| { | |
| "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": { | |
| "message": "CSPViolationReport" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | css": { | |
| "message": "CSS" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | doc": { | |
| "message": "Doc" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | document": { | |
| "message": "Document" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | eventsource": { | |
| "message": "Sursa evenimentului" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | fetch": { | |
| "message": "Preia" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": { | |
| "message": "Fetch și XHR" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | font": { | |
| "message": "Font" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | image": { | |
| "message": "Imagine" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | img": { | |
| "message": "Imagine" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | javascript": { | |
| "message": "JavaScript" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | js": { | |
| "message": "JS" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | manifest": { | |
| "message": "Manifest" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | media": { | |
| "message": "Media" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | other": { | |
| "message": "Altul" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | ping": { | |
| "message": "Ping" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | preflight": { | |
| "message": "Solicitare preflight" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | script": { | |
| "message": "Script" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": { | |
| "message": "SignedExchange" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": { | |
| "message": "Foaie de stil" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | texttrack": { | |
| "message": "TextTrack" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | wasm": { | |
| "message": "Wasm" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webassembly": { | |
| "message": "WebAssembly" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webbundle": { | |
| "message": "Web Bundle" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | websocket": { | |
| "message": "Cadru WebSocket" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webtransport": { | |
| "message": "WebTransport" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | ws": { | |
| "message": "WS" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": { | |
| "message": "Panoul de aplicație" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": { | |
| "message": "Panoul cu modificări" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": { | |
| "message": "Panoul Resurse pentru dezvoltatori" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": { | |
| "message": "Panoul Elemente" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | issuesView": { | |
| "message": "Afișarea Probleme" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": { | |
| "message": "Panoul Inspector de memorie" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | networkPanel": { | |
| "message": "Panou de rețea" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": { | |
| "message": "Panoul Surse" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": { | |
| "message": "bara laterală pentru stiluri" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": { | |
| "message": "Control de manipulare" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": { | |
| "message": "Aspect" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | console": { | |
| "message": "Consolă" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": { | |
| "message": "Depanator" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | elements": { | |
| "message": "Elemente" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | extension": { | |
| "message": "Extensie" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | global": { | |
| "message": "Globale" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | grid": { | |
| "message": "Grilă" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | memory": { | |
| "message": "Memorie" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": { | |
| "message": "Mobil" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | network": { | |
| "message": "Rețea" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | performance": { | |
| "message": "Performanță" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": { | |
| "message": "Persistență" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": { | |
| "message": "Se redă" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | sources": { | |
| "message": "Surse" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | sync": { | |
| "message": "Sincronizează" | |
| }, | |
| "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": { | |
| "message": "DevTools – {PH1}" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": { | |
| "message": "Eroare legată de memoria cache" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": { | |
| "message": "Eroare privind certificatul" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": { | |
| "message": "Eroare legată de managerul de certificate" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": { | |
| "message": "Eroare de conexiune" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": { | |
| "message": "Decodarea adresei URL a datelor nu a reușit" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": { | |
| "message": "Eroare legată de rezolvitorul DNS" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": { | |
| "message": "Eroare FTP" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": { | |
| "message": "Eroare HTTP" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": { | |
| "message": "Eroare HTTP: cod de stare {PH1}, {PH2}" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": { | |
| "message": "Adresă URL nevalidă" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": { | |
| "message": "Eroare Signed Exchange" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": { | |
| "message": "Eroare de sistem" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": { | |
| "message": "Eroare necunoscută" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": { | |
| "message": "{PH1} zile" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": { | |
| "message": "{PH1} h" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": { | |
| "message": "{PH1} min" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": { | |
| "message": "{PH1} μs" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fms": { | |
| "message": "{PH1} ms" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fs": { | |
| "message": "{PH1} s" | |
| }, | |
| "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": { | |
| "message": "Profilul {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": { | |
| "message": "Nu s-a găsit foaia de stil originală." | |
| }, | |
| "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": { | |
| "message": "A apărut o eroare la preluarea stilurilor fișierelor sursă." | |
| }, | |
| "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": { | |
| "message": "Principal" | |
| }, | |
| "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": { | |
| "message": "Conținutul nu a putut fi încărcat pentru {PH1} ({PH2})" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": { | |
| "message": "Navigarea la {PH1} a fost restabilită din memoria cache înainte-înapoi (consultă https://web.dev/bfcache/)" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": { | |
| "message": "Nu s-a putut salva variabila temporară." | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": { | |
| "message": "Ai navigat la {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": { | |
| "message": "Profilul {PH1} a fost oprit." | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": { | |
| "message": "Profilul {PH1} a fost inițializat." | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": { | |
| "message": "Secțiune" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": { | |
| "message": "Bloc Catch" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": { | |
| "message": "Închidere" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": { | |
| "message": "Expresie" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": { | |
| "message": "Globale" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": { | |
| "message": "Locale" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": { | |
| "message": "Modul" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": { | |
| "message": "Script" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": { | |
| "message": "Bloc With" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": { | |
| "message": "Conexiune 3G rapidă" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": { | |
| "message": "Nu există conținut disponibil pentru solicitarea preflight" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": { | |
| "message": "Nu există conținut disponibil deoarece solicitarea a fost redirecționată" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": { | |
| "message": "Momentan, conținutul pentru cadrele WebSocket nu este acceptat" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": { | |
| "message": "Fără limitare" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": { | |
| "message": "Offline" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": { | |
| "message": "Solicitarea a fost blocată de DevTools: {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": { | |
| "message": "{PH1} nu s-a încărcat: {PH2} {PH3}." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": { | |
| "message": "{PH1} s-a încărcat: {PH2} {PH3}." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": { | |
| "message": "Conexiune 3G lentă" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": { | |
| "message": "A apărut o eroare necunoscută la încercarea de a stoca acest cookie." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": { | |
| "message": "(binară)" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": { | |
| "message": "Încercarea de a seta un cookie printr-un antet Set-Cookie a fost blocată deoarece atributul Domain asociat este nevalid pentru adresa URL gazdă actuală." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": { | |
| "message": "Încercarea de a seta un cookie printr-un antet Set-Cookie a fost blocată deoarece folosea prefixul __Secure- sau__Host- în denumire și a încălcat regulile suplimentare aplicate cookie-urilor cu aceste prefixuri, așa cum este descris în https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": { | |
| "message": "Încercarea de a seta un cookie printr-un antet Set-Cookie a fost blocată deoarece nu s-a trimis printr-o conexiune securizată și ar fi înlocuit un cookie cu atributul Secure." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": { | |
| "message": "Încercarea de a seta un cookie printr-un antet Set-Cookie a fost blocată deoarece avea atributul SameSite=None, dar nu și atributul Secure, care este obligatoriu pentru a folosi SameSite=None." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": { | |
| "message": "Încercarea de a seta un cookie printr-un antet Set-Cookie a fost blocată deoarece avea atributul {PH1}, dar provenea dintr-un răspuns pe mai multe site-uri, care nu era răspunsul la o navigare la nivel superior." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Antetul Set-Cookie nu a specificat un atribut SameSite, a fost setat în mod prestabilit la SameSite=Lax, și a fost blocat deoarece provenea dintr-un răspuns pe mai multe site-uri, care nu era răspunsul la o navigare la nivel superior. Set-Cookie trebuia setat cu SameSite=None pentru a permite folosirea pe mai multe site-uri." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": { | |
| "message": "Încercarea de a seta un cookie printr-un antet Set-Cookie a fost blocată deoarece avea atributul Secure, dar nu a fost transmis printr-o conexiune securizată." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": { | |
| "message": "Acest cookie a fost blocat deoarece domeniul adresei URL din solicitare nu se potrivea exact cu domeniul cookie-ului și domeniul adresei URL din solicitare nu era un subdomeniu al valorii atributului Domain a cookie-ului." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonCorsOptIn": { | |
| "message": "Acest cookie este permis prin înscrierea la CORS. Află mai multe: goo.gle/cors" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": { | |
| "message": "Acest cookie este permis de politica Chrome Enterprise. Află mai multe: goo.gle/ce-3pc" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": { | |
| "message": "Acest cookie este permis de API-ul Storage Access. Află mai multe: goo.gle/saa" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": { | |
| "message": "Acest cookie este permis de perioada de încercare a unei funcții învechite pentru retragerea cookie-urilor terță parte." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": { | |
| "message": "Acest cookie este permis de metodele euristice de eliminare a cookie-urilor terță parte. Află mai multe: goo.gle/hbe" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": { | |
| "message": "Acest cookie este permis de o perioadă de grație pentru renunțarea la dezvoltarea cookie-urilor terță parte. Află mai multe: goo.gle/ps-dt." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": { | |
| "message": "Acest cookie este permis de API-ul Storage Access de nivel superior. Află mai multe: goo.gle/saa-top" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": { | |
| "message": "Acest cookie este permis de preferința utilizatorului." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": { | |
| "message": "Cookie-ul a fost blocat pentru că era prea mare. Dimensiunea combinată a numelui și valorii trebuie să aibă cel mult 4096 de caractere." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": { | |
| "message": "Cookie-ul a fost blocat deoarece calea acestuia nu se potrivește exact cu sau nu este un superdirector de pe calea adresei URL a solicitării." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": { | |
| "message": "Acest cookie a fost blocat deoarece avea atributul „SameParty”, dar solicitarea provenea de la mai multe grupuri. Se consideră că solicitarea provenea de la mai multe grupuri deoarece domeniul adresei URL a resursei și domeniile cadrelor / documentelor resursei nu sunt nici proprietari, nici membri ai aceluiași set primar." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": { | |
| "message": "Acest cookie a fost blocat deoarece avea atributul „SameSite=Lax”, iar solicitarea a fost trimisă de pe alt site și nu a fost inițiată prin navigarea la nivel superior." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": { | |
| "message": "Acest cookie a fost blocat deoarece avea atributul „SameSite=None”, dar nu era marcat ca „Secure”. Cookie-urile fără restricții SameSite trebuie să fie marcate ca „Secure” și trimise printr-o conexiune securizată." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": { | |
| "message": "Acest cookie a fost blocat deoarece avea atributul „SameSite=Strict” și solicitarea a fost trimisă de pe alt site. Aici sunt incluse solicitările de navigare la nivel superior inițiate de alte site-uri." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Acest cookie nu a specificat un atribut „SameSite” când a fost stocat, a fost setat în mod prestabilit la „SameSite=Lax” și a fost blocat deoarece solicitarea a fost trimisă de pe alt site și nu a fost inițiată printr-o navigare la nivel superior. Cookie-ul trebuia setat cu „”SameSite=None pentru a permite folosirea pe mai multe site-uri." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": { | |
