Przełącz panel" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": { |
| "message": "Oddokuj do oddzielnego okna" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": { |
| "message": "Oddokowane" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": { |
| "message": "Użyj automatycznego układu panelu" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": { |
| "message": "Użyj poziomego układu panelu" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": { |
| "message": "Użyj pionowego układu panelu" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": { |
| "message": "pionowo" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": { |
| "message": "Powiększ" |
| }, |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": { |
| "message": "Pomniejsz" |
| }, |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": { |
| "message": "Dodaj połączenie" |
| }, |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": { |
| "message": "Adres sieciowy (np. localhost:9229)" |
| }, |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": { |
| "message": "Nie określono żadnego połączenia" |
| }, |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": { |
| "message": "Przewodnik po debugowaniu kodu Node.js" |
| }, |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": { |
| "message": "Podaj sieciowy punkt końcowy, a Narzędzia deweloperskie automatycznie się z nim połączą. Przeczytaj {PH1}, aby dowiedzieć się więcej." |
| }, |
| "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": { |
| "message": "Główny" |
| }, |
| "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": { |
| "message": "Node.js: {PH1}" |
| }, |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": { |
| "message": "Połączenie" |
| }, |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": { |
| "message": "Węzeł" |
| }, |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": { |
| "message": "węzeł" |
| }, |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": { |
| "message": "Pokaż połączenie" |
| }, |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": { |
| "message": "Pokaż węzeł" |
| }, |
| "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": { |
| "message": "Główny" |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": { |
| "message": "W przypadku obsługi nagłówka CORS Access-Control-Allow-Headers autoryzacja nie będzie przeprowadzana przy użyciu symboli wieloznacznych (*)." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": { |
| "message": "Interfejs :--customstatename został wycofany. Zamiast niego użyj składni :state(customstatename)." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": { |
| "message": "Aby wyłączyć domyślną integrację przesyłania, nie używaj selektora -internal-media-controls-overlay-cast-button. Zamiast tego użyj atrybutu disableRemotePlayback." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceNonStandard": { |
| "message": "Wartości wyglądu CSS: inner-spin-button, media-slider, media-sliderthumb, media-volume-slider, media-volume-sliderthumb, push-button, searchfield-cancel-button, slider-horizontal, sliderthumb-horizontal, sliderthumb-vertical, square-button nie są ustandaryzowane i zostaną usunięte." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": { |
| "message": "Wartość wyglądu CSS slider-vertical nie jest ustandaryzowana i zostanie usunięta." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": { |
| "message": "Żądania zasobów, których adresy URL zawierają znaki \\(n|r|t) z usuniętymi odstępami i znaki mniejszości (<), są blokowane. Usuń nowe wiersze i zakoduj znaki mniejszości z miejsc takich jak wartości atrybutów elementów, aby umożliwić wczytywanie tych zasobów." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": { |
| "message": "Wycofano interfejs chrome.loadTimes(). Użyj standaryzowanego interfejsu API: Navigation Timing 2." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": { |
| "message": "Wycofano chrome.loadTimes(). Użyj standaryzowanego interfejsu API: Paint Timing." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": { |
| "message": "Interfejs chrome.loadTimes() został wycofany. Użyj standaryzowanego interfejsu API: nextHopProtocol w Navigation Timing 2." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": { |
| "message": "Pliki cookie zawierające znak \\(0|r|n) będą odrzucane (nie będą skracane)." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": { |
| "message": "Złagodzenie zasady dotyczącej tej samej domeny przez ustawienie document.domain zostało wycofane i będzie domyślnie wyłączone. To ostrzeżenie o wycofaniu dotyczy dostępu z tej samej domeny, który był włączony przez ustawienie document.domain." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": { |
| "message": "Możliwość aktywowania funkcji window.alert z elementów iframe z innych domen została wycofana i w przyszłości zostanie usunięta." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": { |
| "message": "Możliwość aktywowania funkcji window.confirm z elementów iframe z innych domen została wycofana i w przyszłości zostanie usunięta." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": { |
| "message": "Zdarzenia mutacji DOM, w tym DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument i DOMCharacterDataModified, są wycofane (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) i zostaną usunięte. Zamiast nich używaj elementu MutationObserver." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": { |
| "message": "Obsługa danych: adresy URL w funkcji SVGUseElement zostały wycofane i w przyszłości zostaną usunięte." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": { |
| "message": "Złagodzenie zasady dotyczącej tej samej domeny przez ustawienie document.domain zostało wycofane i będzie domyślnie wyłączone. Aby nadal używać tej funkcji, przestań używać klastrów agentów ze źródłem jako kluczem, wysyłając nagłówek Origin-Agent-Cluster: ?0 z odpowiedzią HTTP dla dokumentu i ramek. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": { |
| "message": "Metody getCurrentPosition() i watchPosition() nie działają już w przypadku niezabezpieczonych źródeł. Aby używać tej funkcji, rozważ przełączenie aplikacji na zabezpieczone źródło, np. HTTPS. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://goo.gle/chrome-insecure-origins." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": { |
| "message": "Wycofano metody getCurrentPosition() i watchPosition() w niezabezpieczonych źródłach. Aby używać tej funkcji, rozważ przełączenie aplikacji na zabezpieczone źródło, np. HTTPS. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://goo.gle/chrome-insecure-origins." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": { |
| "message": "Metoda getUserMedia() nie działa już w przypadku niezabezpieczonych źródeł. Aby używać tej funkcji, rozważ przełączenie aplikacji na zabezpieczone źródło, np. HTTPS. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://goo.gle/chrome-insecure-origins." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": { |
| "message": "Pole RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate zostało wycofane. Zamiast niego użyj pola RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address lub RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": { |
| "message": "Dane pochodzenia sprzedawcy i arbitralne dane ze zdarzenia skryptu service worker canmakepayment nie są już używane i zostaną usunięte: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": { |
| "message": "Witryna zażądała zasobu podrzędnego z sieci, do której miała dostęp wyłącznie z powodu uprawnień sieci użytkownika. Takie żądania ujawniają w internecie niepubliczne urządzenia i serwery, zwiększając ryzyko ataku polegającego na sfałszowaniu żądania z innej witryny (CSRF) lub wycieku informacji. Aby zapobiegać temu ryzyku, wycofujemy z Chrome możliwość przesyłania żądań do niepublicznych zasobów podrzędnych, gdy są wysyłane z niezabezpieczonych kontekstów. Chrome będzie je blokować." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": { |
| "message": "Nazwa pola dailyUpdateUrl dla elementu InterestGroups przekazanego do joinAdInterestGroup() została zmieniona na updateUrl, aby trafniej odzwierciedlała jego działanie." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": { |
| "message": "CSS nie można ładować z adresów URL file:, chyba że są zakończone rozszerzeniem pliku .css." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": { |
| "message": "Używanie metody SourceBuffer.abort() w celu przerwania procesu usuwania zakresu asynchronicznego przez metodę remove() zostało wycofane z powodu zmiany specyfikacji. Obsługa zostanie wycofana w przyszłości. Zamiast tego zacznij nasłuchiwać zdarzenia updateend. Metoda abort() służy tylko do przerywania procesu dołączania asynchronicznych multimediów lub resetowania stanu parsera." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": { |
| "message": "Ustawianie MediaSource.duration poniżej najwyższej sygnatury czasowej prezentacji dowolnych buforowanych ramek kodu zostało wycofane z powodu zmiany specyfikacji. W przyszłości wycofamy możliwość usuwania przyciętych multimediów buforowanych. Zamiast tego użyj bezpośrednio metod remove(newDuration, oldDuration) w przypadku wszystkich elementów sourceBuffers, gdzie newDuration < oldDuration." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": { |
| "message": "Web MIDI poprosi o uprawnienia do użycia, nawet jeśli w interfejsie MIDIOptions nie określono komunikatów SysEx." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": { |
| "message": "Nie można już używać interfejsu Notification API z niezabezpieczonych źródeł. Przełącz aplikację na zabezpieczone źródło, np. HTTPS. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://goo.gle/chrome-insecure-origins." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": { |
| "message": "Żądanie uprawnienia dla interfejsu Notification API nie może już być wysyłane z elementów iframe z innych domen. Rozważ wysłanie żądania o przyznanie uprawnienia z ramki najwyższego poziomu lub otwarcie nowego okna." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": { |
| "message": "Opcja imageOrientation: 'none' w metodzie createImageBitmap została wycofana. Użyj tej metody z opcją {imageOrientation: \"from-image\"}." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": { |
