| { | |
| "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": { | |
| "message": "CSPViolationReport" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | css": { | |
| "message": "CSS" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | doc": { | |
| "message": "Doc" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | document": { | |
| "message": "Documento" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | eventsource": { | |
| "message": "EventSource" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | fetch": { | |
| "message": "Buscar" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": { | |
| "message": "Fetch e XHR" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | font": { | |
| "message": "Fonte" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | image": { | |
| "message": "Imagem" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | img": { | |
| "message": "Img" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | javascript": { | |
| "message": "JavaScript" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | js": { | |
| "message": "JS" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | manifest": { | |
| "message": "Manifesto" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | media": { | |
| "message": "Mídia" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | other": { | |
| "message": "Outro" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | ping": { | |
| "message": "Ping" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | preflight": { | |
| "message": "Simulação" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | script": { | |
| "message": "Script" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": { | |
| "message": "SignedExchange" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": { | |
| "message": "Folha de estilo" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | texttrack": { | |
| "message": "TextTrack" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | wasm": { | |
| "message": "Wasm" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webassembly": { | |
| "message": "WebAssembly" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webbundle": { | |
| "message": "WebBundle" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | websocket": { | |
| "message": "WebSocket" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webtransport": { | |
| "message": "WebTransport" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | ws": { | |
| "message": "WS" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": { | |
| "message": "Painel de aplicativo" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": { | |
| "message": "Gaveta de mudanças" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": { | |
| "message": "Painel de recursos para desenvolvedores" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": { | |
| "message": "Painel Elementos" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | issuesView": { | |
| "message": "Visualização de problemas" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": { | |
| "message": "Painel do inspetor de memória" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | networkPanel": { | |
| "message": "Painel de rede" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": { | |
| "message": "Painel Origens" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": { | |
| "message": "barra lateral de estilos" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": { | |
| "message": "Elemento de adorno" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": { | |
| "message": "Aparência" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | console": { | |
| "message": "Console" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": { | |
| "message": "Depurador" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | elements": { | |
| "message": "Elementos" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | extension": { | |
| "message": "Extensão" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | global": { | |
| "message": "Global" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | grid": { | |
| "message": "Grade" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | memory": { | |
| "message": "Memória" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": { | |
| "message": "Dispositivo móvel" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | network": { | |
| "message": "Rede" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | performance": { | |
| "message": "Desempenho" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": { | |
| "message": "Persistência" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": { | |
| "message": "Renderização" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | sources": { | |
| "message": "Fontes" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | sync": { | |
| "message": "Sincronizar" | |
| }, | |
| "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": { | |
| "message": "DevTools: {PH1}" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": { | |
| "message": "Erro de cache" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": { | |
| "message": "Erro de certificado" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": { | |
| "message": "Erro do gerenciador de certificados" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": { | |
| "message": "Erro de conexão" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": { | |
| "message": "Falha ao decodificar o URL dos dados" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": { | |
| "message": "Erro do resolvedor de DNS" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": { | |
| "message": "Erro de FTP" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": { | |
| "message": "Erro HTTP" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": { | |
| "message": "Erro HTTP: código de status {PH1}, {PH2}" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": { | |
| "message": "URL inválido" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": { | |
| "message": "Erro de troca assinada" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": { | |
| "message": "Erro do sistema" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": { | |
| "message": "Erro desconhecido" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": { | |
| "message": "{PH1} dias" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": { | |
| "message": "{PH1}h" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": { | |
| "message": "{PH1}min" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": { | |
| "message": "{PH1}μs" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fms": { | |
| "message": "{PH1}ms" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fs": { | |
| "message": "{PH1}s" | |
| }, | |
| "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": { | |
| "message": "Perfil {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": { | |
| "message": "Não foi possível encontrar a folha de estilo original." | |
| }, | |
| "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": { | |
| "message": "Ocorreu um erro ao recuperar os estilos da origem." | |
| }, | |
| "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": { | |
| "message": "Principal" | |
| }, | |
| "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": { | |
| "message": "Não foi possível carregar o conteúdo de {PH1} ({PH2})" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": { | |
| "message": "A navegação para {PH1} foi restaurada do cache de avanço e retorno. Consulte https://web.dev/bfcache/ (link em inglês)." | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": { | |
| "message": "Não foi possível salvar a variável temporária." | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": { | |
| "message": "Acessou {PH1}." | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": { | |
| "message": "O perfil \"{PH1}\" foi encerrado." | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": { | |
| "message": "O perfil \"{PH1}\" foi iniciado." | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": { | |
| "message": "Bloco" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": { | |
| "message": "Bloco Catch" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": { | |
| "message": "Fechamento" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": { | |
| "message": "Expressão" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": { | |
| "message": "Global" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": { | |
| "message": "Local" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": { | |
| "message": "Módulo" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": { | |
| "message": "Script" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": { | |
| "message": "Bloco With" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": { | |
| "message": "Conexão 3G rápida" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": { | |
| "message": "Nenhum conteúdo disponível para a solicitação de simulação" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": { | |
| "message": "Nenhum conteúdo disponível porque esta solicitação foi redirecionada" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": { | |
| "message": "Não há suporte ao conteúdo para WebSockets no momento" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": { | |
| "message": "Sem limitação" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": { | |
| "message": "Off-line" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": { | |
| "message": "Solicitação bloqueada pelo DevTools: {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": { | |
| "message": "Falha ao carregar {PH1}: {PH2} \"{PH3}\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": { | |
| "message": "O {PH1} terminou de carregar: {PH2} \"{PH3}\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": { | |
| "message": "Conexão 3G lenta" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": { | |
| "message": "Um erro desconhecido foi encontrado ao tentar armazenar esse cookie." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": { | |
| "message": "(binário)" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": { | |
| "message": "A tentativa de definir um cookie por um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque o atributo \"Domain\" era inválido em relação ao URL atual do host." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": { | |
| "message": "A tentativa de definir um cookie por um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque usava o prefixo \"__Secure-\" ou \"__Host-\" no nome e desrespeitava as regras extras aplicadas a cookies com esses prefixos, definidas em https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": { | |
| "message": "A tentativa de definir um cookie por um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque não foi enviada por uma conexão segura e porque teria substituído um cookie com o atributo \"Secure\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": { | |
| "message": "A tentativa de definir um cookie por um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque usava o atributo \"SameSite=None\" sem o atributo \"Secure\", que é necessário para usar \"SameSite=None\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": { | |
| "message": "A tentativa de definir um cookie por um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque usava o atributo \"{PH1}\", mas vinha de uma resposta entre sites que não era a resposta a uma navegação de nível superior." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "O cabeçalho Set-Cookie não especificou um atributo \"SameSite\" e assumiu o padrão \"SameSite=Lax,\". Ele foi bloqueado porque veio de uma resposta entre sites que não era a resposta a uma navegação de nível superior. Para ser usado entre sites, o Set-Cookie precisaria ter sido definido com \"SameSite=None\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": { | |
| "message": "A tentativa de definir um cookie por um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque usava o atributo \"Secure\", mas não recebia dados por uma conexão segura." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": { | |
| "message": "Esse cookie foi bloqueado porque o domínio do URL da solicitação não era idêntico ao domínio do cookie nem um subdomínio do valor de atributo do domínio do cookie." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonCorsOptIn": { | |
| "message": "Esse cookie é permitido pela ativação do CORS. Saiba mais: goo.gle/cors" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": { | |
| "message": "Esse cookie é permitido pela política do Chrome Enterprise. Saiba mais: goo.gle/ce-3pc" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": { | |
| "message": "Esse cookie é permitido pela API Storage Access. Saiba mais: goo.gle/saa" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": { | |
| "message": "Esse cookie é permitido pelo teste de descontinuação gradual de cookies de terceiros." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": { | |
| "message": "Esse cookie é permitido pela heurística da descontinuação gradual de cookies de terceiros. Saiba mais: goo.gle/hbe" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": { | |
| "message": "Esse cookie é permitido por um período de carência do teste de descontinuação de cookies de terceiros. Saiba mais: goo.gle/ps-dt." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": { | |
| "message": "Esse cookie é permitido pela API Storage Access de nível superior. Saiba mais: goo.gle/saa-top" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": { | |
| "message": "Esse cookie é permitido de acordo com a preferência do usuário." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": { | |
| "message": "O cookie foi bloqueado por ser grande demais. O tamanho combinado do nome e valor precisa ser de no máximo 4.096 caracteres." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": { | |
| "message": "Esse cookie foi bloqueado porque o caminho dele não era uma correspondência exata ou um superdiretório do caminho do URL de solicitação." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": { | |
| "message": "Esse cookie foi bloqueado porque tinha o atributo \"SameParty\", mas a solicitação foi feita entre partes diferentes. A solicitação foi considerada como entre partes diferentes porque o domínio do URL do recurso e o dos frames/documentos do recurso não são proprietários nem membros da mesma configuração First-Party." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": { | |
| "message": "Esse cookie foi bloqueado porque tinha o atributo \"SameSite=Lax\", mas a solicitação foi feita por um site diferente e não foi iniciada por uma navegação de nível superior." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": { | |
| "message": "Esse cookie foi bloqueado porque tinha o atributo \"SameSite=None\", mas não estava marcado como \"Secure\". Cookies sem restrições \"SameSite\" precisam ser marcados como \"Secure\" e enviados por uma conexão segura." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": { | |
| "message": "Esse cookie foi bloqueado porque tinha o atributo \"SameSite=Strict\" e a solicitação foi feita por um site diferente. Isso inclui solicitações de navegação de nível superior iniciadas por outros sites." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Esse cookie não especificou um atributo \"SameSite\" ao ser armazenado e assumiu o padrão \"SameSite=Lax\". Ele foi bloqueado porque a solicitação foi feita por outro site e não foi iniciada por uma navegação de nível superior. Para ser usado entre sites, o cookie precisaria ter sido definido com \"SameSite=None\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": { | |
