front_end/core/i18n/locales/pt-PT.json

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Doc"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Documento"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Obter"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch e XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Tipo de letra"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Imagem"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Img"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Manifesto"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Multimédia"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Outro"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Verificação prévia"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Script"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Folha de estilos"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Painel de aplicações"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Gaveta de alterações"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "Painel de recursos para programadores"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Painel Elementos"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Vista Problemas"
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "Painel Inspetor de memória"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Painel de rede"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Painel Origens"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "barra lateral de estilo"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Adorno"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Aspeto"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Consola"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Depurador"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Elementos"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Extensão"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Global"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Grelha"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Memória"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Móvel"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Rede"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Desempenho"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Persistência"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "A renderizar"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Origens"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Sincronização"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Erro de cache"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Erro de certificado"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Erro do gestor de certificados"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Erro de ligação"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Falha ao descodificar o URL de dados"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Erro do resolvedor de DNS"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "Erro FTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "Erro HTTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "Erro de HTTP: código de estado {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "URL inválido"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Erro de signed exchange"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Erro do sistema"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Erro desconhecido"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} dias"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} horas"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} min"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} s"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Perfil {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Não foi possível localizar a folha de estilos original."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Ocorreu um erro ao obter os estilos de origem."
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "Principal"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Não foi possível carregar o conteúdo para {PH1} ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "A navegação para {PH1} foi restaurada a partir da cache para a frente/para trás (consulte https://web.dev/bfcache/)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Falha ao guardar na variável temporária."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Navegou para {PH1}"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Perfil \"{PH1}\" concluído."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Perfil \"{PH1}\" iniciado."
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Bloquear"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Bloco Catch"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Encerramento"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Expressão"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Global"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Local"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Módulo"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Script"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "Bloco With"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Ligação 3G rápida"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Nenhum conteúdo disponível para o pedido de verificação prévia"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Nenhum conteúdo disponível porque este pedido foi redirecionado"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "Atualmente, o conteúdo para WebSockets não é suportado"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Sem limitação"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "O pedido foi bloqueado pelo DevTools: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} falha ao carregar: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "Conclusão do carregamento {PH1}: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "Ligação 3G lenta"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Ocorreu um erro desconhecido ao tentar armazenar este cookie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(binário)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Esta tentativa de definir um cookie através de um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque o respetivo atributo Domain era inválido em relação ao URL do anfitrião atual."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Esta tentativa de definir um cookie através de um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque utilizou o prefixo \"__Secure-\" ou \"__Host-\" no nome e não cumpriu as regras adicionais aplicadas aos cookies com estes prefixos, conforme definidas em https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Esta tentativa de definir um cookie através de um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque não foi enviada através de uma ligação segura e teria substituído um cookie com o atributo Secure."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Esta tentativa de definir um cookie através de um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque tinha o atributo \"SameSite=None\", mas não tinha o atributo \"Secure\", que é necessário para utilizar o atributo \"SameSite=None\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Esta tentativa de definir um cookie através de um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque tinha o atributo \"{PH1}\", mas veio de uma resposta entre sites que não era a resposta a uma navegação de nível superior."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Este cabeçalho Set-Cookie não especificou um atributo \"SameSite\", foi predefinido como \"SameSite=Lax,\" e foi bloqueado porque veio de uma resposta entre sites que não era a resposta a uma navegação de nível superior. O Set-Cookie tinha de ter sido definido com \"SameSite=None\" para permitir a utilização entre sites."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Esta tentativa de definir um cookie através de um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque tinha o atributo \"Secure\", mas não foi recebida através de uma ligação segura."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Este cookie foi bloqueado porque o domínio do URL do pedido não correspondia exatamente ao domínio do cookie e o domínio do URL do pedido não era um subdomínio do valor do atributo do domínio do cookie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonCorsOptIn": {
    "message": "Este cookie é permitido pela ativação do CORS. Saiba mais: goo.gle/cors"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "Este cookie é permitido pela política do Chrome Enterprise. Saiba mais: goo.gle/ce-3pc"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "Este cookie é permitido pela API Storage Access. Saiba mais: goo.gle/saa"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Este cookie é permitido pela avaliação de descontinuação de cookies de terceiros."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "Este cookie é permitido pela heurística de descontinuação de cookies de terceiros. Saiba mais: goo.gle/hbe"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "Este cookie é permitido por um período de tolerância da avaliação de descontinuação de cookies de terceiros. Saiba mais: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "Este cookie é permitido pela API Storage Access de nível superior. Saiba mais: goo.gle/saa-top"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "Este cookie é permitido pela preferência do utilizador."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Este cookie foi bloqueado porque era demasiado grande. O tamanho combinado do nome e valor tem de ser igual ou inferior a 4096 carateres."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Este cookie foi bloqueado porque o caminho não era uma correspondência exata nem um superdiretório do caminho do URL do pedido."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Este cookie foi bloqueado porque tinha o atributo \"SameParty\" mas o pedido era transversal. O pedido foi considerado transversal porque o domínio do URL do recurso e os domínios dos frames/documentos inclusos do recurso não são proprietários nem membros do mesmo conjunto original."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Este cookie foi bloqueado porque tinha o atributo \"SameSite=Lax\" e o pedido foi feito a partir de um site diferente e não foi iniciado por uma navegação de nível superior."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Este cookie foi bloqueado porque tinha o atributo \"SameSite=None\" mas não estava marcado como \"Secure\". Os cookies sem restrições SameSite têm de ser marcados como \"Secure\" e enviados através de uma ligação segura."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Este cookie foi bloqueado porque tinha o atributo \"SameSite=Strict\" e o pedido foi feito a partir de um site diferente. Isto inclui pedidos de navegação de nível superior iniciados por outros sites."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Este cookie não especificou um atributo \"SameSite\" quando foi armazenado, foi predefinido como \"SameSite=Lax,\" e foi bloqueado porque o pedido foi feito a partir de um site diferente e não foi iniciado por uma navegação de nível superior. O cookie tinha de ter sido definido com \"SameSite=None\" para permitir a utilização entre sites."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Este cookie foi bloqueado porque tinha o atributo \"SameSite=Lax\", mas o pedido era entre sites e não foi iniciado por uma navegação de nível superior. Este pedido foi considerado entre sites porque o URL tem um esquema diferente do esquema do site atual."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Este cookie foi bloqueado porque tinha o atributo \"SameSite=Strict\" mas o pedido era entre sites. Isto inclui pedidos de navegação de nível superior iniciados por outros sites. Este pedido foi considerado entre sites porque o URL tem um esquema diferente do esquema do site atual."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Este cookie não especificou um atributo \"SameSite\" quando foi armazenado, foi predefinido como \"SameSite=Lax\"\" e foi bloqueado porque o pedido era entre sites e não foi iniciado por uma navegação de nível superior. Este pedido foi considerado entre sites porque o URL tem um esquema diferente do esquema do site atual."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Este cookie foi bloqueado porque tinha o atributo \"Secure\" e a ligação não era segura."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "O cabeçalho Set-Cookie é ignorado em resposta do URL: {PH1}. O tamanho combinado do nome e valor tem de ser igual ou inferior a 4096 carateres."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "O esquema desta ligação não permite o armazenamento de cookies."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Este cookie foi bloqueado devido à descontinuação de cookies de terceiros. Saiba mais no separador Problemas."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Este cabeçalho Set-Cookie não especificou um atributo \"SameSite\", foi predefinido como \"SameSite=Lax\"\" e foi bloqueado porque veio de uma resposta entre sites que não era a resposta a uma navegação de nível superior. Esta resposta foi considerada entre sites porque o URL tem um esquema diferente do esquema do site atual."