| "message": "Partner negocjuje przestarzałą wersję (D)TLS. Poproś go o rozwiązanie problemu." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": { |
| "message": "Jeśli określisz właściwość overflow: visible w tagach img, video i canvas, mogą one wyświetlać treści wizualne poza granicami elementu. Więcej informacji znajdziesz na https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": { |
| "message": "Interfejs paymentManager.instruments został wycofany. Zamiast niego w przypadku modułów obsługi płatności używaj instalacji „just-in-time”." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": { |
| "message": "Twoje wywołanie PaymentRequest pomijało dyrektywę Content Security Policy (CSP) connect-src. To ominięcie zostało wycofane. Dodaj identyfikator formy płatności z interfejsu API PaymentRequest (w polu supportedMethods) do dyrektywy CSP connect-src." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": { |
| "message": "Interfejs StorageType.persistent został wycofany. Zamiast niego użyj standaryzowanego interfejsu navigator.storage." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": { |
| "message": "Element <source src> z elementem nadrzędnym <picture> jest nieprawidłowy i dlatego jest ignorowany. Zamiast niego użyj elementu <source srcset>." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": { |
| "message": "Metoda webkitRequestAnimationFrame jest specyficzna dla dostawcy. Użyj standardowej metody cancelAnimationFrame." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": { |
| "message": "Metoda webkitRequestAnimationFrame jest specyficzna dla dostawcy. Użyj standardowej metody requestAnimationFrame." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": { |
| "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen został wycofany. Użyj interfejsu Document.fullscreenElement." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": { |
| "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() został wycofany. Użyj interfejsu Element.requestFullscreen()." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": { |
| "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() został wycofany. Użyj interfejsu Element.requestFullscreen()." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": { |
| "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() został wycofany. Użyj interfejsu Document.exitFullscreen()." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": { |
| "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() został wycofany. Użyj interfejsu Document.exitFullscreen()." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": { |
| "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen został wycofany. Użyj interfejsu Document.fullscreenEnabled." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": { |
| "message": "Wycofujemy interfejs API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, ale pozostanie on aktywny, aby zapewniał zgodność wsteczną do czasu opublikowania wersji M113. Zamiast niego używaj interfejsów chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled i chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": { |
| "message": "Ograniczenie DtlsSrtpKeyAgreement zostało usunięte. W przypadku tego ograniczenia określono wartość false, co jest interpretowane jako próba użycia usuniętej metody SDES key negotiation. Ta funkcja została usunięta. Użyj usługi, która obsługuje DTLS key negotiation." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": { |
| "message": "Ograniczenie DtlsSrtpKeyAgreement zostało usunięte. W przypadku tego ograniczenia określono wartość true, która nie ma zastosowania. W razie potrzeby możesz usunąć to ograniczenie." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": { |
| "message": "Metoda getStats() z wywołaniem zwrotnym nie jest już używana i zostanie usunięta. Użyj metody getStats() zgodnej ze specyfikacją." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": { |
| "message": "Interfejs Range.expand() został wycofany. Użyj interfejsu Selection.modify()." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": { |
| "message": "Żądania zasobów podrzędnych, których adresy URL zawierają umieszczone dane logowania (np. https://user:pass@host/), są blokowane." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": { |
| "message": "Opcja rtcpMuxPolicy jest wycofana i zostanie usunięta." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": { |
| "message": "SharedArrayBuffer będzie wymagać witryny izolowanej od zasobów z innych domen. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": { |
| "message": "Możliwość wywołania interfejsu speechSynthesis.speak() bez aktywacji użytkownika jest wycofana i zostanie usunięta." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": { |
| "message": "Niezaładowane detektory zdarzeń zostały wycofane i zostaną usunięte" |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": { |
| "message": "Aby nadal używać obiektu SharedArrayBuffer, rozszerzenia powinny korzystać z witryn izolowanych od zasobów z innych domen. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | WebSQL": { |
| "message": "Usługa Web SQL została wycofana. Użyj bazy danych SQLite WebAssembly lub Indexed Database" |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": { |
| "message": "Deskryptor uprawnień window-placement został wycofany. Użyj w zamian zasady window-management. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://bit.ly/window-placement-rename." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": { |
| "message": "Zasada dotycząca uprawnień window-placement została wycofana. Użyj w zamian zasady window-management. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://bit.ly/window-placement-rename." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": { |
| "message": "Kodowanie UTF-16 nie jest obsługiwane w kodzie JSON odpowiedzi na żądanie XMLHttpRequest" |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": { |
| "message": "Synchroniczny interfejs XMLHttpRequest w głównym wątku został wycofany z powodu negatywnego wpływu na sposób obsługi. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://xhr.spec.whatwg.org/." |
| }, |
| "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": { |
| "message": "Metoda supportsSession() została wycofana. Użyj metody isSessionSupported() i sprawdź znalezioną wartość logiczną." |
| }, |
| "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": { |
| "message": "Nieznany błąd podczas ładowania pliku" |
| }, |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": { |
| "message": "Dane debugowania na potrzeby funkcji {PH1} są niepełne" |
| }, |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": { |
| "message": "Błąd we wtyczce języka debugera: {PH1}" |
| }, |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": { |
| "message": "[{PH1}] Nie udało się wczytać symboli debugowania dla: {PH2} ({PH3})" |
| }, |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": { |
| "message": "Brak danych debugowania dla funkcji „{PH1}”" |
| }, |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": { |
| "message": "[{PH1}] Wczytano symbole debugowania dla: {PH2}, ale nie znaleziono żadnych plików źródłowych" |
| }, |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": { |
| "message": "[{PH1}] Wczytano symbole debugowania dla: {PH2}, liczba znalezionych plików źródłowych: {PH3}" |
| }, |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": { |
| "message": "[{PH1}] Wczytuję symbole debugowania dla: {PH2}…" |
| }, |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": { |
| "message": "[{PH1}] Wczytuję symbole debugowania dla: {PH2} (przez: {PH3})…" |
| }, |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": { |
| "message": "Dodaj wszystkie skrypty rozszerzeń do listy ignorowanych fragmentów kodu" |
| }, |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": { |
| "message": "Dodaj wszystkie skrypty innych firm do listy ignorowanych" |
| }, |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": { |
| "message": "Dodaj katalog do listy ignorowanych" |
| }, |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": { |
| "message": "Dodaj skrypt do listy ignorowanych" |
| }, |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": { |
| "message": "Usuń z listy ignorowanych" |
| }, |
| "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": { |
| "message": "Nie udało się skompilować skryptu LiveEdit: {PH1}" |
| }, |
| "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": { |
| "message": "LiveEdit – niepowodzenie: {PH1}" |
| }, |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": { |
| "message": "Współczynnik pikseli urządzenia musi być liczbą lub pustą wartością." |
| }, |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": { |
| "message": "Współczynnik pikseli urządzenia musi być równy {PH1} lub większy." |
| }, |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": { |
| "message": "Współczynnik pikseli urządzenia musi być równy {PH1} lub mniejszy." |
| }, |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": { |
| "message": "Wysokość nie może być pusta." |
| }, |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": { |
| "message": "Wysokość musi być liczbą." |
| }, |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": { |
| "message": "Wysokość nie może być mniejsza niż {PH1}." |
| }, |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": { |
| "message": "Wysokość nie może być większa niż {PH1}." |
| }, |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": { |
| "message": "Szerokość nie może być pusta." |
| }, |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": { |
| "message": "Szerokość musi być liczbą." |
| }, |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": { |
| "message": "Szerokość nie może być mniejsza niż {PH1}." |
| }, |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": { |
| "message": "Szerokość nie może być większa niż {PH1}." |
| }, |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": { |
| "message": "Laptop z ekranem HiDPI" |
| }, |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": { |
| "message": "Laptop z ekranem MDPI" |
| }, |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": { |
| "message": "Laptop z ekranem dotykowym" |
| }, |
| "models/har/Writer.ts | collectingContent": { |
| "message": "Zbieram treść…" |
| }, |
| "models/har/Writer.ts | writingFile": { |