| "message": "Esse cookie foi bloqueado porque tinha o atributo \"SameSite=Lax\", mas a solicitação foi feita entre sites e não foi iniciada por uma navegação de nível superior. A solicitação é considerada como entre sites porque o URL tem um esquema diferente do site atual." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": { | |
| "message": "Esse cookie foi bloqueado porque tinha o atributo \"SameSite=Strict\", mas a solicitação foi feita entre sites. Isso inclui solicitações de navegação de nível superior iniciadas por outros sites. A solicitação é considerada como entre sites porque o URL tem um esquema diferente do site atual." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Esse cookie não especificou um atributo \"SameSite\" ao ser armazenado e assumiu o padrão \"SameSite=Lax\"\". Ele foi bloqueado porque a solicitação foi feita entre sites e não foi iniciada por uma navegação de nível superior. A solicitação é considerada como entre sites porque o URL tem um esquema diferente do site atual." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": { | |
| "message": "Esse cookie foi bloqueado porque tinha o atributo \"Secure\" e a conexão não era segura." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": { | |
| "message": "O cabeçalho Set-Cookie é ignorado na resposta do URL: {PH1}. O tamanho combinado do nome e valor precisa ser de no máximo 4.096 caracteres." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": { | |
| "message": "O esquema dessa conexão não pode armazenar cookies." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Este cookie foi bloqueado devido à descontinuação de cookies de terceiros. Saiba mais na guia de problemas." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": { | |
| "message": "O cabeçalho Set-Cookie não especificou um atributo \"SameSite\" e assumiu o padrão \"SameSite=Lax\". Ele foi bloqueado porque veio de uma resposta entre sites que não era a resposta a uma navegação de nível superior. Essa resposta é considerada como entre sites porque o URL tem um esquema diferente do site atual." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": { | |
| "message": "O cabeçalho Set-Cookie continha um caractere não permitido (um caractere de controle ASCII proibido ou o caractere de tabulação, se ele aparecer no meio do nome, valor, nome do atributo ou valor do atributo do cookie)." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": { | |
| "message": "Sintaxe inválida nesse cabeçalho Set-Cookie." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": { | |
| "message": "A tentativa de definir um cookie por um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque usava o atributo \"SameParty\" junto a uma solicitação entre partes diferentes. A solicitação foi considerada como entre partes diferentes porque o domínio do URL do recurso e o dos frames/documentos do recurso não são proprietários nem membros da mesma configuração First-Party." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": { | |
| "message": "A tentativa de definir um cookie por um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque usava o atributo \"SameParty\" junto a outros atributos conflitantes. O Chrome exige que cookies que usam o atributo \"SameParty\" também tenham o atributo \"Secure\" e não sejam limitados a \"SameSite=Strict\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": { | |
| "message": "A tentativa de definir um cookie por um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque usava o atributo \"{PH1}\", mas vinha de uma resposta entre sites que não era a resposta a uma navegação de nível superior. Essa resposta é considerada como entre sites porque o URL tem um esquema diferente do site atual." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": { | |
| "message": "A tentativa de definir um cookie por um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada devido ao tamanho do cookie. O tamanho combinado do nome e valor precisa ser de no máximo 4.096 caracteres." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "A definição deste cookie foi bloqueada devido à descontinuação de cookies de terceiros. Saiba mais na guia de problemas." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": { | |
| "message": "A tentativa de definir um cookie por um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada devido às preferências do usuário." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": { | |
| "message": "Um erro desconhecido foi encontrado ao tentar enviar esse cookie." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": { | |
| "message": "Esse cookie foi bloqueado devido às preferências do usuário." | |
| }, | |
| "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": { | |
| "message": "Pausado no depurador" | |
| }, | |
| "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": { | |
| "message": "Carregamento cancelado devido à atualização da página inspecionada" | |
| }, | |
| "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": { | |
| "message": "Script removido ou excluído." | |
| }, | |
| "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": { | |
| "message": "Não foi possível buscar a origem do script." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": { | |
| "message": "Sintaxe suspensa encontrada Use: <name>;dur=<duration>;desc=<description>" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": { | |
| "message": "Parâmetro duplicado \"{PH1}\" ignorado." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": { | |
| "message": "Caracteres finais externos." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": { | |
| "message": "Não há valores para o parâmetro \"{PH1}\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": { | |
| "message": "Não foi possível analisar o valor \"{PH2}\" de \"{PH1}\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": { | |
| "message": "Parâmetro {PH1} não reconhecido." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": { | |
| "message": "Erro ServiceWorkerCacheAgent ao excluir a entrada {PH1} do cache: {PH2}" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": { | |
| "message": "ativado" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": { | |
| "message": "ativando" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": { | |
| "message": "instalado" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": { | |
| "message": "instalando" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": { | |
| "message": "novo" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": { | |
| "message": "redundante" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": { | |
| "message": "em execução" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": { | |
| "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": { | |
| "message": "iniciando" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": { | |
| "message": "parado" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": { | |
| "message": "parando" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": { | |
| "message": "Acromatopsia (sem cor)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": { | |
| "message": "Visão desfocada" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Capturar stack traces assíncronos" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": { | |
| "message": "Formatadores personalizados" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": { | |
| "message": "Deuteranopia (sem verde)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Desativar stack traces assíncronos" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": { | |
| "message": "Desativar o formato AVIF" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": { | |
| "message": "Desativar o cache (enquanto o DevTools está aberto)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": { | |
| "message": "Desativar JavaScript" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": { | |
| "message": "Desativar fontes locais" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": { | |
| "message": "Desativar o bloqueio de solicitações de rede" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": { | |
| "message": "Desativar o formato WebP" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Não capturar stack traces assíncronos" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Não emular uma página em foco" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": { | |
| "message": "Não emular nenhuma deficiência visual" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": { | |
| "message": "Não emular CSS {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": { | |
| "message": "Não emular tipo de mídia CSS" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": { | |
| "message": "Não ampliar as linhas de grade" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": { | |
| "message": "Não destacar os frames de anúncios" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": { | |
| "message": "Não pausar em exceções" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": { | |
| "message": "Não preservar o registro durante a navegação" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": { | |
| "message": "Não mostrar áreas de grade nomeadas" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": { | |
| "message": "Não mostrar tamanhos de grade" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": { | |
| "message": "Não mostrar réguas ao passar o cursor" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Emular uma página em foco" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": { | |
| "message": "Emular acromatopsia (sem cor)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": { | |
| "message": "Emular o modo escuro automático" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": { | |
| "message": "Emular visão desfocada" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": { | |
| "message": "Emular CSS {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": { | |
| "message": "Emular o recurso de mídia CSS {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": { | |
| "message": "Emular tipo de mídia CSS" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": { | |
| "message": "Emular tipo de mídia de exibição de CSS" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": { | |
| "message": "Emular tipo de mídia para tela em CSS" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": { | |
| "message": "Emular deuteranopia (sem verde)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": { | |
| "message": "Emular protanopia (sem vermelho)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": { | |
| "message": "Emular contraste reduzido" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": { | |
| "message": "Emular tritanopia (sem azul)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": { | |
| "message": "Emular deficiências visuais" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": { | |
| "message": "Ativar o formato AVIF" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": { | |
| "message": "Ativar cache" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": { | |
| "message": "Ativar o JavaScript" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": { | |
| "message": "Ativar fontes locais" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": { | |
| "message": "Ativar bloqueio de solicitação de rede" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": { | |
| "message": "Permitir que o DevTools carregue recursos, por exemplo, mapas de origem, de caminhos de arquivo remotos. Desativados por padrão por motivos de segurança." | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": { | |
| "message": "Ativar o formato WebP" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": { | |
| "message": "Ampliar as linhas de grade" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": { | |
| "message": "Ocultar sobreposição de Core Web Vitals" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": { | |
| "message": "Ocultar medidor de frames por segundo (fps)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": { | |
| "message": "Ocultar bordas de camadas" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": { | |
| "message": "Ocultar regiões de mudança de layout" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": { | |
| "message": "Ocultar marcadores de linhas" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": { | |
| "message": "Ocultar retângulos de exibição em destaque" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": { | |
| "message": "Ocultar gargalos de desempenho de rolagem" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": { | |
| "message": "Destacar frames de anúncios" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": { | |
| "message": "Bloqueios de solicitação de rede" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": { | |
| "message": "Sem emulação" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": { | |
| "message": "Pausar em exceções" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": { | |
| "message": "Preservar o registro depois da navegação" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | print": { | |
| "message": "impressão" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": { | |
| "message": "Protanopia (sem vermelho)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | query": { | |
| "message": "consulta" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": { | |
| "message": "Contraste reduzido" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": { | |
| "message": "tela" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": { | |
| "message": "Mostrar nomes de áreas" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": { | |
| "message": "Mostrar sobreposição de Core Web Vitals" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": { | |
| "message": "Mostrar medidor de frames por segundo (FPS)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": { | |
| "message": "Mostrar áreas de grade nomeadas" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": { | |
| "message": "Mostrar tamanhos de grade" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": { | |
| "message": "Mostrar bordas das camadas" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": { | |
| "message": "Mostrar regiões de troca de layout" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": { | |
| "message": "Mostrar marcadores de linhas" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": { | |
| "message": "Mostrar nomes das linhas" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": { | |
| "message": "Mostrar números de linha" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": { | |
| "message": "Mostrar retângulos de exibições em destaque" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": { | |
| "message": "Mostrar réguas ao passar o cursor" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": { | |
| "message": "Mostrar gargalos de desempenho de rolagem" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": { | |
| "message": "Mostrar tamanhos de faixas" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": { | |
| "message": "Tritanopia (sem azul)" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": { | |
| "message": "O JavaScript está desativado" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": { | |
