front_end/core/i18n/locales/ru.json

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Документ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Документ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Fetch"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch и XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Шрифт"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Изображение"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Изображение"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Манифест"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Носитель"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Другое"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Запрос ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Предварительный процесс"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Скрипт"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Таблица стилей"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Панель приложения"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Панель изменений"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "Панель \"Ресурсы для разработчиков\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Панель \"Элементы\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Вид \"Проблемы\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "Панель \"Инспектор памяти\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Панель \"Сеть\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Панель \"Источники\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "боковая панель \"Стили\""
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Декоративный элемент"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Вид"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Консоль"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Отладчик"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Элементы"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Расширение"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Общие"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Сетка"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Память"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Мобильная версия"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Сеть"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Производительность"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Сохранение"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Отрисовка"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Источники"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Синхронизация"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "Инструменты разработчика – {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Ошибка кеширования"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Ошибка сертификата"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Ошибка менеджера сертификатов"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Ошибка подключения"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Ошибка расшифровки URL данных"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Ошибка DNS-резолвера"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "Ошибка FTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "Ошибка HTTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "Ошибка HTTP. Код статуса {PH1}, {PH2}."
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Недопустимый URL."
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Ошибка SignedExchange"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Системная ошибка"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Неизвестная ошибка"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} дн."
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} ч."
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} мин."
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} мкс"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} мс"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} сек."
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Профиль {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Не удалось найти исходную таблицу стилей."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Ошибка при загрузке стилей исходника."
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "Основная"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Не удалось загрузить контент для {PH1} ({PH2})."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "Страница {PH1} была восстановлена из возвратного кеша (подробнее: https://web.dev/bfcache/)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Не удалось сохранить во временную переменную."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Переход к {PH1}."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Профиль \"{PH1}\" завершен."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Профиль \"{PH1}\" запущен."
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Блок"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Блок Catch"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Замыкание"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Выражение"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Глобальные"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Местные переменные"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Модуль"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Скрипт"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "Блок With"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "3G (высокая скорость)"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Для запроса предварительного процесса нет доступного контента."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Доступного контента нет, так как этот запрос был перенаправлен."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "Контент для WebSocket пока не поддерживается."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Без ограничения"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Офлайн"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Запрос заблокирован инструментами разработчика: {PH1}"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "Не удалось загрузить {PH1}: {PH2} ({PH3})."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "Загрузка {PH1} завершена: {PH2} ({PH3})."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "3G (низкая скорость)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "При сохранении файла cookie произошла неизвестная ошибка"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(двоичный)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что атрибут Domain недействителен по отношению к текущему URL хоста"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что заголовок содержал префикс __Secure- или __Host- и нарушил дополнительные правила, применяемые к файлам cookie с такими префиксами, как указано на странице https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что заголовок не был отправлен через защищенное подключение и мог перезаписать файл cookie с атрибутом Secure"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что в нем содержался атрибут SameSite=None, но не было атрибута Secure, который необходим для использования SameSite=None"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что он содержал атрибут {PH1}, но поступил из межсайтового ответа, который не был ответом навигации верхнего уровня"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Заголовок Set-Cookie не указал атрибут SameSite, получил по умолчанию атрибут SameSite=Lax, и был заблокирован, потому что поступил из межсайтового ответа, который не был ответом навигации верхнего уровня. Чтобы включить межсайтовое использование, заголовок Set-Cookie должен был указать атрибут SameSite=None."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что атрибут Secure не был получен через безопасное подключение"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что ни домен запрошенного URL, ни субдомен значения атрибута Domain не совпадают с доменом файла cookie"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonCorsOptIn": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен в рамках согласия на использование технологии CORS. Подробнее: goo.gle/cors."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен правилом Chrome Enterprise. Подробнее: goo.gle/ce-3pc."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен Storage Access API. Подробнее: goo.gle/saa."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен в рамках эксперимента с устаревшей функцией постепенного отключения сторонних файлов cookie"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен эвристическими алгоритмами функции постепенного отключения сторонних файлов cookie. Подробнее: goo.gle/hbe."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен в рамках продления эксперимента с устаревшей функцией сторонних файлов cookie. Подробнее: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен Storage Access API высшего уровня. Подробнее: goo.gle/saa-top."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен в настройках пользователя"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что он слишком большой. Общая длина названия и значения не должна превышать 4096 символов."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что его путь не в полной мере соответствует пути запроса URL или его супердиректории."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что имел атрибут SameParty при запросе из другого домена. Запрос считается полученным из другого домена, потому что домен URL ресурса и домены обрамляющих фреймов или документов ресурса не являются владельцами или участниками одного основного набора."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что имел атрибут SameSite=Lax, а запрос пришел с другого сайта и не был инициирован навигацией верхнего уровня"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что имел атрибут SameSite=None при отсутствии обязательного атрибута Secure. Кроме того, файлы cookie без ограничений SameSite должны передаваться через безопасное соединение."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что он содержал атрибут SameSite=Strict, а запрос был сделан с другого сайта. К таким запросам относятся запросы навигации верхнего уровня, инициированные другими сайтами."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Файл cookie не указал атрибут SameSite при сохранении, получил по умолчанию атрибут SameSite=Lax и был заблокирован, потому что запрос был сделан с другого сайта и не был инициирован навигацией верхнего уровня. Чтобы включить межсайтовое использование, файл cookie должен был указать атрибут SameSite=None."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что имел атрибут SameSite=Lax, но запрос был межсайтовым и не был инициирован навигацией верхнего уровня. Этот запрос считается межсайтовым, потому что схема URL отличается от схемы URL текущего сайта."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что имел атрибут SameSite=Strict, но запрос был межсайтовым. К таким запросам относятся запросы навигации верхнего уровня, инициированные другими сайтами. Этот запрос считается межсайтовым, потому что схема URL отличается от схемы URL текущего сайта."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Файл cookie не указал атрибут SameSite при сохранении, получил по умолчанию атрибут SameSite=Lax\" и был заблокирован, потому что запрос был межсайтовым и не был инициирован навигацией верхнего уровня. Этот запрос считается межсайтовым, потому что схема URL отличается от схемы URL текущего сайта."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что он содержал атрибут Secure, а подключение было незащищенным"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Заголовок Set-Cookie проигнорирован в ответе от URL: {PH1}. Общая длина названия и значения не должна превышать 4096 символов."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Схеме этого подключения запрещено сохранять файлы cookie"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Файл cookie заблокирован из-за постепенного отключения сторонних файлов cookie. Подробная информация доступна на панели \"Проблемы\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Заголовок Set-Cookie не указал атрибут SameSite, получил по умолчанию атрибут SameSite=Lax\" и был заблокирован, потому что поступил из межсайтового ответа, который не был ответом навигации верхнего уровня. Этот ответ считается межсайтовым, так как схема URL отличается от схемы URL текущего сайта."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "В заголовке Set-Cookie содержался недопустимый символ (запрещенный символ ASCII или символ табуляции в середине названия или значения файла cookie или атрибута)."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Недействительный синтаксис заголовка Set-Cookie"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что обнаружен атрибут SameParty при запросе из другого домена. Запрос считается полученным из другого домена, так как домен URL ресурса и домены заключающих фреймов или документов ресурса не являются владельцами или участниками основного набора."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что обнаружен атрибут SameParty при наличии других конфликтующих атрибутов. В Chrome файлы cookie с атрибутом SameParty также должны иметь атрибут Secure и не быть ограниченными атрибутом SameSite=Strict."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что заголовок содержал атрибут {PH1}, но поступил из межсайтового ответа, который не был ответом навигации верхнего уровня. Этот ответ считается межсайтовым, так как схема URL отличается от схемы URL текущего сайта."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что файл слишком большой. Общая длина названия и значения не должна превышать 4096 символов."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "Настройка файла cookie заблокирована из-за постепенного отключения сторонних файлов cookie. Подробная информация доступна на панели \"Проблемы\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована в соответствии с пользовательскими настройками"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "При отправке файла cookie произошла неизвестная ошибка"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Файл cookie заблокирован в соответствии с пользовательскими настройками"
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Приостановлено в отладчике."