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "Este cabeçalho Set-Cookie continha um caráter não permitido (um caráter de controlo ASCII proibido ou o caráter Tab, se aparecer no meio do nome do cookie, do valor, do nome de um atributo ou de um valor de atributo)."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Este cabeçalho Set-Cookie tinha uma sintaxe inválida."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Esta tentativa de definir um cookie através de um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque tinha o atributo \"SameParty\", mas o pedido era transversal. O pedido foi considerado transversal porque o domínio do URL do recurso e os domínios dos frames/documentos inclusos do recurso não são proprietários nem membros do mesmo conjunto original."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Esta tentativa de definir um cookie através de um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque tinha o atributo \"SameParty\", mas também tinha outros atributos em conflito. O Chrome requer cookies que utilizam o atributo \"SameParty\" para ter também o atributo \"Secure\" e não estar restrito a \"SameSite=Strict\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Esta tentativa de definir um cookie através de um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque tinha o atributo \"{PH1}\", mas veio de uma resposta entre sites que não era a resposta a uma navegação de nível superior. Esta resposta foi considerada entre sites porque o URL tem um esquema diferente do esquema do site atual."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Esta tentativa de definir um cookie através de um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque o cookie era demasiado grande. O tamanho combinado do nome e valor tem de ser igual ou inferior a 4096 carateres."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "A definição deste cookie foi bloqueada devido à descontinuação dos cookies de terceiros. Saiba mais no separador Problemas."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Esta tentativa de definir um cookie através de um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada devido às preferências do utilizador."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Ocorreu um erro desconhecido ao tentar enviar este cookie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Este cookie foi bloqueado devido às preferências do utilizador."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Em pausa no depurador"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Carregamento cancelado devido à atualização da página inspecionada"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Script removido ou eliminado."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Não foi possível obter a origem do script."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Sintaxe descontinuada encontrada. Utilize: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Parâmetro \"{PH1}\" duplicado ignorado."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Carateres estranhos à direita."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Nenhum valor encontrado para o parâmetro \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Não é possível analisar o valor \"{PH1}\" \"{PH2}\"."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Parâmetro \"{PH1}\" não reconhecido."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "Erro ServiceWorkerCacheAgent ao eliminar a entrada de cache {PH1} na cache: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "ativado"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "a ativar…"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "instalado"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "a instalar"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "novo"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "redundante"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "em execução"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "a iniciar"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "parado"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "a parar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Acromatopsia (sem cor)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Visão esbatida"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Capturar rastreios de pilha assíncronos"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "Formatadores personalizados"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Deuteranopia (sem verde)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Desativar rastreios de pilha assíncronos"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Desativar formato AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Desativar a cache (enquanto o DevTools está aberto)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Desativar JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Desativar tipos de letra locais"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Desativar bloqueio para pedidos de rede"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Desativar formato WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Não capturar rastreios de pilha assíncronos"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Não emular uma página focada"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Não emular nenhuma deficiência visual"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Não emular CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Não emular tipo de suporte CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Não expandir as linhas de grelha"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Não realçar frames de anúncios"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Não pausar nas exceções"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Não manter o registo após a navegação"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Não mostrar áreas nomeadas da grelha"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Não mostrar tamanhos da faixa da grelha"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Não mostrar réguas ao colocar o cursor do rato"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emular uma página focada"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Emular acromatopsia (sem cor)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Emular o modo escuro automático"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Emular visão esbatida"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Emular CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Emular funcionalidade de multimédia CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Emular tipo de suporte CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Emular tipo de suporte de impressão CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Emular tipo de suporte de ecrã CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Emular deuteranopia (sem verde)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Emular protanopia (sem vermelho)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "Emular contraste reduzido"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Emular tritanopia (sem azul)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Emular deficiências visuais"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Ativar formato AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Ativar cache"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Ativar JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Ativar tipos de letra locais"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Ativar bloqueio de pedidos de rede"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "Permitir que o DevTools carregue recursos, como mapas de origem, a partir de caminhos de ficheiros remotos. Por predefinição, esta opção está desativada por motivos de segurança."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Ativar formato WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Expandir linhas de grelha"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Ocultar sobreposição das Métricas essenciais da Web"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Ocultar contador de fotogramas por segundo (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Ocultar limites da camada"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Ocultar regiões de mudança de esquema"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Ocultar etiquetas de linhas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Ocultar retângulos de atualização do preenchimento"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Ocultar restrições de desempenho de deslocamento"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Realçar frames de anúncios"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Bloqueio de pedidos de rede"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Sem emulação"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Pausar nas exceções"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Manter registo após a navegação"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "imprimir"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Protanopia (sem vermelho)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "consulta"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "Contraste reduzido"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "ecrã"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Mostrar nomes das áreas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Mostrar sobreposição das Métricas essenciais da Web"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Mostrar contador de fotogramas por segundo (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Mostrar áreas nomeadas da grelha"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Mostrar tamanhos da faixa da grelha"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Mostrar limites de camada"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Mostrar regiões de mudança de esquema"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Mostrar etiquetas de linhas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Mostrar nomes de linhas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Mostrar números de linha"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Mostrar retângulos de atualização do preenchimento"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Mostrar réguas ao colocar o cursor do rato"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Mostrar restrições de desempenho de deslocamento"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Mostrar tamanhos da faixa"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Tritanopia (sem azul)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "O JavaScript está desativado"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Principal"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Abra o DevTools dedicado para Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Separador"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "Página: não selecionada"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "Página: {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "Métricas essenciais da Web"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Desativar formato de imagem AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Desativar tipos de letra locais"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Desativar formato de imagem WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Desativa as origens local() nas regras @font-face. Requer uma atualização da página para aplicar."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emular uma página focada"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Ativar modo escuro automático"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Mantenha a página focada. Usada frequentemente para depurar elementos que desaparecem."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Ativa o modo escuro automático e define prefers-color-scheme como dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Força a funcionalidade de multimédia CSS color-gamut"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Força a funcionalidade de multimédia de cores forçadas de CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Força a funcionalidade de multimédia CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Força a funcionalidade de multimédia CSS prefers-contrast"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Força a funcionalidade de multimédia CSS prefers-reduced-data"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Força a funcionalidade de multimédia CSS prefers-reduced-motion"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "Força a funcionalidade de multimédia CSS prefers-reduced-transparency"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Força o tipo de suporte para testar os estilos de impressão e de ecrã"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Força a emulação de deficiências de visão"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Estatísticas de renderização de frames"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Realçar frames de anúncios"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Realça as áreas da página (azul) que foram mudadas. Pode não ser adequado para pessoas propensas a ataques de epilepsia fotossensível."