| "message": "Principal" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": { | |
| "message": "Abrir o DevTools dedicado para Node.js" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": { | |
| "message": "Guia" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": { | |
| "message": "Página: não selecionada" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": { | |
| "message": "Página: {PH1}" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": { | |
| "message": "Core Web Vitals" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": { | |
| "message": "Desativar o formato de imagem AVIF" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": { | |
| "message": "Desativar fontes locais" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": { | |
| "message": "Desativar o formato de imagem WebP" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": { | |
| "message": "Desativa as origens local() em regras @font-face. Exige uma atualização da página para a aplicação." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Emular uma página em foco" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": { | |
| "message": "Ativar modo escuro automático" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": { | |
| "message": "Mantém a página em foco. Essa configuração geralmente é usada para depurar elementos que desaparecem." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": { | |
| "message": "Ativa o modo escuro automático e define prefers-color-scheme como dark." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": { | |
| "message": "Força o recurso de mídia CSS color-gamut" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": { | |
| "message": "Força o uso do recurso de mídia \"CSS forced-colors\"" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": { | |
| "message": "Força o recurso de mídia CSS prefers-color-scheme" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": { | |
| "message": "Força o recurso de mídia CSS prefers-contrast" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": { | |
| "message": "Força o recurso de mídia CSS prefers-reduced-data" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": { | |
| "message": "Força o recurso de mídia prefers-reduced-motion de CSS" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": { | |
| "message": "Força o recurso de mídia CSS prefers-reduced-transparency" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": { | |
| "message": "Força o tipo de mídia para testar os estilos de impressão e tela" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": { | |
| "message": "Força a emulação de deficiência visual" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": { | |
| "message": "Estatísticas de renderização de frames" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": { | |
| "message": "Destacar frames de anúncios" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": { | |
| "message": "Destaca áreas da página (em azul) que foram trocadas. Pode não ser adequada para pessoas propensas à epilepsia fotossensível." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": { | |
| "message": "Destaca áreas da página (em verde) que precisam ser exibidas novamente. Pode não ser adequado para pessoas propensas à epilepsia fotossensível." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": { | |
| "message": "Destaca os elementos (verde-água) que podem desacelerar a rolagem, incluindo manipuladores de eventos de toque e da roda do mouse e outras situações de rolagem da linha de execução principal." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": { | |
| "message": "Destaca frames (em vermelho) detectados como anúncios." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": { | |
| "message": "Bordas de camadas" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": { | |
| "message": "Regiões de troca de layout" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": { | |
| "message": "Exibição em destaque" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": { | |
| "message": "Mostra em gráfico o número de frames por segundo, local e distribuição de frames ignorados e memória da GPU." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": { | |
| "message": "Exige a atualização da página para aplicar e desativa o armazenamento em cache de solicitações de imagem." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": { | |
| "message": "Problemas de desempenho de rolagem" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": { | |
| "message": "Mostra uma sobreposição com as Core Web Vitals" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": { | |
| "message": "Mostrar bordas das camadas (laranja/verde-oliva) e blocos (ciano)." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": { | |
| "message": "Abrir DevTools automaticamente para pop-ups" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": { | |
| "message": "Bloquear anúncios neste site" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": { | |
| "message": "deficiência na visão das cores" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": { | |
| "message": "recurso de mídia CSS" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": { | |
| "message": "Tipo de mídia CSS" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": { | |
| "message": "Desativar a sobreposição no estado pausado" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": { | |
| "message": "Não abrir o DevTools automaticamente para pop-ups" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": { | |
| "message": "Forçar o bloqueio de anúncios nesse site" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": { | |
| "message": "fps" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": { | |
| "message": "Atualização forçada da página" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": { | |
| "message": "layout" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": { | |
| "message": "exibir" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": { | |
| "message": "Atualizar a página" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": { | |
| "message": "Renderização" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": { | |
| "message": "Mostrar anúncios neste site, se permitido" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": { | |
| "message": "Mostrar renderização" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": { | |
| "message": "Alternar recurso de mídia CSS \"prefers-color-scheme\"" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": { | |
| "message": "deficiência visual" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": { | |
| "message": "Principal" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": { | |
| "message": "Scripts" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": { | |
| "message": "Mostrar scripts" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": { | |
| "message": "Personalizar e controlar DevTools" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": { | |
| "message": "Lado fixado" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": { | |
| "message": "Use as setas para a esquerda e direita para navegar pelas opções" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": { | |
| "message": "Fixar na parte inferior" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": { | |
| "message": "Fixar à esquerda" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": { | |
| "message": "Fixar à direita" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": { | |
| "message": "Página de foco" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": { | |
| "message": "Ajuda" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": { | |
| "message": "Ocultar a gaveta do console" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": { | |
| "message": "Mais ferramentas" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": { | |
| "message": "Posição do DevTools em relação à página. Pressione {PH1} para restaurar a última posição." | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": { | |
| "message": "Mostrar a gaveta do console" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": { | |
| "message": "Desafixar para uma janela separada" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": { | |
| "message": "automático" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": { | |
| "message": "Parte inferior" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": { | |
| "message": "Idioma da interface do navegador" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": { | |
| "message": "Cancelar pesquisa" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": { | |
| "message": "Escuro" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": { | |
| "message": "escuro" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": { | |
| "message": "DevTools (padrão)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": { | |
| "message": "Fixar na parte inferior" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": { | |
| "message": "Fixar à esquerda" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": { | |
| "message": "Fixar à direita" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": { | |
| "message": "Ativar o atalho Ctrl + 1-9 para trocar de painel" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": { | |
| "message": "Ativar o atalho ⌘ + 1-9 para trocar de painel" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": { | |
| "message": "Ativar sincronização das configurações" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": { | |
| "message": "Encontrar o próximo resultado" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": { | |
| "message": "Encontrar resultado anterior" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": { | |
| "message": "Página de foco" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": { | |
| "message": "horizontal" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | language": { | |
| "message": "Idioma:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | left": { | |
| "message": "Esquerda" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": { | |
| "message": "Claro" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": { | |
| "message": "claro" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": { | |
| "message": "Próximo painel" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": { | |
| "message": "Layout do painel:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": { | |
| "message": "Painel anterior" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": { | |
| "message": "Recarregar DevTools" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": { | |
| "message": "Redefinir nível de zoom" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": { | |
| "message": "Restaurar última posição fixada" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | right": { | |
| "message": "Direita" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": { | |
| "message": "Ativar o recurso \"Pesquisar enquanto você digita\"" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": { | |
| "message": "Pesquisar enquanto você digita" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": { | |
| "message": "Pesquisar no painel" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": { | |
| "message": "Desativar o recurso \"Pesquisar enquanto você digita\" e pressionar Enter para pesquisar" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": { | |
| "message": "Mudar para tema escuro" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": { | |
| "message": "Mudar para o tema claro" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": { | |
| "message": "Trocar para o tema de cores preferencial no sistema" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": { | |
| "message": "Preferências do sistema" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": { | |
| "message": "Tema:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": { | |
| "message": "Alternar gaveta" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": { | |
| "message": "Desafixar para uma janela separada" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": { | |
| "message": "Desafixado" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": { | |
| "message": "Usar layout automático de painel" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": { | |
| "message": "Usar o layout de painel horizontal" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": { | |
| "message": "Usar layout de painel vertical" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": { | |
| "message": "vertical" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": { | |
| "message": "Aumentar zoom" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": { | |
| "message": "Diminuir zoom" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": { | |
| "message": "Adicionar conexão" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": { | |
| "message": "Endereço da rede (por ex.: localhost:9229)" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": { | |
| "message": "Nenhuma conexão especificada" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": { | |
| "message": "Guia de depuração de Node.js" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": { | |
| "message": "Especifique o endpoint de rede para que o DevTools faça a conexão automaticamente. Leia {PH1} para saber mais." | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": { | |
| "message": "Principal" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": { | |
| "message": "Node.js: {PH1}" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": { | |
| "message": "Conexão" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": { | |
| "message": "Nó" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": { | |
| "message": "nó" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": { | |
| "message": "Mostrar Conexão" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": { | |
| "message": "Mostrar nó" | |
| }, | |
| "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": { | |
| "message": "Principal" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": { | |
| "message": "A autorização não será coberta pelo caractere curinga (*) no gerenciamento do CORS de Access-Control-Allow-Headers." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": { | |
| "message": "O uso de :--customstatename foi descontinuado. Use a sintaxe :state(customstatename)." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": { | |
| "message": "Use o atributo disableRemotePlayback para desativar a integração padrão do Google Cast em vez de usar o seletor -internal-media-controls-overlay-cast-button." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceNonStandard": { | |
| "message": "Os valores de aparência CSS inner-spin-button, media-slider, media-sliderthumb, media-volume-slider, media-volume-sliderthumb, push-button, searchfield-cancel-button, slider-horizontal, sliderthumb-horizontal, sliderthumb-vertical e square-button não são padronizados e serão removidos." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": { | |
| "message": "O valor de aparência CSS slider-vertical não está padronizado e será removido." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": { | |
| "message": "Solicitações de recursos com URLs que contêm caracteres \\(n|r|t) de espaço em branco removido e caracteres \"menor que\" (<) estão bloqueadas. Remova novas linhas e codifique caracteres \"menor que\" em lugares como valores de atributos de elementos para carregar esses recursos." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": { | |