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Загрузка отменена из-за перезапуска проверенной страницы."
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Скрипт удален."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Не удалось извлечь источник скрипта."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Обнаружен устаревший синтаксис. Используйте <name>;dur=<duration>;desc=<description>."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Повторяющийся параметр {PH1} проигнорирован."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Лишние завершающие символы."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Значение для параметра {PH1} не найдено."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Не удается выполнить синтаксический анализ {PH1} значения {PH2}."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Нераспознанный параметр {PH1}."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "Ошибка ServiceWorkerCacheAgent при удалении записи кеша {PH1} в кеше: {PH2}."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "включен"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "активация"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "установлено"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "установка"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "новый"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "избыточный"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "выполняется"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} {PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "запуск"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "остановлено"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "завершение"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Ахроматопсия (без цвета)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Нечеткое зрение"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Записать асинхронные трассировки стека"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "Пользовательские форматировщики"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Дейтеранопия (без зеленого)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Отключить асинхронную трассировку стека"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Отключить формат AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Отключить кеш (пока открыты инструменты разработчика)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Отключить JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Не использовать шрифты на устройстве"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Отключить блокировку сетевых запросов"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Отключить формат WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Не записывать асинхронную трассировку стека"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Не эмулировать страницу в фокусе"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Не эмулировать дефекты зрения"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Не эмулировать функцию CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Не эмулировать тип носителя CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Не продлевать линии сетки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Не выделять фреймы объявлений"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Не останавливаться при исключениях"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Не сохранять журнал при переходе между страницами"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Не показывать названные области сетки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Не показывать размеры дорожек сетки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Не показывать линейки при наведении указателя мыши"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Эмулировать страницу в фокусе"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Эмуляция ахроматопсии (без цвета)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Эмулировать автоматическую тёмную тему"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Эмулировать нечеткое зрение"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Эмулировать функцию CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Эмулировать медиафункцию CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Эмулировать тип носителя CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Эмулировать тип носителя CSS \"печать\""
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Эмулировать тип носителя CSS \"экран\""
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Эмуляция дейтеранопии (без зеленого)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Эмуляция протанопии (без красного)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "Эмуляция пониженной контрастности"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Эмуляция тританопии (без синего)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Эмулировать дефекты зрения"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Включить формат AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Включить кеширование"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Включить JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Включить шрифты на устройстве"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Включить блокировку сетевых запросов"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "Разрешить DevTools загружать ресурсы, например карты исходного кода, из удаленных (не локальных) источников. По умолчанию этот параметр отключен из соображений безопасности."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Включить формат WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Продлить линии сетки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Скрыть оверлей основных интернет-показателей"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Скрыть счетчик кадров в секунду (кадр/с)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Скрыть границы слоя"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Скрыть области смещения макета"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Скрыть ярлыки линий"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Скрыть прямоугольники индикатора замены отображения"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Скрыть узкие места производительности прокрутки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Выделять фреймы объявлений"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Блокировка сетевых запросов"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Без эмуляции"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Приостановка на исключениях"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Сохранять журнал при переходе между страницами"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "печать"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Протанопия (без красного)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "запрос"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "Пониженная контрастность"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "экран"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Показать названия областей"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Показать оверлей основных интернет-показателей"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Показать счетчик кадров в секунду (кадр/с)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Показать названные области сетки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Показать размеры дорожек сетки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Показать границы слоя"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Показать области смещения макета"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Показать ярлыки линий"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Показывать названия строк"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Показывать номера строк"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Показывать прямоугольники индикатора замены отображения"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Показывать линейки при наведении указателя мыши"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Показать узкие места производительности прокрутки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Показать размеры дорожек"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Тританопия (без синего)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript отключен."