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Realça as áreas da página (verde) que precisam de ser preenchidas novamente. Pode não ser adequado para pessoas propensas a ataques de epilepsia fotossensível."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Realça os elementos (verde-azulado) que podem abrandar o deslocamento para baixo, incluindo os controladores de eventos de toque e roda e outras situações de deslocamento do thread principal."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Realça os frames (vermelho) detetados para serem anúncios."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Limites da camada"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Regiões de mudança de esquema"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Realçar áreas de preenchimento"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Traça o débito de frames, a distribuição de frames perdidos e a memória da GPU."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Requer uma atualização da página para aplicar e desativa o cache para os pedidos de imagem."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Problemas de desempenho de deslocamento"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "Mostra uma sobreposição com as Métricas essenciais da Web."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Mostrar limites de camada (laranja/verde seco) e mosaicos (ciano)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Abrir DevTools automaticamente para pop-ups"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Bloquear anúncios neste site"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "deficiência na visão de cores"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "Funcionalidade de multimédia CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "Tipo de suporte CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Desative a sobreposição do estado em pausa"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Não abrir DevTools automaticamente para pop-ups"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Forçar o bloqueio de anúncios neste site"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Atualização forçada da página"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "esquema"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "pintar"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Atualizar página"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Renderização"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Mostrar anúncios neste site, se permitidos"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Mostrar renderização"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "Ativar/desativar a funcionalidade de multimédia CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "deficiência visual"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Principal"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Scripts"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "Mostrar scripts"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Personalize e controle o DevTools"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Lado da ancoragem"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "Use as teclas de seta para a esquerda e direita para navegar nas opções."
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Ancorar na parte inferior"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Ancorar à esquerda"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Ancorar à direita"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Página de foco"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Ajuda"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Ocultar gaveta da consola"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Mais ferramentas"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Posicionamento do DevTools em relação à página. ({PH1} para restaurar a última posição)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Mostrar gaveta da consola"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Desancorar numa janela separada"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "automático"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Inferior"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Idioma da IU do navegador"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Cancelar pesquisa"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Escuro"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "escuro"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (predefinição)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Ancorar na parte inferior"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Ancorar à esquerda"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Ancorar à direita"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Ativar o atalho Ctrl + 1-9 para mudar os painéis"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Ativar o atalho ⌘ + 1-9 para mudar os painéis"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Ativar sincronização das definições"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Localizar resultado seguinte"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Localizar resultado anterior"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Página de foco"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "horizontal"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Idioma:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "À esquerda"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Claro"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "luz"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Painel seguinte"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Esquema do painel:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Painel anterior"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Atualizar DevTools"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Repor o nível de zoom"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Restaurar a última posição de ancoragem"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Direito"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "Ativar a pesquisa à medida que escreve"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "Pesquisar à medida que escreve"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Pesquisar no painel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "Desativar a pesquisa à medida que escreve (premir Enter para pesquisar)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Mudar para tema escuro"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Mudar para tema claro"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "Mudar para o tema de cor preferido do sistema"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "Preferência do sistema"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Tema:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Ativar/desativar gaveta"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Desancorar numa janela separada"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Desancorado"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Usar esquema do painel automático"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Usar esquema do painel horizontal"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Usar esquema do painel vertical"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "vertical"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Aumentar"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Diminuir zoom"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Adicionar ligação"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Endereço de rede (por exemplo, localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Sem ligações especificadas"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Guia de depuração de Node.js"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Especifique o ponto final da rede e as DevTools estabelecem a ligação automaticamente. Leia {PH1} para saber mais."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Principal"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Ligação"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Nó"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "nó"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Mostrar Ligação"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Mostrar nó"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Principal"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "A autorização não vai estar abrangida pelo símbolo de caráter universal (*) no processamento do atributo Access-Control-Allow-Headers de CORS (partilha de recursos de origem cruzada)."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
    "message": "A função :--customstatename foi descontinuada. Em alternativa, use a sintaxe :state(customstatename)."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "Deve usar o atributo disableRemotePlayback em vez do seletor -internal-media-controls-overlay-cast-button para desativar a integração do Cast predefinida."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceNonStandard": {
    "message": "Os valores de aspeto de CSS inner-spin-button, media-slider, media-sliderthumb, media-volume-slider, media-volume-sliderthumb, push-button, searchfield-cancel-button, slider-horizontal, sliderthumb-horizontal, sliderthumb-vertical e square-button não estão padronizados e vão ser removidos."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "O valor de aspeto de CSS slider-vertical não está padronizado e vai ser removido."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "Os pedidos de recursos cujos URLs continham os carateres \\(n|r|t) de espaços em branco removidos e o limite mínimo de carateres (<) foram bloqueados. Remova as novas linhas e codifique o limite mínimo de carateres de locais como valores de atributos de elementos para carregar estes recursos."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "O atributo chrome.loadTimes() foi descontinuado. Em alternativa, use a API padronizada: Navigation Timing 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "O atributo chrome.loadTimes() foi descontinuado. Em alternativa, use a API padronizada: Paint Timing."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "O atributo chrome.loadTimes() foi descontinuado. Em alternativa, use a API padronizada: nextHopProtocol no Navigation Timing 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
    "message": "Os cookies que contêm um caráter \\(0|r|n) vão ser rejeitados em vez de truncados."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "O relaxamento da política da mesma origem ao definir o atributo document.domain foi descontinuado e vai ser desativado por predefinição. Este aviso de descontinuação é para um acesso de origem cruzada que foi ativado ao definir o atributo document.domain."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
    "message": "O acionamento da função window.alert a partir de iFrames de origem cruzada foi descontinuado e vai ser removido no futuro."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
    "message": "O acionamento da função window.confirm a partir de iFrames de origem cruzada foi descontinuado e vai ser removido no futuro."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
    "message": "Os eventos de mutação DOM, incluindo DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument e DOMCharacterDataModified foram descontinuados (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) e vão ser removidos. Em alternativa, use MutationObserver."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
    "message": "Suporte de dados: os URLs em SVGUseElement foram descontinuados e vão ser removidos no futuro."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
    "message": "O relaxamento da política da mesma origem ao definir o atributo document.domain foi descontinuado e vai ser desativado por predefinição. Para continuar a usar esta funcionalidade, recuse os clusters de agentes de chaves de origem ao enviar um cabeçalho Origin-Agent-Cluster: ?0 em conjunto com a resposta HTTP para o documento e os frames. Consulte https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ para obter mais detalhes."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
    "message": "Os atributos getCurrentPosition() e watchPosition() já não funcionam em origens inseguras. Para usar esta funcionalidade, deve considerar mudar a sua aplicação para uma origem segura, como HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para obter mais detalhes."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "Os atributos getCurrentPosition() e watchPosition() foram descontinuados em origens inseguras. Para usar esta funcionalidade, deve considerar mudar a sua aplicação para uma origem segura, como HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para obter mais detalhes."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "O atributo getUserMedia() já não funciona em origens inseguras. Para usar esta funcionalidade, deve considerar mudar a sua aplicação para uma origem segura, como HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para obter mais detalhes."