| "message": "O uso de chrome.loadTimes() foi descontinuado. Use a API padronizada Navigation Timing 2." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": { | |
| "message": "O uso de chrome.loadTimes() foi descontinuado. Use a API padronizada Paint Timing." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": { | |
| "message": "O uso de chrome.loadTimes() foi descontinuado. Use a API padronizada nextHopProtocol na Navigation Timing 2." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": { | |
| "message": "Cookies contendo um caractere \\(0|r|n) serão rejeitados em vez de truncados." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": { | |
| "message": "O relaxamento de políticas da mesma origem definindo document.domain foi descontinuado e será desativado por padrão. Este alerta é para um acesso de origem cruzada que foi ativado ao configurar document.domain." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": { | |
| "message": "O acionamento de window.alert de iframes de origem cruzada foi descontinuado e será removido." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": { | |
| "message": "O acionamento de window.confirm de iframes de origem cruzada foi descontinuado e será removido." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": { | |
| "message": "Eventos de mutação DOM, incluindo DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument e DOMCharacterDataModified, foram descontinuados (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types, link em inglês) e serão removidos. Use MutationObserver." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": { | |
| "message": "Suporte para dados: os URLs em SVGUseElement foram descontinuados e serão removidos no futuro." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": { | |
| "message": "O relaxamento de políticas da mesma origem definindo document.domain foi descontinuado e será desativado por padrão. Para continuar usando esse recurso, desative os clusters de agente com origin-key enviando um cabeçalho Origin-Agent-Cluster: ?0 junto à resposta HTTP para o documento e os frames. Veja mais detalhes em https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ (link em inglês)." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": { | |
| "message": "getCurrentPosition() e watchPosition() não funcionam mais em origens não seguras. Para usar esse recurso, considere trocar a origem do seu aplicativo para uma segura, como HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para ver mais detalhes." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": { | |
| "message": "O uso de getCurrentPosition() e watchPosition() foi descontinuado em origens não seguras. Para usar esse recurso, considere trocar a origem do seu aplicativo para uma segura, como HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para ver mais detalhes." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": { | |
| "message": "getUserMedia() não funciona mais em origens não seguras. Para usar esse recurso, considere trocar a origem do seu aplicativo para uma segura, como HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para ver mais detalhes." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": { | |
| "message": "O uso de RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate foi descontinuado. Use RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ou RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": { | |
| "message": "A origem do comerciante e os dados arbitrários do evento do service worker canmakepayment foram descontinuados e vão ser removidos: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": { | |
| "message": "O site solicitou um recurso secundário de uma rede que ele só conseguiu acessar devido à posição privilegiada na rede que os usuários dele têm. Essas solicitações expõem para a Internet dispositivos e servidores particulares, aumentando o risco de ataques de falsificação de solicitações entre sites (CSRF, na sigla em inglês) e/ou de vazamento de informações. Para reduzir os riscos, o Chrome descontinua solicitações para recursos secundários particulares quando iniciadas em contextos não seguros e vai começar a fazer o bloqueio delas." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": { | |
| "message": "O campo dailyUpdateUrl de InterestGroups transmitido para joinAdInterestGroup() foi renomeado como updateUrl para refletir o comportamento com mais precisão." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": { | |
| "message": "O CSS não pode ser carregado usando URLs file:, a menos que eles terminem com uma extensão de arquivo .css." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": { | |
| "message": "O uso de SourceBuffer.abort() para cancelar a remoção de intervalo assíncrono de remove() foi descontinuado devido a uma mudança na especificação. O suporte será removido futuramente. Como alternativa, você precisa detectar o evento updateend. O uso de abort() tem como objetivo cancelar um anexo de mídia assíncrono ou redefinir o estado do analisador." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": { | |
| "message": "A definição de MediaSource.duration abaixo do carimbo de data/hora mais alto da apresentação de frames codificados em buffer foi descontinuada por causa de uma mudança na especificação. O suporte para remoção implícita de mídia truncada em buffer será removido no futuro. Faça uma remove(newDuration, oldDuration) explícita em todos os sourceBuffers, em que newDuration < oldDuration." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": { | |
| "message": "A Web MIDI pede permissão de uso mesmo que o sysex não esteja especificado em MIDIOptions." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": { | |
| "message": "A API Notification não pode mais ser usada em origens não seguras. Considere trocar a origem do seu aplicativo para uma segura, como HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para ver mais detalhes." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": { | |
| "message": "A permissão para a API Notification não pode mais ser solicitada em um iframe de origem cruzada. Considere solicitar a permissão em um frame de nível superior ou abrir uma nova janela." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": { | |
| "message": "A opção imageOrientation: 'none' em createImageBitmap foi descontinuada. Em vez dela, use createImageBitmap com a opção {imageOrientation: 'from-image'}." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": { | |
| "message": "Seu parceiro está negociando uma versão (D)TLS obsoleta. Fale com ele para que isso seja corrigido." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": { | |
| "message": "Especificar overflow: visible em tags img, video e canvas pode fazer com que elas produzam conteúdo visual fora dos limites do elemento. Consulte https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md (em inglês) para saber mais." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": { | |
| "message": "O uso de paymentManager.instruments foi descontinuado. Use uma instalação just-in-time para gerenciadores de pagamento." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": { | |
| "message": "Sua chamada PaymentRequest ignorou a diretiva connect-src da Política de Segurança de Conteúdo (CSP). Essa ação foi descontinuada. Adicione o identificador da forma de pagamento da API PaymentRequest (no campo supportedMethods) à diretiva connect-src da CSP." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": { | |
| "message": "O uso de StorageType.persistent foi descontinuado. Use o navigator.storage padronizado." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": { | |
| "message": "O elemento <source src> com um pai <picture> é inválido e será ignorado. Use <source srcset>." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": { | |
| "message": "O webkitCancelAnimationFrame é específico para fornecedores. Em vez dele, use o cancelAnimationFrame padrão." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": { | |
| "message": "O webkitRequestAnimationFrame é específico para fornecedores. Em vez dele, use o requestAnimationFrame padrão." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": { | |
| "message": "O uso de HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen foi descontinuado. Use Document.fullElement." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": { | |
| "message": "O uso de HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() foi descontinuado. Use Element.requestFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": { | |
| "message": "O uso de HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() foi descontinuado. Use Element.requestFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": { | |
| "message": "O uso de HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() foi descontinuado. Use Document.exitFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": { | |
| "message": "O uso de HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() foi descontinuado. Use Document.exitFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": { | |
| "message": "O uso de HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen foi descontinuado. Use Document.fullscreenEnabled." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": { | |
| "message": "Estamos descontinuando a API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, embora ela continue ativa para compatibilidade com versões anteriores até a versão M113. Em vez dela, use chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled e chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Consulte https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": { | |
| "message": "A restrição DtlsSrtpKeyAgreement foi removida. Você especificou um valor false para essa restrição. Essa ação foi interpretada como uma tentativa de usar o método SDES key negotiation removido. Essa funcionalidade foi removida. Use um serviço que tenha suporte à DTLS key negotiation." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": { | |
| "message": "A restrição DtlsSrtpKeyAgreement foi removida. Você especificou um valor true para essa restrição. Essa ação não teve efeito, mas você pode remover essa restrição para manter a organização." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": { | |
| "message": "O getStats() baseado em callback foi descontinuado e será removido. Use o getStats() que obedece às especificações." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": { | |
| "message": "O uso de Range.expand() foi descontinuado. Use Selection.modify()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": { | |
| "message": "As solicitações de recursos secundários com URLs que contêm credenciais incorporadas (como https://user:pass@host/) estão bloqueadas." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": { | |
| "message": "A opção rtcpMuxPolicy foi descontinuada e será removida." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": { | |
| "message": "SharedArrayBuffer requer isolamento de origem cruzada. Consulte https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ (link em inglês) para ver mais detalhes." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": { | |
| "message": "A API speechSynthesis.speak() sem a ativação do usuário foi descontinuada e será removida." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": { | |
| "message": "Os listeners de eventos de descarregamento foram descontinuados e serão removidos." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": { | |
| "message": "As extensões precisam ativar o isolamento de origem cruzada para continuar usando o recurso SharedArrayBuffer. Consulte https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ (link em inglês)." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WebSQL": { | |
| "message": "O SQL da Web foi descontinuado. Use o SQLite WebAssembly ou o banco de dados indexado" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": { | |
| "message": "O descritor de permissão window-placement foi descontinuado. Use window-management. Para receber mais ajuda, consulte https://bit.ly/window-placement-rename (link em inglês)." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": { | |
| "message": "A política de permissão window-placement foi descontinuada. Use window-management. Para receber mais ajuda, consulte https://bit.ly/window-placement-rename (link em inglês)." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": { | |
| "message": "Não há suporte da resposta JSON para UTF-16 no XMLHttpRequest" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": { | |
| "message": "A XMLHttpRequest síncrona na linha de execução principal foi descontinuada por causa dos efeitos prejudiciais à experiência do usuário final. Para receber mais ajuda, acesse https://xhr.spec.whatwg.org/ (link em inglês)." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": { | |
| "message": "O uso de supportsSession() foi descontinuado. Use isSessionSupported() e verifique o valor booleano resolvido." | |
| }, | |
| "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": { | |
| "message": "Erro desconhecido ao carregar o arquivo" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": { | |
| "message": "As informações de depuração para a função {PH1} estão incompletas" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": { | |
| "message": "Erro no plug-in de linguagem do depurador: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": { | |
| "message": "[{PH1}] Falha ao carregar símbolos de depuração para {PH2} ({PH3})" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": { | |
| "message": "Nenhuma informação de depuração para a função \"{PH1}\"" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": { | |
| "message": "[{PH1}] Símbolos de depuração carregados para {PH2}, mas nenhum arquivo de origem foi encontrado" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": { | |
| "message": "[{PH1}] Símbolos de depuração carregados para {PH2}, {PH3} arquivo(s) de origem encontrado(s)." | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": { | |
| "message": "[{PH1}] Carregando símbolos de depuração para {PH2}…" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": { | |
| "message": "[{PH1}] Carregando símbolos de depuração para {PH2} (por {PH3})…" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": { | |
| "message": "Adicionar todos os scripts de extensão à lista de ignorados" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": { | |
| "message": "Adicionar todos os scripts de terceiros à lista de ignorados" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": { | |
| "message": "Adicionar diretório à lista de ignorados" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": { | |
| "message": "Adicionar script à lista de ignorados" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": { | |
| "message": "Remover da lista de ignorados" | |
| }, | |
| "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": { | |
| "message": "A compilação de LiveEdit falhou: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": { | |
| "message": "Falha no LiveEdit: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": { | |
| "message": "A proporção de pixels do dispositivo precisa ser um número ou ficar em branco." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": { | |
| "message": "A proporção de pixels do dispositivo precisa ser maior que ou igual a {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": { | |