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Основная"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Откройте специальные инструменты разработчика для Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Вкладка"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "Страница: не выбрано"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "Страница: {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "Основные интернет-показатели"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Отключить графический формат AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Не использовать шрифты на устройстве"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Отключить графический формат WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Отключает источники (local()) в правилах @font-face. Требуется перезагрузка страницы."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Эмулировать страницу в фокусе"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Автоматически включать тёмную тему"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Не менять фокус на странице. Часто используется при отладке исчезающих элементов."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Автоматически включает тёмную тему и меняет prefers-color-scheme на dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Запускает медиафункцию CSS color-gamut."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Запускает медиафункцию CSS с принудительными цветами"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Запускает медиафункцию CSS prefers-color-scheme."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Запускает медиафункцию CSS prefers-contrast."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Запускает медиафункцию CSS prefers-reduced-data."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Запускает медиафункцию CSS prefers-reduced-motion."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "Запускает медиафункцию CSS prefers-reduced-transparency"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Запускает тестирование печатного и экранного стилей."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Запускает эмуляцию дефекта зрения."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Статистика отрисовки фрейма"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Выделять фреймы объявлений"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Смещенные области страницы отмечаются голубым цветом. Не рекомендуется людям со светочувствительной эпилепсией."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Области страницы, требующие нового отображения, выделяются зеленым. Не рекомендуется людям со светочувствительной эпилепсией."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Элементы, которые могут замедлять прокручивание, включая обработчики событий прикосновения и колеса мыши, а также другие ситуации прокручивания в основном потоке, выделяются бирюзовым."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Обнаруженные фреймы объявлений выделяются красным."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Границы слоя"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Области смещения макета"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Индикатор замены отображения"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Строит графики производительности при передаче фреймов, распределения пропущенных фреймов и памяти графического процессора."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Требуется перезагрузка страницы. При этом отключается кеширование для запросов изображения."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Проблемы производительности при прокрутке"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "Открывает оверлей с основными интернет-показателями."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Границы слоя выделяются оранжевым или оливковым, а его плитки – сине-зеленым."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Автоматически открывать инструменты разработчика для всплывающих окон"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Блокировать все объявления на этом сайте"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "недостаток цветового зрения"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "Медиафункция CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "Тип носителя CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Отключить оверлей приостановки"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Не открывать инструменты разработчика автоматически для всплывающих окон"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Блокировать объявления на этом сайте"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "кадр/с"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Жесткая перезагрузка страницы"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "макет"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "отрисовка"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Обновить страницу"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Отрисовка"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Показать рекламу на этом сайте (если разрешено)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Показать \"Отрисовка\""
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "Включить или отключить медиафункцию CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "дефекты зрения"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Основная"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Скрипты"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "Показать инструмент \"Скрипты\""
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Настройка инструментов разработчика и управление ими"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Закрепить сбоку"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "Для навигации по меню используйте стрелки влево и вправо"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Прикрепить внизу"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Прикрепить слева"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Прикрепить справа"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Перейти на страницу"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Справка"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Скрыть выдвигающуюся панель консоли"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Другие инструменты"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Размещение инструментов разработчика относительно страницы. Чтобы восстановить последнее положение, нажмите {PH1}."
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Показать выдвигающуюся панель консоли"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Перенести в отдельное окно"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "авто"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Вниз"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Язык интерфейса браузера"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Отменить поиск"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Тёмная"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "тёмная"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "Инструменты разработчика (по умолчанию)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Прикрепить внизу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Прикрепить слева"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Прикрепить справа"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Использовать сочетание клавиш Ctrl + 1–9 для переключения панелей"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Использовать сочетание клавиш ⌘ + 1–9 для переключения панелей"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Включить синхронизацию настроек"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Найти следующий результат"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Найти предыдущий результат"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Перейти на страницу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "горизонтально"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Язык:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Слева"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Светлая"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "Светлая"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Следующая панель"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Макет панели:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Предыдущая панель"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Перезагрузить инструменты разработчика"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Установить исходный масштаб"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Восстановить последнюю позицию закрепления"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "По правому краю"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "Включить поиск при вводе запроса"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "Поиск при вводе запроса"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Поиск на панели"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "Отключить поиск при вводе запроса (для поиска нужно нажать Ввод)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Включить тёмную тему"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Переключиться на светлую тему"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "Переключить на установленную в системе цветовую тему"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "Системные настройки"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Тема:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Показать или скрыть выдвигающуюся панель"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Перенести в отдельное окно"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Открепить"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Использовать автоматический макет панели"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Использовать горизонтальный макет панели"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Использовать вертикальный макет панели"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "вертикально"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Увеличить"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Уменьшить масштаб"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Добавить подключение"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Сетевой адрес (например, localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Связи не указаны"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Руководство по отладке Node.js"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Укажите конечную точку сети, и инструменты разработчика подключатся к ней автоматически. Чтобы узнать больше, прочитайте это: {PH1}."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Основная"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Подключение"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Узел"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "узел"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Показать \"Соединение\""
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Показать инструмент \"Узел\""
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Основная"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "Авторизация не будет выполняться, если в заголовке CORS Access-Control-Allow-Headers вместо необходимых данных указан подстановочный знак (*)."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