| "message": "Zapisuję plik…" |
| }, |
| "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": { |
| "message": "Łagodzenie śledzenia przekierowań" |
| }, |
| "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": { |
| "message": "Infrastruktura wskazówek dotyczących klienta" |
| }, |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": { |
| "message": "Content Security Policy – Eval" |
| }, |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": { |
| "message": "Content Security Policy – wbudowany kod" |
| }, |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": { |
| "message": "Content Security Policy – listy dozwolonych źródeł" |
| }, |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": { |
| "message": "Zaufane typy – korekta naruszeń" |
| }, |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": { |
| "message": "Trusted Types – naruszenie zasad" |
| }, |
| "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { |
| "message": "Przygotuj się do wycofania plików cookie innych firm" |
| }, |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": { |
| "message": "bezpiecznego" |
| }, |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": { |
| "message": "niezabezpieczonego" |
| }, |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": { |
| "message": "Zgłoś błąd" |
| }, |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": { |
| "message": "First-Party Sets i atrybut SameParty" |
| }, |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": { |
| "message": "Jak działa atrybut „Schemeful Same-Site”" |
| }, |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": { |
| "message": "Objaśnienie plików cookie SameSite" |
| }, |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { |
| "message": "Przygotuj się do wycofania plików cookie innych firm" |
| }, |
| "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": { |
| "message": "Współdzielenie zasobów pomiędzy serwerami z różnych domen (CORS)" |
| }, |
| "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": { |
| "message": "Dostęp do sieci prywatnej" |
| }, |
| "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": { |
| "message": "COOP i COEP" |
| }, |
| "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": { |
| "message": "Same-Site i Same-Origin" |
| }, |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": { |
| "message": "Więcej szczegółów znajdziesz na stronie z informacjami o stanie funkcji." |
| }, |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": { |
| "message": "Ta zmiana zostanie wprowadzona w wersji {milestone}." |
| }, |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": { |
| "message": "Użyto wycofanej funkcji" |
| }, |
| "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": { |
| "message": "Federated Credential Management API" |
| }, |
| "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": { |
| "message": "Federated Credential Management User Info API" |
| }, |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": { |
| "message": "Atrybut HTML: autouzupełnianie" |
| }, |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": { |
| "message": "Wyjaśnienie CORB" |
| }, |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": { |
| "message": "Portale – kanały komunikacji z tego samego źródła" |
| }, |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": { |
| "message": "Jak działa autouzupełnianie?" |
| }, |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": { |
| "message": "Element wejściowy formularza" |
| }, |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": { |
| "message": "Elementy etykiety" |
| }, |
| "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": { |
| "message": "Obsługa interwencji związanych z reklamami wykorzystującymi dużo zasobów" |
| }, |
| "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": { |
| "message": "Problem dotyczący zmiany powodującej niezgodność: strona może przestać działać w nowszych wersjach Chrome" |
| }, |
| "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": { |
| "message": "Zmiany powodujące niezgodność" |
| }, |
| "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": { |
| "message": "Możliwość ulepszenia: stronę można ulepszyć" |
| }, |
| "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": { |
| "message": "Ulepszenia" |
| }, |
| "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": { |
| "message": "Błąd strony: strona nie działa prawidłowo" |
| }, |
| "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": { |
| "message": "Błędy strony" |
| }, |
| "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": { |
| "message": "Ułatwienia dostępu – kolor i kontrast" |
| }, |
| "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": { |
| "message": "Zapobieganie treści mieszanej" |
| }, |
| "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": { |
| "message": "Tryb zgodności dokumentu" |
| }, |
| "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": { |
| "message": "Włączam SharedArrayBuffer" |
| }, |
| "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": { |
| "message": "<anonimowy>" |
| }, |
| "models/logs/logs-meta.ts | clear": { |
| "message": "clear" |
| }, |
| "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": { |
| "message": "Nie zachowuj dziennika po ponownym załadowaniu strony / zmianie nawigacji" |
| }, |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserve": { |
| "message": "zachowaj" |
| }, |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": { |
| "message": "Zachowaj dziennik" |
| }, |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": { |
| "message": "Zachowaj dziennik po ponownym załadowaniu strony / zmianie nawigacji" |
| }, |
| "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": { |
| "message": "Rejestruj dziennik sieci" |
| }, |
| "models/logs/logs-meta.ts | reset": { |
| "message": "resetuj" |
| }, |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": { |
| "message": "Dodaj" |
| }, |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": { |
| "message": "Wpisz ścieżkę" |
| }, |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": { |
| "message": "Podaj unikalną ścieżkę" |
| }, |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": { |
| "message": "Wykluczone foldery" |
| }, |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": { |
| "message": "Ścieżka folderu" |
| }, |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": { |
| "message": "Brak" |
| }, |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": { |
| "message": "{PH1} (za pośrednictwem .devtools)" |
| }, |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": { |
| "message": "Nie udało się załadować bloba." |
| }, |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": { |
| "message": "Nie można odczytać pliku: {PH1}: {PH2}" |
| }, |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": { |
| "message": "Błąd systemu plików: {PH1}" |
| }, |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": { |
| "message": "Połączono z {PH1}" |
| }, |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": { |
| "message": "Nieznany błąd podczas odczytu pliku: {PH1}" |
| }, |
| "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": { |
| "message": "Nie można dodać systemu plików: {PH1}" |
| }, |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": { |
| "message": "Otwórz w folderze" |
| }, |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": { |
| "message": "Zastąp treść" |
| }, |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": { |
| "message": "Plik „{PH1}” jest zmapowanym plikiem źródłowym i nie można go zastąpić." |
| }, |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": { |
| "message": "Zastąpić parametr „{PH1}”?" |
| }, |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": { |
| "message": "Zapisz jako..." |
| }, |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": { |
| "message": "Zapisz obraz" |
| }, |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": { |
| "message": "Pokaż wszystkie zastąpienia" |
| }, |
| "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": { |
| "message": "Połączono z {PH1}" |
| }, |
| "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": { |
| "message": "Połączone z mapą źródeł: {PH1}" |
| }, |
| "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": { |
| "message": "PlatformFileSystem nie może odczytać plików." |
| }, |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": { |
| "message": "Dodaj folder…" |
| }, |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": { |
| "message": "Wzorzec wykluczania folderów" |
| }, |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": { |
| "message": "Mapowania są dedukowane automatycznie." |
| }, |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": { |
| "message": "Usuń" |
| }, |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": { |
| "message": "Obszar roboczy" |
| }, |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": { |
| "message": "Wyłącz zastępowanie żądań sieciowych" |
| }, |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": { |
| "message": "Włącz lokalne zastąpienia" |
| }, |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": { |
| "message": "Włącz zastępowanie żądań sieciowych" |
| }, |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": { |
| "message": "przechwytywanie" |
| }, |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | network": { |
| "message": "sieć" |
| }, |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | override": { |
| "message": "zastąp" |
| }, |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | request": { |
| "message": "żądanie" |
| }, |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": { |
| "message": "przepisanie" |
| }, |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": { |
| "message": "Pokaż ustawienia obszaru roboczego" |
| }, |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": { |
| "message": "Obszar roboczy" |
| }, |
| "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": { |
| "message": "Wątek {PH1}" |
| }, |
| "models/workspace/UISourceCode.ts | index": { |
| "message": "(indeks)" |
| }, |
| "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": { |
| "message": "Ten plik został zmieniony na zewnątrz. Czy chcesz wczytać go ponownie?" |
| }, |
| "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": { |