| "message": "A proporção de pixels do dispositivo precisa ser menor que ou igual a {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": { | |
| "message": "A altura não pode ficar em branco." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": { | |
| "message": "A altura precisa ser um número." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": { | |
| "message": "A altura precisa ser maior que ou igual a {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": { | |
| "message": "A altura precisa ser menor que ou igual a {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": { | |
| "message": "A largura não pode ficar em branco." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": { | |
| "message": "A largura precisa ser um número." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": { | |
| "message": "A largura precisa ser maior que ou igual a {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": { | |
| "message": "A largura precisa ser menor que ou igual a {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": { | |
| "message": "Laptop com tela HiDPI" | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": { | |
| "message": "Laptop com tela MDPI" | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": { | |
| "message": "Laptop com tela touchscreen" | |
| }, | |
| "models/har/Writer.ts | collectingContent": { | |
| "message": "Coletando conteúdo…" | |
| }, | |
| "models/har/Writer.ts | writingFile": { | |
| "message": "Gravando arquivo…" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": { | |
| "message": "Mitigações de rastreio por redirecionamento" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": { | |
| "message": "Infraestrutura do Client Hints" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": { | |
| "message": "Política de Segurança de Conteúdo: eval" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": { | |
| "message": "Política de Segurança de Conteúdo: código in-line" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": { | |
| "message": "Política de Segurança de Conteúdo: lista de permissões de origem" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": { | |
| "message": "Tipos confiáveis: corrigir violações" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": { | |
| "message": "Tipos confiáveis: violação da política" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { | |
| "message": "Prepare-se para a desativação gradual de cookies de terceiros" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": { | |
| "message": "secure" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": { | |
| "message": "an insecure" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": { | |
| "message": "Informar um bug" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": { | |
| "message": "First-Party Sets e o atributo SameParty" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": { | |
| "message": "Como o Schemeful Same-Site funciona" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": { | |
| "message": "Explicação sobre cookies SameSite" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { | |
| "message": "Prepare-se para a desativação gradual de cookies de terceiros" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": { | |
| "message": "Compartilhamento de recursos entre origens (CORS)" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": { | |
| "message": "Acesso à rede privada" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": { | |
| "message": "COOP e COEP" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": { | |
| "message": "Same-Site e Same-Origin" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": { | |
| "message": "Verifique a página de status do recurso para mais detalhes." | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": { | |
| "message": "Esta mudança vai entrar em vigor com a versão principal {milestone}." | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": { | |
| "message": "Um recurso descontinuado foi usado" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": { | |
| "message": "API Federated Credential Management" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": { | |
| "message": "API Federated Credential Management User Info" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": { | |
| "message": "Atributo HTML: preenchimento automático" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": { | |
| "message": "Explicação do CORB" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": { | |
| "message": "Portais: canais de comunicação da mesma origem" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": { | |
| "message": "Como o preenchimento automático funciona?" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": { | |
| "message": "Elemento de entrada do formulário" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": { | |
| "message": "Elementos do rótulo" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": { | |
| "message": "Processamento de intervenções de anúncios pesados" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": { | |
| "message": "Problema com a alteração interruptiva: a página pode parar de funcionar em uma versão futura do Chrome" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": { | |
| "message": "Alterações interruptivas" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": { | |
| "message": "Ponto de melhoria: há uma oportunidade de melhoria na página" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": { | |
| "message": "Melhorias" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": { | |
| "message": "Problema de erro de página: a página não está funcionando corretamente" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": { | |
| "message": "Erros de página" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": { | |
| "message": "Acessibilidade de cor e contraste" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": { | |
| "message": "Impedir conteúdo misto" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": { | |
| "message": "Modo de compatibilidade do documento" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": { | |
| "message": "Ativando SharedArrayBuffer" | |
| }, | |
| "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": { | |
| "message": "<anônimo>" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | clear": { | |
| "message": "limpar" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": { | |
| "message": "Não preservar o registro de atualização / navegação na página" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserve": { | |
| "message": "preservar" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": { | |
| "message": "Preservar registro" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": { | |
| "message": "Preservar o registro de atualização / navegação na página" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": { | |
| "message": "Gravar registro de rede" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | reset": { | |
| "message": "redefinir" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": { | |
| "message": "Adicionar" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": { | |
| "message": "Insira um caminho" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": { | |
| "message": "Insira um caminho exclusivo" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": { | |
| "message": "Pastas excluídas" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": { | |
| "message": "Caminho da pasta" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": { | |
| "message": "Nenhuma" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": { | |
| "message": "{PH1} (via .devtools)" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": { | |
| "message": "Não foi possível carregar o blob." | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": { | |
| "message": "Não é possível ler o arquivo {PH1}: {PH2}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": { | |
| "message": "Erro do sistema de arquivos: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": { | |
| "message": "Vinculado a {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": { | |
| "message": "Erro desconhecido ao ler o arquivo: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": { | |
| "message": "Não foi possível adicionar o sistema de arquivos: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": { | |
| "message": "Abrir na pasta do conteúdo" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": { | |
| "message": "Substituir conteúdo" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": { | |
| "message": "\"{PH1}\" é um arquivo mapeado de origem e não pode ser substituído." | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": { | |
| "message": "Em vez disso, quer substituir {PH1}?" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": { | |
| "message": "Salvar como…" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": { | |
| "message": "Salvar imagem" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": { | |
| "message": "Mostrar todas as substituições" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": { | |
| "message": "Vinculado a {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": { | |
| "message": "Vinculado ao mapa de origem: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": { | |
| "message": "PlatformFileSystem não consegue ler os arquivos." | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": { | |
| "message": "Adicionar pasta…" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": { | |
| "message": "Padrão de exclusão de pasta" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": { | |
| "message": "Os mapeamentos são inferidos automaticamente." | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": { | |
| "message": "Remover" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": { | |
| "message": "Espaço de trabalho" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": { | |
| "message": "Desativar substituições de solicitações de rede" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": { | |
| "message": "Ativar substituições locais" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": { | |
| "message": "Ativar solicitações de substituição de rede" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": { | |
| "message": "interceptação" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | network": { | |
| "message": "rede" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | override": { | |
| "message": "substituição" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | request": { | |
| "message": "solicitação" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": { | |
| "message": "regravação" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": { | |
| "message": "Mostrar configurações do Workspace" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": { | |
| "message": "Espaço de trabalho" | |
| }, | |
| "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": { | |
| "message": "Linha de execução {PH1}" | |
| }, | |
| "models/workspace/UISourceCode.ts | index": { | |
| "message": "(índice)" | |
| }, | |
| "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": { | |
| "message": "O arquivo foi mudado externamente. Quer atualizá-lo?" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": { | |
| "message": "Atributos ARIA" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": { | |
| "message": "Nenhum atributo ARIA" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": { | |
| "message": "Árvore de acessibilidade" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": { | |
| "message": "A árvore de acessibilidade foi movida para o canto direito de cima da árvore do DOM." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": { | |
| "message": "Ativar árvore de acessibilidade de página inteira" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": { | |
| "message": "Ignorado" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": { | |
| "message": "É necessário atualizar a página para a mudança entrar em vigor." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": { | |
| "message": "Rolar para a visualização" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": { | |
| "message": "Nó de acessibilidade não exposto" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": { | |
| "message": "Todos os filhos do ancestral são de apresentação: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": { | |
| "message": "Propriedades computadas" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": { | |
| "message": "O elemento tem um texto alternativo vazio." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": { | |
| "message": "O elemento tem {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": { | |
| "message": "O elemento está oculto por uma caixa de diálogo modal ativa: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": { | |
| "message": "O elemento está oculto pela árvore filha: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": { | |
| "message": "O elemento está em uma subárvore inert de " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": { | |
| "message": "O elemento é inert." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": { | |
| "message": "O elemento não foi renderizado." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": { | |
| "message": "Elemento não está visível." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": { | |
| "message": "O elemento é {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": { | |
| "message": "O elemento é de apresentação." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": { | |
| "message": "Elemento não adequado para acessibilidade." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": { | |
| "message": "O elemento herda o papel de apresentação de " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": { | |
| "message": "Origem inválida." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": { | |
| "message": "Marcador para " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": { | |
| "message": "Nenhum nó de acessibilidade" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": { | |
| "message": "Nenhum nó com esse ID." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": { | |
| "message": "Nenhum conteúdo de texto." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": { | |
| "message": "Não especificado" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": { | |
| "message": "Parte do elemento de marcador: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": { | |
| "message": "{PH1} é {PH2} no ancestral: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": { | |
| "message": "Uma versão do valor de um widget de intervalo legível para humanos (quando necessário)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": { | |
| "message": "Descendente ativo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": { | |
| "message": "Atômico (regiões ativas)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": { | |
| "message": "Busy (regiões ativas)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": { | |
| "message": "Pode definir o valor" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": { | |
| "message": "Marcado" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": { | |
| "message": "Conteúdo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": { | |
| "message": "Controles" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": { | |
| "message": "Descrito por" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": { | |