| "message": "Acest cookie a fost blocat deoarece avea atributul „SameSite=Lax”, dar solicitarea provenea de pe mai multe site-uri și nu a fost inițiată printr-o navigare la nivel superior. Această solicitare este considerată de pe mai multe site-uri deoarece adresa URL are altă schemă decât site-ul actual." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": { | |
| "message": "Acest cookie a fost blocat deoarece avea atributul „SameSite=Strict”, dar solicitarea provenea de pe mai multe site-uri. Aici sunt incluse solicitările de navigare la nivel superior inițiate de alte site-uri. Această solicitare este considerată de pe mai multe site-uri deoarece adresa URL are altă schemă decât site-ul actual." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Acest cookie nu a specificat un atribut „SameSite” când a fost stocat, a fost setat în mod prestabilit la „SameSite=Lax\"” și a fost blocat deoarece solicitarea provenea de pe mai multe site-uri și nu a fost inițiată printr-o navigare la nivel superior. Această solicitare este considerată de pe mai multe site-uri deoarece adresa URL are altă schemă decât site-ul actual." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": { | |
| "message": "Acest cookie a fost blocat deoarece avea atributul „Secure” și conexiunea nu era securizată." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": { | |
| "message": "Antetul Set-Cookie este ignorat ca răspuns de la adresa URL: {PH1}. Dimensiunea combinată a numelui și valorii trebuie să aibă cel mult 4096 de caractere." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": { | |
| "message": "Schema acestei conexiuni nu este permisă pentru stocarea cookie-urilor." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Acest cookie a fost blocat deoarece cookie-urile terță parte au fost retrase. Află mai multe din fila Probleme." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": { | |
| "message": "Antetul Set-Cookie nu a specificat un atribut SameSite, a fost setat în mod prestabilit la SameSite=Lax\" și a fost blocat deoarece provenea dintr-un răspuns pe mai multe site-uri, care nu era răspunsul la o navigare la nivel superior. Acest răspuns este considerat de pe mai multe site-uri deoarece adresa URL are altă schemă decât site-ul actual." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": { | |
| "message": "Antetul Set-Cookie conținea un caracter nepermis (un caracter de control ASCII interzis sau caracterul tabulator dacă apare în mijlocul numelui, al valorii, al unui nume de atribut sau al unei valori de atribut pentru cookie)." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": { | |
| "message": "Antetul Set-Cookie avea o sintaxă nevalidă." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": { | |
| "message": "Încercarea de a seta un cookie printr-un antet Set-Cookie a fost blocată deoarece avea atributul SameParty, dar solicitarea provenea de la mai multe grupuri. Se consideră că solicitarea provenea de la mai multe grupuri deoarece domeniul adresei URL a resursei și domeniile cadrelor / documentelor resursei nu sunt nici proprietari, nici membri ai aceluiași set primar." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": { | |
| "message": "Încercarea de a seta un cookie printr-un antet Set-Cookie a fost blocată deoarece avea atributul SameParty, dar și alte atribute incompatibile. În Chrome, cookie-urile care folosesc atributul SameParty trebuie să aibă și atributul Secure și să nu fie restricționate la SameSite=Strict." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": { | |
| "message": "Încercarea de a seta un cookie printr-un antet Set-Cookie a fost blocată deoarece avea atributul {PH1}, dar provenea dintr-un răspuns pe mai multe site-uri, care nu era răspunsul la o navigare la nivel superior. Acest răspuns este considerat de pe mai multe site-uri deoarece adresa URL are altă schemă decât site-ul actual." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": { | |
| "message": "Încercarea de a seta un cookie printr-un antet Set-Cookie a fost blocată, deoarece cookie-ul era prea mare. Dimensiunea combinată a numelui și valorii trebuie să aibă cel mult 4096 de caractere." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Setarea acestui cookie a fost blocată deoarece cookie-urile terță parte au fost retrase. Află mai multe din fila Probleme." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": { | |
| "message": "Încercarea de a seta un cookie printr-un antet Set-Cookie a fost blocată ca urmare a preferințelor utilizatorului." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": { | |
| "message": "A apărut o eroare necunoscută la încercarea de a trimite acest cookie." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": { | |
| "message": "Acest cookie a fost blocat ca urmare a preferințelor utilizatorului." | |
| }, | |
| "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": { | |
| "message": "S-a întrerupt în depanator" | |
| }, | |
| "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": { | |
| "message": "Încărcarea a fost anulată ca urmare a reîncărcării paginii verificate" | |
| }, | |
| "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": { | |
| "message": "Scriptul a fost eliminat sau șters." | |
| }, | |
| "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": { | |
| "message": "Nu s-a putut prelua sursa scriptului." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": { | |
| "message": "S-a găsit o sintaxă învechită. Folosește <name>;dur=<duration>;desc=<description>" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": { | |
| "message": "Parametrul dublură {PH1} a fost ignorat." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": { | |
| "message": "Caractere finale neobișnuite." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": { | |
| "message": "Nu s-a găsit nicio valoare pentru parametrul {PH1}." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": { | |
| "message": "Nu s-a putut analiza valoarea {PH2} pentru {PH1}." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": { | |
| "message": "Parametru nerecunoscut: {PH1}." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": { | |
| "message": "A apărut eroarea ServiceWorkerCacheAgent la ștergerea intrării {PH1} din memoria cache {PH2}" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": { | |
| "message": "activată" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": { | |
| "message": "se activează" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": { | |
| "message": "instalat" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": { | |
| "message": "se instalează" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": { | |
| "message": "nouă" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": { | |
| "message": "redundant" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": { | |
| "message": "rulează" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": { | |
| "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": { | |
| "message": "pornește" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": { | |
| "message": "oprit" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": { | |
| "message": "se oprește" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": { | |
| "message": "Acromatopsie (fără culori)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": { | |
| "message": "Vedere încețoșată" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Capturează urmăririle de stivă asincrone" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": { | |
| "message": "Instrumente de formatare personalizate" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": { | |
| "message": "Deuteranopie (fără verde)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Dezactivează urmăririle de stivă asincrone" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": { | |
| "message": "Dezactivează formatul AVIF" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": { | |
| "message": "Dezactivează memoria cache (în timp ce DevTools este deschis)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": { | |
| "message": "Dezactivează JavaScript" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": { | |
| "message": "Dezactivează fonturile locale" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": { | |
| "message": "Dezactivează blocarea pentru solicitările din rețea" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": { | |
| "message": "Dezactivează formatul WebP" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Nu captura urmăririle de stivă asincrone" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Nu simula o pagină focalizată" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": { | |
| "message": "Nu simula nicio deficiență de vedere" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": { | |
| "message": "Nu simula {PH1} CSS" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": { | |
| "message": "Nu simula tipul media CSS" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": { | |
| "message": "Nu extinde liniile de grilă" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": { | |
| "message": "Nu evidenția cadrele de anunț" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": { | |
| "message": "Nu întrerupe la excepții" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": { | |
| "message": "Nu păstra jurnalul la navigare" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": { | |
| "message": "Nu afișa zonele denumite ale grilei" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": { | |
| "message": "Nu afișa dimensiunile separatoarelor de grilă" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": { | |
| "message": "Nu afișa riglele la plasarea cursorului peste acesta" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Simulează o pagină focalizată" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": { | |
| "message": "Simulează acromatopsia (fără culori)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": { | |
| "message": "Simulează modul întunecat automat" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": { | |
| "message": "Simulează vederea încețoșată" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": { | |
| "message": "Simulează {PH1} CSS" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": { | |
| "message": "Simulează funcția media {PH1} CSS" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": { | |
| "message": "Simulează tipul media CSS" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": { | |
| "message": "Simulează tipul media CSS material printat" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": { | |
| "message": "Simulează tipul media CSS ecran" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": { | |
| "message": "Simulează deuteranopia (fără verde)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": { | |
| "message": "Simulează protanopia (fără roșu)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": { | |
| "message": "Simulează contrastul redus" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": { | |
| "message": "Simulează tritanopia (fără albastru)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": { | |
| "message": "Simulează deficiențe de vedere" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": { | |
| "message": "Activează formatul AVIF" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": { | |
| "message": "Activează stocarea în memoria cache" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": { | |
| "message": "Activează JavaScript" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": { | |
| "message": "Activează fonturile locale" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": { | |
| "message": "Activează blocarea solicitărilor din rețea" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": { | |
| "message": "Permite ca DevTools să încarce resurse, cum ar fi hărțile sursă, din căi de fișiere de la distanță. Opțiune dezactivată în mod prestabilit din motive de securitate." | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": { | |
| "message": "Activează formatul WebP" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": { | |
| "message": "Extinde liniile de grilă" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": { | |
| "message": "Ascunde suprapunerea pentru Detalii de funcționare de bază pentru web" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": { | |
| "message": "Ascunde instrumentul de contorizare pentru cadre pe secundă (CPS)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": { | |
| "message": "Ascunde chenarele pentru straturi" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": { | |
| "message": "Ascunde regiunile de schimbare a aspectului" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": { | |
| "message": "Ascunde etichetele pentru linii" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": { | |
| "message": "Ascunde dreptunghiurile de evidențiere pentru reaplicare" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": { | |
| "message": "Ascunde elementele bottleneck pentru performanța de derulare" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": { | |
| "message": "Evidențiază cadrele de anunț" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": { | |
| "message": "Blocarea solicitărilor din rețea" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": { | |
| "message": "Fără simulare" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": { | |
| "message": "Întrerupe la excepții" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": { | |
| "message": "Păstrează jurnalul la navigare" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | print": { | |
| "message": "material printat" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": { | |
| "message": "Protanopie (fără roșu)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | query": { | |
| "message": "interogare" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": { | |
| "message": "Contrast redus" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": { | |
| "message": "ecran" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": { | |
| "message": "Afișează numele zonelor" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": { | |
| "message": "Afișează suprapunerea pentru Detalii de funcționare de bază pentru web" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": { | |
| "message": "Afișează instrumentul de contorizare pentru cadre pe secundă (CPS)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": { | |
| "message": "Afișează zonele denumite ale grilei" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": { | |
| "message": "Afișează dimensiunile separatoarelor de grilă" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": { | |
| "message": "Afișează chenare pentru straturi" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": { | |
| "message": "Afișează regiunile de schimbare a aspectului" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": { | |
| "message": "Afișează etichetele pentru linii" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": { | |
| "message": "Afișează numele liniilor" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": { | |
| "message": "Afișează numerele de linie" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": { | |
| "message": "Afișează dreptunghiurile de evidențiere pentru reaplicare" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": { | |
| "message": "Afișează riglele la plasarea cursorului peste acesta" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": { | |