    "message": ":--customstatename больше не поддерживается. Используйте синтаксис :state(customstatename)."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "Чтобы отключить интеграцию Google Cast по умолчанию, вместо селектора -internal-media-controls-overlay-cast-button используйте атрибут disableRemotePlayback."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceNonStandard": {
    "message": "Значения CSS inner-spin-button, media-slider, media-sliderthumb, media-volume-slider, media-volume-sliderthumb, push-button, searchfield-cancel-button, slider-horizontal, sliderthumb-horizontal, sliderthumb-vertical, square-button не стандартизированы и будут удалены."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "Значение CSS slider-vertical не стандартизировано и будет удалено."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "Запросы ресурсов, в URL которых содержатся и удаленные пробельные символы (\\(n|r|t)), и знаки \"меньше\" (<), блокируются. Чтобы загружать такие ресурсы, удалите символы новой строки и используйте коды для знаков \"меньше\" в таких местах URL, где, например, указываются значения атрибутов элементов."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "Метод chrome.loadTimes() больше не поддерживается. Вместо него используйте стандартный API Navigation Timing 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "API chrome.loadTimes() больше не поддерживается. Вместо него используйте стандартный API Paint Timing."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "Метод chrome.loadTimes() больше не поддерживается. Вместо него используйте стандартный API nextHopProtocol в Navigation Timing 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
    "message": "Файлы cookie с символом \\(0|r|n) не обрезаются, а отклоняются."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "Уменьшать требования правила ограничения источника за счет изменения document.domain не рекомендуется. По умолчанию эта возможность будет отключена. Это предупреждение о прекращении поддержки относится к доступу из другого источника, который включен с помощью document.domain."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
    "message": "Вызов функции window.alert из окон iframe в других источниках не поддерживается. В дальнейшем эта возможность будет удалена."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
    "message": "Вызов функции window.confirm из окон iframe в других источниках не поддерживается. В дальнейшем эта возможность будет удалена."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
    "message": "События изменения DOM, в том числе DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument и DOMCharacterDataModified, больше не поддерживаются (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) и будут удалены. Используйте вместо них MutationObserver."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
    "message": "URL из SVGUseElement больше не поддерживаются и в дальнейшем будут удалены."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
    "message": "Уменьшать требования правила ограничения источника за счет изменения document.domain не рекомендуется. По умолчанию эта возможность будет отключена. Теперь, чтобы использовать эту функцию, нужно отказаться от применения кластеров агента с ключом источника, отправив заголовок Origin-Agent-Cluster: ?0 в ответе HTTP для документа и фреймов. Подробнее: https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
    "message": "Методы getCurrentPosition() и watchPosition() больше не работают с небезопасными источниками. Чтобы использовать их, задайте для приложения безопасный источник, например HTTPS. Подробнее: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "Методы getCurrentPosition() и watchPosition() в небезопасных источниках больше не поддерживаются. Чтобы использовать их, задайте для приложения безопасный источник, например HTTPS. Подробнее: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "Метод getUserMedia() больше не работает с небезопасными источниками. Чтобы использовать его, задайте для приложения безопасный источник, например HTTPS. Подробнее: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate больше не поддерживается. Используйте RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address или RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
  },
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
    "message": "Страна продавца и случайные данные из события service workercanmakepayment устарели и будут удалены: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "Сайт запросил подресурс из сети, доступ к которому можно получить только благодаря расширенным сетевым разрешениям пользователей. Такие запросы делают внутренние устройства и серверы доступными через интернет, что повышает риск подделки межсайтовых запросов (CSRF) и утечки информации. Чтобы предотвратить такие ситуации, в Chrome прекращается поддержка запросов к внутренним подресурсам, которые инициируются в небезопасных контекстах. В будущем такие запросы будут блокироваться."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
    "message": "Поле dailyUpdateUrl в структуре InterestGroups, переданное в joinAdInterestGroup(), было переименовано в updateUrl, чтобы лучше отражать его поведение."
  },
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
    "message": "Загрузить CSS с помощью URL в формате file: можно, только если у имени файла расширение .css."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
    "message": "Использовать метод SourceBuffer.abort() для отмены асинхронного удаления диапазона, выполняемого в remove(), не рекомендуется из-за изменений в стандарте. В будущем поддержка этого метода будет прекращена. Руководствуйтесь событием updateend. Метод abort() предназначен только для отмены асинхронного добавления медиаданных или сброса состояния синтаксического анализатора."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "Устанавливать для MediaSource.duration значение меньше максимальной временной метки в воспроизводимых медиаданных для любых закодированных фреймов в буфере не рекомендуется из-за изменений стандарта. В будущем поддержка неявного удаления обрезанных медиаданных в буфере будет прекращена. Вместо этого придется явно выполнять метод remove(newDuration, oldDuration) для всех объектов sourceBuffers, для которых newDuration < oldDuration."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "Web MIDI запрашивает разрешение на использование, даже если в объекте MIDIOptions не указан параметр sysex."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
    "message": "Использовать Notification API из небезопасных источников больше нельзя. Укажите для своего приложения безопасный источник, например HTTPS. Подробнее: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "Из окон iframe в других источниках больше нельзя запрашивать разрешение на использование Notification API. Запросите разрешение у фрейма верхнего уровня или откройте новое окно."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
    "message": "Для метода createImageBitmap параметр {imageOrientation: 'none'} больше не поддерживается. Используйте этот метод с параметром {imageOrientation: 'from-image'}."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "Ваш партнер обменивается данными с использованием устаревшей версии (D)TLS. Сообщите ему о необходимости это исправить."
  },
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
    "message": "Если назначить свойство overflow: visible для элементов img, video или canvas, их визуальный контент может выйти за пределы границ. Подробности: https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
    "message": "paymentManager.instruments больше не поддерживается. Используйте актуальный API для обработки платежей."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
    "message": "Вызов PaymentRequest API нарушает директиву Content-Security-Policy (CSP) connect-src. Этот метод обхода директивы устарел. Добавьте идентификатор способа оплаты из PaymentRequest API в вашу директиву CSP connect-src, в поле supportedMethods."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
    "message": "StorageType.persistent больше не поддерживается. Используйте стандартный метод navigator.storage."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
    "message": "Элемент <source src> с родительским объектом <picture> недействителен, поэтому игнорируется. Используйте <source srcset>."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
    "message": "Метод webkitCancelAnimationFrame связан с определенным поставщиком. Используйте стандартный метод cancelAnimationFrame вместо него."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
    "message": "Метод webkitRequestAnimationFrame связан с определенным поставщиком. Используйте стандартный метод requestAnimationFrame вместо него."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
    "message": "Метод HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen больше не поддерживается. Используйте Document.fullscreenElement вместо него."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
    "message": "Метод HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() больше не поддерживается. Используйте Element.requestFullscreen() вместо него."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
    "message": "Метод HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() больше не поддерживается. Используйте Element.requestFullscreen() вместо него."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
    "message": "Метод HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() больше не поддерживается. Используйте Document.exitFullscreen() вместо него."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
    "message": "Метод HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() больше не поддерживается. Используйте Document.exitFullscreen() вместо него."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
    "message": "Метод HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen больше не поддерживается. Используйте Document.fullscreenEnabled вместо него."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
    "message": "Мы прекращаем поддержку chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled API. Он будет работать в рамках обратной совместимости до выпуска M113. Вместо этого API используйте chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled и chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Подробнее: https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "Ограничение DtlsSrtpKeyAgreement удалено. Вы указали для него значение false, которое интерпретируется как попытка использовать неподдерживаемый метод SDES key negotiation. Эта возможность удалена. Вместо нее используйте сервис, поддерживающий DTLS key negotiation."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "Ограничение DtlsSrtpKeyAgreement удалено. Вы указали для него значение true, которое ни на что не влияет, поэтому его можно удалить."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
    "message": "Callback-функция getStats() больше не поддерживается и будет удалена. Используйте соответствующую спецификации функцию getStats() вместо нее."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
    "message": "Метод Range.expand() больше не поддерживается. Используйте Selection.modify() вместо него."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "Запросы подресурсов, в URL которых содержатся встроенные учетные данные (например, https://user:pass@host/), блокируются."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "Параметр rtcpMuxPolicy больше не поддерживается и будет удален."