| "message": "Descrição" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": { | |
| "message": "Desativado" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": { | |
| "message": "Editável" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": { | |
| "message": "Elemento ou elementos que formam a descrição deste." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": { | |
| "message": "Elemento ou elementos que podem formar o nome desse elemento." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": { | |
| "message": "Elemento ou elementos que deveriam ser considerados descendentes deste, apesar de não serem descendentes no DOM." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": { | |
| "message": "Elemento ou elementos cujo conteúdo ou presença são controlados por esse widget." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": { | |
| "message": "Elemento para o qual o usuário pode escolher navegar depois deste, em vez do próximo elemento da ordem DOM." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": { | |
| "message": "Expandido" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": { | |
| "message": "Focalizável" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": { | |
| "message": "Focados" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": { | |
| "message": "Para um widget de intervalo, o valor máximo permitido." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": { | |
| "message": "Para um widget de intervalo, o valor mínimo permitido." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": { | |
| "message": "Do atributo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": { | |
| "message": "De caption" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": { | |
| "message": "De description" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": { | |
| "message": "De label" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": { | |
| "message": "De label (atributo for=)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": { | |
| "message": "De label (agrupado)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": { | |
| "message": "De legend" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": { | |
| "message": "Do HTML nativo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": { | |
| "message": "Do atributo do marcador" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": { | |
| "message": "Na anotação Ruby" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": { | |
| "message": "Do estilo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": { | |
| "message": "No título" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": { | |
| "message": "Tem preenchimento automático" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": { | |
| "message": "Tem pop-up" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": { | |
| "message": "Ajuda" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": { | |
| "message": "Se e como esse elemento pode ser editado." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": { | |
| "message": "Se esse elemento pode receber atualizações em tempo real, independentemente de toda a região ativa precisar ser exibida ao usuário após sofrer mudanças ou se apenas os nós tiverem mudado." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": { | |
| "message": "Se esse elemento pode receber atualizações em tempo real que tipo de atualizações precisam acionar uma notificação." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": { | |
| "message": "Se esse elemento pode receber atualizações em tempo real, o elemento raiz da região ativa." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": { | |
| "message": "Se for verdadeiro, esse elemento é focalizável." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": { | |
| "message": "Se for verdadeiro, atualmente não será possível interagir com esse elemento." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": { | |
| "message": "Se definido como true, esse elemento tem o foco no momento." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": { | |
| "message": "Se for verdadeiro, será possível interagir com o elemento, mas o valor não poderá ser mudado." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": { | |
| "message": "Se for verdadeiro, o valor inserido pelo usuário desse elemento não estará de acordo com o requisito de validação." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": { | |
| "message": "Implícito" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": { | |
| "message": "Valor implícito." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": { | |
| "message": "Indica a finalidade desse elemento, como expressão da interface do usuário para um widget ou papel estrutural em um documento." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": { | |
| "message": "Entrada do usuário inválida" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": { | |
| "message": "Marcador de" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": { | |
| "message": "Nível" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": { | |
| "message": "Região ativa" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": { | |
| "message": "Raiz de região ativa" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": { | |
| "message": "Valor máximo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": { | |
| "message": "Valor mínimo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": { | |
| "message": "Várias linhas" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": { | |
| "message": "Vários selecionáveis" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": { | |
| "message": "Orientação" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": { | |
| "message": "Pressionado" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": { | |
| "message": "Somente leitura" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": { | |
| "message": "Elemento relacionado" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": { | |
| "message": "Relevante (regiões ativas)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": { | |
| "message": "Obrigatório" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": { | |
| "message": "Papel" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": { | |
| "message": "Selecionado" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": { | |
| "message": "A descrição acessível desse elemento." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": { | |
| "message": "O texto de ajuda calculado para esse elemento." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": { | |
| "message": "O nome computado desse elemento." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": { | |
| "message": "O descendente desse elemento que está ativo, ou seja, o elemento ao qual o foco precisa ser delegado." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": { | |
| "message": "O nível hierárquico desse elemento." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": { | |
| "message": "O valor desse elemento, que pode ser fornecido pelo usuário ou pelo desenvolvedor, dependendo do elemento." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": { | |
| "message": "Valor" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": { | |
| "message": "Descrição do valor" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": { | |
| "message": "Valor do atributo." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": { | |
| "message": "Valor do elemento description." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": { | |
| "message": "Valor retirado dos conteúdos do elemento." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": { | |
| "message": "Valor do elemento figcaption." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": { | |
| "message": "Valor do elemento label." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": { | |
| "message": "Valor do elemento label com o atributo for=." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": { | |
| "message": "Valor de um elemento label agrupado." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": { | |
| "message": "Valor do elemento legend." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": { | |
| "message": "Valor da anotação Ruby HTML simples." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": { | |
| "message": "Valor de HTML nativo (fonte desconhecida)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": { | |
| "message": "Valor do atributo do marcador." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": { | |
| "message": "Valor do elemento relacionado." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": { | |
| "message": "Valor do estilo." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": { | |
| "message": "Valor de caption de table." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": { | |
| "message": "Valor do atributo do título." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": { | |
| "message": "Se um usuário pode selecionar mais de uma opção desse widget." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": { | |
| "message": "Se e qual prioridade de atualizações em tempo real pode ser esperada para esse elemento." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": { | |
| "message": "Se sugestões de preenchimento automático são fornecidas por esse elemento e, se forem, de que tipo." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": { | |
| "message": "Se a opção representada por esse elemento está selecionada." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": { | |
| "message": "Se o valor desse elemento pode ser definido." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": { | |
| "message": "Se esse botão de opção, caixa de seleção ou item de árvore está marcado, desmarcado ou misto (por exemplo, tem filhos marcados e desmarcados)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": { | |
| "message": "Se esse elemento causou a exibição de algum pop-up (como um menu)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": { | |
| "message": "Se esse elemento é um campo obrigatório em um formulário." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": { | |
| "message": "Se esse elemento, ou outro de agrupamento controlado por ele, foi expandido ou não." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": { | |
| "message": "Se esse elemento ou a subárvore dele estão sendo atualizados (e, assim, podem estar em um estado inconsistente)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": { | |
| "message": "Se a orientação desse elemento linear é horizontal ou vertical." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": { | |
| "message": "Se essa caixa de texto pode ter mais de uma linha." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": { | |
| "message": "Indica se este botão ativar está no estado pressionado." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": { | |
| "message": "Não há informações de pedido da origem disponíveis" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": { | |
| "message": "Mostrar pedido de origem" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": { | |
| "message": "Visualizador da ordem de origem" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": { | |
| "message": "Pode ocorrer um atraso na exibição do pedido de fonte para elementos com muitos filhos" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": { | |
| "message": "Acessibilidade" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": { | |
| "message": "Mostrar Acessibilidade" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": { | |
| "message": "Visualização da animação {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": { | |
| "message": "Visualizações de animação" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": { | |
| "message": "Remover tudo" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": { | |
| "message": "Pausar" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": { | |
| "message": "Pausar tudo" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": { | |
| "message": "Pausar linha do tempo" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": { | |
| "message": "Iniciar linha de tempo" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": { | |
| "message": "{PH1}%" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": { | |
| "message": "Taxas de reprodução" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": { | |
| "message": "Repetir linha do tempo" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": { | |
| "message": "Retomar tudo" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": { | |
| "message": "Selecione um efeito acima para inspecionar e modificar." | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": { | |
| "message": "Definir velocidade como {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": { | |
| "message": "Aguardando animações…" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": { | |
| "message": "Controle deslizante de endpoint da animação" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": { | |
| "message": "Controle deslizante de frame-chave de animação" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": { | |
| "message": "Controle deslizante {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/animation-meta.ts | animations": { | |
| "message": "Animações" | |
| }, | |
| "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": { | |
| "message": "Mostrar animações" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": { | |
| "message": "Um URL no manifesto contém um nome de usuário, uma senha ou uma porta" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "A altura real ({PH1} px) de {PH2} {PH3} não é igual à especificada ({PH4} px)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "O tamanho real ({PH1}×{PH2} px) de {PH3} {PH4} não corresponde ao especificado ({PH5}×{PH6} px)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "A largura real ({PH1} px) de {PH2} {PH3} não corresponde à especificada ({PH4} px)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": { | |
| "message": "Indicação usada para que o navegador saiba se a função do manifesto é atualizar um aplicativo já existente ou se ele se refere a um novo app da Web que pode ser instalado." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} não é especificado no manifesto. No lugar dele, usamos {PH3}. Para especificar um ID do app correspondente à identidade atual, defina o campo {PH4} como {PH5} {PH6}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": { | |
| "message": "Não é recomendável declarar um ícone com \"purpose\" de \"any maskable\". Ele provavelmente será considerado incorreto em algumas plataformas devido a muito ou pouco padding." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": { | |
| "message": "Cor do plano de fundo" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": { | |
| "message": "ID calculado do app" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": { | |
| "message": "O ID sugerido {PH1} foi copiado para a área de transferência" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": { | |
| "message": "Copiar ID sugerido para a área de transferência" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": { | |
| "message": "Não foi possível verificar o service worker sem um campo \"start_url\" no manifesto" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": { | |
| "message": "Não foi possível fazer o download de um ícone necessário do manifesto" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": { | |