| "message": "Afișează elementele bottleneck pentru performanța de derulare" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": { | |
| "message": "Afișează dimensiunile separatoarelor" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": { | |
| "message": "Tritanopie (fără albastru)" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": { | |
| "message": "JavaScript este dezactivat" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": { | |
| "message": "Principal" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": { | |
| "message": "Deschide DevTools dedicat pentru Node.js" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": { | |
| "message": "Filă" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": { | |
| "message": "Pagină: neselectată" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": { | |
| "message": "Pagina: {PH1}" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": { | |
| "message": "Detalii de funcționare de bază pentru web" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": { | |
| "message": "Dezactivează formatul de imagine AVIF" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": { | |
| "message": "Dezactivează fonturile locale" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": { | |
| "message": "Dezactivează formatul de imagine WebP" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": { | |
| "message": "Dezactivează sursele local() în regulile @font-face. Necesită reîncărcarea paginii pentru aplicare." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Simulează o pagină focalizată" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": { | |
| "message": "Activează modul întunecat automat" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": { | |
| "message": "Menține pagina focalizată. Se folosește de obicei pentru remedierea erorilor elementelor care dispar." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": { | |
| "message": "Activează modul întunecat automat și setează prefers-color-scheme la dark." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": { | |
| "message": "Forțează funcția media CSS color-gamut" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": { | |
| "message": "Forțează funcția media de culori forțate CSS" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": { | |
| "message": "Forțează funcția media CSS prefers-color-scheme" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": { | |
| "message": "Forțează funcția media CSS prefers-contrast" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": { | |
| "message": "Forțează funcția media CSS prefers-reduced-data" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": { | |
| "message": "Forțează funcția media CSS prefers-reduced-motion" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": { | |
| "message": "Forțează funcția media CSS prefers-reduced-transparency" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": { | |
| "message": "Aplică forțat tipul media în vederea testării stilurilor pentru materiale printate și ecrane" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": { | |
| "message": "Forțează simularea unei deficiențe de vedere" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": { | |
| "message": "Statistici privind redarea cadrelor" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": { | |
| "message": "Evidențiază cadrele de anunț" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": { | |
| "message": "Evidențiază (cu albastru) zonele paginii care au fost schimbate. Este posibil ca această opțiune să nu fie potrivită pentru persoanele predispuse la epilepsie fotosensibilă." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": { | |
| "message": "Evidențiază (cu verde) zonele din pagină care necesită reaplicare. Este posibil ca această opțiune să nu fie potrivită pentru persoanele predispuse la epilepsie fotosensibilă." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": { | |
| "message": "Evidențiază (cu turcoaz) elementele care pot încetini derularea, inclusiv handlerele pentru evenimentele tactile și asociate cu rotița și alte situații de derulare în firul principal." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": { | |
| "message": "Evidențiază cadrele (cu roșu) detectate ca anunțuri." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": { | |
| "message": "Chenare pentru straturi" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": { | |
| "message": "Regiuni în care a avut loc schimbarea aspectului" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": { | |
| "message": "Evidențiere pentru reaplicare" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": { | |
| "message": "Reprezintă grafic randamentul cadrelor, distribuirea cadrelor pierdute și memoria GPU." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": { | |
| "message": "Necesită reîncărcarea paginii pentru aplicare și dezactivează stocarea în memoria cache pentru solicitările de imagini." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": { | |
| "message": "Probleme privind performanța de derulare" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": { | |
| "message": "Afișează o suprapunere cu Detalii de funcționare de bază pentru web." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": { | |
| "message": "Afișează chenare pentru straturi (portocaliu / măsliniu) și secțiuni (cyan)." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": { | |
| "message": "Deschide automat DevTools pentru ferestre pop-up" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": { | |
| "message": "Blochează anunțurile pe acest site" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": { | |
| "message": "deficiență de vedere a culorilor" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": { | |
| "message": "Funcție media CSS" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": { | |
| "message": "Tipul media CSS" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": { | |
| "message": "Dezactivează suprapunerea pentru starea întreruptă" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": { | |
| "message": "Nu deschide automat DevTools pentru ferestre pop-up" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": { | |
| "message": "Forțează blocarea anunțurilor pe acest site" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": { | |
| "message": "cps" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": { | |
| "message": "Pagină cu reîncărcare forțată" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": { | |
| "message": "aspect" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": { | |
| "message": "redare" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": { | |
| "message": "Reîncarcă pagina" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": { | |
| "message": "Redare" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": { | |
| "message": "Afișează anunțuri pe acest site, dacă sunt permise" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": { | |
| "message": "Afișează Redarea" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": { | |
| "message": "Comută funcția media CSS prefers-color-scheme" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": { | |
| "message": "deficiență de vedere" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": { | |
| "message": "Principal" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": { | |
| "message": "Scripturi" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": { | |
| "message": "Afișează scripturile" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": { | |
| "message": "Personalizează și gestionează DevTools" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": { | |
| "message": "Andochează lateral" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": { | |
| "message": "Folosește tastele săgeată la stânga și la dreapta pentru a naviga prin opțiuni" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": { | |
| "message": "Andochează în partea de jos" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": { | |
| "message": "Andochează la stânga" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": { | |
| "message": "Andochează la dreapta" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": { | |
| "message": "Focalizează pe pagină" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": { | |
| "message": "Ajutor" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": { | |
| "message": "Ascunde panoul consolei" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": { | |
| "message": "Mai multe instrumente" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": { | |
| "message": "Poziția DevTools în raport cu pagina. ({PH1} pentru a restabili ultima poziție)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": { | |
| "message": "Afișează panoul consolei" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": { | |
| "message": "Desprinde într-o fereastră separată" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": { | |
| "message": "automat" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": { | |
| "message": "Jos" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": { | |
| "message": "Limba interfeței de utilizare a browserului" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": { | |
| "message": "Anulează căutarea" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": { | |
| "message": "Întunecată" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": { | |
| "message": "întunecată" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": { | |
| "message": "DevTools (prestabilit)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": { | |
| "message": "Andochează în partea de jos" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": { | |
| "message": "Andochează la stânga" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": { | |
| "message": "Andochează la dreapta" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": { | |
| "message": "Activează comanda rapidă Ctrl + 1 – 9 pentru a comuta între panouri" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": { | |
| "message": "Activează comanda rapidă ⌘ + 1 – 9 pentru a comuta între panouri" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": { | |
| "message": "Activează sincronizarea setărilor" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": { | |
| "message": "Găsește următorul rezultat" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": { | |
| "message": "Găsește rezultatul anterior" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": { | |
| "message": "Focalizează pe pagină" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": { | |
| "message": "orizontal" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | language": { | |
| "message": "Limba:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | left": { | |
| "message": "Stânga" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": { | |
| "message": "Luminoasă" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": { | |
| "message": "luminoasă" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": { | |
| "message": "Panoul următor" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": { | |
| "message": "Aspectul panoului:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": { | |
| "message": "Panoul anterior" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": { | |
| "message": "Reîncarcă DevTools" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": { | |
| "message": "Resetează nivelul de zoom" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": { | |
| "message": "Restabilește ultima poziție de andocare" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | right": { | |
| "message": "Dreapta" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": { | |
| "message": "Activează căutarea pe măsură ce introduci text" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": { | |
| "message": "Caută pe măsură ce introduci text" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": { | |
| "message": "Caută în panou" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": { | |
| "message": "Dezactivează căutarea pe măsură ce tastezi (apasă pe Enter pentru a căuta)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": { | |
| "message": "Comută la tema întunecată" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": { | |
| "message": "Comută la tema luminoasă" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": { | |
| "message": "Treci la tema de culoare preferată pentru sistem" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": { | |
| "message": "Preferințe de sistem" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": { | |
| "message": "Temă:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": { | |
| "message": "Activează / dezactivează panoul" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": { | |
| "message": "Desprinde într-o fereastră separată" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": { | |
| "message": "Desprins" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": { | |
| "message": "Folosește aspectul automat al panoului" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": { | |
| "message": "Folosește aspectul orizontal al panoului" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": { | |
| "message": "Folosește aspectul vertical al panoului" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": { | |
| "message": "vertical" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": { | |
| "message": "Mărește" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": { | |
| "message": "Micșorează" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": { | |
| "message": "Adaugă o conexiune" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": { | |
| "message": "Adresa de rețea (de ex., localhost:9229)" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": { | |
| "message": "Nu ai specificat nicio conexiune" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": { | |
| "message": "Ghid de remediere a erorilor Node.js" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": { | |
| "message": "Specifică punctul final al rețelei și DevTools se va conecta la acesta automat. Citește {PH1} pentru a afla mai multe." | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": { | |
| "message": "Principal" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": { | |
| "message": "Node.js: {PH1}" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": { | |
| "message": "Conexiune" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": { | |
| "message": "Nod" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": { | |
| "message": "nod" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": { | |
| "message": "Afișează Conexiunea" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": { | |
| "message": "Afișează Nod" | |
| }, | |
| "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": { | |
| "message": "Principal" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": { | |
| "message": "Autorizarea nu va fi acoperită de simbolul pentru metacaracter (*) în cadrul gestionării Access-Control-Allow-Headers prin CORS." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": { | |
| "message": ":--customstatename s-a învechit. Folosește sintaxa :state(customstatename)." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": { | |
| "message": "Pentru a dezactiva integrarea Cast prestabilită, trebuie folosit atributul disableRemotePlayback în locul selectorului -internal-media-controls-overlay-cast-button." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceNonStandard": { | |