| "message": "Atrybuty ARIA" |
| }, |
| "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": { |
| "message": "Brak atrybutów ARIA" |
| }, |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": { |
| "message": "Drzewo ułatwień dostępu" |
| }, |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": { |
| "message": "Drzewo ułatwień dostępu zostało przeniesione do prawego górnego rogu drzewa DOM." |
| }, |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": { |
| "message": "Włącz drzewo ułatwień dostępu na całej stronie" |
| }, |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": { |
| "message": "Ignorowany" |
| }, |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": { |
| "message": "Zmiana zacznie obowiązywać po ponownym załadowaniu." |
| }, |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": { |
| "message": "Przewiń, aby pokazać" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": { |
| "message": "Węzeł ułatwień dostępu niewidoczny" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": { |
| "message": "Wszystkie elementy podrzędne elementu nadrzędnego są elementami prezentacyjnymi: " |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": { |
| "message": "Obliczone właściwości" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": { |
| "message": "Element ma pusty tekst alternatywny." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": { |
| "message": "Element ma rolę {PH1}." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": { |
| "message": "Element jest ukryty przez aktywne okno modalne: " |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": { |
| "message": "Element jest ukryty przez drzewo podrzędne: " |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": { |
| "message": "Element jest drzewem podrzędnym inert z: " |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": { |
| "message": "Element jest: inert." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": { |
| "message": "Element nie jest renderowany." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": { |
| "message": "Element jest niewidoczny." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": { |
| "message": "Element jest {PH1}." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": { |
| "message": "Element jest prezentacyjny." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": { |
| "message": "Element nie jest interesujący z punktu widzenia ułatwień dostępu." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": { |
| "message": "Element dziedziczy rolę prezentacyjną z: " |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": { |
| "message": "Nieprawidłowe źródło." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": { |
| "message": "Etykieta elementu " |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": { |
| "message": "Brak węzła ułatwień dostępu" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": { |
| "message": "Brak węzła z tym identyfikatorem." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": { |
| "message": "Brak zawartości tekstowej." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": { |
| "message": "Nie określono" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": { |
| "message": "Część elementu etykiety: " |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": { |
| "message": "{PH1} to {PH2} w elemencie nadrzędnym: " |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": { |
| "message": "Czytelna dla człowieka wersja wartości z widżetu zakresu (tam, gdzie to konieczne)." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": { |
| "message": "Aktywny element potomny" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": { |
| "message": "Atomic (regiony aktywne)" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": { |
| "message": "Busy (aktywne regiony)" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": { |
| "message": "Można ustawić wartość" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": { |
| "message": "Zaznaczone" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": { |
| "message": "Spis treści" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": { |
| "message": "Elementy sterujące" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": { |
| "message": "Opisane przez" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": { |
| "message": "Opis" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": { |
| "message": "Wyłączono" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": { |
| "message": "Można edytować" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": { |
| "message": "Element lub elementy, które tworzą opis tego elementu." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": { |
| "message": "Element lub elementy, które mogą tworzyć nazwę tego elementu." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": { |
| "message": "Element lub elementy, które powinny być uważane za potomne tego elementu, choć nie są jego potomnymi w DOM." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": { |
| "message": "Elementy, których zawartość lub obecność są kontrolowane przez ten widżet." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": { |
| "message": "Element, do którego użytkownik może chcieć przejść z tego elementu, zamiast do następnego elementu według kolejności w DOM." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": { |
| "message": "Rozszerzone" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": { |
| "message": "Możliwy do zaznaczenia" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": { |
| "message": "Zaznaczone" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": { |
| "message": "Maksymalna dozwolona wartość dla widżetu zakresu." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": { |
| "message": "Minimalna dozwolona wartość dla widżetu zakresu." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": { |
| "message": "Z atrybutu" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": { |
| "message": "Źródło: caption" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": { |
| "message": "Źródło: description" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": { |
| "message": "Źródło: label" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": { |
| "message": "Źródło: label (atrybut for=)" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": { |
| "message": "Z etykiety label (zapakowane)" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": { |
| "message": "Źródło: legend" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": { |
| "message": "Z natywnego HTML" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": { |
| "message": "Z atrybutu obiektu zastępczego" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": { |
| "message": "Z adnotacji w Ruby" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": { |
| "message": "Ze stylu" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": { |
| "message": "Z tytułu" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": { |
| "message": "Ma autouzupełnianie" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": { |
| "message": "Ma wyskakujące okienko" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": { |
| "message": "Pomoc" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": { |
| "message": "Czy i jak można edytować ten element." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": { |
| "message": "Jeśli ten element może otrzymywać aktualizacje na żywo: czy po zmianach użytkownikowi ma być prezentowany cały aktywny region, czy tylko zmienione węzły." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": { |
| "message": "Jeśli ten element może otrzymywać aktualizacje na żywo, typ aktualizacji, które powinny wyzwalać powiadomienie." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": { |
| "message": "Jeśli ten element może otrzymywać aktualizacje na żywo, element główny zawierającego go aktywnego regionu." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": { |
| "message": "Jeśli prawda, ten element może zostać zaznaczony." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": { |
| "message": "Jeśli prawda, z tym elementem nie można obecnie wchodzić w interakcję." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": { |
| "message": "Jeśli true, ten element jest obecnie zaznaczony." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": { |
| "message": "Jeśli wartość to prawda, z tym elementem można wchodzić w interakcje, ale nie można zmienić jego wartości." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": { |
| "message": "Jeśli wartość to prawda, wprowadzona przez użytkownika wartość tego elementu nie spełnia wymagań walidacji." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": { |
| "message": "Domniemany" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": { |
| "message": "Wartość domniemana." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": { |
| "message": "Informuje o przeznaczeniu tego elementu, np. idiom interfejsu użytkownika w przypadku widżetu albo rola strukturalna w dokumencie." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": { |
| "message": "Nieprawidłowe dane wprowadzone przez użytkownika" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": { |
| "message": "Oznaczony etykietą przez" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": { |
| "message": "Poziom" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": { |
| "message": "Aktywny region" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": { |
| "message": "Poziom główny aktywnego regionu" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": { |
| "message": "Wartość maksymalna" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": { |
| "message": "Wartość minimalna" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": { |
| "message": "Wiele wierszy" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": { |
| "message": "Wielokrotnego wyboru" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": { |
| "message": "Orientacja" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": { |
| "message": "Naciśnięty" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": { |
| "message": "Tylko do odczytu" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": { |
| "message": "Powiązany element" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": { |
| "message": "Istotne (regiony aktywne)" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": { |