| "message": "Personalize a sobreposição de controles da janela da barra de título do PWA" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": { | |
| "message": "Plano de fundo escuro" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": { | |
| "message": "Cor do tema escuro" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | description": { | |
| "message": "Descrição" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": { | |
| "message": "A descrição pode ser truncada." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | display": { | |
| "message": "Exibição" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": { | |
| "message": "documentação de ícones mascaráveis" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": { | |
| "message": "O ícone baixado está vazio ou corrompido" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": { | |
| "message": "Erros e avisos" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": { | |
| "message": "Formato" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | icon": { | |
| "message": "Ícone" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | icons": { | |
| "message": "Ícones" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | identity": { | |
| "message": "Identidade" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": { | |
| "message": "Imagem de {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | installability": { | |
| "message": "Instabilidade" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | label": { | |
| "message": "Rótulo" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Saiba mais" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": { | |
| "message": "O manifesto contém o campo \"display_override\", e o primeiro modo de exibição compatível precisa ser \"standalone\", \"fullscreen\" ou \"minimal-ui\"" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": { | |
| "message": "Não foi possível buscar o manifesto, ele está vazio ou não foi possível analisá-lo" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": { | |
| "message": "A propriedade \"display\" do manifesto precisa ser \"standalone\", \"fullscreen\" ou \"minimal-ui\"" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": { | |
| "message": "O manifesto não contém um campo \"name\" ou \"short_name\"" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": { | |
| "message": "O manifesto não contém um ícone adequado. É necessário um formato PNG, SVG ou WebP de pelo menos {PH1} px. O atributo \"sizes\" precisa ser definido, e o \"purpose\", se definido, precisa incluir \"any\"." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": { | |
| "message": "O manifesto especifica \"prefer_related_applications: true\"" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": { | |
| "message": "O manifesto \"start_url\" não é válido" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | name": { | |
| "message": "Nome" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": { | |
| "message": "Precisa de ajuda? Consulte {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": { | |
| "message": "URL da nova nota" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": { | |
| "message": "Nenhum ID da Play Store foi fornecido" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": { | |
| "message": "A interface de instalação de PWA mais avançada não está disponível em computadores. Adicione pelo menos uma captura de tela com o form_factor definido como wide." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": { | |
| "message": "A interface de instalação de PWA mais avançada não está disponível em dispositivos móveis. Adicione pelo menos uma captura de tela em que form_factor não esteja definido ou tenha um valor diferente de wide." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": { | |
| "message": "Nenhum ícone fornecido é um quadrado de pelo menos {PH1} pixels no formato PNG, SVG ou WebP, com o atributo \"purpose\" não configurado ou definido como \"any\"." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | note": { | |
| "message": "Observação:" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": { | |
| "message": "Orientação" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": { | |
| "message": "A página não funciona off-line" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": { | |
| "message": "A página não funciona off-line. A partir do Chrome 93, os critérios de instalação serão diferentes, e este site não poderá ser instalado. Consulte {PH1} para ver mais informações." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": { | |
| "message": "A página não tem um manifesto <link> URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": { | |
| "message": "A página foi carregada em uma janela anônima" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": { | |
| "message": "A página não está carregada no frame principal" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": { | |
| "message": "A página não foi exibida por uma origem segura" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | platform": { | |
| "message": "Plataforma" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": { | |
| "message": "\"prefer_related_applications\" só tem suporte dos Canais Beta e Stable do Chrome no Android." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": { | |
| "message": "Apresentação" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": { | |
| "message": "Gerenciadores de protocolo" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} não especifica o próprio tamanho no manifesto" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": { | |
| "message": "Falha ao carregar {PH1} {PH2}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": { | |
| "message": "A altura de {PH1} {PH2} não pode ser maior que 2,3 vezes a largura" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": { | |
| "message": "A maioria dos sistemas operacionais exige ícones quadrados. Inclua pelo menos um ícone quadrado na matriz." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} precisa especificar o próprio tamanho como [width]x[height]" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": { | |
| "message": "O tamanho de {PH1} {PH2} precisa ser, pelo menos, 320×320" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": { | |
| "message": "O tamanho de {PH1} {PH2} precisa ser de, no máximo, 3.840×3.840" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": { | |
| "message": "A largura de {PH1} {PH2} não pode ser maior que 2,3 vezes a altura" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": { | |
| "message": "O \"src\" da imagem {PH1} não foi definido" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": { | |
| "message": "Falha na análise do URL {PH2} da {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": { | |
| "message": "Captura de tela" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": { | |
| "message": "A captura de tela {url} precisa especificar dimensões de [width]x[height] pixels em vez de any como tamanho inicial." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": { | |
| "message": "Captura de tela #{PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": { | |
| "message": "Todas as capturas de tela com o mesmo form_factor precisam ter a mesma proporção da primeira captura de tela com esse form_factor. Algumas capturas de tela serão ignoradas." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": { | |
| "message": "Emular a sobreposição de controles da janela em" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": { | |
| "message": "Nome curto" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": { | |
| "message": "Atalho #{PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": { | |
| "message": "O atalho #{PH1} precisa incluir um ícone de 96×96 pixels" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": { | |
| "message": "O número máximo de atalhos depende da plataforma. Alguns atalhos podem não estar disponíveis." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": { | |
| "message": "Mostrar apenas a menor área segura para ícones mascaráveis" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": { | |
| "message": "Iniciar URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": { | |
| "message": "O app já está instalado" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": { | |
| "message": "O URL do aplicativo não corresponde ao ID da Play Store" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": { | |
| "message": "A plataforma de aplicativo especificada não oferece suporte ao Android" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": { | |
| "message": "Cor do tema" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": { | |
| "message": "Não é possível mostrar mais de oito capturas de tela no computador. O restante será ignorado." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": { | |
| "message": "Não é possível mostrar mais de cinco capturas de tela no dispositivo móvel. O restante será ignorado." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | url": { | |
| "message": "URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": { | |
| "message": "O Chrome encontrou o valor {PH1} para o campo {PH2} no {PH3}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": { | |
| "message": "Precisa de ajuda? Consulte {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": { | |
| "message": "Defina {PH1} no manifesto para usar a API Window Controls Overlay e personalizar a barra de título do app." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": { | |
| "message": "Sobreposição dos controles da janela" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": { | |
| "message": "Manifesto do app" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": { | |
| "message": "Aplicativo" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": { | |
| "message": "Barra lateral do painel de aplicativos" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": { | |
| "message": "Serviços em segundo plano" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": { | |
| "message": "{PH1}: invoque para rolar até essa seção no manifesto" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": { | |
| "message": "Limpar" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": { | |
| "message": "Cookies" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": { | |
| "message": "Cookies usados por frames de {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": { | |
| "message": "Documento não disponível" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": { | |
| "message": "Frames" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": { | |
| "message": "IndexedDB" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": { | |
| "message": "Caminho da chave: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": { | |
| "message": "Arquivos locais" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": { | |
| "message": "Armazenamento local" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": { | |
| "message": "Manifesto" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": { | |
| "message": "Nenhum manifesto detectado" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": { | |
| "message": "Página rolada até {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": { | |
| "message": "Manifesto: invoque para rolar até o topo do manifesto" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": { | |
| "message": "Janelas abertas" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": { | |
| "message": "Atualizar IndexedDB" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": { | |
| "message": "Armazenamento da sessão" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": { | |
| "message": "Armazenamento" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": { | |
| "message": "O conteúdo desse documento foi gerado dinamicamente via \"document.write()\"." | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Os cookies de {PH1} podem ter sido bloqueados devido à descontinuação de cookies de terceiros." | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": { | |
| "message": "Versão: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": { | |
| "message": "Versão: {PH1} (vazio)" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": { | |
| "message": "Web Workers" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": { | |
| "message": "Janela sem título" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": { | |
| "message": "worker" | |
| }, | |
| "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": { | |
| "message": "Cache de avanço e retorno" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": { | |
| "message": "Busca em segundo plano" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": { | |
| "message": "Serviços em segundo plano" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": { | |
| "message": "Sincronização em segundo plano" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": { | |
| "message": "Limpar" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": { | |
| "message": "Clique no botão Gravar {PH1} ou pressione {PH2} para iniciar a gravação." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": { | |
| "message": "DevTools registrará toda a atividade de {PH1} por até três dias, mesmo quando fechado." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": { | |
| "message": "vazio" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": { | |
| "message": "Evento" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": { | |
| "message": "ID da instância" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Saiba mais" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": { | |
| "message": "Nenhum metadado para este evento" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": { | |
| "message": "Notificações" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": { | |
| "message": "Origem" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": { | |
| "message": "Gerenciador de pagamentos" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": { | |
| "message": "Sincronização periódica em segundo plano" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": { | |
| "message": "Mensagens push" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": { | |
| "message": "Gravando a atividade de {PH1}…" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": { | |
| "message": "Salvar eventos" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": { | |
| "message": "Selecione uma entrada para ver os metadados" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": { | |
| "message": "Mostrar eventos de outras partições de armazenamento" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": { | |
| "message": "Mostrar eventos de outros domínios" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": { | |
| "message": "Começar a gravar eventos" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": { | |
| "message": "Parar de gravar eventos" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": { | |
| "message": "Chave de armazenamento" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": { | |
| "message": "Escopo do service worker" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": { | |
| "message": "Carimbo de data/hora" | |
| }, | |
| "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": { | |
| "message": "Mitigações de rastreio por redirecionamento" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": { | |