| "message": "Valorile aspectului CSS inner-spin-button, media-slider, media-sliderthumb, media-volume-slider, media-volume-sliderthumb, push-button, searchfield-cancel-button, slider-horizontal, sliderthumb-horizontal, sliderthumb-vertical, square-button nu sunt standardizate și se vor elimina." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": { | |
| "message": "Valoarea slider-vertical a aspectului CSS nu este standardizată și se va elimina." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": { | |
| "message": "Solicitările de resurse ale căror adrese URL conțineau atât caractere pentru spații \\(n|r|t), cât și semnul mai mic decât (<) sunt blocate. Pentru a încărca resursele, elimină caracterele de rând nou și codifică semnul mai mic decât în locuri cum ar fi valorile atributelor elementelor." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": { | |
| "message": "chrome.loadTimes() s-a învechit. Folosește API-ul standardizat Navigation Timing 2." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": { | |
| "message": "chrome.loadTimes() s-a învechit. Folosește API-ul standardizat Paint Timing." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": { | |
| "message": "chrome.loadTimes() s-a învechit. Folosește API-ul standardizat nextHopProtocol din Navigation Timing 2." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": { | |
| "message": "Cookie-urile care conțin un caracter \\(0|r|n) vor fi respinse în loc de a fi trunchiate." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": { | |
| "message": "Relaxarea politicii pentru aceeași origine prin setarea document.domain este învechită și va fi dezactivată în mod prestabilit. Acest avertisment privind renunțarea la dezvoltare este asociat unei accesări cu origini diferite, care a fost activată din setarea document.domain." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": { | |
| "message": "Declanșarea window.alert din cadre iframe cu origini diferite s-a învechit și va fi eliminată pe viitor." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": { | |
| "message": "Declanșarea window.confirm din cadre iframe cu origini diferite s-a învechit și va fi eliminată pe viitor." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": { | |
| "message": "Evenimentele de mutare DOM, inclusiv DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument și DOMCharacterDataModified, sunt învechite (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) și vor fi eliminate. Folosește MutationObserver." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": { | |
| "message": "Compatibilitate cu datele: adresele URL din SVGUseElement sunt învechite și vor fi eliminate pe viitor." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": { | |
| "message": "Relaxarea politicii pentru aceeași origine prin setarea document.domain este învechită și va fi dezactivată în mod prestabilit. Pentru a folosi în continuare funcția, renunță la grupurile de agenți pentru care au fost configurate anumite origini, trimițând un antet Origin-Agent-Cluster: ?0 împreună cu răspunsul HTTP pentru document și cadre. Consultă https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ pentru detalii suplimentare." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": { | |
| "message": "getCurrentPosition() și watchPosition() nu mai funcționează cu origini nesigure. Pentru a folosi această funcție, îți recomandăm să treci aplicația la o origine sigură, cum ar fi HTTPS. Consultă https://goo.gle/chrome-insecure-origins pentru detalii suplimentare." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": { | |
| "message": "getCurrentPosition() și watchPosition() sunt învechite, având origini nesigure. Pentru a folosi această funcție, îți recomandăm să treci aplicația la o origine sigură, cum ar fi HTTPS. Consultă https://goo.gle/chrome-insecure-origins pentru detalii suplimentare." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": { | |
| "message": "getUserMedia() nu mai funcționează cu origini nesigure. Pentru a folosi această funcție, îți recomandăm să treci aplicația la o origine sigură, cum ar fi HTTPS. Consultă https://goo.gle/chrome-insecure-origins pentru detalii suplimentare." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": { | |
| "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate s-a învechit. Folosește RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address sau RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": { | |
| "message": "Originea comerciantului și datele arbitrare din evenimentul service worker canmakepayment sunt învechite și vor fi eliminate: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": { | |
| "message": "Site-ul a solicitat o subresursă de la o rețea pe care a putut să o acceseze numai datorită poziției privilegiate în rețea a utilizatorilor săi. Aceste solicitări expun pe internet dispozitive și servere care nu sunt publice, crescând riscul de atacuri prin falsificarea solicitărilor de pe alt site (CSRF) și de scurgeri de informații. Pentru a reduce aceste riscuri, Chrome marchează drept învechite solicitările de la subresurse care nu sunt publice atunci când sunt inițiate din contexte nesigure și va începe să le blocheze." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": { | |
| "message": "Câmpul dailyUpdateUrl din InterestGroups transmis către joinAdInterestGroup() a fost redenumit updateUrl, astfel încât să reflecte mai exact comportamentul asociat." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": { | |
| "message": "Fișierul CSS nu se poate încărca din adrese URL file: dacă acestea nu se termină cu extensia de fișier .css." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": { | |
| "message": "Folosirea SourceBuffer.abort() pentru a abandona eliminarea intervalului asincron pentru remove() este învechită din cauza modificării specificațiilor. Pe viitor, aceasta nu va mai fi acceptată. Ar trebui să asculți evenimentul updateend. abort() are numai rolul de a abandona atașări media asincrone sau de a reseta starea parserului." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": { | |
| "message": "Setarea MediaSource.duration sub cel mai mare marcaj temporal de prezentare al oricăror cadre codificate din memoria temporară este învechită din cauza modificării specificațiilor. Eliminarea implicită a elementelor media trunchiate din memoria temporară va fi eliminată pe viitor. În locul acesteia, trebuie să rulezi remove(newDuration, oldDuration) pentru toate obiectele sourceBuffers, unde newDuration < oldDuration." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": { | |
| "message": "Web MIDI va solicita o permisiune de folosit chiar dacă sysex nu este specificat în MIDIOptions." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": { | |
| "message": "API-ul Notification nu mai poate fi folosit din origini nesigure. Îți recomandăm să treci aplicația la o origine sigură, cum ar fi HTTPS. Consultă https://goo.gle/chrome-insecure-origins pentru detalii suplimentare." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": { | |
| "message": "Este posibil ca permisiunea pentru API-ul Notification să nu mai fie solicitată dintr-un iframe cu origini diferite. Îți recomandăm să soliciți permisiunea dintr-un cadru de nivel superior sau să deschizi o fereastră nouă." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": { | |
| "message": "Opțiunea imageOrientation: 'none' din createImageBitmap este învechită. Folosește createImageBitmap cu opțiunea {imageOrientation: 'from-image'}." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": { | |
| "message": "Partenerul tău negociază o versiune (D)TLS învechită. Consultă-te cu partenerul pentru a remedia problema." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": { | |
| "message": "Dacă specifici overflow: visible pe etichetele imagine, video și pânză, este posibil să se producă conținut vizual în afara limitelor elementului. Accesează https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": { | |
| "message": "paymentManager.instruments s-a învechit. Folosește instalarea la timp pentru handlerele pentru plăți." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": { | |
| "message": "Apelul PaymentRequest a omis directiva Content-Security-Policy (CSP) connect-src. Această opțiune de ocolire este învechită. Adaugă identificatorul metodei de plată din API-ul PaymentRequest (în câmpul supportedMethods) la directiva CSP connect-src." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": { | |
| "message": "StorageType.persistent s-a învechit. Folosește navigator.storage standardizat." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": { | |
| "message": "<source src> cu un element părinte <picture> nu este valid, deci va fi ignorat. Folosește <source srcset>." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": { | |
| "message": "Metoda webkitCancelAnimationFrame este specifică furnizorului. Folosește metoda standard cancelAnimationFrame." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": { | |
| "message": "Metoda webkitRequestAnimationFrame este specifică furnizorului. Folosește metoda standard requestAnimationFrame." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen este învechit. Folosește Document.fullscreenElement." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() este învechit. Folosește Element.requestFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() este învechit. Folosește Element.requestFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() este învechit. Folosește Document.exitFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() este învechit. Folosește Document.exitFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen este învechit. Folosește Document.fullscreenEnabled." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": { | |
| "message": "Urmează să retragem API-ul chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, dar acesta va rămâne activ pentru retrocompatibilitate până la lansarea M113. Folosește chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled și chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Consultă https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": { | |
| "message": "Restricția DtlsSrtpKeyAgreement a fost eliminată. Ai specificat o valoare false pentru această restricție, care este interpretată ca o încercare de a folosi metoda SDES key negotiation eliminată. Această funcție a fost eliminată. Folosește un serviciu care acceptă DTLS key negotiation." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": { | |
| "message": "Restricția DtlsSrtpKeyAgreement a fost eliminată. Ai specificat o valoare true pentru această restricție, care nu a avut niciun efect, dar poți elimina restricția pentru un aspect ordonat." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": { | |
| "message": "Metoda callback-based getStats() este învechită și va fi eliminată. Folosește spec-compliant getStats()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": { | |
| "message": "Range.expand() este învechit. Folosește Selection.modify()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": { | |
| "message": "Solicitările de subresurse ale căror adrese URL conțin date de conectare încorporate (de ex., https://user:pass@host/) sunt blocate." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": { | |
| "message": "Opțiunea rtcpMuxPolicy este învechită și va fi eliminată." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": { | |
| "message": "SharedArrayBuffer va necesita blocarea accesului de la mai multe surse. Consultă https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ pentru mai multe detalii." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": { | |
| "message": "Apelarea speechSynthesis.speak() fără activarea utilizatorului este învechită și va fi eliminată." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": { | |
| "message": "Funcțiile de procesare a evenimentelor unload sunt învechite și vor fi eliminate." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": { | |
| "message": "Extensiile trebuie să aibă blocarea accesului de la mai multe surse activată pentru a folosi în continuare SharedArrayBuffer. Consultă https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WebSQL": { | |
| "message": "SQL web este învechit. Folosește SQLite WebAssembly sau Indexed Database" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": { | |
| "message": "Descrierea permisiunii window-placement este învechită. Folosește window-management. Pentru mai mult ajutor, consultă https://bit.ly/window-placement-rename." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": { | |
| "message": "Politica privind permisiunile window-placement este învechită. Folosește window-management. Pentru mai mult ajutor, consultă https://bit.ly/window-placement-rename." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": { | |
| "message": "Fișierul JSON de răspuns din XMLHttpRequest nu acceptă UTF-16" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": { | |
| "message": "Obiectul sincron XMLHttpRequest din firul principal este învechit din cauza efectelor sale negative asupra experienței utilizatorului final. Pentru mai mult ajutor, consultă https://xhr.spec.whatwg.org/." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": { | |
| "message": "supportsSession() s-a învechit. Folosește isSessionSupported() și verifică valoarea booleană rezultată." | |
| }, | |
| "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": { | |
| "message": "Eroare necunoscută la încărcarea fișierului" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": { | |
| "message": "Informațiile de remediere a erorilor pentru funcția {PH1} sunt incomplete" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": { | |
| "message": "Eroare a pluginului pentru limbă al depanatorului: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": { | |
| "message": "[{PH1}] Nu s-au încărcat simbolurile de remediere a erorilor pentru {PH2} ({PH3})" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": { | |
| "message": "Nu s-au obținut informații de remediere a erorilor pentru funcția {PH1}" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": { | |
| "message": "[{PH1}] S-au încărcat simbolurile de remediere a erorilor pentru {PH2}, dar nu s-au detectat fișiere sursă" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": { | |
| "message": "[{PH1}] S-au încărcat simbolurile de remediere a erorilor pentru {PH2}, fișiere sursă detectate: {PH3}" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": { | |
| "message": "[{PH1}] Se încarcă simbolurile de remediere a erorilor pentru {PH2}..." | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": { | |
| "message": "[{PH1}] Se încarcă simbolurile de remediere a erorilor pentru {PH2} (prin {PH3})..." | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": { | |
| "message": "Adaugă toate scripturile de extensii pe lista de ignorări" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": { | |
| "message": "Adaugă toate scripturile terțe în lista de ignorat" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": { | |
| "message": "Adaugă directorul în lista de ignorat" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": { | |
| "message": "Adaugă scriptul pe lista de ignorat" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": { | |
| "message": "Elimină din lista de ignorat" | |
| }, | |
| "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": { | |
| "message": "Compilarea LiveEdit nu a reușit: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": { | |
| "message": "LiveEdit nu a reușit: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": { | |
| "message": "Raportul de pixeli al dispozitivului trebuie să fie un număr sau să fie necompletat." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": { | |