  },
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "O atributo RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate foi descontinuado. Em alternativa, use o atributo RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ou RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
  },
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
    "message": "A origem do comerciante e os dados arbitrários do evento do service canmakepayment worker foram descontinuados e vão ser removidos: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData e modifiers."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "O Website pediu um subrecurso de uma rede à qual só podia aceder devido à posição da rede privilegiada dos respetivos utilizadores. Estes pedidos expõem servidores e dispositivos não públicos à Internet, aumentando o risco de um ataque de falsificação de pedido entre sites (CSRF) e/ou de uma fuga de informações. Para mitigar estes riscos, o Chrome descontinua pedidos para subrecursos não públicos quando forem iniciados por contextos não seguros e vai começar a bloqueá-los."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
    "message": "O nome do campo dailyUpdateUrl de InterestGroups transmitido a joinAdInterestGroup() foi mudado para updateUrl, de modo a refletir com maior precisão o respetivo comportamento."
  },
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
    "message": "Não é possível carregar o CSS a partir dos URLs file:, exceto se terminarem numa extensão de ficheiro .css."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
    "message": "A utilização do atributo SourceBuffer.abort() para interromper a remoção do intervalo assíncrono do atributo remove() foi descontinuado devido a uma alteração na especificação. O suporte vai ser removido no futuro. Em alternativa, deve ouvir o evento updateend. O atributo abort() destina-se apenas a interromper um estado de analisador de reposição ou anexação de suporte assíncrono."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "A definição do atributo MediaSource.duration abaixo da data/hora de apresentação mais elevada de quaisquer frames codificados no buffer foi descontinuada devido a uma alteração na especificação. O suporte para uma remoção implícita do suporte no buffer truncado vai ser removido no futuro. Em alternativa, deve executar um atributo remove(newDuration, oldDuration) explícito em todos os sourceBuffers, em que newDuration < oldDuration."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "A MIDI da Web vai pedir uma autorização de utilização mesmo que o sysex não esteja especificado no atributo MIDIOptions."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
    "message": "A API Notification já não pode ser usada a partir de origens inseguras. Deve considerar mudar a sua aplicação para uma origem segura, como HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para obter mais detalhes."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "A autorização para a API Notification pode já não ser pedida a partir de um iFrame de origem cruzada. Em alternativa, deve considerar pedir autorização a partir de um frame de nível superior ou abrir uma nova janela."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
    "message": "A opção imageOrientation: 'none' em createImageBitmap foi descontinuada. Em alternativa, use createImageBitmap com a opção {imageOrientation: 'from-image'}."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "O seu parceiro está a negociar uma versão do (D)TLS (Transport Layer Security) obsoleta. Contacte o seu parceiro para corrigir isto."
  },
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
    "message": "Especificar overflow: visible em etiquetas img, video e canvas pode fazer com que produzam conteúdo visual fora dos limites do elemento. Consulte https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
    "message": "O atributo paymentManager.instruments foi descontinuado. Em alternativa, use a instalação just-in-time para os controladores de pagamento."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
    "message": "A sua chamada de PaymentRequest ignorou a diretiva da Política de Segurança de Conteúdos (CSP) connect-src. Esta ação de ignorar foi descontinuada. Adicione o identificador do método de pagamento da API PaymentRequest (no campo supportedMethods) à diretiva da CSP connect-src."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
    "message": "O atributo StorageType.persistent foi descontinuado. Em alternativa, use o atributo navigator.storage padronizado."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
    "message": "O atributo <source src> com um <picture> superior é inválido e, por isso, vai ser ignorado. Em alternativa, use <source srcset>."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
    "message": "O método webkitCancelAnimationFrame é específico do fornecedor. Em alternativa, use o método cancelAnimationFrame padrão."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
    "message": "O método webkitRequestAnimationFrame é específico do fornecedor. Em alternativa, use o método requestAnimationFrame padrão."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
    "message": "A função HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen foi descontinuada. Em alternativa, use Document.fullscreenElement."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
    "message": "A API HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() foi descontinuada. Em alternativa, use a API Element.requestFullscreen()."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
    "message": "A API HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() foi descontinuada. Em alternativa, use a API Element.requestFullscreen()."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
    "message": "A API HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() foi descontinuada. Em alternativa, use a API Document.exitFullscreen()."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
    "message": "A API HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() foi descontinuada. Em alternativa, use a API Document.exitFullscreen()."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
    "message": "A função webkitSupportsFullscreen foi descontinuada. Em alternativa, use a função Document.fullscreenEnabled."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
    "message": "Vamos descontinuar a API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, mas esta permanece ativa para retrocompatibilidade até ao lançamento M113. Em alternativa, use chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled e chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Veja https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "A restrição DtlsSrtpKeyAgreement foi removida. Especificou um valor false para esta restrição, que é interpretado como uma tentativa de usar o método SDES key negotiation removido. Esta funcionalidade foi removida. Em alternativa, use um serviço que suporte o atributo DTLS key negotiation."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "A restrição DtlsSrtpKeyAgreement foi removida. Especificou um valor true para esta restrição, que não teve qualquer efeito, mas pode remover a restrição para fins de organização."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
    "message": "O método getStats() baseado em chamadas de resposta foi descontinuado e vai ser removido. Em alternativa, use o método getStats() em conformidade com a especificação."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
    "message": "A API Range.expand() foi descontinuada. Em alternativa, use a API Selection.modify()."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "Os pedidos de subrecursos cujos URLs continham credenciais incorporadas (por exemplo, https://user:pass@host/) foram bloqueados."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "A opção rtcpMuxPolicy foi descontinuada e vai ser removida."
  },
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "O atributo SharedArrayBuffer vai requerer isolamento de origem cruzada. Consulte https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ para obter mais detalhes."