  },
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "Для SharedArrayBuffer требуется изоляция от междоменных источников. Подробнее: https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
  },
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "Вызов метода speechSynthesis.speak() без активации пользователем не поддерживается. В дальнейшем эта возможность будет удалена."
  },
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
    "message": "Прослушиватели событий выгрузки устарели и будут удалены."
  },
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "Теперь, чтобы использовать объект SharedArrayBuffer, в расширениях необходимо включить изоляцию от междоменных источников. Подробнее: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
    "message": "Web SQL больше не поддерживается. Используйте SQLite WebAssembly или индексированную базу данных."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": {
    "message": "Дескриптор разрешения window-placement больше не поддерживается. Вместо него используйте window-management. Подробнее: https://bit.ly/window-placement-rename."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": {
    "message": "Правило window-placement больше не поддерживается. Вместо него используйте window-management. Подробнее: https://bit.ly/window-placement-rename."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
    "message": "В объекте JSON ответа XMLHttpRequest не поддерживает UTF-16."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "Синхронные вызовы метода XMLHttpRequest в основном потоке больше не поддерживаются, так как они отрицательно влияют на удобство работы пользователей. Подробнее: https://xhr.spec.whatwg.org/."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
    "message": "Метод supportsSession() больше не поддерживается. Вместо него используйте метод isSessionSupported() и получайте результат в виде логического значения."
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "Неизвестная ошибка при загрузке файла."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "Сведения для отладки функции {PH1} неполные."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "Ошибка языкового плагина отладчика: {PH1}."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Не удалось загрузить отладочные символы для {PH2} ({PH3})."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "Сведения для отладки функции {PH1} отсутствуют."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] Загружены отладочные символы для {PH2}, исходные файлы не найдены."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] Загружены отладочные символы для {PH2}, найдены исходные файлы: {PH3}."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Загрузка отладочных символов для {PH2}…"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] Загрузка отладочных символов для {PH2} (через {PH3})…"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Добавить все скрипты для расширений в список игнорируемых"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Добавить все сторонние скрипты в список игнорируемых"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": {
    "message": "Добавить каталог в список игнорируемых"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "Добавить скрипт в список игнорируемых"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Удалить из списка игнорируемых"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "Не удалось скомпилировать LiveEdit: {PH1}."
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "{PH1}. Сбой функции LiveEdit."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "Соотношение логических и физических пикселей устройства должно быть выражено числом или не задано."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "Соотношение логических и физических пикселей устройства должно быть больше или равно {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "Соотношение логических и физических пикселей устройства должно быть меньше или равно {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": {
    "message": "Необходимо указать высоту."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "Высота должна быть выражена числом."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "Высота должна быть больше или равна {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Высота должна быть меньше или равна {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": {
    "message": "Необходимо указать ширину."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "Ширина должна быть выражена числом."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "Ширина должна быть больше или равна {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Ширина должна быть меньше или равна {PH1}."
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "Ноутбук с экраном HiDPI"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "Ноутбук с экраном MDPI"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "Ноутбук с сенсорным экраном"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "Сбор контента…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "Запись в файл…"
  },
  "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "Предотвращение отслеживания с переадресацией"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "Инфраструктура клиентских подсказок"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "Content Security Policy – оценка"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "Content Security Policy – встроенный код"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "Content Security Policy – белые списки источников"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "Trusted Types – исправление нарушений"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "Trusted Types – нарушение правил"
  },
  "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "Подготовка к отказу от сторонних файлов cookie"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "безопасно"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "небезопасно"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": {
    "message": "Сообщить об ошибке"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets и атрибут SameParty"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "Как работает функция переопределения сайтов"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "О файлах cookie SameSite"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "Подготовка к отказу от сторонних файлов cookie"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "Совместное использование ресурсов между разными источниками (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "Private Network Access"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP и COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "SameSite и SameOrigin"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "Дополнительную информацию можно найти на странице состояния функции."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "Это изменение вступит в силу в версии {milestone}."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "Используется устаревшая функция"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "Federated Credential Management API"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": {
    "message": "Federated Credential Management User Info API"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": {
    "message": "HTML-атрибут: автозаполнение"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": {
    "message": "Описание CORB"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
    "message": "Порталы – каналы связи с одним источником"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": {
    "message": "Как работает автозаполнение?"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": {
    "message": "Элементы ввода формы"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": {
    "message": "Элементы Label"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "Как справиться с воздействием тяжелых объявлений"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "Проблема критического изменения: страница может перестать работать в следующей версии Chrome."
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "Критические изменения"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "Проблема с улучшением: страницу можно улучшить."
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "Улучшения"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "Ошибка страницы. Некорректная работа."
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "Ошибки страницы"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "Специальные возможности цвета и контраста"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "Предотвращать смешанный контент"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "Режим совместимости с документом"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "Включение объекта SharedArrayBuffer"
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<анонимный>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "очистить"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "Не сохранять журнал при перезагрузке страницы и переходе между страницами"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "сохранить"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "Сохранять журнал"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "Сохранять журнал при перезагрузке страницы и переходе между страницами"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Запись сетевого журнала"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "сбросить"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "Добавить"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "Укажите путь."
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "Введите уникальный путь."
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "Исключенные папки"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "Путь к папке"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "Нет"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (через инструменты разработчика)"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "Не удалось загрузить BLOB-объект."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "Не удается прочитать файл {PH1}: {PH2}."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "Ошибка файловой системы: {PH1}."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "Связано с {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": {
    "message": "Неизвестная ошибка при чтении файла: {PH1}."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "Не удается добавить файловую систему: {PH1}."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "Открыть папку с файлом"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": {
    "message": "Переопределить контент"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": {
    "message": "Файл {PH1} включен в карту исходного кода и не может быть перезаписан."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": {
    "message": "Переопределить правила скрипта {PH1}?"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "Сохранить как…"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "Сохранить изображение"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": {
    "message": "Показать все переопределения"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "Связано с {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "Связано с картой исходного кода: {PH1}."