| "message": "Raportul de pixeli al dispozitivului trebuie să fie mai mare decât sau egal cu {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": { | |
| "message": "Raportul de pixeli al dispozitivului trebuie să fie mai mic decât sau egal cu {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": { | |
| "message": "Înălțimea trebuie completată." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": { | |
| "message": "Înălțimea trebuie să fie un număr." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": { | |
| "message": "Înălțimea trebuie să fie mai mare decât sau egală cu {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": { | |
| "message": "Înălțimea trebuie să fie mai mică decât sau egală cu {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": { | |
| "message": "Lățimea trebuie completată." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": { | |
| "message": "Lățimea trebuie să fie un număr." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": { | |
| "message": "Lățimea trebuie să fie mai mare decât sau egală cu {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": { | |
| "message": "Lățimea trebuie să fie mai mică decât sau egală cu {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": { | |
| "message": "Laptop cu ecran HiDPI" | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": { | |
| "message": "Laptop cu ecran MDPI" | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": { | |
| "message": "Laptop cu funcție tactilă" | |
| }, | |
| "models/har/Writer.ts | collectingContent": { | |
| "message": "Se colectează conținut…" | |
| }, | |
| "models/har/Writer.ts | writingFile": { | |
| "message": "Se scrie fișierul…" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": { | |
| "message": "Urmărirea ieșirilor imediate" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": { | |
| "message": "Infrastructura indiciilor pentru clienți" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": { | |
| "message": "Politica privind securitatea conținutului – Evaluare" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": { | |
| "message": "Politica privind securitatea conținutului – Cod inline" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": { | |
| "message": "Politica privind securitatea conținutului – Lista surselor cu acces permis" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": { | |
| "message": "Trusted Types – Remediază încălcările" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": { | |
| "message": "Trusted Types – Încălcare a politicii" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { | |
| "message": "Pregătește-te pentru retragerea cookie-urilor terță parte" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": { | |
| "message": "securizat" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": { | |
| "message": "nesecurizat" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": { | |
| "message": "Raportează o eroare" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": { | |
| "message": "First-Party Sets și atributul SameParty" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": { | |
| "message": "Cum funcționează Schemeful Same-Site" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": { | |
| "message": "Explicație pentru cookie-urile SameSite" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { | |
| "message": "Pregătește-te pentru retragerea cookie-urilor terță parte" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": { | |
| "message": "Distribuire de resurse între origini multiple (CORS)" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": { | |
| "message": "Acces rețea privată" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": { | |
| "message": "COOP și COEP" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": { | |
| "message": "Same-Site și Same-Origin" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": { | |
| "message": "Pentru mai multe detalii accesează pagina cu starea funcțiilor." | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": { | |
| "message": "Această modificare va intra în vigoare cu obiectivul {milestone}." | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": { | |
| "message": "S-a folosit o funcție învechită" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": { | |
| "message": "API-ul Federated Credential Management" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": { | |
| "message": "API-ul Federated Credential Management User Info" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": { | |
| "message": "Atribut HTML: completare automată" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": { | |
| "message": "Mesaj explicativ despre CORB" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": { | |
| "message": "Portaluri – Canale de comunicare cu aceeași origine" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": { | |
| "message": "Cum funcționează completarea automată?" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": { | |
| "message": "Elementul de formular input" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": { | |
| "message": "Elementele etichetei" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": { | |
| "message": "Gestionarea intervențiilor pentru anunțuri care consumă multe resurse" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": { | |
| "message": "Eroare legată de o modificare generatoare de conflicte: este posibil ca pagina să nu mai funcționeze într-o versiune Chrome viitoare" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": { | |
| "message": "Modificări generatoare de conflicte" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": { | |
| "message": "Problemă legată de îmbunătățiri: ai oportunitatea de a îmbunătăți pagina" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": { | |
| "message": "Îmbunătățiri" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": { | |
| "message": "Eroare legată de pagină: pagina nu funcționează corect" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": { | |
| "message": "Erori de pagină" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": { | |
| "message": "Accesibilitatea pentru culori și contrast" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": { | |
| "message": "Blochează conținutul mixt" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": { | |
| "message": "Mod de compatibilitate cu documentul" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": { | |
| "message": "Se activează SharedArrayBuffer" | |
| }, | |
| "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": { | |
| "message": "<anonim>" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | clear": { | |
| "message": "șterge" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": { | |
| "message": "Nu păstra jurnalul la reîncărcarea paginii / navigare" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserve": { | |
| "message": "păstrează" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": { | |
| "message": "Păstrează jurnalul" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": { | |
| "message": "Păstrează jurnalul la reîncărcarea paginii / navigare" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": { | |
| "message": "Jurnalul de rețea al înregistrării" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | reset": { | |
| "message": "resetează" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": { | |
| "message": "Adaugă" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": { | |
| "message": "Introdu o cale" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": { | |
| "message": "Introdu o cale unică" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": { | |
| "message": "Dosare excluse" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": { | |
| "message": "Cale de dosar" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": { | |
| "message": "Fără" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": { | |
| "message": "{PH1} (prin .devtools)" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": { | |
| "message": "Blobul nu a putut fi încărcat." | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": { | |
| "message": "Nu se poate citi fișierul: {PH1}: {PH2}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": { | |
| "message": "Eroare a sistemului de fișiere: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": { | |
| "message": "S-a conectat la {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": { | |
| "message": "Eroare necunoscută la citirea fișierului: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": { | |
| "message": "Nu se poate adăuga filesystem: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": { | |
| "message": "Deschide în dosarul care îl include" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": { | |
| "message": "Modifică respectivul conținut" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": { | |
| "message": "{PH1} este un fișier mapat sursă și nu poate fi înlocuit." | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": { | |
| "message": "Înlocuiești {PH1}?" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": { | |
| "message": "Salvează ca…" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": { | |
| "message": "Salvează imaginea" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": { | |
| "message": "Afișează toate modificările" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": { | |
| "message": "S-a conectat la {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": { | |
| "message": "Legat la harta sursă: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": { | |
| "message": "PlatformFileSystem nu poate citi fișierele." | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": { | |
| "message": "Adaugă un dosar…" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": { | |
| "message": "Șablon pentru excluderea dosarelor" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": { | |
| "message": "Mapările sunt deduse automat." | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": { | |
| "message": "Elimină" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": { | |
| "message": "Spațiu de lucru" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": { | |
| "message": "Dezactivează solicitările de modificare a rețelei" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": { | |
| "message": "Activează modificările locale" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": { | |
| "message": "Solicitări de activare a modificării rețelei" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": { | |
| "message": "interceptare" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | network": { | |
| "message": "rețea" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | override": { | |
| "message": "modifică" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | request": { | |
| "message": "solicitare" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": { | |
| "message": "rescrie" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": { | |
| "message": "Afișează setările pentru Workspace" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": { | |
| "message": "Spațiu de lucru" | |
| }, | |
| "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": { | |
| "message": "Firul {PH1}" | |
| }, | |
| "models/workspace/UISourceCode.ts | index": { | |
| "message": "(index)" | |
| }, | |
| "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": { | |
| "message": "Fișierul a fost modificat extern. Vrei să-l reîncarci?" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": { | |
| "message": "Atribute ARIA" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": { | |
| "message": "Niciun atribut ARIA" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": { | |
| "message": "Structură arbore pentru accesibilitate" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": { | |
| "message": "Structura arbore pentru accesibilitate a fost mutată în colțul din dreapta sus al structurii arbore DOM." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": { | |
| "message": "Activează structura arbore pentru accesibilitate pe toată pagina" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": { | |
| "message": "Ignorat" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": { | |
| "message": "Este necesară reîncărcarea înainte ca modificarea să fie aplicată." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": { | |
| "message": "Derulează pentru a fi vizibil" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": { | |
| "message": "Nodul de accesibilitate nu este expus" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": { | |
| "message": "Subordonații precursorului sunt toți pentru prezentare: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": { | |
| "message": "Proprietăți calculate" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": { | |
| "message": "Elementul are textul alternativ necompletat." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": { | |
| "message": "Elementul conține {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": { | |
| "message": "Elementul este ascuns de fereastra de dialog modală activă:" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": { | |
| "message": "Elementul este ascuns de arborele subordonat:" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": { | |
| "message": "Elementul este un subarbore inert de la" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": { | |
| "message": "Elementul este inert." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": { | |
| "message": "Elementul nu este redat." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": { | |
| "message": "Elementul nu este vizibil." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": { | |
| "message": "Elementul este {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": { | |
| "message": "Elementul este de prezentare." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": { | |
| "message": "Elementul nu prezintă interes pentru accesibilitate." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": { | |
| "message": "Elementul moștenește rolul de prezentare de la" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": { | |
| "message": "Sursă nevalidă." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": { | |
| "message": "Eticheta pentru" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": { | |
| "message": "Niciun nod de accesibilitate" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": { | |
| "message": "Nu există niciun nod cu acest cod." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": { | |
| "message": "Fără conținut text." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": { | |
| "message": "Nespecificat" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": { | |
| "message": "Parte din elementul etichetă: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": { | |
| "message": "{PH1} este {PH2} pentru precursorul:" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": { | |
| "message": "O versiune ce poate fi citită de oameni a valorii unui widget de interval (acolo unde este necesară)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": { | |
| "message": "Descendent activ" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": { | |
| "message": "Atomic (regiuni live)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": { | |
| "message": "Busy (regiuni live)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": { | |
| "message": "Poate seta valoarea" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": { | |
| "message": "Bifat" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": { | |
| "message": "Cuprins" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": { | |
| "message": "Comenzi" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": { | |