| "message": "Wymagana" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": { |
| "message": "Rola" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": { |
| "message": "Wybrano" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": { |
| "message": "Opis tego elementu obsługujący ułatwienia dostępu." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": { |
| "message": "Wynikowy tekst pomocy dla tego elementu." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": { |
| "message": "Obliczona nazwa tego elementu." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": { |
| "message": "Aktywny element potomny tego elementu, czyli taki, do którego należy przekazać zaznaczenie." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": { |
| "message": "Poziom tego elementu w hierarchii." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": { |
| "message": "Wartość tego elementu. Może być podana przez użytkownika lub dewelopera w zależności od elementu." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": { |
| "message": "Wartość" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": { |
| "message": "Opis wartości" |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": { |
| "message": "Wartość z atrybutu." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": { |
| "message": "Wartość z elementu description." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": { |
| "message": "Wartość z zawartości elementu." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": { |
| "message": "Wartość z elementu figcaption." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": { |
| "message": "Wartość z elementu label." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": { |
| "message": "Wartość z elementu label z atrybutem for=." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": { |
| "message": "Wartość z elementu opakowującego label." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": { |
| "message": "Wartość z elementu legend." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": { |
| "message": "Wartość ze zwykłej adnotacji HTML <ruby>." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": { |
| "message": "Wartość z natywnego kodu HTML (nieznane źródło)." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": { |
| "message": "Wartość z atrybutu obiektu zastępczego." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": { |
| "message": "Wartość z pokrewnego elementu." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": { |
| "message": "Wartość ze stylu." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": { |
| "message": "Wartość z: table caption." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": { |
| "message": "Wartość z atrybutu tytułu." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": { |
| "message": "Czy użytkownik może wybrać więcej niż 1 opcję w tym widżecie." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": { |
| "message": "Czy można oczekiwać priorytetu aktualizacji na żywo dla tego elementu i jaki to priorytet." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": { |
| "message": "Czy ten element dostarcza obecnie sugestie autouzupełniania i typ tych sugestii." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": { |
| "message": "Czy opcja reprezentowana przez ten element jest obecnie wybrana." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": { |
| "message": "Czy można ustawić wartość tego elementu." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": { |
| "message": "Czy pole wyboru, opcja lub element drzewa są zaznaczone, odznaczone lub mieszane (czyli ma elementy podrzędne zarówno zaznaczone, jak i nie zaznaczone)." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": { |
| "message": "Czy ten element spowodował wyświetlenie jakiegoś okienka (np. menu)." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": { |
| "message": "Czy ten element jest polem wymaganym w formularzu." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": { |
| "message": "Czy ten element albo inny kontrolowany przez niego element grupujący jest rozwinięty." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": { |
| "message": "Czy ten element (lub jego drzewo podrzędne) jest obecnie aktualizowany (przez co może być w stanie niespójnym)." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": { |
| "message": "Wskazuje, czy orientacja tego elementu liniowego jest pozioma, czy pionowa." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": { |
| "message": "Czy pole tekstowe może zawierać więcej niż 1 wiersz." |
| }, |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": { |
| "message": "Wskazuje, czy ten przycisk przełączania jest obecnie naciśnięty." |
| }, |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": { |
| "message": "Brak dostępnych informacji o źródłowej kolejności" |
| }, |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": { |
| "message": "Pokaż kolejność źródłową" |
| }, |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": { |
| "message": "Przeglądarka kolejności źródłowej" |
| }, |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": { |
| "message": "Może występować opóźnienie w wyświetlaniu źródłowej kolejności elementów mających wiele elementów podrzędnych" |
| }, |
| "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": { |
| "message": "Ułatwienia dostępu" |
| }, |
| "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": { |
| "message": "Pokaż ułatwienia dostępu" |
| }, |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": { |
| "message": "Podgląd animacji {PH1}" |
| }, |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": { |
| "message": "Podglądy animacji" |
| }, |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": { |
| "message": "Wyczyść wszystko" |
| }, |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": { |
| "message": "Pauza" |
| }, |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": { |
| "message": "Wstrzymaj wszystko" |
| }, |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": { |
| "message": "Wstrzymaj oś czasu" |
| }, |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": { |
| "message": "Odtwórz oś czasu" |
| }, |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": { |
| "message": "{PH1}%" |
| }, |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": { |
| "message": "Szybkości odtwarzania" |
| }, |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": { |
| "message": "Odtwórz ponownie oś czasu" |
| }, |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": { |
| "message": "Wznów wszystko" |
| }, |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": { |
| "message": "Wybierz efekt powyżej, aby sprawdzić i zmodyfikować." |
| }, |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": { |
| "message": "Ustaw szybkość na {PH1}" |
| }, |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": { |
| "message": "Czekam na animacje…" |
| }, |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": { |
| "message": "Suwak punktu końcowego animacji" |
| }, |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": { |
| "message": "Suwak klatek kluczowych animacji" |
| }, |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": { |
| "message": "Suwak {PH1}" |
| }, |
| "panels/animation/animation-meta.ts | animations": { |
| "message": "Animacje" |
| }, |
| "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": { |
| "message": "Pokaż animacje" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": { |
| "message": "URL w pliku manifestu zawiera nazwę użytkownika, hasło lub port" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": { |
| "message": "Rzeczywista wysokość ({PH1} piks.) elementu {PH2} {PH3} jest inna niż wskazana wysokość ({PH4} piks.)" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": { |
| "message": "Rozmiar rzeczywisty ({PH1} × {PH2} piks.) elementu {PH3} ({PH4}) jest inny niż wskazany ({PH5} × {PH6} piks.)" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": { |
| "message": "Rzeczywista szerokość ({PH1} piks.) elementu {PH2} {PH3} jest inna niż wskazana szerokość ({PH4} piks.)" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": { |
| "message": "Na podstawie identyfikatora przeglądarka określa, czy plik manifestu powinien zaktualizować istniejącą aplikację czy wskazuje nową aplikację internetową, którą można zainstalować." |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": { |
| "message": "{PH1} w pliku manifestu nie określono pola {PH2}. Zamiast niego użyto pola {PH3}. Aby określić identyfikator aplikacji pasujący do bieżącej tożsamości, ustaw pole {PH4} na wartość {PH5} {PH6}." |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": { |
| "message": "Odradzamy deklarowanie ikony z wartością „purpose” dla: „any maskable”. Na niektórych platformach prawdopodobnie będzie ona wyglądać nieprawidłowo ze względu na za duże lub za małe dopełnienie." |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": { |
| "message": "Kolor tła" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": { |
| "message": "Obliczony identyfikator aplikacji" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": { |
| "message": "Skopiowano sugerowany identyfikator {PH1} do schowka" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": { |
| "message": "Skopiuj sugerowany identyfikator do schowka" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": { |
| "message": "service worker: nie można sprawdzić bez pola „start_url” w pliku manifestu" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": { |
| "message": "Nie udało się pobrać wymaganej ikony z pliku manifestu" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": { |
| "message": "Dostosuj nakładkę z elementami sterującymi okna w pasku tytułu aplikacji PWA" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": { |
| "message": "Ciemny kolor tła" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": { |
| "message": "Kolor ciemnego motywu" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | description": { |
| "message": "Opis" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": { |
| "message": "Opis może być obcięty." |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | display": { |
| "message": "Wyświetlacz" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": { |