  },
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "O atributo speechSynthesis.speak() sem a ativação do utilizador foi descontinuado e vai ser removido."
  },
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
    "message": "Os ouvintes de eventos unload foram descontinuados e vão ser removidos."
  },
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "As extensões devem aceitar o isolamento de origem cruzada para continuar a usar o atributo SharedArrayBuffer. Consulte https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
    "message": "O SQL Web foi descontinuado. Use SQLite WebAssembly ou Indexed Database"
  },
  "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": {
    "message": "O descritor de autorizações window-placement foi descontinuado. Em alternativa, use window-management. Para obter mais ajuda, consulte https://bit.ly/window-placement-rename."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": {
    "message": "A política de autorizações window-placement foi descontinuada. Em alternativa, use window-management. Para obter mais ajuda, consulte https://bit.ly/window-placement-rename."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
    "message": "O formato UTF-16 não é suportado por JSON de resposta no atributo XMLHttpRequest"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "A API XMLHttpRequest síncrona na thread principal foi descontinuada devido aos respetivos efeitos adversos na experiência do utilizador final. Para obter mais ajuda, consulte https://xhr.spec.whatwg.org/."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
    "message": "O atributo supportsSession() foi descontinuado. Em alternativa, use o atributo isSessionSupported() e verifique o valor booleano resolvido."
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "Erro desconhecido ao carregar o ficheiro"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "As informações de depuração para a função {PH1} estão incompletas"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "Erro no plug-in de linguagem de depuração: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Falha ao carregar os símbolos de depuração para {PH2} ({PH3})"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "Não existem informações de depuração para a função \"{PH1}\""
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] Símbolos de depuração carregados para {PH2}, mas não foi encontrado nenhum ficheiro de origem"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] Símbolos de depuração carregados para {PH2}. Foram encontrados {PH3} ficheiro(s) de origem"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] A carregar símbolos de depuração para {PH2}…"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] A carregar símbolos de depuração para {PH2} (via {PH3})…"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Adicionar todos os scripts de extensões à lista de itens a ignorar"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Adicionar todos os scripts de terceiros à lista de itens a ignorar"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": {
    "message": "Adicionar diretório à lista de itens a ignorar"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "Adicionar script à lista de itens a ignorar"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Remover da lista de itens a ignorar"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "Falha ao compilar LiveEdit: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit falhou: {PH1}"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "A relação de píxeis do dispositivo tem de ser um número ou ficar em branco."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "A relação de píxeis do dispositivo tem de ser superior ou igual a {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "A relação de píxeis do dispositivo tem de ser inferior ou igual a {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": {
    "message": "A altura não pode estar vazia."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "A altura tem de ser um número."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "A altura tem de ser superior ou igual a {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "A altura tem de ser inferior ou igual a {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": {
    "message": "A largura não pode estar vazia."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "A largura tem de ser um número."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "A largura tem de ser superior ou igual a {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "A largura tem de ser inferior ou igual a {PH1}."
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "Portátil com ecrã HiDPI"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "Portátil com ecrã MDPI"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "Portátil com toque"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "A recolher conteúdo…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "A escrever no ficheiro…"
  },
  "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "Mitigações de acompanhamento de rejeições"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "Infraestrutura das instruções de cliente"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "Política de Segurança de Conteúdos — Eval"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "Política de Segurança de Conteúdos — código inline"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "Política de Segurança de Conteúdos — listas de autorizações de origem"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "Tipos fidedignos — corrigir violações"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "Tipos fidedignos — violação de política"
  },
  "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "Prepare-se para a descontinuação dos cookies de terceiros"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "um seguro"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "um inseguro"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": {
    "message": "Comunique um erro"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets e o atributo SameParty"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "Como funciona Schemeful Same-Site"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "Cookies SameSite explicados"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "Prepare-se para a descontinuação dos cookies de terceiros"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "Partilha de recursos de origem cruzada (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "Acesso a rede privada"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP e COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "Same-Site e Same-Origin"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "Verifique a página de estado da funcionalidade para obter mais detalhes."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "Esta alteração vai entrar em vigor com o marco {milestone}."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "Funcionalidade descontinuada usada"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "API Federated Credential Management"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": {
    "message": "API Federated Credential Management User Info"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": {
    "message": "Atributo HTML: preenchimento automático"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": {
    "message": "Explicação do CORB"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
    "message": "Portais – Canais de comunicação da mesma origem"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": {
    "message": "Como funciona o preenchimento automático?"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": {
    "message": "O elemento de entrada do formulário"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": {
    "message": "Os elementos da etiqueta"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "Processamento de intervenções de anúncios pesados"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "Um problema de alteração interruptiva: a página pode deixar de funcionar numa versão futura do Chrome"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "Alterações interruptivas"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "Um problema de melhoria: há uma oportunidade para melhorar a página"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "Melhorias"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "Um problema de erro da página: a página não está a funcionar corretamente"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "Erros na página"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "Acessibilidade de cor e contraste"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "Evitar conteúdo misto"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "Modo de compatibilidade do documento"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "A ativar SharedArrayBuffer"
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<anónimo>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "limpar"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "Não manter o registo ao atualizar/navegar na página"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "preservar"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "Preservar registo"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "Preservar registo ao atualizar ou navegar na página"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Efetuar registo de rede"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "repor"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "Adicionar"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "Introduza um caminho."
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "Introduza um caminho exclusivo."