| "message": "Descris de" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": { | |
| "message": "Descriere" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": { | |
| "message": "Dezactivat" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": { | |
| "message": "Se poate modifica" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": { | |
| "message": "Element sau elemente care alcătuiesc descrierea acestui element." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": { | |
| "message": "Element sau elemente care pot alcătui numele acestui element." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": { | |
| "message": "Elementul sau elementele care trebuie să fie considerate descendenți ai acestui element, deși nu sunt descendenți în DOM." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": { | |
| "message": "Elementul sau elementele al căror conținut sau a căror prezență sunt controlate de acest widget." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": { | |
| "message": "Element la care utilizatorul poate alege să navigheze după acesta, în locul următorului element din comanda DOM." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": { | |
| "message": "Extins" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": { | |
| "message": "Focalizabil" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": { | |
| "message": "Focalizat" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": { | |
| "message": "Pentru un widget de zonă, valoarea maximă permisă." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": { | |
| "message": "Pentru un widget de zonă, valoarea minimă permisă." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": { | |
| "message": "Din atribut" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": { | |
| "message": "De la caption" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": { | |
| "message": "De la description" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": { | |
| "message": "De la label" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": { | |
| "message": "De la label (atributul for=)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": { | |
| "message": "De la label (încadrat)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": { | |
| "message": "De la legend" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": { | |
| "message": "Din HTML nativ" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": { | |
| "message": "De la atributul substituent" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": { | |
| "message": "Din adnotarea Ruby" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": { | |
| "message": "Din stil" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": { | |
| "message": "Din titlu" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": { | |
| "message": "Folosește completarea automată" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": { | |
| "message": "Are meniu de tip pop-up" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": { | |
| "message": "Ajutor" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": { | |
| "message": "Dacă și cum se poate edita acest element." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": { | |
| "message": "Dacă acest element poate primi actualizări live, textul specifică dacă trebuie prezentată utilizatorului întreaga regiune live sau doar nodurile modificate." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": { | |
| "message": "Dacă acest element poate primi actualizări live, ce tip de actualizări trebuie să declanșeze o notificare." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": { | |
| "message": "Dacă acest element poate primi actualizări live, elementul root al regiunii live care îl conține." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": { | |
| "message": "Dacă opțiunea este activată, acest element poate fi focalizat." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": { | |
| "message": "Dacă opțiunea este activată, nu este posibilă interacțiunea cu acest element." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": { | |
| "message": "Dacă preferința este true, acest element este focalizat." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": { | |
| "message": "Dacă este true, se poate interacționa cu acest element, dar valoarea lui nu se poate modifica." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": { | |
| "message": "Dacă opțiunea este adevărată, valoarea introdusă de utilizator a acestui element nu respectă cerința privind validarea." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": { | |
| "message": "Implicit" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": { | |
| "message": "Valoare implicită." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": { | |
| "message": "Indică scopul acestui element, de exemplu, idiom de interfață de utilizare pentru un widget sau un rol structural într-un document." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": { | |
| "message": "Intrare nevalidă de la utilizator" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": { | |
| "message": "Etichetat de" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": { | |
| "message": "Nivel" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": { | |
| "message": "Regiune live" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": { | |
| "message": "Root regional live" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": { | |
| "message": "Valoare maximă" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": { | |
| "message": "Valoarea minimă" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": { | |
| "message": "Mai multe rânduri" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": { | |
| "message": "Selectare multiplă" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": { | |
| "message": "Orientare" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": { | |
| "message": "Apăsat" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": { | |
| "message": "Numai în citire" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": { | |
| "message": "Element conex" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": { | |
| "message": "Relevant (regiuni live)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": { | |
| "message": "Obligatoriu" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": { | |
| "message": "Rol" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": { | |
| "message": "Selectat" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": { | |
| "message": "Descrierea accesibilă pentru acest element." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": { | |
| "message": "Textul de ajutor calculat pentru acest element." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": { | |
| "message": "Numele calculat al acestui element." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": { | |
| "message": "Descendentul acestui element care este activ, adică elementul căruia trebuie să i se delege focalizarea." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": { | |
| "message": "Nivelul ierarhic al acestui element." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": { | |
| "message": "Valoarea acestui element; poate fi specificată de utilizatori sau de dezvoltator, în funcție de element." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": { | |
| "message": "Valoare" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": { | |
| "message": "Descrierea valorii" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": { | |
| "message": "Valoarea din atribut." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": { | |
| "message": "Valoarea din elementul description." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": { | |
| "message": "Valoarea din conținutul elementului." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": { | |
| "message": "Valoarea din elementul figcaption." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": { | |
| "message": "Valoarea din elementul label." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": { | |
| "message": "Valoarea din elementul label cu atributul for=." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": { | |
| "message": "Valoarea dintr-un element label de încadrare." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": { | |
| "message": "Valoarea din elementul legend." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": { | |
| "message": "Valoare din adnotarea Ruby pentru HTML simplu." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": { | |
| "message": "Valoare din HTML nativ (sursă necunoscută)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": { | |
| "message": "Valoarea din atributul substituent." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": { | |
| "message": "Valoare din elementul conex." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": { | |
| "message": "Valoarea din stil." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": { | |
| "message": "Valoarea din table caption." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": { | |
| "message": "Valoarea din atributul titlu." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": { | |
| "message": "Dacă un utilizator poate selecta mai multe opțiuni din acest widget." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": { | |
| "message": "Dacă și ce nivel de prioritate pentru actualizările live se estimează pentru acest element." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": { | |
| "message": "Dacă și ce tip de sugestii de completare automată sunt oferite momentan de acest element." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": { | |
| "message": "Dacă opțiunea reprezentată de acest element este selectată." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": { | |
| "message": "Dacă valoarea acestui element poate fi setată." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": { | |
| "message": "Dacă această casetă de selectare, acest buton radio sau element de structură arbore este selectat, deselectat sau mixt (de ex., are subordonate selectate și neselectate)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": { | |
| "message": "Dacă acest element a cauzat apariția vreunui pop-up (cum ar fi un meniu)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": { | |
| "message": "Dacă acest element reprezintă un câmp obligatoriu dintr-un formular." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": { | |
| "message": "Dacă acest element sau un alt element de grupare pe care îl controlează este extins." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": { | |
| "message": "Dacă acest element sau subarborele său se actualizează (și, deci, poate avea o stare neconsecventă)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": { | |
| "message": "Dacă orientarea elementului liniar este orizontală sau verticală." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": { | |
| "message": "Dacă această casetă de text poate conține mai multe rânduri." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": { | |
| "message": "Dacă acest buton de comutare este apăsat." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": { | |
| "message": "Nu sunt disponibile informații despre ordinea surselor" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": { | |
| "message": "Afișează ordinea surselor" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": { | |
| "message": "Vizualizator de ordine sursă" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": { | |
| "message": "Este posibil să existe o întârziere la afișarea ordinii surselor pentru elementele cu multe subordonate" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": { | |
| "message": "Accesibilitate" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": { | |
| "message": "Afișează accesibilitatea" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": { | |
| "message": "Previzualizarea animației {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": { | |
| "message": "Previzualizări ale animațiilor" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": { | |
| "message": "Șterge tot" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": { | |
| "message": "Întrerupe" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": { | |
| "message": "Întrerupe-le pe toate" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": { | |
| "message": "Întrerupe cronologia" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": { | |
| "message": "Cronologia redării" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": { | |
| "message": "{PH1} %" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": { | |
| "message": "Viteze de redare" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": { | |
| "message": "Redă din nou cronologia" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": { | |
| "message": "Reia-le pe toate" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": { | |
| "message": "Selectează un efect de mai sus pentru a inspecta și modifica." | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": { | |
| "message": "Setează viteza la {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": { | |
| "message": "Se așteaptă animațiile..." | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": { | |
| "message": "Glisor pentru punctul final al animației" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": { | |
| "message": "Glisor pentru cadrul cheie al animației" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": { | |
| "message": "Glisor {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/animation-meta.ts | animations": { | |
| "message": "Animații" | |
| }, | |
| "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": { | |
| "message": "Afișează Animații" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": { | |
| "message": "O adresă URL din manifest conține un nume de utilizator, o parolă sau un port" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "Înălțimea reală ({PH1} px) pentru {PH2} {PH3} nu se potrivește cu înălțimea specificată ({PH4} px)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "Dimensiunea reală ({PH1}×{PH2} px) pentru {PH3} {PH4} nu corespunde dimensiunii indicate ({PH5}×{PH6} px)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "Lățimea reală ({PH1} px) a {PH2} {PH3} nu corespunde lățimii specificate ({PH4} px)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": { | |
| "message": "Browserul folosește acest cod ca să afle dacă manifestul trebuie să actualizeze o aplicație existentă sau dacă face referire la o nouă aplicație web care se poate instala." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} nu este specificat în manifest; se folosește {PH3}. Ca să specifici un cod de aplicație care corespunde identității actuale, setează câmpul {PH4} la {PH5} {PH6}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": { | |
| "message": "Nu încurajăm declararea unei pictograme cu atributul purpose setat la any maskable. Poate să apară incorect pe unele platforme deoarece există prea multe sau prea puține chenare interioare." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": { | |
| "message": "Culoarea fundalului" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": { | |
| "message": "Codul calculat al aplicației" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": { | |
| "message": "Codul sugerat {PH1} a fost copiat în clipboard" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": { | |
| "message": "Copiază codul sugerat în clipboard" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": { | |
| "message": "Nu s-a putut verifica acest service worker fără câmpul start_url în manifest" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": { | |