| "message": "dokumentacja na temat ikon z możliwością maskowania" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": { |
| "message": "Pobrana ikona była pusta lub uszkodzona" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": { |
| "message": "Błędy i ostrzeżenia" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": { |
| "message": "Format" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | icon": { |
| "message": "Ikona" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | icons": { |
| "message": "Ikony" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | identity": { |
| "message": "Tożsamość" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": { |
| "message": "Obraz od: {PH1}" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | installability": { |
| "message": "Możliwość zainstalowania" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | label": { |
| "message": "Etykieta" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": { |
| "message": "Więcej informacji" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": { |
| "message": "Plik manifestu zawiera pole „display_override”, a pierwszym obsługiwanym trybem wyświetlania musi być „standalone”, „fullscreen” lub „minimal-ui”" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": { |
| "message": "Nie udało się pobrać pliku manifestu, jest on pusty lub nie można go przeanalizować" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": { |
| "message": "Właściwość „display” w pliku manifestu musi wynosić „standalone”, „fullscreen” lub „minimal-ui”" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": { |
| "message": "Plik manifestu nie zawiera pola „name” ani „short_name”" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": { |
| "message": "Plik manifestu nie zawiera odpowiedniej ikony. Ikona musi być w formacie PNG, SVG lub WebP, mieć co najmniej {PH1} piks. i zawierać atrybut „sizes”. Jeśli jest ustawiony atrybut „purpose”, musi on zawierać wartość „any”." |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": { |
| "message": "Plik manifestu określa „prefer_related_applications: true”" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": { |
| "message": "Plik manifestu „start_url” jest nieprawidłowy" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | name": { |
| "message": "Nazwa" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": { |
| "message": "Potrzebujesz pomocy? Zapoznaj się z tymi materiałami: {PH1}." |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": { |
| "message": "URL nowej notatki" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": { |
| "message": "Nie podano identyfikatora w Sklepie Play" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": { |
| "message": "Poszerzony UI instalacji PWA nie będzie dostępny na komputerach. Dodaj co najmniej 1 zrzut ekranu z atrybutem form_factor ustawionym na wartość wide." |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": { |
| "message": "Poszerzony UI do instalacji PWA nie będzie dostępny na urządzeniach mobilnych. Dodaj co najmniej 1 zrzut ekranu, dla którego atrybut form_factor nie jest ustawiony lub ma wartość inną niż wide." |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": { |
| "message": "Żadna z podanych ikon nie jest kwadratem o boku długości co najmniej {PH1} piks. w formacie PNG, SVG lub WebP z atrybutem o nieustawionej wartości lub wartości any." |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | note": { |
| "message": "Uwaga:" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": { |
| "message": "Orientacja" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": { |
| "message": "Strona nie działa offline" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": { |
| "message": "Strona nie działa offline. Od wersji Chrome 93 zmieniają się kryteria możliwości instalowania witryn. Tej witryny nie będzie można zainstalować. Więcej informacji znajdziesz tutaj: {PH1}." |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": { |
| "message": "Strona nie ma pliku manifestu <link> URL" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": { |
| "message": "Strona jest ładowana w oknie incognito" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": { |
| "message": "Strona nie jest ładowana w ramce głównej" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": { |
| "message": "Strona nie jest wysyłana z bezpiecznego źródła" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | platform": { |
| "message": "Platforma" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": { |
| "message": "Atrybut „prefer_related_applications” jest obsługiwany tylko w wersji beta i wersji stabilnej Chrome w systemie Android." |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": { |
| "message": "Prezentacja" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": { |
| "message": "Moduły obsługi" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": { |
| "message": "{PH1} {PH2} nie określa swojego rozmiaru w manifeście" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": { |
| "message": "Nie udało się załadować: {PH1} {PH2}" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": { |
| "message": "Wysokość elementu {PH1} ({PH2}) może być maksymalnie 2,3 raza większa niż jego szerokość" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": { |
| "message": "Większość systemów operacyjnych wymaga kwadratowych ikon. Podaj w tablicy co najmniej 1 kwadratową ikonę." |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": { |
| "message": "{PH1} {PH2} musi określić swój rozmiar w postaci [width]x[height]" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": { |
| "message": "Rozmiar zasobu {PH1} ({PH2}) musi wynosić co najmniej 320 × 320" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": { |
| "message": "Rozmiar {PH1} {PH2} musi wynosić co najmniej 3840 × 3840" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": { |
| "message": "Szerokość elementu {PH1} ({PH2}) może być maksymalnie 2,3 raza większa niż jego wysokość" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": { |
| "message": "{PH1} „src” – atrybut nie jest ustawiony" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": { |
| "message": "Nie udało się przeanalizować adresu URL „{PH2}” zasobu {PH1}" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": { |
| "message": "Zrzut ekranu" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": { |
| "message": "Jako pierwszy rozmiar zrzut ekranu {url} powinien mieć podany rozmiar w pikselach [width]x[height], a nie any." |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": { |
| "message": "Zrzut ekranu nr {PH1}" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": { |
| "message": "Wszystkie zrzuty ekranu z tym samym atrybutem form_factor muszą mieć ten sam format obrazu co pierwszy zrzut ekranu z atrybutem form_factor. Niektóre zrzuty ekranu zostaną zignorowane." |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": { |
| "message": "Emuluj nakładkę z elementami sterującymi okna na" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": { |
| "message": "Krótka nazwa" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": { |
| "message": "Skrót #{PH1}" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": { |
| "message": "Skrót #{PH1} powinien zawierać ikonę 96 × 96 pikseli" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": { |
| "message": "Maksymalna liczba skrótów zależy od platformy. Niektóre skróty mogą być niedostępne." |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": { |
| "message": "Pokazuj tylko minimalny bezpieczny obszar dla ikon z możliwością maskowania" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": { |
| "message": "Rozpocznij URL" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": { |
| "message": "Ta aplikacja jest już zainstalowana" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": { |
| "message": "URL aplikacji w Sklepie Play nie pasuje do identyfikatora w Sklepie Play" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": { |
| "message": "Wskazana platforma aplikacji nie jest obsługiwana na Androidzie" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": { |
| "message": "Kolor motywu" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": { |
| "message": "Na komputerze będzie wyświetlanych maksymalnie 8 zrzutów ekranu. Pozostałe będą ignorowane." |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": { |
| "message": "Na urządzeniu mobilnym będzie wyświetlanych maksymalnie 5 zrzutów ekranu. Pozostałe będą ignorowane." |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | url": { |
| "message": "URL" |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": { |
| "message": "Przeglądarka Chrome znalazła wartość {PH1} w polu {PH2} na stronie {PH3}." |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": { |
| "message": "Potrzebujesz pomocy? Więcej informacji znajdziesz tutaj: {PH1}." |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": { |
| "message": "Określ {PH1} w pliku manifestu, aby użyć interfejsu Window Controls Overlay API i dostosować pasek tytułu aplikacji." |
| }, |
| "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": { |
| "message": "Nakładka z elementami sterującymi okna" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": { |
| "message": "Manifest aplikacji" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": { |
| "message": "Aplikacja" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": { |
| "message": "Pasek boczny panelu aplikacji" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": { |
| "message": "Usługi w tle" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": { |
| "message": "{PH1}: wywołaj, aby przewinąć do tej sekcji w pliku manifestu" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": { |
| "message": "Wyczyść" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": { |
| "message": "Pliki cookie" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": { |
| "message": "Pliki cookie używane przez ramki z {PH1}" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": { |
| "message": "Dokument nie jest dostępny" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": { |
| "message": "Ramki" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": { |
| "message": "IndexedDB" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": { |
| "message": "Ścieżka klucza: {PH1}" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": { |