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "Pastas excluídas"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "Caminho da pasta"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "Nenhum"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (via .devtools)"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "Não foi possível carregar o blob."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "Não é possível ler o ficheiro: {PH1}: {PH2}."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "Erro do sistema de ficheiros: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "Associado a {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": {
    "message": "Erro desconhecido ao ler o ficheiro: {PH1}."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "Não é possível adicionar o sistema de ficheiros: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "Abrir na pasta respetiva"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": {
    "message": "Substituir conteúdo"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": {
    "message": "\"{PH1}\" é um ficheiro de origem mapeado e não pode ser substituído."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": {
    "message": "Em alternativa, substituir \"{PH1}\"?"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "Guardar como…"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "Guardar imagem"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": {
    "message": "Mostrar todas as substituições"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "Associado a {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "Associado ao mapa de origem: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem não consegue ler ficheiros."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "Adicionar pasta…"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "Padrão de exclusão da pasta"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "Os mapeamentos são inferidos automaticamente."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "Remover"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "Espaço de trabalho"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Desativar pedidos de substituição de rede"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "Ativar substituições locais"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Ativar substituições de pedidos de rede"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "interceção"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "rede"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "substituição"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "pedido"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "reescrever"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Mostrar definições do espaço de trabalho"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "Espaço de trabalho"
  },
  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
    "message": "Thread {PH1}"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(índice)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "Este ficheiro foi alterado externamente. Quer atualizá-lo?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "Atributos ARIA"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "Sem atributos ARIA"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "Árvore de acessibilidade"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "A árvore de acessibilidade foi movida para o canto superior direito da árvore DOM."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "Ativar árvore de acessibilidade de página inteira"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "Ignorado"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "É necessário atualizar antes de a alteração entrar em vigor."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Deslocar para visualização"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "Nó de acessibilidade não exposto"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "Os elementos secundários do predecessor são todos de apresentação:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "Propriedades calculadas"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "O elemento tem um texto alternativo vazio."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "O elemento tem {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "O elemento está oculto pela caixa de diálogo modal ativa:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": {
    "message": "O elemento está oculto pela árvore secundária: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "O elemento está numa subárvore inert de"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "O elemento é inert."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "O elemento não é renderizado."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "O elemento não é visível."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "O elemento é {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "O elemento é de apresentação."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "Elemento não relevante para a acessibilidade."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "O elemento herda a função de apresentação de"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "Origem inválida."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "Etiqueta para"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "Sem nó de acessibilidade"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "Nenhum nó com este ID."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "Nenhum conteúdo de texto."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "Não especificado"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "Parte do elemento da etiqueta:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} é {PH2} no predecessor:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "Uma versão legível por humanos do valor de um widget de intervalo (se necessário)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "Descendente ativo"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "Atómico (regiões ativas)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (regiões ativas)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "Pode definir valor"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "Selecionado"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "Índice"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "Controlos"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "Descrito por"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "Descrição"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "Desativado"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "Editável"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "Elemento ou elementos que formam a descrição deste elemento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "Elemento ou elementos que podem formar o nome deste elemento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "Elemento ou elementos que devem ser considerados descendentes deste elemento, apesar de não serem descendentes no DOM."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "Elemento ou elementos cujos conteúdos ou presença são controlados por este widget."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "Elemento para o qual o utilizador pode optar por navegar após este, em vez do próximo elemento na ordem DOM."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "Expandido"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "Focalizável"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "Em foco"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "Para um widget de intervalo, o valor máximo permitido."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "Para um widget de intervalo, o valor mínimo permitido."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "Do atributo"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "De caption"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "De description"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "De label"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "Do atributo label(for=)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "De label (unido)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "De legend"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "Do HTML nativo"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Do atributo do marcador de posição"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "Da anotação Ruby"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "Do estilo"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "Do título"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "Contém preenchimento automático"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "Inclui pop-up"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "Ajuda"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "Se e como este elemento pode ser editado."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "Se este elemento pode receber atualizações em tempo real e se a região ativa deve ser apresentada ao utilizador em alterações ou apenas em nós alterados."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "Se este elemento pode receber atualizações em direto, que tipos de atualizações devem acionar uma notificação."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "Se este elemento pode receber atualizações em direto, o elemento raiz da região ativa."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "Se for verdadeiro, este elemento pode receber foco."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "Se for verdadeiro, atualmente não é possível interagir com este elemento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "Se for true, este elemento está atualmente em foco."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "Se for verdadeiro, é possível interagir com este elemento, mas o seu valor não pode ser alterado."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "Se for verdadeiro, o valor deste elemento introduzido pelo utilizador não está em conformidade com o requisito de validação."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "Implícito"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "Valor implícito."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "Indica a finalidade deste elemento, como o idioma de uma interface do utilizador para um widget ou uma função estrutural num documento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "Entrada do utilizador inválida"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "Etiquetado por"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "Nível"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "Região ativa"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "Raiz de região em direto"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "Valor máximo"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "Valor mínimo"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "Multilinha"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "Seleção múltipla"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "Orientação"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "Premido"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "Só de leitura"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "Elemento relacionado"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "Relevante (regiões ativas)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "Obrigatório"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "Função"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "Selecionado"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "A descrição acessível deste elemento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "O texto de ajuda computado para este elemento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "O nome calculado desse elemento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "O descendente deste elemento que está ativo, ou seja, o elemento em que o foco deve ser delegado."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "O nível hierárquico deste elemento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "O valor deste elemento. Pode ser fornecido pelo utilizador ou programador, consoante o elemento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "Valor"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "Descrição do valor"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "Valor do atributo."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "Valor do elemento description."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "Valor dos conteúdos dos elementos."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "Valor do elemento figcaption."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "Valor do elemento label."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "Valor do elemento label com o atributo for=."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "Valor de um elemento label de união."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "Valor do elemento legend."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "Valor da anotação Ruby do HTML simples."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "Valor do HTML nativo (origem desconhecida)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Valor do atributo do marcador de posição."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "Valor do elemento relacionado."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "Valor do estilo."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "Valor de table caption."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "Valor do atributo de título."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "Se um utilizador pode selecionar mais de uma opção deste widget."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "Se a prioridade de atualizações em direto pode ser esperada para este elemento e, em caso afirmativo, de que tipo."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "Se as sugestões de preenchimento automático são fornecidas por esse elemento e, se forem, de que tipo."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "Se a opção representada por este elemento está atualmente selecionada."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "Se o valor deste elemento pode ser definido."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "Se esta caixa de verificação, botão de opção ou item de árvore está selecionado, desselecionado ou ambos (por exemplo, tem elementos secundários selecionados e desselecionados)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "Se este elemento fez com que algum tipo de pop-up (como um menu) fosse apresentado."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "Se este elemento é um campo obrigatório num formulário."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "Este elemento, ou outro elemento de agrupamento que controla, é expandido."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "Se este elemento ou a respetiva subárvore estão a ser atualizados (e, como tal, podem estar num estado inconsistente)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "Se a orientação deste elemento linear é horizontal ou vertical."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "Se esta caixa de texto pode ter mais do que uma linha."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "Se este botão ativar/desativar está atualmente no estado premido."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "Não há informações de ordem da origem disponíveis"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "Mostrar ordem da origem"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "Visualizador da ordem da origem"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "Pode ocorrer um atraso ao apresentar a ordem da origem para elementos com vários elementos secundários."