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem не может читать файлы."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "Добавить папку…"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "Шаблон исключения папки"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "Сопоставления определяются автоматически"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "Удалить"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "Рабочая область"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Отключить сетевые запросы на переопределение"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "Разрешить локальное переопределение"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Включить переопределение сетевых запросов"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "перехват"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "сеть"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "переопределить"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "запрос"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "перезаписать"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Показать настройки рабочей области"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "Рабочая область"
  },
  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
    "message": "Поток {PH1}"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(индекс)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "Этот файл был изменен извне. Хотите обновить его?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "Атрибуты ARIA"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "Атрибутов ARIA нет"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "Дерево доступности"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "Дерево доступности перемещено в правый верхний угол дерева DOM."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "Дерево доступности на всю страницу"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "Игнорируется"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "Чтобы изменение вступило в силу, требуется перезагрузка."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Прокрутить в видимую область"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "Узел специальных возможностей не отображается"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "Все дочерние элементы предка описательные:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "Вычисленные свойства"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "У элемента нет альтернативного текста."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "Элемент содержит {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "Элемент скрыт активным модальным диалоговым окном:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": {
    "message": "Элемент скрыт дочерним деревом:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "Элемент является частью поддерева (inert) из"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "Элемент: inert."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "Элемент не отображается."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "Элемент не отображается."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "Элемент: {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "Элемент используется для описания."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "Элемент не используется для специальных возможностей."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "Элемент получает атрибут role со значением presentation от "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "Недопустимый источник"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "Ярлык для"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "Нет узла специальных возможностей"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "Не найдено узлов с таким идентификатором."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "Нет текстового контента."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "Не указано"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "Часть элемента ярлыка:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "Атрибут {PH1} имеет значение {PH2} для предшествующего элемента:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "Человекочитаемая версия значения виджета диапазона (где необходимо)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "Динамический дочерний элемент"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "Атомарные (динамические области)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (динамические области)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "Может задавать значение"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "Выбрано"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "Содержание"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "Элементы управления"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "Автор описания"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "Описание"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "Отключено"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "Доступно для редактирования"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "Один или несколько элементов, которые формируют описание для этого элемента"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "Один или несколько элементов, которые могут формировать название для этого элемента"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "Один или несколько элементов, которые должны считаться дочерними для этого элемента, но не должны быть дочерними в DOM"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "Элементы, контент или присутствие которых контролируется этим виджетом"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "Элемент, к которому пользователь может перейти после этого элемента вместо следующего в порядке DOM"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "Развернуто"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "Фокусируемый"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "Выбрано"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "Максимально допустимое значение, если используется виджет диапазона"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "Минимальное допустимое значение, если используется виджет диапазона"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "Из атрибута"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "Источник: caption"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "Источник: description"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "Источник: label"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "Из атрибута label (for=)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "Источник: label (перенесено)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "Источник: legend"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "Из нативного HTML"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Из атрибута тега"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "Из аннотации ruby"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "Из стиля"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "Из названия"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "Используется автозаполнение"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "Есть всплывающее окно"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "Справка"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "Можно ли отредактировать этот элемент и как это сделать"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "Если этот элемент может получать обновления в режиме реального времени, то либо вся динамическая область должна быть представлена пользователю в процессе изменения, либо только измененные узлы"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "Обновления элемента, полученные в режиме реального времени, которые запускают уведомление"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "Корневой элемент интерактивной области, которая содержит элемент, получающий обновления в режиме реального времени"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "Если задано значение True, этот элемент может получать фокус."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "Если задано значение true, с этим элементом нельзя взаимодействовать."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "Если задано значение true, этот элемент сейчас выделен"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "Если задано значение true, с этим элементом можно взаимодействовать, но его значение нельзя изменить"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "Если True, значение этого элемента, введенное пользователем, не соответствует требованию проверки"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "Неявный"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "Неявное значение"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "Определяет назначение этого элемента, например идиому пользовательского интерфейса для виджета, или структурную роль в документе"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "Недопустимая пользовательская запись"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "С ярлыком:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "Уровень"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "Динамическая область"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "Корневой уровень динамической области"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "Максимальное значение"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "Минимальное значение"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "Несколько строк"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "Множественный выбор"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "Ориентация"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "Включен"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "Только чтение"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "Связанный элемент"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "Релевантно (интерактивные области)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "Обязательно"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "Роль"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "Выбрано"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "Доступное описание этого элемента"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "Сгенерированный компьютером текст справки для этого элемента"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "Вычисленное название этого элемента"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "Активный дочерний элемент – элемент, на который нужно перенести фокусировку"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "Иерархический уровень элемента"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "Значение этого элемента. В зависимости от элемента может быть представлено пользователем или разработчиком."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "Значение"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "Описание значения"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "Значение из атрибута"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "Значение из элемента description"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "Значение из содержимого элемента"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "Значение из элемента figcaption"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "Значение из элемента label"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "Значение элемента label с атрибутом for="
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "Значение из внешнего элемента label"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "Значение из элемента legend"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "Значение из аннотации ruby в обычном HTML"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "Значение из нативного файла HTML (неизвестный источник)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Значение из атрибута-плейсхолдера"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "Значение из связанного элемента"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "Значение из стиля"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "Источник значения: table caption"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "Значение из атрибута названия"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "Может ли пользователь выбрать больше одного варианта в этом виджете?"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "Ожидаемый приоритет обновлений элемента в режиме реального времени"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "Предлагает ли этот элемент подсказки автозаполнения и какого типа"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "Выбран ли в настоящий момент параметр, представленный этим элементом"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "Можно ли установить значение этого элемента"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "Состояние этого флажка, переключателя или элемента дерева: установлен, снят или частично установлен (например, имеет дочерние элементы, которые установлены или сняты)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "Вызывает ли элемент появление какого-либо всплывающего окна (например, меню)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "Является ли этот элемент полем, обязательным для заполнения"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "Указывает, является ли развернутым этот элемент или другой элемент группировки, которым он управляет"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "Обновляется ли этот элемент или его поддерево в настоящее время, а следовательно, возможно ли несогласованное состояние"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "Является ли эта линейная ориентация элемента горизонтальной или вертикальной"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "Может ли это текстовое поле содержать больше одной строки?"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "Указывает, включен ли переключатель"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "Информация об источниках недоступна."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "Показать порядок источника"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "Просмотр порядка источников"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "Порядок источников для элементов с большим количеством дочерних элементов может отображаться с задержкой."