| "message": "Pliki lokalne" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": { |
| "message": "Pamięć lokalna" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": { |
| "message": "Plik manifestu" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": { |
| "message": "Nie wykryto pliku manifestu" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": { |
| "message": "Przewinięto do sekcji {PH1}" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": { |
| "message": "Plik manifestu: wywołaj, aby przewinąć plik manifestu do początku" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": { |
| "message": "Otwarte okna" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": { |
| "message": "Odśwież IndexedDB" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": { |
| "message": "Przechowywanie sesji" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": { |
| "message": "Pamięć" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": { |
| "message": "Zawartość tego dokumentu została wygenerowana dynamicznie za pomocą metody „document.write()”." |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": { |
| "message": "Pliki cookie z witryny {PH1} mogły zostać zablokowane z powodu wycofania plików cookie innych firm." |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": { |
| "message": "Wersja: {PH1}" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": { |
| "message": "Wersja: {PH1} (puste)" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": { |
| "message": "Skrypty Web Worker" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": { |
| "message": "Okno bez tytułu" |
| }, |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": { |
| "message": "moduł roboczy" |
| }, |
| "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": { |
| "message": "Pamięć podręczna stanu strony internetowej" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": { |
| "message": "Pobranie w tle" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": { |
| "message": "Usługi w tle" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": { |
| "message": "Synchronizacja w tle" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": { |
| "message": "Wyczyść" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": { |
| "message": "Kliknij przycisk rejestrowania {PH1} lub wybierz {PH2}, aby rozpocząć rejestrowanie." |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": { |
| "message": "Narzędzia deweloperskie będą rejestrować całą aktywność {PH1} przez maksymalnie 3 dni, nawet po zamknięciu." |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": { |
| "message": "pusty" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": { |
| "message": "Zdarzenie" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": { |
| "message": "Identyfikator instancji" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": { |
| "message": "Więcej informacji" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": { |
| "message": "Brak metadanych dla tego zdarzenia" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": { |
| "message": "Powiadomienia" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": { |
| "message": "Pochodzenie" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": { |
| "message": "Moduł do obsługi płatności" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": { |
| "message": "Okresowa synchronizacja w tle" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": { |
| "message": "Komunikaty push" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": { |
| "message": "Rejestruję aktywność: {PH1}..." |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": { |
| "message": "Zapisz zdarzenia" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": { |
| "message": "Wybierz wpis, aby zobaczyć metadane" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": { |
| "message": "Pokaż zdarzenia z innych partycji pamięci" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": { |
| "message": "Pokaż zdarzenia z innych domen" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": { |
| "message": "Rozpocznij rejestrowanie zdarzeń" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": { |
| "message": "Zatrzymaj rejestrowanie zdarzeń" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": { |
| "message": "Klucz pamięci" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": { |
| "message": "Zakres skryptu service worker" |
| }, |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": { |
| "message": "Sygnatura czasowa" |
| }, |
| "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": { |
| "message": "Łagodzenie śledzenia przekierowań" |
| }, |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": { |
| "message": "Usuwanie wszystkich plików cookie" |
| }, |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": { |
| "message": "Wyczyść odfiltrowane pliki cookie" |
| }, |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": { |
| "message": "Pliki cookie" |
| }, |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": { |
| "message": "Liczba plików cookie widocznych w tabeli: {PH1}" |
| }, |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": { |
| "message": "Pokaż tylko pliki cookie, z którymi powiązany jest jakiś błąd" |
| }, |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": { |
| "message": "Pokaż tylko pliki cookie z problemami" |
| }, |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": { |
| "message": "Wybierz plik cookie, aby wyświetlić podgląd jego wartości" |
| }, |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": { |
| "message": "Pokaż zdekodowane z adresu URL" |
| }, |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": { |
| "message": "Pamięć DOM" |
| }, |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": { |
| "message": "Element zapisany w pamięci został usunięty." |
| }, |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": { |
| "message": "Elementy w pamięci DOM" |
| }, |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": { |
| "message": "Wyczyszczono elementy pamięci DOM" |
| }, |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": { |
| "message": "Liczba pozycji pokazywanych w tabeli: {PH1}" |
| }, |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": { |
| "message": "Klucz" |
| }, |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { |
| "message": "Wybierz wartość, aby zobaczyć podgląd" |
| }, |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": { |
| "message": "Wartość" |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": { |
| "message": "Wyczyść pamięć obiektową" |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": { |
| "message": "Zwiń" |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": { |
| "message": "Dane mogą być nieaktualne" |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": { |
| "message": "Usuń bazę danych" |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": { |
| "message": "Usuń zaznaczone" |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": { |
| "message": "Rozwiń rekursywnie" |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": { |
| "message": "IDB" |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": { |
| "message": "Indexed DB" |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": { |
| "message": "Wartość generatora kluczy: {PH1}" |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": { |
| "message": "Ścieżka klucza: " |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": { |
| "message": "Klucz" |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": { |
| "message": "Magazyny obiektów" |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": { |
| "message": "Potwierdź usunięcie bazy danych „{PH1}”." |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": { |
| "message": "Klucz podstawowy" |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": { |
| "message": "Odśwież" |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": { |
| "message": "Odśwież bazę danych" |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": { |
| "message": "Pokaż następną stronę" |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": { |
| "message": "Pokaż poprzednią stronę" |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": { |
| "message": "Niektóre pozycje mogły zostać zmodyfikowane" |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": { |
| "message": "Łączna liczba pozycji: {PH1}" |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": { |
| "message": "Wartość" |
| }, |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": { |
| "message": "Wersja" |
| }, |
| "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": { |
| "message": "Kliknij dowolne zdarzenie w ramach grupy zainteresowań, aby wyświetlić aktualny stan grupy" |
| }, |
| "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": { |
| "message": "Brak dostępnych szczegółów dla wybranej grupy zainteresowań. Osoba przeglądająca mogła opuścić grupę." |
| }, |
| "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": { |
| "message": "Grupy zainteresowań" |
| }, |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": { |
| "message": "Dostęp do elementu otwierającego" |
| }, |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": { |
| "message": "Kliknij, aby pokazać w panelu Elementy" |
| }, |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": { |
| "message": "zamknięte" |
| }, |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": { |
| "message": "Zasady umieszczania zasobów z innych domen" |
| }, |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": { |
| "message": "Dokument" |
| }, |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": { |
| "message": "Nie" |
| }, |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": { |
| "message": "Ramka otwierającego" |
| }, |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": { |
| "message": "wysyła raporty do:" |
| }, |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": { |
| "message": "Zabezpieczenia" |
| }, |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": { |
| "message": "Zabezpieczenia i izolacja" |
| }, |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": { |
| "message": "Pokazuje, czy otwarte okno ma dostęp do elementu, który je otworzył, i na odwrót" |
| }, |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": { |
| "message": "Typ" |
| }, |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": { |