| "message": "Nu s-a putut descărca o pictogramă necesară din manifest" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": { | |
| "message": "Personalizează API-ul Window Controls Overlay pentru bara de titlu din PWA" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": { | |
| "message": "Culoare de fundal închisă" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": { | |
| "message": "Culoare temă întunecată" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | description": { | |
| "message": "Descriere" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": { | |
| "message": "Descrierea poate fi trunchiată." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | display": { | |
| "message": "Ecran" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": { | |
| "message": "documentație privind pictogramele care pot fi mascate" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": { | |
| "message": "Pictograma descărcată este goală sau deteriorată" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": { | |
| "message": "Erori și avertismente" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": { | |
| "message": "Factor de formă" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | icon": { | |
| "message": "Pictogramă" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | icons": { | |
| "message": "Pictograme" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | identity": { | |
| "message": "Identitate" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": { | |
| "message": "Imagine de la {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | installability": { | |
| "message": "Instalare" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | label": { | |
| "message": "Etichetă" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Află mai multe" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": { | |
| "message": "Manifestul conține câmpul display_override și primul mod de afișare acceptat trebuie să fie standalone, fullscreen sau minimal-ui" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": { | |
| "message": "Manifestul nu a putut fi preluat, este gol sau nu a putut fi analizat" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": { | |
| "message": "Proprietatea manifestului display trebuie să fie standalone, fullscreen sau minimal-ui" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": { | |
| "message": "Manifestul nu conține câmpul name sau short_name" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": { | |
| "message": "Manifestul nu conține o pictogramă potrivită. Este necesară o pictogramă în format PNG, SVG sau WebP, de minimum {PH1} px. Atributul sizes trebuie setat, iar atributul purpose, dacă este setat, trebuie să includă any." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": { | |
| "message": "Manifestul specifică prefer_related_applications: adevărat" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": { | |
| "message": "Manifestul start_url nu este valid" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | name": { | |
| "message": "Nume" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": { | |
| "message": "Ai nevoie de ajutor? Citește {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": { | |
| "message": "Adresa URL a notei noi" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": { | |
| "message": "Nu s-a indicat niciun cod din Magazinul Play" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": { | |
| "message": "Interfața de utilizare mai complexă pentru instalarea PWA nu va fi disponibilă pe computer. Adaugă cel puțin o captură de ecran cu atributul form_factor setat la wide." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": { | |
| "message": "Interfața de utilizare mai complexă pentru instalarea PWA nu va fi disponibilă pe mobil. Adaugă cel puțin o captură de ecran pentru care atributul form_factor nu este setat sau este setat la o altă valoare decât wide." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": { | |
| "message": "Nicio pictogramă adăugată nu întrunește următoarele cerințe: minimum {PH1} pixeli, pătrată, în format PNG, SVG sau WebP, cu atributul scop nesetat sau setat la any." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | note": { | |
| "message": "Notă:" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": { | |
| "message": "Orientare" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": { | |
| "message": "Pagina nu funcționează offline" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": { | |
| "message": "Pagina nu funcționează offline. Începând cu versiunea Chrome 93, criteriile de instalare se schimbă și acest site nu se va putea instala. Consultă {PH1} pentru mai multe informații." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": { | |
| "message": "Pagina nu include un manifest <link> URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": { | |
| "message": "Pagina este încărcată într-o fereastră incognito" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": { | |
| "message": "Pagina nu este încărcată în cadrul principal" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": { | |
| "message": "Pagina nu este difuzată dintr-o sursă sigură" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | platform": { | |
| "message": "Platformă" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": { | |
| "message": "Proprietatea prefer_related_applications este acceptată numai în Chrome Beta și pe canale stabile de pe Android." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": { | |
| "message": "Prezentare" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": { | |
| "message": "Handlere de protocol" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} nu specifică dimensiunea în manifest" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} nu s-a încărcat" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": { | |
| "message": "Înălțimea {PH1} {PH2} poate fi maximum de 2,3 ori cât lățimea" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": { | |
| "message": "Majoritatea sistemelor de operare necesită pictograme pătrate. Include cel puțin o pictogramă pătrată în vector." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} ar trebui să specifice dimensiunea ca [width]x[height]" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": { | |
| "message": "Dimensiunea pentru {PH1} {PH2} ar trebui să fie de minimum 320×320" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": { | |
| "message": "Dimensiunea {PH1} {PH2} trebuie să fie de cel mult 3840×3840" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": { | |
| "message": "Lățimea {PH1} {PH2} poate fi maximum de 2,3 ori cât înălțimea" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": { | |
| "message": "Atributul {PH1} src nu este setat" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": { | |
| "message": "Adresa URL {PH2} pentru {PH1} nu a putut fi analizată" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": { | |
| "message": "Captură de ecran" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": { | |
| "message": "Captura de ecran {url} ar trebui să specifice o dimensiune în pixeli [width]x[height] în loc de any ca primă dimenisune." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": { | |
| "message": "Captura de ecran #{PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": { | |
| "message": "Toate capturile de ecran cu același atribut form_factor trebuie să aibă același raport de dimensiuni ca prima captură de ecran cu atributul form_factor respectiv. Unele capturi de ecran vor fi ignorate." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": { | |
| "message": "Simulează activarea API-ului Window Controls Overlay" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": { | |
| "message": "Nume scurt" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": { | |
| "message": "Comanda rapidă {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": { | |
| "message": "Comanda rapidă nr. {PH1} trebuie să includă o pictogramă de 96×96 pixeli" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": { | |
| "message": "Numărul maxim de comenzi rapide depinde de platformă. Este posibil ca unele comenzi rapide să nu fie disponibile." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": { | |
| "message": "Afișează doar zona sigură minimă pentru pictogramele care se pot masca" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": { | |
| "message": "Pornește adresa URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": { | |
| "message": "Aplicația este deja instalată" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": { | |
| "message": "Adresa URL a aplicației din Magazinul Play și codul din Magazinul Play nu corespund" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": { | |
| "message": "Platforma aplicației indicată nu este acceptată pe Android" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": { | |
| "message": "Culoare temă" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": { | |
| "message": "Se vor afișa maximum opt capturi de ecran pe computer. Restul va fi ignorat." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": { | |
| "message": "Pe dispozitivul mobil se vor afișa maximum cinci capturi de ecran. Restul va fi ignorat." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | url": { | |
| "message": "Adresă URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": { | |
| "message": "Chrome a găsit valoarea {PH1} pentru câmpul {PH2} din {PH3}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": { | |
| "message": "Ai nevoie de ajutor? Citește {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": { | |
| "message": "Definește {PH1} în manifest pentru a folosi API-ul Window Controls Overlay și personalizează bara de titlu a aplicației." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": { | |
| "message": "Window Controls Overlay" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": { | |
| "message": "Manifestul aplicației" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": { | |
| "message": "Aplicație" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": { | |
| "message": "Bara laterală a panoului aplicației" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": { | |
| "message": "Servicii în fundal" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": { | |
| "message": "{PH1}: invocă pentru a derula la această secțiune în manifest" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": { | |
| "message": "Șterge" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": { | |
| "message": "Cookie-uri" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": { | |
| "message": "Cookie-uri folosite de cadre de la {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": { | |
| "message": "Documentul nu este disponibil" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": { | |
| "message": "Cadre" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": { | |
| "message": "IndexedDB" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": { | |
| "message": "Calea cheii: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": { | |
| "message": "Fișiere locale" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": { | |
| "message": "Stocare locală" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": { | |
| "message": "Manifest" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": { | |
| "message": "Niciun manifest detectat" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": { | |
| "message": "S-a derulat la {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": { | |
| "message": "Manifest: invocă pentru a derula în partea de sus a manifestului" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": { | |
| "message": "Ferestre deschise" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": { | |
| "message": "Actualizează IndexedDB" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": { | |
| "message": "Stocare pentru sesiune" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": { | |
| "message": "Stocare" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": { | |
| "message": "Conținutul acestui document a fost generat dinamic folosind document.write()." | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Este posibil ca cookie-urile de la {PH1} să fi fost blocate din cauza retragerii cookie-urilor terță parte." | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": { | |
| "message": "Versiune: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": { | |
| "message": "Versiune: {PH1} (goală)" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": { | |
| "message": "Instrumente Web Worker" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": { | |
| "message": "Fereastră fără titlu" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": { | |
| "message": "worker" | |
| }, | |
| "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": { | |
| "message": "Memorie cache înainte-înapoi" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": { | |
| "message": "Preluare în fundal" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": { | |
| "message": "Servicii în fundal" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": { | |
| "message": "Sincronizare în fundal" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": { | |
| "message": "Șterge" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": { | |
| "message": "Dă clic pe butonul de înregistrare {PH1} sau apasă {PH2} pentru a începe înregistrarea." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": { | |
| "message": "DevTools va înregistra toată activitatea {PH1} timp de maximum trei zile, chiar și când este închisă." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": { | |
| "message": "gol" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": { | |
| "message": "Eveniment" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": { | |
| "message": "Codul apariției" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Află mai multe" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": { | |
| "message": "Nu există metadate pentru acest eveniment" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": { | |
| "message": "Notificări" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": { | |
| "message": "Origine" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": { | |
| "message": "Handler pentru plăți" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": { | |
| "message": "Sincronizare în fundal periodică" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": { | |
| "message": "Mesaje push" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": { | |
| "message": "Se înregistrează activitatea {PH1}..." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": { | |
| "message": "Salvează evenimente" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": { | |
| "message": "Selectează o intrare pentru a vedea metadatele" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": { | |
| "message": "Afișează evenimentele din alte partiții de stocare" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": { | |
| "message": "Afișează evenimente din alte domenii" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": { | |
| "message": "Pornește înregistrarea evenimentelor" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": { | |
| "message": "Oprește înregistrarea evenimentelor" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": { | |
| "message": "Cheia de stocare" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": { | |
| "message": "Aria de acoperire pentru Service Worker" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": { | |
| "message": "Marcaj temporal" | |
| }, | |
| "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": { | |
| "message": "Urmărirea ieșirilor imediate" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": { | |
| "message": "Șterge toate cookie-urile" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": { | |
| "message": "Șterge cookie-urile filtrate" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": { | |
| "message": "Cookie-uri" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": { | |
| "message": "Numărul de cookie-uri afișate în tabel: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": { | |
| "message": "Afișează numai cookie-uri care au o problemă aferentă" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": { | |
| "message": "Afișează numai cookie-uri care au o problemă" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": { | |
| "message": "Selectează un cookie pentru a-i previzualiza valoarea" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": { | |
| "message": "Afișează adresa URL decodificată" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": { | |
| "message": "Stocare DOM" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": { | |
| "message": "Elementul de stocare a fost șters." | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": { | |
| "message": "Articole de stocare DOM" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": { | |
| "message": "Elementele de stocare DOM au fost șterse" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": { | |
| "message": "Numărul de intrări afișate în tabel: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": { | |
| "message": "Cheie" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { | |
| "message": "Selectează o valoare de previzualizat" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": { | |
| "message": "Valoare" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": { | |
| "message": "Șterge depozitul de obiecte" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": { | |
| "message": "Restrânge" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": { | |
| "message": "Este posibil ca datele să fie învechite" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": { | |
| "message": "Șterge baza de date" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Șterge elementele selectate" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": { | |
| "message": "Extinde recursiv" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": { | |
| "message": "IDB" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": { | |
| "message": "BD indexată" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": { | |
| "message": "Valoarea generatorului de chei: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": { | |
| "message": "Calea cheii: " | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": { | |
| "message": "Cheie" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": { | |
| "message": "Depozite de obiecte" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": { | |
| "message": "Confirmă ștergerea bazei de date {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": { | |
| "message": "Cheie principală" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": { | |
| "message": "Actualizează" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": { | |
| "message": "Actualizează baza de date" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": { | |
| "message": "Afișează pagina următoare" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": { | |
| "message": "Afișează pagina anterioară" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": { | |
| "message": "Este posibil ca unele intrări să fi fost modificate" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": { | |
| "message": "Număr total de intrări: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": { | |
| "message": "Valoare" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": { | |
| "message": "Versiune" | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Dă clic pe orice eveniment asociat grupului de interese pentru a afișa starea actuală a grupului" | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": { | |
| "message": "Nu sunt disponibile detalii pentru grupul de interese selectat. Este posibil ca utilizatorul care naviga să fi ieșit din grup." | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": { | |
| "message": "Grupuri de interese" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": { | |
| "message": "Acces la instrumentul de deschidere" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": { | |
| "message": "Dă clic pentru a afișa în panoul Elemente" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": { | |
| "message": "închise" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": { | |
| "message": "Politica privind elementele de încorporare cu origini multiple" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": { | |
| "message": "Document" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": { | |
| "message": "Nu" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": { | |
| "message": "Cadru de deschidere" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": { | |
| "message": "raportează către" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": { | |
| "message": "Securitate" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": { | |
| "message": "Securitate și izolare" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": { | |
| "message": "Arată dacă fereastra deschisă poate accesa instrumentul de deschidere și invers" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": { | |
| "message": "Tip" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": { | |
| "message": "Necunoscută" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": { | |
| "message": "Adresa URL" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": { | |
| "message": "Web Worker" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": { | |
| "message": "Fereastră fără titlu" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": { | |
| "message": "worker" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": { | |
| "message": "Da" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": { | |
| "message": "Reguli" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": { | |
| "message": "Speculații" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": { | |
| "message": "Încărcări speculative" | |
| }, | |
| "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Dă clic pe orice raport pentru a afișa conținutul" | |
| }, | |
| "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": { | |
| "message": "API-ul Reporting" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": { | |
| "message": "Stocare în memoria cache" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": { | |
| "message": "Șterge" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": { | |
| "message": "Actualizează memoriile cache" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": { | |
| "message": "Memorie cache" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Șterge elementele selectate" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": { | |
| "message": "Filtrează după cale" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": { | |
| "message": "Anteturi" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": { | |
| "message": "Intrări potrivite: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": { | |
| "message": "Nume" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": { | |
| "message": "Previzualizează" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": { | |
| "message": "Actualizează" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": { | |
| "message": "Selectează o intrare din memoria cache de mai sus pentru a o previzualiza" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": { | |
| "message": "Memoria cache pentru Service Worker" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": { | |
| "message": "Timpul de stocare în memoria cache" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": { | |
| "message": "Număr total de intrări: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": { | |
| "message": "⚠️ Activează ignoreVary când ajustezi această intrare" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": { | |
| "message": "Ora de încheiere: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": { | |
| "message": "Oră de începere: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": { | |
| "message": "Cronologie" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": { | |
| "message": "Activitate de actualizare" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": { | |
| "message": "Versiune" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": { | |
| "message": "Evită folosirea pentru rețea" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": { | |
| "message": "Omite service worker și încarcă resurse din rețea" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": { | |
| "message": "Clienți" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": { | |
| "message": "focalizare" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": { | |
| "message": "inspectează" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": { | |
| "message": "Solicitări din rețea" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": { | |
| "message": "La reîncărcarea paginii, forțează service worker să se actualizeze și activează-l" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": { | |
| "message": "Sincronizare periodică" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": { | |
| "message": "Etichetă de sincronizare periodică" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": { | |
| "message": "Date push" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": { | |
| "message": "Trimite" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": { | |
| "message": "S-a primit la {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": { | |
| "message": "Routere" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": { | |
| "message": "#{PH1} activat și {PH2}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": { | |
| "message": "{PH1} – șters" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": { | |
| "message": "#{PH1} este redundant" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": { | |
| "message": "{PH1} erori de înregistrare" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": { | |
| "message": "Nr. {PH1} încearcă să instaleze" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": { | |
| "message": "#{PH1} în așteptarea activării" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": { | |
| "message": "Vezi toate înregistrările" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": { | |
| "message": "Service worker pentru {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": { | |
| "message": "Service workers din alte origini" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": { | |
| "message": "Sursă" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": { | |
| "message": "începe" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": { | |
| "message": "Stare" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": { | |
| "message": "oprește" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": { | |
| "message": "Sincronizează" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": { | |
| "message": "Sincronizează eticheta" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": { | |
| "message": "Testează mesajul push de la DevTools." | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": { | |
| "message": "Anulează înregistrarea" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": { | |
| "message": "Anulează înregistrarea pentru service worker" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": { | |
| "message": "Actualizează" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": { | |
| "message": "Ciclu de actualizare" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": { | |
| "message": "Actualizează la reîncărcare" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": { | |
| "message": "Worker: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Dă clic pe orice eveniment din spațiul de stocare comun pentru a afișa parametrii evenimentului." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": { | |
| "message": "Cheie" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { | |
| "message": "Selectează o valoare de previzualizat" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": { | |
| "message": "Spațiu de stocare comun" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": { | |
| "message": "Elementele filtrate din spațiul de stocare comun au fost șterse" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted": { | |
| "message": "Elementul de stocare a fost șters." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEditCanceled": { | |
| "message": "Modificarea elementului de stocare a fost anulată." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEdited": { | |
| "message": "Elementul de stocare a fost editat." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItems": { | |
| "message": "Elemente de stocare în comun" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemsCleared": { | |
| "message": "Elementele din spațiul de stocare comun au fost șterse" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageNumberEntries": { | |
| "message": "Numărul de intrări afișate în tabel: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | value": { | |
| "message": "Valoare" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": { | |
| "message": "Spațiu de stocare comun" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": { | |
| "message": "Grupări de stocare" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": { | |
| "message": "Șterge tot" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Șterge elementele selectate" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": { | |
| "message": "Actualizează" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": { | |
| "message": "Tabel actualizat" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | SiteDataCleared": { | |
| "message": "S-au șters datele site-ului" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | application": { | |
| "message": "Aplicație" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": { | |
| "message": "Stocare în memoria cache" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": { | |
| "message": "Șterge datele privind site-urile" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | clearing": { | |
| "message": "Se eliberează..." | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | cookies": { | |
| "message": "Cookie-uri" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": { | |
| "message": "Sistem de fișiere" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": { | |
| "message": "inclusiv cookie-urile terță parte" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | indexDB": { | |
| "message": "IndexedDB" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | internalError": { | |
| "message": "Eroare internă" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Află mai multe" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": { | |
| "message": "Stocare locală și pentru sesiune" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | mb": { | |
| "message": "MB" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": { | |
| "message": "Numărul trebuie să fie nenegativ" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeSmaller": { | |
| "message": "Numărul trebuie să fie mai mic decât {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | other": { | |
| "message": "Altul" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": { | |
| "message": "Introdu un număr" | |
| }, | |