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "Специальные возможности"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "Показать \"Специальные возможности\""
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "Предпросмотр анимации {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "Предварительный просмотр анимаций"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Очистить все"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "Приостановить"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "Приостановить все"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "Приостановить временную шкалу"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "Воспроизвести временную шкалу"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "Скорость воспроизведения"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "Хронология повторного проигрывания"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "Возобновить все"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "Выберите эффект выше, чтобы посмотреть его и изменить."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "Установить скорость {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "Ожидание анимаций…"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "Ползунок перехода в начало или конец анимации"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "Ползунок анимации по ключевым кадрам"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "Ползунок {PH1}"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "Анимации"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "Показать \"Анимации\""
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "URL в манифесте содержит имя пользователя, пароль или порт."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} ({PH3}): фактическая высота ({PH1} пкс) не совпадает с указанной ({PH4} пкс)."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Фактический размер ({PH1} × {PH2} пкс) объекта \"{PH3}\" {PH4} не соответствует указанному размеру ({PH5} × {PH6} пкс)."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} ({PH3}): фактическая ширина ({PH1} пкс) не соответствует указанной ширине ({PH4} пкс)."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "С помощью идентификатора браузер определяет, должен ли манифест обновлять существующее приложение или он относится к новому веб-приложению, которое можно установить."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "{PH1} В манифесте не указано поле {PH2}. Вместо него используется {PH3}. Чтобы указать идентификатор приложения, задайте для поля {PH4} значение \"{PH5}\" {PH6}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "Не рекомендуется объявлять значок, у которого для атрибута purpose задано значение any maskable. Скорее всего, это изображение будет некорректно показываться на некоторых платформах из-за слишком больших или маленьких полей."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "Цвет фона"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "Вычисленный идентификатор приложения"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "Скопировано в буфер обмена: {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Скопировать предложенный идентификатор в буфер обмена"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "Для проверки файла service worker в манифесте должно быть поле start_url."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "Не удалось скачать нужный значок из файла манифеста."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": {
    "message": "Настроить оверлей элементов управления окнами для строки заголовка PWA"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
    "message": "Темный цвет фона"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
    "message": "Цвет тёмной темы"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "Описание"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "Описание может быть обрезано."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "Экран"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "документация о маскируемых значках"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "Скачанный значок пуст или поврежден."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "Ошибки и предупреждения"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": {
    "message": "Тип устройства"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "Значок"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "Значки"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "Идентификационные данные"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "Изображение с сайта {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "Возможность установки"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | label": {
    "message": "Элемент label"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "Манифест содержит поле display_override, а первым поддерживаемым режимом отображения должен быть standalone, fullscreen или minimal-ui."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "Файл манифеста нельзя загрузить или обработать, либо он пуст."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "У свойства display манифеста должно быть значение standalone, fullscreen или minimal-ui."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "Манифест не содержит поле \"name\" или \"short_name\"."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "В файле манифеста нет допустимого значка. Добавьте значок в формате PNG, SVG или WebP с разрешением не менее {PH1} пкс и укажите атрибут sizes. Если есть атрибут purpose, у него должно быть значение any."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "Значение атрибута prefer_related_applications в файле манифеста: true."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "Недействительный элемент start_url в файле манифеста."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "Название"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "Нужна помощь? Ознакомьтесь с материалами на странице {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "URL новой заметки"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "Не указан идентификатор Google Play."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": {
    "message": "Расширенный интерфейс установки PWA будет недоступен на компьютерах. Добавьте хотя бы один скриншот, у которого параметр form_factor имеет значение wide."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": {
    "message": "Расширенный интерфейс установки PWA будет недоступен на мобильных устройствах. Добавьте хотя бы один скриншот, у которого параметр form_factor не настроен или имеет любое значение, кроме wide."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "В файле манифеста нет значка в формате PNG, SVG или WebP с разрешением не менее {PH1} пкс. При этом атрибут purpose должен быть не задан или иметь значение any."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "Примечание."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "Ориентация"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "Эта страница не поддерживается в офлайн-режиме."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "Эта страница не работает в офлайн-режиме. Начиная с версии Chrome 93, условия установки изменятся, и этот сайт уже нельзя будет установить. Узнать больше можно на странице {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "Страница не содержит URL манифеста <link>."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "Эта страница открыта в режиме инкогнито."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "Страница не загружается в основном фрейме."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "Страница загружена из незащищенного источника."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | platform": {
    "message": "Платформа"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "Атрибут prefer_related_applications поддерживается только в бета-версии и стабильной версии Chrome на устройствах Android."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "Презентация"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": {
    "message": "Обработчики протоколов"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} ({PH2}): в файле манифеста не указан размер."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "Не удалось загрузить {PH1} ({PH2})."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2}: высота не должна превышать ширину более чем в 2,3 раза."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "Большинство операционных систем требуют квадратных значков, поэтому необходимо включить в массив хотя бы один."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} ({PH2}). Размер должен быть указан в следующем формате: [width]x[height]."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "Размер объекта \"{PH1}\" {PH2} должен быть не менее 320 × 320."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "{PH1} ({PH2}): размер должен быть не больше 3840 × 3840 пкс."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2}: ширина не должна превышать высоту более чем в 2,3 раза."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1}: атрибут src не задан."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "Не удалось выполнить синтаксический анализ URL объекта \"{PH1}\" ({PH2})."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "Скриншоты"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "Первоначальный размер скриншота {url} должен быть указан в пикселях ([width]x[height]), а не с помощью значения any."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "Скриншот #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": {
    "message": "У всех скриншотов с одинаковым значением параметра form_factor соотношение сторон должно быть таким же, как у первого скриншота с таким значением параметра form_factor. Некоторые скриншоты будут игнорироваться."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": {
    "message": "Эмулировать оверлей элементов управления окнами"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "Краткое название"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "Ярлык {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "Ярлык {PH1} должен включать значок с разрешением 96 × 96 пикселей."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": {
    "message": "Максимальное число сочетаний клавиш зависит от платформы. Некоторые из них могут быть недоступны."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "Показывает только минимальную безопасную зону для маскируемых значков."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "URL запуска"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "Приложение уже установлено."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "URL приложения и его идентификатор в Google Play не соответствуют друг другу."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "Указанная платформа приложения не поддерживается на устройствах Android."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "Цвет темы"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": {
    "message": "На рабочем столе может быть не более восьми скриншотов. Не вошедшие в это число скриншоты не показываются."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": {
    "message": "На экране мобильного телефона может быть не более пяти скриншотов. Не вошедшие в это число скриншоты не показываются."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": {
    "message": "Chrome удалось обнаружить значение {PH1} для поля {PH2} в {PH3}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": {
    "message": "Нужна помощь? Прочитайте эту статью: {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": {
    "message": "Найдите {PH1} в манифесте, чтобы использовать Window Controls Overlay API и настроить строку заголовка приложения."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": {
    "message": "Оверлей элементов управления окнами"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": {
    "message": "Манифест приложения"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "Приложение"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": {
    "message": "Боковая панель приложения"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "Фоновые службы"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": {
    "message": "{PH1}: вызовите, чтобы прокрутить до этого раздела манифеста"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "Сбросить"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "Файлы cookie"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "Файлы cookie, используемые фреймами сайта {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "Документ недоступен"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "Фреймы"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "Путь к ключу: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "Локальные файлы"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "Локальное хранилище"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "Манифест"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
    "message": "Манифест не обнаружен"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