| "message": "Nieznany" |
| }, |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": { |
| "message": "URL" |
| }, |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": { |
| "message": "Skrypt Web Worker" |
| }, |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": { |
| "message": "Okno bez tytułu" |
| }, |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": { |
| "message": "moduł roboczy" |
| }, |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": { |
| "message": "Tak" |
| }, |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": { |
| "message": "Reguły" |
| }, |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": { |
| "message": "Spekulacje" |
| }, |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": { |
| "message": "Ładowanie spekulacyjne" |
| }, |
| "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": { |
| "message": "Kliknij dowolny raport, aby wyświetlić jego treść" |
| }, |
| "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": { |
| "message": "Interfejs API do raportowania" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": { |
| "message": "Pamięć podręczna" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": { |
| "message": "Usuń" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": { |
| "message": "Odśwież pamięć podręczną" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": { |
| "message": "Pamięć podręczna" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": { |
| "message": "Usuń wybrane" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": { |
| "message": "Filtruj według ścieżki" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": { |
| "message": "Nagłówki" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": { |
| "message": "Pasujące pozycje: {PH1}" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": { |
| "message": "Nazwa" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": { |
| "message": "Podgląd" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": { |
| "message": "Odśwież" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": { |
| "message": "Wybierz powyżej pozycję pamięci podręcznej, aby wyświetlić jej podgląd" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": { |
| "message": "Pamięć podręczna Service Worker" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": { |
| "message": "Czas przechowywania w pamięci podręcznej" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": { |
| "message": "Łączna liczba pozycji: {PH1}" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": { |
| "message": "⚠️ Ustaw wartość ignoreVary na „true” podczas dopasowywania tego wpisu" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": { |
| "message": "Czas zakończenia: {PH1}" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": { |
| "message": "Czas rozpoczęcia: {PH1}" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": { |
| "message": "Oś czasu" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": { |
| "message": "Aktywność aktualizacji" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": { |
| "message": "Wersja" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": { |
| "message": "Obejście dla sieci" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": { |
| "message": "Pomiń service worker i załaduj zasoby z sieci" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": { |
| "message": "Klienty" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": { |
| "message": "zaznaczenie" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": { |
| "message": "sprawdź" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": { |
| "message": "Żądania sieciowe" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": { |
| "message": "Podczas ponownego ładowania strony wymuś aktualizację i aktywację service worker" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": { |
| "message": "Okresowa synchronizacja" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": { |
| "message": "Tag okresowej synchronizacji" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": { |
| "message": "Dane push" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": { |
| "message": "Push" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": { |
| "message": "Odebrano {PH1}" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": { |
| "message": "Routery" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": { |
| "message": "Element nr {PH1} został aktywowany i jest {PH2}" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": { |
| "message": "{PH1} – usunięto" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": { |
| "message": "Skrypt nr {PH1} jest nadmiarowy" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": { |
| "message": "Błędy rejestracji: {PH1}" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": { |
| "message": "#{PH1} próbuje zainstalować" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": { |
| "message": "Nr {PH1} oczekuje na aktywację" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": { |
| "message": "Zobacz wszystkie rejestracje" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": { |
| "message": "Service worker przez {PH1}" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": { |
| "message": "Skrypty service worker z innych źródeł" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": { |
| "message": "Źródło" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": { |
| "message": "rozpocznij" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": { |
| "message": "Stan" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": { |
| "message": "zatrzymaj" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": { |
| "message": "Synchronizacja" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": { |
| "message": "Tag synchronizacji" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": { |
| "message": "Przetestuj wiadomość push, używając Narzędzi deweloperskich." |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": { |
| "message": "Wyrejestruj" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": { |
| "message": "Wyrejestruj skrypt service worker" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": { |
| "message": "Zaktualizuj" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": { |
| "message": "Cykl aktualizacji" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": { |
| "message": "Zaktualizuj przy ponownym załadowaniu" |
| }, |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": { |
| "message": "Instancja robocza: {PH1}" |
| }, |
| "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": { |
| "message": "Kliknij dowolne zdarzenie pamięci współdzielonej, aby wyświetlić jego parametry." |
| }, |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": { |
| "message": "Klucz" |
| }, |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { |
| "message": "Wybierz wartość, aby zobaczyć podgląd" |
| }, |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": { |
| "message": "Pamięć współdzielona" |
| }, |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": { |
| "message": "Wyczyszczono odfiltrowane elementy zapisane w pamięci współdzielonej" |
| }, |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted": { |
| "message": "Element zapisany w pamięci został usunięty." |
| }, |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEditCanceled": { |
| "message": "Edytowanie elementu zapisanego pamięci zostało anulowane." |
| }, |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEdited": { |
| "message": "Element zapisany w pamięci został zmodyfikowany." |
| }, |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItems": { |
| "message": "Elementy w pamięci współdzielonej" |
| }, |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemsCleared": { |
| "message": "Wyczyszczono elementy zapisane w pamięci współdzielonej" |
| }, |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageNumberEntries": { |
| "message": "Liczba pozycji pokazywanych w tabeli: {PH1}" |
| }, |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | value": { |
| "message": "Wartość" |
| }, |
| "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": { |
| "message": "Pamięć współdzielona" |
| }, |
| "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": { |
| "message": "Zasobniki pamięci masowej" |
| }, |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": { |
| "message": "Wyczyść wszystko" |
| }, |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": { |
| "message": "Usuń wybrane" |
| }, |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": { |
| "message": "Odśwież" |
| }, |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": { |
| "message": "Tabela została odświeżona" |
| }, |
| "panels/application/StorageView.ts | SiteDataCleared": { |
| "message": "Dane witryny zostały wyczyszczone" |
| }, |
| "panels/application/StorageView.ts | application": { |
| "message": "Aplikacja" |
| }, |
| "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": { |
| "message": "Pamięć podręczna" |
| }, |
| "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": { |
| "message": "Wyczyść dane witryny" |
| }, |
| "panels/application/StorageView.ts | clearing": { |
| "message": "Czyszczę…" |
| }, |
| "panels/application/StorageView.ts | cookies": { |
| "message": "Pliki cookie" |
| }, |
| "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": { |
| "message": "System plików" |
| }, |
| "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": { |
| "message": "uwzględnianie plików cookie innych firm" |
| }, |
| "panels/application/StorageView.ts | indexDB": { |
| "message": "IndexedDB" |
| }, |
| "panels/application/StorageView.ts | internalError": { |
| "message": "Błąd wewnętrzny" |
| }, |
| "panels/application/StorageView.ts | learnMore": { |
| "message": "Więcej informacji" |
| }, |
| "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": { |
| "message": "Pamięć lokalna i pamięć sesji" |
| }, |
| "panels/application/StorageView.ts | mb": { |
| "message": "MB" |
| }, |
| "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": { |
| "message": "Liczba nie może być ujemna" |
| }, |
| "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeSmaller": { |
| "message": "Liczba musi być mniejsza niż {PH1}" |
| }, |
| "panels/application/StorageView.ts | other": { |
| "message": "Inne" |
| }, |
| "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": { |
<