| "message": "Limpar todos os cookies" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": { | |
| "message": "Apagar cookies filtrados" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": { | |
| "message": "Cookies" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": { | |
| "message": "Número de cookies mostrados na tabela: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": { | |
| "message": "Mostrar apenas cookies que tenham um problema associado" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": { | |
| "message": "Mostrar apenas cookies com um problema" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": { | |
| "message": "Selecione um cookie para visualizar o valor dele" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": { | |
| "message": "Mostrar decodificados por URL" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": { | |
| "message": "Armazenamento DOM" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": { | |
| "message": "O item de armazenamento foi excluído." | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": { | |
| "message": "Itens de armazenamento do DOM" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": { | |
| "message": "Itens de armazenamento DOM apagados" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": { | |
| "message": "Número de entradas mostradas na tabela: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": { | |
| "message": "Chave" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { | |
| "message": "Selecionar um valor para visualização" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": { | |
| "message": "Valor" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": { | |
| "message": "Limpar armazenamento de objetos" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": { | |
| "message": "Recolher" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": { | |
| "message": "Os dados podem estar desatualizados" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": { | |
| "message": "Excluir banco de dados" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Excluir itens selecionados" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": { | |
| "message": "Expandir recursivamente" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": { | |
| "message": "IDB" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": { | |
| "message": "DB indexado" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": { | |
| "message": "Valor do gerador de chaves: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": { | |
| "message": "Caminho da chave: " | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": { | |
| "message": "Chave" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": { | |
| "message": "Armazenamentos de objetos" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": { | |
| "message": "Confirme a exclusão do banco de dados {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": { | |
| "message": "Chave primária" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": { | |
| "message": "Atualizar" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": { | |
| "message": "Atualizar banco de dados" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": { | |
| "message": "Mostrar a próxima página" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": { | |
| "message": "Mostrar a página anterior" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": { | |
| "message": "Algumas entradas podem ter sido modificadas" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": { | |
| "message": "Total de entradas: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": { | |
| "message": "Valor" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": { | |
| "message": "Versão" | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Clique em qualquer evento de grupo de interesse para mostrar o estado atual do grupo" | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": { | |
| "message": "Nenhum detalhe disponível para o grupo de interesse selecionado. O navegador pode ter saído do grupo." | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": { | |
| "message": "Grupos de interesse" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": { | |
| "message": "Acesso a quem abriu" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": { | |
| "message": "Clique para revelar no painel Elementos" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": { | |
| "message": "fechada" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": { | |
| "message": "Política de incorporador de origem cruzada" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": { | |
| "message": "Documento" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": { | |
| "message": "Não" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": { | |
| "message": "Frame de abertura" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": { | |
| "message": "informando a" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": { | |
| "message": "Segurança" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": { | |
| "message": "Segurança e isolamento" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": { | |
| "message": "Mostra se a janela aberta consegue acessar quem a abriu e vice-versa" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": { | |
| "message": "Tipo" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": { | |
| "message": "Desconhecido" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": { | |
| "message": "URL" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": { | |
| "message": "Web Worker" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": { | |
| "message": "Janela sem título" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": { | |
| "message": "worker" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": { | |
| "message": "Sim" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": { | |
| "message": "Regras" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": { | |
| "message": "Especulações" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": { | |
| "message": "Carregamentos especulativos" | |
| }, | |
| "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Clique em um relatório para ver o conteúdo" | |
| }, | |
| "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": { | |
| "message": "API Reporting" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": { | |
| "message": "Armazenamento em cache" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": { | |
| "message": "Excluir" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": { | |
| "message": "Atualizar caches" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": { | |
| "message": "Cache" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Excluir itens selecionados" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": { | |
| "message": "Filtrar por caminho" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": { | |
| "message": "Cabeçalhos" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": { | |
| "message": "Entradas correspondentes: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": { | |
| "message": "Nome" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": { | |
| "message": "Visualização" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": { | |
| "message": "Atualizar" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": { | |
| "message": "Selecione uma entrada armazenada em cache acima para visualizar" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": { | |
| "message": "Cache do Service Worker" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": { | |
| "message": "Horário do armazenamento em cache" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": { | |
| "message": "Total de entradas: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": { | |
| "message": "⚠️ Definir \"ignoreVary\" como verdadeiro ao fazer a correspondência com essa entrada" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": { | |
| "message": "Horário de término: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": { | |
| "message": "Horário de início: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": { | |
| "message": "Cronograma" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": { | |
| "message": "Atualizar atividade" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": { | |
| "message": "Versão" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": { | |
| "message": "Desviar para rede" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": { | |
| "message": "Ignorar o service worker e carregar recursos da rede" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": { | |
| "message": "Clientes" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": { | |
| "message": "foco" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": { | |
| "message": "inspecionar" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": { | |
| "message": "Solicitações de rede" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": { | |
| "message": "Ao atualizar a página, força a atualização do service worker e o ativa" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": { | |
| "message": "Sincronização periódica" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": { | |
| "message": "Tag de sincronização periódica" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": { | |
| "message": "Dados de push" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": { | |
| "message": "Enviar por push" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": { | |
| "message": "Recebidos: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": { | |
| "message": "Roteadores" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": { | |
| "message": "#{PH1} ativado e está no estado {PH2}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": { | |
| "message": "{PH1} (excluído)" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": { | |
| "message": "#{PH1} é redundante" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": { | |
| "message": "{PH1} erros de registro" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": { | |
| "message": "Tentando instalar #{PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": { | |
| "message": "#{PH1} aguardando para ativar" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": { | |
| "message": "Ver todos os registros" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": { | |
| "message": "Service worker para {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": { | |
| "message": "Service workers de outras origens" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": { | |
| "message": "Origem" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": { | |
| "message": "iniciar" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": { | |
| "message": "Status" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": { | |
| "message": "parar" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": { | |
| "message": "Sincronizar" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": { | |
| "message": "Tag de sincronização" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": { | |
| "message": "Testar mensagem de push no DevTools." | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": { | |
| "message": "Cancelar inscrição" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": { | |
| "message": "Cancelar inscrição do service worker" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": { | |
| "message": "Atualizar" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": { | |
| "message": "Ciclo de atualização" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": { | |
| "message": "Atualizar ao recarregar" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": { | |
| "message": "Worker: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Clique em qualquer evento de armazenamento compartilhado para acessar os parâmetros dele." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": { | |
| "message": "Chave" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { | |
| "message": "Selecionar um valor para visualização" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": { | |
| "message": "Armazenamento compartilhado" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": { | |
| "message": "Os itens filtrados do armazenamento compartilhado foram apagados" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted": { | |
| "message": "O item de armazenamento foi excluído." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEditCanceled": { | |
| "message": "A edição do item de armazenamento foi cancelada." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEdited": { | |
| "message": "O item de armazenamento foi editado." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItems": { | |
| "message": "Itens de armazenamento compartilhado" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemsCleared": { | |
| "message": "Os itens de armazenamento compartilhado foram apagados" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageNumberEntries": { | |
| "message": "Número de entradas mostradas na tabela: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | value": { | |
| "message": "Valor" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": { | |
| "message": "Armazenamento compartilhado" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": { | |
| "message": "Buckets de armazenamento" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": { | |
| "message": "Remover tudo" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Excluir itens selecionados" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": { | |
| "message": "Atualizar" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": { | |
| "message": "Tabela atualizada" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | SiteDataCleared": { | |
| "message": "Dados do site apagados" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | application": { | |
| "message": "Aplicativo" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": { | |
| "message": "Armazenamento em cache" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": { | |
| "message": "Remover dados do site" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | clearing": { | |
| "message": "Limpando…" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | cookies": { | |
| "message": "Cookies" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": { | |
| "message": "Sistema de arquivos" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": { | |
| "message": "incluindo cookies de terceiros" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | indexDB": { | |
| "message": "IndexedDB" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | internalError": { | |
| "message": "Erro interno" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Saiba mais" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": { | |
| "message": "Armazenamento local e de sessões" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | mb": { | |
| "message": "MB" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": { | |
| "message": "O número não pode ser negativo" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeSmaller": { | |
| "message": "O número precisa ser menor que {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | other": { | |
| "message": "Outro" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": { | |
| "message": "Insira um número" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": { | |
| "message": "{PH1} (falha ao carregar)" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": { | |
| "message": "Service workers" | |
| }, | |
| "panel |