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "Acessibilidade"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "Mostrar Acessibilidade"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "Pré-visualização da animação {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "Pré-visualizações da animação"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Limpar tudo"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "Pausar"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "Colocar tudo em pausa"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "Colocar linha cronológica em pausa"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "Reproduzir linha cronológica"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "Taxas de reprodução"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "Linha cronológica de repetição"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "Retomar tudo"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "Selecione um efeito acima para inspecionar e modificar."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "Definir velocidade para {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "A aguardar pelas animações…"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "Controlo de deslize do ponto final da animação"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "Controlo de deslize do fotograma-chave da animação"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "Controlo de deslize de {PH1}"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "Animações"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "Mostrar animações"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "Um URL do manifesto contém um nome de utilizador, uma palavra-passe ou uma porta."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "A altura real ({PH1} px) de {PH2} {PH3} não corresponde à altura especificada ({PH4} px)."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "O tamanho real ({PH1} × {PH2} px) de {PH3} {PH4} não corresponde ao tamanho especificado ({PH5} × {PH6} px)."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "A largura real ({PH1} px) de {PH2} {PH3} não corresponde à largura especificada ({PH4} px)."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "Isto é utilizado pelo navegador para saber se o manifesto deve atualizar uma aplicação existente ou se se refere a uma nova app para a Web que pode ser instalada."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "{PH1} {PH2} não está especificado no manifesto. Em alternativa, é usado {PH3}. Para especificar um ID da app que corresponda à identidade atual, defina o campo {PH4} como {PH5} {PH6}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "Não é aconselhável declarar um ícone com \"purpose\" de \"any maskable\". Provavelmente terá um aspecto incorreto em algumas plataformas devido a um preenchimento excessivo ou insuficiente."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "Cor do fundo"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "ID da app calculado"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "ID sugerido {PH1} copiado para a área de transferência"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Copiar ID sugerido para a área de transferência"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "Não foi possível verificar o service worker sem um campo \"start_url\" no manifesto."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "Não foi possível transferir um ícone necessário do manifesto."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": {
    "message": "Personalize a sobreposição dos controlos da janela da barra de título da PWA"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
    "message": "Cor de fundo escura"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
    "message": "Cor do tema escuro"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "Descrição"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "A descrição pode estar truncada."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "Ecrã"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "documentação de ícones mascaráveis"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "O ícone transferido estava vazio ou danificado."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "Erros e avisos"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": {
    "message": "Formato"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "Ícone"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "Ícones"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "Identidade"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "Imagem de {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "Capacidade de instalação"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | label": {
    "message": "Etiqueta"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "Saiba mais"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "O manifesto contém o campo \"display_override\" e o primeiro modo de apresentação suportado tem de ser um dos seguintes: \"standalone\", \"fullscreen\" ou \"minimal-ui\"."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "Não foi possível obter ou analisar o manifesto ou o manifesto está vazio."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "A propriedade \"display\" do manifesto tem de ser uma das seguintes: \"standalone\", \"fullscreen\" ou \"minimal-ui\"."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "O manifesto não contém um campo \"name\" ou \"short_name\"."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "O manifesto não contém um ícone adequado. É necessário um formato PNG, SVG ou WebP de, pelo menos, {PH1} px; é necessário definir o atributo \"sizes\". O atributo \"purpose\", se definido, tem de incluir \"any\"."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "O manifesto especifica \"prefer_related_applications: true\""
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "O manifesto \"start_url\" não é válido"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "Nome"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "Precisa de ajuda? Leia o {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "Novo URL de nota"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "Não foi fornecido um ID da Play Store."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": {
    "message": "A IU de instalação da PWA mais avançada não vai estar disponível em computadores. Adicione, pelo menos, uma captura de ecrã com form_factor definido como wide."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": {
    "message": "A IU de instalação da PWA mais avançada não vai estar disponível em dispositivos móveis. Adicione, pelo menos, uma captura de ecrã para a qual form_factor não esteja definido ou esteja definido como um valor diferente de wide."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "Nenhum ícone fornecido tem, pelo menos, {PH1} píxeis quadrados no formato PNG, SVG ou WebP, com o atributo \"purpose\" não definido ou definido como \"any\"."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "Nota:"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "Orientação"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "A página não funciona offline."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "A página não funciona offline. A partir do Chrome 93, os critérios de instabilidade vão mudar e este site não será instalável. Consulte {PH1} para obter mais informações."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "A página não tem um <link> URL de manifesto."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "A página está carregada numa janela de navegação anónima."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "A página não é carregada no frame principal."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "A página não é publicada a partir de uma origem segura."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | platform": {
    "message": "Plataforma"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "A opção \"prefer_related_applications\" só é suportada no Chrome Beta e nos canais estáveis no Android."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "Apresentação"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": {
    "message": "Controladores de protocolos"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} {PH2} não especifica o respetivo tamanho no manifesto."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "Falha ao carregar {PH1} {PH2}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "A altura de {PH1} {PH2} não pode exceder 2,3 vezes a largura"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "A maioria dos sistemas operativos requer ícones quadrados. Inclua, pelo menos, um ícone quadrado na matriz."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} deve especificar o respetivo tamanho como [width]x[height]."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "O tamanho de {PH1} {PH2} deve ser de, pelo menos, 320 × 320 píxeis."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "O tamanho de {PH1} {PH2} deve ser, no máximo, 3840 × 3840"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "A largura de {PH1} {PH2} não pode exceder 2,3 vezes a altura"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} \"src\" não está definido"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "Falha ao analisar o URL de {PH1} \"{PH2}\"."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "Captura de ecrã"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "A captura de ecrã {url} deve especificar um tamanho de píxel [width]x[height] em vez de any como primeiro tamanho."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "Captura de ecrã n.º {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": {
    "message": "Todas as capturas de ecrã com o mesmo form_factor têm de ter o mesmo formato que a primeira captura de ecrã com esse form_factor. Algumas capturas de ecrã vão ser ignoradas."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": {
    "message": "Emular a sobreposição dos controlos da janela ativada"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "Diminutivo"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "Atalho n.º {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "O atalho n.º {PH1} deve incluir um ícone de 96 × 96 píxeis"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": {
    "message": "O número máximo de atalhos depende da plataforma. Alguns atalhos podem não estar disponíveis."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "Mostrar apenas a área de segurança mínima para ícones mascaráveis"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "URL de início"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "A app já está instalada."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "O URL e o ID da app na Play Store não correspondem."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "A plataforma da aplicação especificada não é suportada no Android"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "Cor do tema"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": {
    "message": "No máximo, serão apresentadas 8 capturas de ecrã no ambiente de trabalho. O resto será ignorado."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": {
    "message": "No máximo, são apresentadas 5 capturas de ecrã em dispositivos móveis. O resto será ignorado."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": {
    "message": "O Chrome encontrou o valor {PH1} para o campo {PH2} em {PH3} com êxito."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": {
    "message": "Precisa de ajuda? Leia {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": {
    "message": "Defina {PH1} no manifesto para usar a API Window Controls Overlay e personalizar a barra de título da sua app."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": {
    "message": "Sobreposição dos controlos da janela"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": {
    "message": "Manifesto da app"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "Aplicação"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": {
    "message": "Barra lateral do painel de aplicações"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "Serviços em segundo plano"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": {
    "message": "{PH1}: invoque para deslocar a página para esta secção no manifesto"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "Limpar"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "Cookies"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "Cookies utilizados pelos frames de {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "Documento não disponível"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "Frames"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "Caminho da chave: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "Ficheiros locais"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "Armazenamento local"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "Manifesto"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
    "message": "Nenhum manifesto detetado."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
    "message": "Deslocou a página até {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": {
    "message": "Manifesto: invoque para deslocar a página até à parte superior do manifesto"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "Janelas abertas"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "Atualizar IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "Armazenamento da sessão"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "Armazenamento"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "O conteúdo deste documento foi gerado de forma dinâmica por \"document.write()\"."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Os cookies de {PH1} podem ter sido bloqueados devido à descontinuação dos cookies de terceiros."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "Versão: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "Versão: {PH1} (vazio)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "Processos de trabalho na Web"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Janela sem título"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "trabalhador"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
    "message": "Cache para a frente/para trás"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "Obtenção em segundo plano"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "Serviços em segundo plano"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "Sincronização em segundo plano"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "Limpar"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Clique no botão de registo {PH1} ou prima {PH2} para iniciar o registo."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "As DevTools registam toda a atividade de {PH1} de até três dias, mesmo quando fechadas."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "vazio"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "Evento"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "ID da instância"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "Saiba mais"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "Sem metadados para este evento"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "Notificações"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "Origem"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "Controlador de pagamento"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "Sincronização em segundo plano periódica"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "Mensagens push"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "A gravar a atividade {PH1}..."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "Guardar eventos"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "Selecione uma entrada para ver os metadados"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": {
    "message": "Mostrar eventos de outras partições de armazenamento"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "Mostrar eventos de outros domínios"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Iniciar gravação de eventos"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Parar de gravar eventos"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": {
    "message": "Chave de armazenamento"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "Âmbito do service worker"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "Data/hora"
  },
  "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "Mitigações de acompanhamento de rejeições"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "Limpar todos os cookies"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "Limpar cookies filtrados"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "Cookies"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "Número de cookies apresentados na tabela: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "Mostrar apenas cookies que tenham um problema associado"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "Mostrar apenas cookies com um problema"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "Selecione um cookie para visualizar o respetivo valor."