    "message": "Прокручено до подраздела {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": {
    "message": "Файл манифеста: вызовите, чтобы прокрутить в начало манифеста"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "Открытые окна"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "Обновить IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "Хранение сеансов"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "Хранилище"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "Контент этого документа создан динамически с помощью document.write()."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Файлы cookie с сайта {PH1} могли быть заблокированы из-за постепенного отключения сторонних файлов cookie"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "Версия: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "Версия: {PH1} (пусто)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "Объекты Web Worker"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Окно без названия"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "обработчик"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
    "message": "Возвратный кеш"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "Фоновое извлечение"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "Фоновые службы"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "Фоновая синхронизация"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "Сбросить"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Чтобы начать запись, нажмите кнопку \"{PH1}\" или {PH2}."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "Все объекты activity {PH1} за последние 3 дня записываются, даже если инструменты разработчика закрыты."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "не используется"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "Событие"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "Идентификатор экземпляра"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "Для этого события нет метаданных."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "Уведомления"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "Источник"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "Обработчик платежей"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "Периодическая фоновая синхронизация"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "Push-рассылка"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "Запись действий {PH1}…"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "Сохранить события"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "Чтобы посмотреть метаданные, выберите запись"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": {
    "message": "Показывать события из других сегментов хранилища"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "Показать события из других доменов"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Начать запись событий"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Остановить запись событий"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": {
    "message": "Ключ в хранилище"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "Область действия Service Worker"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "Временная метка"
  },
  "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "Предотвращение отслеживания с переадресацией"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "Удалить все файлы cookie"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "Очистить отфильтрованные файлы cookie"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "Файлы cookie"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "Файлы cookie в таблице: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "Показывать только файлы cookie, связанные с проблемой"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "Показать только файлы cookie, с которыми возникли проблемы"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "Выберите файл cookie, чтобы посмотреть его значение."
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "Показать декодированные параметры URL"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
    "message": "Хранилище DOM"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "Элемент хранилища был удален."
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "Элементы хранилища DOM"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "Данные таблицы \"Элементы хранилища DOM\" удалены"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
    "message": "Записей в таблице: {PH1}"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "Ключ"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "Выберите значение для просмотра"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "Значение"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "Очистить хранилище объектов"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "Свернуть"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "Данные могут быть неактивны"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "Удалить базу данных"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Удалить выбранное"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "Рекурсивное расширение"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "Индексированная база данных"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "Индексированная база данных"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "Значение генератора ключей: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "Путь к ключу: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "Ключ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "Хранилища объектов"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "Подтвердите удаление базы данных \"{PH1}\"."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "Первичный ключ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "Обновить"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "Обновить базу данных"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "Показать следующую страницу"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "Показать предыдущую страницу"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "Возможно, некоторые записи были изменены"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Всего позиций: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "Значение"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "Версия"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Нажмите на событие группы по интересам, чтобы показать текущее состояние группы"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "Для выбранной группы по интересам нет доступных сведений. Возможно, браузер не состоит в этой группе."
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "Группы по интересам"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "Доступ к открывающей странице"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "Нажмите, чтобы открыть на панели \"Элементы\""
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "закрыто"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Правила междоменного встраивания"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "Документ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "Нет"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "Opener Frame"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "отправляет отчеты"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "Безопасность"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Безопасность и изоляция"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "Показывает, может ли у открытого окна быть доступ к открывающей странице, и наоборот."
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "Тип"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "Неизвестно"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "Web Worker"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Окно без названия"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "обработчик"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Да"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": {
    "message": "Правила"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": {
    "message": "Спекулятивные процессы"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": {
    "message": "Спекулятивные загрузки"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Чтобы посмотреть отчет, нажмите на него."
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "Reporting API"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
    "message": "Хранилище кеша"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
    "message": "Удалить"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
    "message": "Обновить кеш"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "Кеш"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Удалить выделенное"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "Фильтр по пути"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "Заголовки"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "Совпадающих записей: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "Название"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "Предварительный просмотр"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "Обновить"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "Чтобы открыть предпросмотр, выберите параметр cache выше."
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Кеш Service Worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "Время кеширования"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Всего позиций: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ Значение ignoreVary становится равно true, когда совпадает с этой записью"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "Время окончания: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "Время начала: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "Хронология"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "Обновить объект activity"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "Версия"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "Обходной путь для сети"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "Пропуск файла service worker и загрузка ресурсов из сети"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "Клиенты"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "фокус"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "проверить"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "Сетевые запросы"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "На странице перезагрузки инициируйте обновление service worker и активируйте его"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "Периодическая синхронизация"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "Тег периодической синхронизации"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "Поместить данные"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "Транслировать"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "Получено {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": {
    "message": "Маршрутизаторы"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "Активировано и {PH2}: #{PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "Удалено: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "#{PH1} – избыточный"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "Ошибок регистрации: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "#{PH1} пытается установить"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "Ожидает активации: #{PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": {
    "message": "Посмотреть все регистрации"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "Service worker для {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "Файлы service worker из других источников"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "Источник"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "начать"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "остановить"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "Синхронизация"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "Тег для синхронизации"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "Тестирует push-сообщения из инструментов разработчика."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "Отменить регистрацию"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Незарегистрированный файл service worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "Обновить"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "Цикл обновления"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "Обновить при перезагрузке"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "Service Worker: {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Чтобы посмотреть параметры события, нажмите на любое событие общего хранилища."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "Ключ"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "Выберите значение для просмотра"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": {
    "message": "Общее хранилище"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": {
    "message": "Отфильтрованные элементы общего хранилища удалены"