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "Mostrar URL descodificado"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
    "message": "Armazenamento DOM"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "O item de armazenamento foi apagado."
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "Itens de armazenamento do DOM"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "Itens de armazenamento do DOM limpos"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
    "message": "Número de entradas mostradas na tabela: {PH1}"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "Chave"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "Selecione um valor para pré-visualizar"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "Valor"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "Limpar loja de objetos"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "Reduzir"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "Os dados podem estar desatualizados"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "Eliminar base de dados"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Eliminar seleção"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "Expandir recorrentemente"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "DB indexado"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "Valor do gerador de chaves: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "Caminho da chave: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "Chave"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "Arquivos de objetos"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "Confirme a eliminação da base de dados \"{PH1}\"."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "Chave principal"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "Atualizar"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "Atualizar base de dados"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "Mostrar a página seguinte"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "Mostrar página anterior"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "Algumas entradas podem ter sido modificadas"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Total de entradas: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "Valor"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "Versão"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Clique em qualquer evento do grupo de interesses para apresentar o estado atual do grupo"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "Sem detalhes disponíveis para o grupo de interesses selecionado. O navegador pode ter saído do grupo."
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "Grupos de interesses"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "Aceder à abertura"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "Clique para mostrar no painel Elementos"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "fechadas"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Política de incorporação de origem cruzada"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "Documento"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "Não"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "Frame de abertura"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "a comunicar a"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "Segurança"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Segurança e isolamento"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "Mostra se a janela aberta consegue aceder à respetiva abertura e vice-versa."
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "Tipo"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "Desconhecido"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "Processo de trabalho na Web"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Janela sem título"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "trabalhador"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Sim"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": {
    "message": "Regras"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": {
    "message": "Especulações"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": {
    "message": "Carregamentos especulativos"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Clique em qualquer relatório para apresentar o respetivo corpo"
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "API de relatórios"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
    "message": "Armazenamento de cache"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
    "message": "Eliminar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
    "message": "Atualizar caches"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "Cache"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Elimine os selecionados."
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "Filtrar por caminho"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "Cabeçalhos"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "Entradas correspondentes: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "Nome"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "Pré-visualização"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "Atualizar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "Selecione uma entrada de cache acima para pré-visualizar."
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Cache do Service Worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "Horário do armazenamento em cache"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Total de entradas: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ Defina ignoreVary como \"true\" quando corresponder a esta entrada"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "Hora de fim: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "Hora de início: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "Linha cronológica"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "Atualizar atividade"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "Versão"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "Ignorar da rede"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "Ignore o service worker e carregue recursos da rede"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "Clientes"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "foco"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "inspecionar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "Pedidos de rede"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "Ao atualizar a página, force a atualização do service worker e ative-o."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "Sincronização periódica"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "Etiqueta de sincronização periódica"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "Envio de dados"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "Push"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "Recebido: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": {
    "message": "Routers"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "N.º {PH1} ativado e está {PH2}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1} – eliminado"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "#{PH1} é redundante"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "{PH1} erros de registo"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "Tentativa de instalação do n.º {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "N.º {PH1} a aguardar ativação"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": {
    "message": "Veja todos os registos"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "Service worker por {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "Service workers de outras origens"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "Fonte"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "iniciar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "Estado"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "parar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "Sincronização"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "Etiqueta de sincronização"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "Teste a mensagem push do DevTools."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "Anular registo"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Anular o registo do service worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "Atualizar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "Ciclo de atualização"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "Atualizar ao recarregar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "Trabalhador: {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Clique em qualquer evento de armazenamento partilhado para apresentar os parâmetros do evento."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "Chave"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "Selecione um valor para pré-visualizar"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": {
    "message": "Armazenamento partilhado"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": {
    "message": "Itens filtrados de armazenamento partilhado limpos"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted": {
    "message": "O item de armazenamento foi apagado."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEditCanceled": {
    "message": "A edição do item de armazenamento foi cancelada."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEdited": {
    "message": "O item de armazenamento foi editado."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItems": {
    "message": "Itens de armazenamento partilhado"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemsCleared": {
    "message": "Itens de armazenamento partilhado limpos"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageNumberEntries": {
    "message": "Número de entradas mostradas na tabela: {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "Valor"
  },
  "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": {
    "message": "Armazenamento partilhado"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": {
    "message": "Contentores de armazenamento"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "Limpar tudo"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "Elimine os selecionados."
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "Atualizar"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "Tabela atualizada"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | SiteDataCleared": {
    "message": "Dados do site limpos"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "Aplicação"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "Armazenamento de cache"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "Limpar dados do site"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "A limpar…"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "Cookies"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "Sistema de ficheiros"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "Incluindo cookies de terceiros"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "Erro interno."
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "Saiba mais"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "Armazenamento local e da sessão"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "O número não pode ser negativo."
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeSmaller": {
    "message": "O número tem de ser inferior a {PH1}"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "Outro"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "Introduza um número."
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {