| { | |
| "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": { | |
| "message": "CSPViolationReport" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | css": { | |
| "message": "CSS" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | doc": { | |
| "message": "Dokument" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | document": { | |
| "message": "Dokument" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | eventsource": { | |
| "message": "EventSource" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | fetch": { | |
| "message": "Preuzimanje" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": { | |
| "message": "Fetch i XHR" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | font": { | |
| "message": "Font" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | image": { | |
| "message": "Slika" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | img": { | |
| "message": "Slika" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | javascript": { | |
| "message": "JavaScript" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | js": { | |
| "message": "JS" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | manifest": { | |
| "message": "Manifest" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | media": { | |
| "message": "Mediji" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | other": { | |
| "message": "Drugo" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | ping": { | |
| "message": "Ping" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | preflight": { | |
| "message": "Provera" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | script": { | |
| "message": "Skripta" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": { | |
| "message": "Potpisana razmena" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": { | |
| "message": "Opis stila" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | texttrack": { | |
| "message": "Zapis teksta" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | wasm": { | |
| "message": "Wasm" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webassembly": { | |
| "message": "WebAssembly" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webbundle": { | |
| "message": "Veb-skup" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | websocket": { | |
| "message": "WebSocket" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webtransport": { | |
| "message": "WebTransport" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | ws": { | |
| "message": "WS" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": { | |
| "message": "Okno sa aplikacijama" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": { | |
| "message": "Fioka sa promenama" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": { | |
| "message": "Okno sa resursima programera" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": { | |
| "message": "Okno elemenata" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | issuesView": { | |
| "message": "Pregled problema" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": { | |
| "message": "Okno revizora memorije" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | networkPanel": { | |
| "message": "Okno mreže" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": { | |
| "message": "Okno izvora" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": { | |
| "message": "bočna traka stilova" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": { | |
| "message": "Dekorater" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": { | |
| "message": "Izgled" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | console": { | |
| "message": "Konzola" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": { | |
| "message": "Program za otklanjanje grešaka" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | elements": { | |
| "message": "Elementi" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | extension": { | |
| "message": "Dodatak" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | global": { | |
| "message": "Globalno" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | grid": { | |
| "message": "Mreža" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | memory": { | |
| "message": "Memorija" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": { | |
| "message": "Mobilni uređaj" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | network": { | |
| "message": "Mreža" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | performance": { | |
| "message": "Učinak" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": { | |
| "message": "Postojanost" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": { | |
| "message": "Renderovanje" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | sources": { | |
| "message": "Izvori" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | sync": { | |
| "message": "Sinhronizacija" | |
| }, | |
| "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": { | |
| "message": "Alatke za programere – {PH1}" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": { | |
| "message": "Greška keša" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": { | |
| "message": "Greška u vezi sa sertifikatom" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": { | |
| "message": "Greška menadžera sertifikata" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": { | |
| "message": "Greška pri povezivanju" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": { | |
| "message": "Dekodiranje URL-a podataka nije uspelo" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": { | |
| "message": "Greška DNS razrešivača" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": { | |
| "message": "Greška FTP-a" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": { | |
| "message": "HTTP greška" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": { | |
| "message": "HTTP greška: kôd statusa {PH1}, {PH2}" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": { | |
| "message": "URL je nevažeći" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": { | |
| "message": "Greška potpisane razmene" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": { | |
| "message": "Sistemska greška" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": { | |
| "message": "Nepoznata greška" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": { | |
| "message": "{PH1} dan(a)" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": { | |
| "message": "{PH1} c" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": { | |
| "message": "{PH1} min" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": { | |
| "message": "{PH1} μs" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fms": { | |
| "message": "{PH1} ms" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fs": { | |
| "message": "{PH1} sek" | |
| }, | |
| "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": { | |
| "message": "Profil {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": { | |
| "message": "Originalni opis stila nije pronađen." | |
| }, | |
| "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": { | |
| "message": "Došlo je do greške pri preuzimanju izvornih stilova." | |
| }, | |
| "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": { | |
| "message": "Glavni" | |
| }, | |
| "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": { | |
| "message": "Nije uspelo učitavanje sadržaja za {PH1} ({PH2})" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": { | |
| "message": "Navigacija do {PH1} je vraćena iz keša cele stranice (pogledajte https://web.dev/bfcache/)" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": { | |
| "message": "Čuvanje privremene promenljive nije uspelo." | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": { | |
| "message": "Otvorili ste {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": { | |
| "message": "Profil {PH1} je završen." | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": { | |
| "message": "Pokrenut je profil {PH1}." | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": { | |
| "message": "Blokiranje" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": { | |
| "message": "Blok Catch" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": { | |
| "message": "Zatvaranje" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": { | |
| "message": "Izraz" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": { | |
| "message": "Globalno" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": { | |
| "message": "Lokalno" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": { | |
| "message": "Modul" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": { | |
| "message": "Skripta" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": { | |
| "message": "Blok With" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": { | |
| "message": "Brza 3G mreža" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": { | |
| "message": "Nije dostupan nikakav sadržaj za zahtev za proveru" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": { | |
| "message": "Nije dostupan nikakav sadržaj jer je ovaj zahtev preusmeren" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": { | |
| "message": "Sadržaj za WebSockets trenutno nije podržan" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": { | |
| "message": "Nema ograničavanja" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": { | |
| "message": "Oflajn" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": { | |
| "message": "Alatke za programere su blokirali zahtev: {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": { | |
| "message": "Učitavanje stavke {PH1} nije uspelo: {PH2} {PH3}." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": { | |
| "message": "{PH1} je završio učitavanje {PH2} {PH3}." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": { | |
| "message": "Spora 3G mreža" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": { | |
| "message": "Došlo je do nepoznate greške pri pokušaju čuvanja ovog kolačića." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": { | |
| "message": "(binarni)" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": { | |
| "message": "Ovaj pokušaj da se podesi kolačić pomoću zaglavlja Set-Cookie je blokiran jer je atribut domena zaglavlja bio nevažeći u pogledu URL-a aktuelnog hosta." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": { | |
| "message": "Ovaj pokušaj da se podesi kolačić pomoću zaglavlja Set-Cookie je blokiran jer je zaglavlje koristilo prefiks __Secure- ili __Host- u svom nazivu i prekršilo je dodatna pravila koja se primenjuju na kolačiće sa tim prefiksima, a koja su definisana na https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": { | |
| "message": "Ovaj pokušaj da se podesi kolačić pomoću zaglavlja Set-Cookie je blokiran jer zaglavlje nije poslato preko bezbedne veze i zamenilo bi kolačić sa atributom Secure." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": { | |
| "message": "Ovaj pokušaj da se podesi kolačić pomoću zaglavlja Set-Cookie je blokiran jer je zaglavlje sadržalo atribut SameSite=None, ali nije sadržalo atribut Secure, koji je neophodan da bi se koristio atribut SameSite=None." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": { | |
| "message": "Ovaj pokušaj da se podesi kolačić pomoću zaglavlja Set-Cookie je blokiran jer je zaglavlje sadržalo atribut {PH1}, ali je poteklo iz odgovora sa drugog sajta koji nije bio odgovor na navigaciju najvišeg nivoa." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Ovo zaglavlje Set-Cookie nije navelo atribut SameSite i podrazumevano je bilo podešeno na SameSite=Lax,, pa je blokirano jer je poteklo iz odgovora sa drugog sajta koji nije bio odgovor na navigaciju najvišeg nivoa. Zaglavlje Set-Cookie je trebalo da se podesi pomoću atributa SameSite=None da bi se omogućilo korišćenje na više sajtova." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": { | |
| "message": "Ovaj pokušaj da se podesi kolačić pomoću zaglavlja Set-Cookie je blokiran jer je zaglavlje sadržalo atribut Secure, ali nije primljeno preko bezbedne veze." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": { | |
| "message": "Ovaj kolačić je blokiran jer se domen URL-a zahteva nije u potpunosti podudarao sa domenom kolačića niti je domen URL-a zahteva bio poddomen vrednosti atributa domena kolačića." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonCorsOptIn": { | |
| "message": "Omogućavanje CORS-a dozvoljava ovaj kolačić. Saznajte više: goo.gle/cors" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": { | |
| "message": "Chrome smernice za preduzeća dozvoljava ovaj kolačić. Saznajte više: goo.gle/ce-3pc" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": { | |
| "message": "API za pristup memorijskom prostoru dozvoljava ovaj kolačić. Saznajte više: goo.gle/saa" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": { | |
| "message": "Testiranje zastarevanja postepenog ukidanja kolačića treće strane dozvoljava ovaj kolačić." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": { | |
| "message": "Heuristika postepenog ukidanja kolačića treće strane dozvoljava ovaj kolačić. Saznajte više: goo.gle/hbe" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": { | |
| "message": "Dodatni rok za testiranje zastarevanja kolačića treće strane dozvoljava ovaj kolačić. Saznajte više: goo.gle/ps-dt." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": { | |
| "message": "API za pristup memorijskom prostoru najvišeg nivoa dozvoljava ovaj kolačić. Saznajte više: goo.gle/saa-top" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": { | |
| "message": "Korisničko podešavanje dozvoljava ovaj kolačić." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": { | |
| "message": "Ovaj kolačić je blokiran jer je bio prevelik. Kombinovana veličina naziva i vrednosti mora da bude manja ili jednaka 4096 znakova." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": { | |
| "message": "Ovaj kolačić je blokiran jer njegova putanja ne predstavlja tačno podudaranje sa putanjom URL-a zahteva ili njegov nadređeni direktorijum." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": { | |
| "message": "Ovaj kolačić je blokiran jer je imao atribut SameParty, ali se zahtev odnosio na različite strane. Smatra se da se zahtev odnosio na različite strane jer domen URL-a resursa i domeni obuhvaćenih okvira/dokumenata resursa nisu vlasnici ni članovi istog atributa First-Party Set." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": { | |
| "message": "Ovaj kolačić je blokiran jer je imao atribut SameSite=Lax i zahtev je poslat sa drugog sajta i nije pokrenut navigacijom najvišeg nivoa." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": { | |
| "message": "Ovaj kolačić je blokiran jer je imao atribut SameSite=None, ali nije označen kao Secure. Kolačići bez ograničenja SameSite moraju da budu označeni kao Secure i poslati preko bezbedne veze." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": { | |
| "message": "Ovaj kolačić je blokiran jer je imao atribut SameSite=Strict i zahtev je poslat sa drugog sajta. To obuhvata zahteve za navigaciju najvišeg nivoa koje su pokrenuli drugi sajtovi." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Ovaj kolačić nije naveo atribut SameSite kada je sačuvan i podrazumevano je bio podešen na SameSite=Lax, pa je blokiran jer je zahtev poslat sa drugog sajta i nije pokrenut navigacijom najvišeg nivoa. Kolačić je trebalo da se podesi pomoću atributa SameSite=None da bi se omogućilo korišćenje na više sajtova." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": { | |
| "message": "Ovaj kolačić je blokiran jer je imao isti atribut SameSite=Lax, ali je zahtev poslat sa drugog sajta i nije pokrenut navigacijom najvišeg nivoa. Smatra se da je zahtev poslat sa drugog sajta jer URL ima drugačiju šemu u odnosu na aktuelni sajt." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": { | |
| "message": "Ovaj kolačić je blokiran jer je imao atribut SameSite=Strict, ali je zahtev poslat sa drugog sajta. To obuhvata zahteve za navigaciju najvišeg nivoa koje su pokrenuli drugi sajtovi. Smatra se da je zahtev poslat sa drugog sajta jer URL ima drugačiju šemu u odnosu na aktuelni sajt." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Ovaj kolačić nije naveo atribut SameSite kada je sačuvan, podrazumevano je bio podešen na SameSite=Lax\", pa je blokiran jer je zahtev poslat sa drugog sajta i nije pokrenut navigacijom najvišeg nivoa. Smatra se da je zahtev poslat sa drugog sajta jer URL ima drugačiju šemu u odnosu na aktuelni sajt." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": { | |
| "message": "Ovaj kolačić je blokiran jer je imao atribut Secure, a veza nije bila bezbedna." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": { | |
| "message": "Zaglavlje Set-Cookie se zanemaruje u odgovoru sa URL-a: {PH1}. Kombinovana veličina naziva i vrednosti mora da bude manja ili jednaka 4096 znakova." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": { | |
| "message": "Šemi ove veze nije dozvoljeno da čuva kolačiće." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Ovaj kolačić je blokiran zbog postepenog ukidanja kolačića treće strane. Saznajte više na kartici za probleme." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": { | |
| "message": "Ovo zaglavlje Set-Cookie nije navelo atribut SameSite, podrazumevano je bilo podešeno na SameSite=Lax\" i bilo je blokirano jer je poteklo iz odgovora sa drugog sajta koji nije bio odgovor na navigaciju najvišeg nivoa. Smatra se da je odgovor poslat sa drugog sajta jer URL ima drugačiju šemu u odnosu na aktuelni sajt." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": { | |
| "message": "Ovo zaglavlje Set-Cookie je sadržalo nedozvoljeni znak (zabranjeni ASCII kontrolni znak ili znak Tab ako se prikazuje u sredini naziva kolačića, vrednosti, naziva atributa ili vrednosti atributa)." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": { | |
| "message": "Sintaksa ovog zaglavlja Set-Cookie je nevažeća." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": { | |
| "message": "Ovaj pokušaj da se podesi kolačić pomoću zaglavlja Set-Cookie je blokiran jer je zaglavlje sadržalo atribut SameParty, ali se zahtev odnosio na različite strane. Smatra se da se zahtev odnosio na različite strane jer domen URL-a resursa i domeni obuhvaćenih okvira ili dokumenata resursa nisu ni vlasnici ni članovi istog atributa First-Party Set." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": { | |
| "message": "Ovaj pokušaj da se podesi kolačić pomoću zaglavlja Set-Cookie je blokiran jer je zaglavlje sadržalo atribut SameParty, ali i druge neusaglašene atribute. Chrome zahteva da kolačići koji koriste atribut SameParty imaju i atribut Secure i da ne budu ograničeni na SameSite=Strict." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": { | |
| "message": "Ovaj pokušaj da se podesi kolačić pomoću zaglavlja Set-Cookie je blokiran jer je zaglavlje sadržalo atribut {PH1}, ali je poteklo iz odgovora sa drugog sajta koji nije bio odgovor na navigaciju najvišeg nivoa. Smatra se da je odgovor poslat sa drugog sajta jer URL ima drugačiju šemu u odnosu na aktuelni sajt." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": { | |
| "message": "Ovaj pokušaj da se podesi kolačić pomoću zaglavlja Set-Cookie je blokiran jer je kolačić bio prevelik. Kombinovana veličina naziva i vrednosti mora da bude manja ili jednaka 4096 znakova." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Podešavanje ovog kolačića je blokirano zbog postepenog ukidanja kolačića treće strane. Saznajte više na kartici za probleme." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": { | |
| "message": "Ovaj pokušaj da se podesi kolačić pomoću zaglavlja Set-Cookie je blokiran zbog korisničkih podešavanja." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": { | |
| "message": "Došlo je do nepoznate greške pri pokušaju slanja ovog kolačića." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": { | |
| "message": "Ovaj kolačić je blokiran zbog korisničkih podešavanja." | |
| }, | |
| "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": { | |
| "message": "Pauzirano u programu za otklanjanje grešaka" | |
| }, | |
| "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": { | |
| "message": "Učitavanje je otkazano zbog ponovnog učitavanja proverene stranice" | |
| }, | |
| "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": { | |
| "message": "Skripta je uklonjena ili izbrisana." | |
| }, | |
| "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": { | |
| "message": "Preuzimanje izvora skripte nije uspelo." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": { | |
| "message": "Pronađena je zastarela sintaksa. Koristite: <name>;dur=<duration>;desc=<description>" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": { | |
| "message": "Zanemaren je duplikat parametra {PH1}." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": { | |
| "message": "Suvišni razmaci na kraju." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": { | |
| "message": "Nije pronađena vrednost za parametar {PH1}." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": { | |
| "message": "Nije moguće raščlaniti {PH1} vrednost {PH2}." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": { | |
| "message": "Nepoznat parametar {PH1}." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": { | |
| "message": "ServiceWorkerCacheAgent greška pri brisanju unosa keša {PH1} u kešu: {PH2}" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": { | |
| "message": "aktivirano" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": { | |
| "message": "aktivira se" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": { | |
| "message": "instalirano" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": { | |
| "message": "instalira se" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": { | |
| "message": "novo" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": { | |
| "message": "suvišno" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": { | |
| "message": "aktivan" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": { | |
| "message": "{PH1} broj {PH2} ({PH3})" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": { | |
| "message": "počinje" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": { | |
| "message": "zaustavljeno" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": { | |
| "message": "zaustavlja se" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": { | |
| "message": "Ahromatopsija (nema boja)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": { | |
| "message": "Zamućen vid" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Snimi asinhrona stanja steka" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": { | |
| "message": "Prilagođene alatke za formatiranje" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": { | |
| "message": "Deuteranopija (nema zelene boje)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Onemogući asinhrona stanja steka" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": { | |
| "message": "Onemogući AVIF format" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": { | |
| "message": "Onemogući keš (dok su Alatke za programere otvorene)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": { | |
| "message": "Onemogući JavaScript" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": { | |
| "message": "Onemogući lokalne fontove" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": { | |
| "message": "Onemogući blokiranje mrežnog zahteva" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": { | |
| "message": "Onemogući WebP format" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Ne snimaj asinhrona stanja steka" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Ne emuliraj fokusiranu stranicu" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": { | |
| "message": "Ne emuliraj nijedan poremećaj vida" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": { | |
| "message": "Ne emuliraj CSS funkciju {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": { | |
| "message": "Ne emuliraj tip CSS medija" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": { | |
| "message": "Ne proširuj redove mreže" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": { | |
| "message": "Ne ističi okvire oglasa" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": { | |
| "message": "Ne pauziraj zbog izuzetaka" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": { | |
| "message": "Ne čuvaj evidenciju pri navigaciji" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": { | |
| "message": "Ne prikazuj oblasti sa nazivima mreže" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": { | |
| "message": "Ne prikazuj veličine razmaka između linija mreže" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": { | |
| "message": "Ne prikazuj lenjire pri prelasku kursorom" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Emuliraj fokusiranu stranicu" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": { | |
| "message": "Emuliraj ahromatopsiju (nema boje)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": { | |
| "message": "Oponašaj automatski tamni režim" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": { | |
| "message": "Emuliraj zamagljen vid" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": { | |
| "message": "Emuliraj CSS funkciju {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": { | |
| "message": "Emuliraj CSS funkciju medija {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": { | |
| "message": "Emuliraj tip CSS medija" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": { | |
| "message": "Emuliraj tip CSS medija za štampanje" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": { | |
| "message": "Emuliraj tip CSS medija na ekranu" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": { | |
| "message": "Emuliraj deuteranopiju (nema zelene boje)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": { | |
| "message": "Emuliraj protanopiju (nema crvene boje)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": { | |
| "message": "Emuliraj smanjeni kontrast" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": { | |
| "message": "Emuliraj tritanopiju (nema plave boje)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": { | |
| "message": "Emuliraj poremećaje vida" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": { | |
| "message": "Omogući AVIF format" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": { | |
| "message": "Omogući keš" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": { | |
| "message": "Omogući JavaScript" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": { | |
| "message": "Omogući lokalne fontove" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": { | |
| "message": "Omogući blokiranje mrežnih zahteva" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": { | |
| "message": "Dozvoli da DevTools učitava resurse, kao što su izvorne mape, iz daljinskih putanja fajlova. To je podrazumevano onemogućeno iz bezbednosnih razloga." | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": { | |
| "message": "Omogući WebP format" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": { | |
| "message": "Produži redove mreže" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": { | |
| "message": "Sakrij preklapanje osnovnih pokazatelja za veb" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": { | |
| "message": "Sakrij merač kadrova u sekundi (kadr/s)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": { | |
| "message": "Sakrij ivice sloja" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": { | |
| "message": "Sakrij oblasti promene rasporeda" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": { | |
| "message": "Sakrij oznake redova" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": { | |
| "message": "Sakrij pravougaonike za isticanje prikaza" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": { | |
| "message": "Sakrij uska grla učinka pomeranja" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": { | |
| "message": "Istakni okvire oglasa" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": { | |
| "message": "Blokiranje zahteva mreže" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": { | |
| "message": "Bez emulacije" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": { | |
| "message": "Pauziraj zbog izuzetaka" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": { | |
| "message": "Sačuvaj evidenciju pri navigaciji" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | print": { | |
| "message": "štampaj" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": { | |
| "message": "Protanopija (nema crvene boje)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | query": { | |
| "message": "upit" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": { | |
| "message": "Smanjeni kontrast" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": { | |
| "message": "ekran" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": { | |
| "message": "Prikaži nazive oblasti" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": { | |
| "message": "Prikaži preklapanje osnovnih pokazatelja za veb" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": { | |
| "message": "Prikaži merač kadrova u sekundi (kadr/s)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": { | |
| "message": "Prikaži područja sa nazivima mreže" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": { | |
| "message": "Prikaži veličine razmaka između linija mreže" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": { | |
| "message": "Prikaži ivice sloja" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": { | |
| "message": "Prikaži oblasti promene rasporeda" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": { | |
| "message": "Prikaži oznake redova" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": { | |
| "message": "Prikaži nazive redova" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": { | |
| "message": "Prikaži brojeve redova" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": { | |
| "message": "Prikaži pravougaonike za isticanje prikaza" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": { | |
| "message": "Prikazuj lenjire pri prelasku kursorom" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": { | |
| "message": "Prikaži uska grla učinka pomeranja" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": { | |
| "message": "Prikaži veličine razmaka" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": { | |
| "message": "Tritanopija (nema plave boje)" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": { | |
| "message": "JavaScript je onemogućen" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": { | |
| "message": "Glavni" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": { | |
| "message": "Otvorite posvećene alatke za programere za: Node.js" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": { | |
| "message": "Kartica" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": { | |
| "message": "Stranica: nije izabrana" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": { | |
| "message": "Stranica: {PH1}" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": { | |
| "message": "Osnovni pokazatelji za veb" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": { | |
| "message": "Onemogući format slike AVIF" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": { | |
| "message": "Onemogući lokalne fontove" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": { | |
| "message": "Onemogući format slike WebP" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": { | |
| "message": "Onemogućava local() izvore u pravilima @font-face. Zahteva ponovno učitavanje stranice radi primene." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Emuliraj fokusiranu stranicu" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": { | |
| "message": "Omogući automatsku tamnu temu" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": { | |
| "message": "Zadržava stranicu u fokusu. Obično se koristi za otklanjanje grešaka u vezi sa elementima koji nestaju." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": { | |
| "message": "Omogućava automatsku tamnu temu i podešava prefers-color-scheme na dark." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": { | |
| "message": "Nameće CSS funkciju medija color-gamut" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": { | |
| "message": "Prinudno primenjuje CSS funkciju za medije sa prinudnim bojama" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": { | |
| "message": "Nameće CSS funkciju medija prefers-color-scheme" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": { | |
| "message": "Nameće CSS funkciju medija prefers-contrast" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": { | |
| "message": "Nameće CSS funkciju medija prefers-reduced-data" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": { | |
| "message": "Nameće CSS funkciju medija prefers-reduced-motion" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": { | |
| "message": "Nameće CSS funkciju medija prefers-reduced-transparency" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": { | |
| "message": "Nameće tip medija za testiranje stilova štampanja i ekrana" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": { | |
| "message": "Nameće emulaciju poremećaja vida" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": { | |
| "message": "Statistika renderovanja okvira" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": { | |
| "message": "Istakni okvire oglasa" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": { | |
| "message": "Ističe delove stranica (plavom bojom) koji su premešteni. Možda nije prikladno za osobe sklone fotosenzitivnoj epilepsiji." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": { | |
| "message": "Ističe delove stranica (zelenom bojom) koji treba ponovo da se prikažu. Možda nije prikladno za osobe sklone fotosenzitivnoj epilepsiji." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": { | |
| "message": "Ističe elemente (plavozelenom bojom) koji mogu da usporavaju pomeranje, uključujući obrađivače događaja pomoću dodira i točkića i ostale situacije pomeranja glavne niti." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": { | |
| "message": "Ističe okvire (crvene) za koje se utvrdi da su oglasi." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": { | |
| "message": "Ivice sloja" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": { | |
| "message": "Oblasti promene rasporeda" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": { | |
| "message": "Isticanje prikaza" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": { | |
| "message": "Iscrtava protok okvira, distribuciju otpuštenih okvira i memoriju GPU-a." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": { | |
| "message": "Zahteva ponovno učitavanje stranice radi primene i onemogućavanja keširanja za zahteve za slike." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": { | |
| "message": "Problemi sa performansama pomeranja" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": { | |
| "message": "Prikazuje preklopni element sa osnovnim pokazateljima za veb." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": { | |
| "message": "Prikazuje ivice slojeva (narandžaste/maslinaste) i kartica (cijan)." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": { | |
| "message": "Automatski otvaraj Alatke za programere za iskačuće prozore" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": { | |
| "message": "Blokiraj oglase na ovom sajtu" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": { | |
| "message": "poremećaj prepoznavanja boja" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": { | |
| "message": "Funkcija CSS medija" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": { | |
| "message": "Tip CSS medija" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": { | |
| "message": "Onemogući preklopni element statusa pauziranja" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": { | |
| "message": "Ne otvaraj automatski Alatke za programere za iskačuće prozore" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": { | |
| "message": "Nametni blokiranje oglasa na ovom sajtu" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": { | |
| "message": "kadr/s" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": { | |
| "message": "Ponovno učitavanje stranice bez keša" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": { | |
| "message": "raspored" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": { | |
| "message": "prikaz" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": { | |
| "message": "Ponovo učitaj stranicu" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": { | |
| "message": "Renderovanje" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": { | |
| "message": "Prikazuj oglase na ovom sajtu, ako su dozvoljeni" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": { | |
| "message": "Prikaži renderovanje" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": { | |
| "message": "Uključi/isključi funkciju medija CSS-a prefers-color-scheme" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": { | |
| "message": "poremećaj vida" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": { | |
| "message": "Glavni" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": { | |
| "message": "Skripte" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": { | |
| "message": "Prikaži skripte" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": { | |
| "message": "Prilagodite i kontrolišite Alatke za programere" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": { | |
| "message": "Fiksiraj bočno" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": { | |
| "message": "Pomoću tastera strelica nalevo i nadesno možete da se krećete kroz opcije" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": { | |
| "message": "Fiksiraj na dnu" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": { | |
| "message": "Fiksiraj sa leve strane" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": { | |
| "message": "Fiksiraj sa desne strane" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": { | |
| "message": "Fokusiranje stranice" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": { | |
| "message": "Pomoć" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": { | |
| "message": "Sakrij fioku konzole" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": { | |
| "message": "Još alatki" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": { | |
| "message": "Položaj Alatki za programere u odnosu na stranicu. ({PH1} da biste vratili poslednji položaj)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": { | |
| "message": "Prikaži fioku konzole" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": { | |
| "message": "Odvoji u posebnom prozoru" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": { | |
| "message": "automatski" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": { | |
| "message": "Na dno" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": { | |
| "message": "Jezik korisničkog interfejsa pregledača" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": { | |
| "message": "Otkaži pretragu" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": { | |
| "message": "Tamna" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": { | |
| "message": "tamna" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": { | |
| "message": "Alatke za programere (podrazumevano)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": { | |
| "message": "Fiksiraj na dnu" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": { | |
| "message": "Fiksiraj sa leve strane" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": { | |
| "message": "Fiksiraj sa desne strane" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": { | |
| "message": "Omogući prečicu Ctrl + 1–9 za promenu okna" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": { | |
| "message": "Omogući prečicu ⌘ + 1–9 za promenu okna" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": { | |
| "message": "Omogući sinhronizaciju podešavanja" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": { | |
| "message": "Pronađi sledeći rezultat" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": { | |
| "message": "Pronađi prethodni rezultat" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": { | |
| "message": "Fokusiranje stranice" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": { | |
| "message": "horizontalno" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | language": { | |
| "message": "Jezik:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | left": { | |
| "message": "Levo" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": { | |
| "message": "Svetla" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": { | |
| "message": "svetla" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": { | |
| "message": "Sledeće okno" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": { | |
| "message": "Raspored okna:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": { | |
| "message": "Prethodno okno" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": { | |
| "message": "Ponovo učitaj Alatke za programere" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": { | |
| "message": "Resetujte nivo zumiranja" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": { | |
| "message": "Vrati poslednji fiksirani položaj" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | right": { | |
| "message": "Desno" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": { | |
| "message": "Omogući pretragu tokom kucanja" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": { | |
| "message": "Pretražuj tokom kucanja" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": { | |
| "message": "Pretraži u oknu" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": { | |
| "message": "Onemogućite pretragu dok kucate (pritisnite Enter za pretragu)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": { | |
| "message": "Prebaci na tamnu temu" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": { | |
| "message": "Prebaci na svetlu temu" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": { | |
| "message": "Pređite na željenu temu za boje sistema" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": { | |
| "message": "Sistemsko podešavanje" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": { | |
| "message": "Tema:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": { | |
| "message": "Uključi/isključi fioku" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": { | |
| "message": "Odvoji u posebnom prozoru" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": { | |
| "message": "Odvojeno" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": { | |
| "message": "Koristi automatski raspored okna" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": { | |
| "message": "Koristi horizontalni raspored okna" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": { | |
| "message": "Koristi vertikalni raspored okna" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": { | |
| "message": "vertikalno" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": { | |
| "message": "Uvećaj" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": { | |
| "message": "Umanji" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": { | |
| "message": "Dodaj vezu" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": { | |
| "message": "Mrežna adresa (npr. localhost:9229)" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": { | |
| "message": "Nije navedena nijedna veza" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": { | |
| "message": "Node.js vodič za otklanjanje grešaka" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": { | |
| "message": "Navedite krajnju tačku mreže i Alatke za programere će se povezati s njom automatski. Pročitajte {PH1} da biste saznali više." | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": { | |
| "message": "Glavni" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": { | |
| "message": "Node.js: {PH1}" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": { | |
| "message": "Veza" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": { | |
| "message": "Čvor" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": { | |
| "message": "čvor" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": { | |
| "message": "Prikaži vezu" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": { | |
| "message": "Prikaži čvor" | |
| }, | |
| "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": { | |
| "message": "Glavni" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": { | |
| "message": "Ovlašćenje neće biti pokriveno simbolom džokerskog znaka (*) u okviru CORS upravljanja atributom Access-Control-Allow-Headers." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": { | |
| "message": ":--customstatename je zastareli tip. Umesto toga koristite sintaksu :state(customstatename)." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": { | |
| "message": "Atribut disableRemotePlayback treba da se koristi da bi se onemogućila podrazumevana integracija za prebacivanje umesto korišćenja birača -internal-media-controls-overlay-cast-button." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceNonStandard": { | |
| "message": "Vrednosti izgleda CSS-a inner-spin-button, media-slider, media-sliderthumb, media-volume-slider, media-volume-sliderthumb, push-button, searchfield-cancel-button, slider-horizontal, sliderthumb-horizontal, sliderthumb-vertical, square-button nisu standardizovane i biće uklonjene." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": { | |
| "message": "Vrednost izgleda CSS-a slider-vertical nije standardizovana i biće uklonjena." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": { | |
| "message": "Zahtevi za resurse čiji URL-ovi su sadržali uklonjene znakove za razmak (\\(n|r|t)) i znakove „manje-od“ (<) su blokirani. Uklonite nove redove i kodirajte znakove „manje-od“ iz izvora kao što su vrednosti atributa elemenata da bi se učitali ti resursi." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": { | |
| "message": "Atribut chrome.loadTimes() je zastareo, pa koristite standardizovani API: Navigation Timing 2." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": { | |
| "message": "Atribut chrome.loadTimes() je zastareo, pa koristite standardizovani API: Paint Timing." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": { | |
| "message": "Atribut chrome.loadTimes() je zastareo, pa koristite standardizovani API: nextHopProtocol za Navigation Timing 2." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": { | |
| "message": "Kolačići koji sadrže \\(0|r|n) znak će biti odbijeni, a ne skraćeni." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": { | |
| "message": "Popuštanje smernica za isto poreklo podešavanjem atributa document.domain je zastarelo i biće podrazumevano onemogućeno. Ovo upozorenje o zastarevanju je za pristup različitog porekla koji je omogućen podešavanjem document.domain." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": { | |
| "message": "Pokretanje window.alert iz iframe-ova različitog porekla je zastarelo i ukloniće se u budućnosti." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": { | |
| "message": "Pokretanje window.confirm iz iframe-ova različitog porekla je zastarelo i ukloniće se u budućnosti." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": { | |
| "message": "Događaji DOM mutacije, uključujući DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument i DOMCharacterDataModified su zastareli (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) i biće uklonjeni. Umesto njega koristite MutationObserver." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": { | |
| "message": "Podrška za podatke: URL-ovi u SVGUseElement-u su zastareli i biće uklonjeni u budućnosti." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": { | |
| "message": "Popuštanje smernica za isto poreklo podešavanjem atributa document.domain je zastarelo i biće podrazumevano onemogućeno. Da biste nastavili da koristite ovu funkciju onemogućite grupe agenata sa ključevima prema poreklu tako što ćete poslati zaglavlje atributa Origin-Agent-Cluster: ?0 zajedno sa HTTP odgovorom za dokument i okvire. Pogledajte https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ za više detalja." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": { | |
| "message": "getCurrentPosition() iwatchPosition() više ne rade sa nebezbednim poreklom. Da biste koristili ovu funkciju, razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo kao što je HTTPS. Pogledajte https://goo.gle/chrome-insecure-origins za više detalja." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": { | |
| "message": "getCurrentPosition() iwatchPosition() su zastareli ili nebezbedni izvori. Da biste koristili ovu funkciju, razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo kao što je HTTPS. Pogledajte https://goo.gle/chrome-insecure-origins za više detalja." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": { | |
| "message": "getUserMedia() više ne radi sa nebezbednim poreklom. Da biste koristili ovu funkciju, razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo kao što je HTTPS. Pogledajte https://goo.gle/chrome-insecure-origins za više detalja." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": { | |
| "message": "API RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate je zastareo. Umesto njega koristite RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ili RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": { | |
| "message": "Poreklo prodavca i proizvoljni podaci iz događaja servisera canmakepayment su zastareli i biće uklonjeni: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": { | |
| "message": "Veb-sajt je zatražio podizvor sa mreže kojoj je mogao da pristupi samo zbog privilegovane mrežne pozicije svojih korisnika. Ovi zahtevi izlažu uređaje i servere koji nisu javni internetu, čime se povećava rizik od napada falsifikovanjem zahteva sa drugih sajtova (CSRF) i/ili curenja informacija. Da bi ublažio ove rizike, Chrome zastareva zahteve ka podizvorima koji nisu javni kada se pokrenu iz nebezbednog konteksta i počeće da ih blokira." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": { | |
| "message": "Polje dailyUpdateUrl iz strukture InterestGroups koje je preneto u strukturu joinAdInterestGroup() preimenovano je u updateUrl, što preciznije odražava njegovo ponašanje." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": { | |
| "message": "CSS ne može da se učita sa file: URL-ova ako se ne završavaju ekstenzijom fajla .css." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": { | |
| "message": "Korišćenje atributa SourceBuffer.abort() da bi se otkazalo uklanjanje asinhronog opsega za remove() je zastarelo zbog promene specifikacije. Podrška će se ukloniti u budućnosti. Umesto njega treba da slušate događaj updateend. abort() ima za cilj samo da otkaže dodavanje asinhronih medija ili da resetuje stanje raščlanjivača." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": { | |
| "message": "Podešavanje atributa MediaSource.duration ispod najviše vremenske oznake prezentacije bilo kojih baferovanih kodiranih okvira je zastarelo zbog promene specifikacije. Podrška za implicitno uklanjanje skraćenog baferovanog medijskog sadržaja će se ukloniti u budućnosti. Umesto toga treba da izvršite eksplicitni remove(newDuration, oldDuration) na sve sourceBuffers, gde je newDuration < oldDuration." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": { | |
| "message": "Web MIDI će zatražiti dozvolu za korišćenje čak i ako SysEx nije naveden u atributu MIDIOptions." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": { | |
| "message": "API za obaveštenja više ne sme da se koristi iz nezbezbednog porekla. Razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo, kao što je HTTPS. Pogledajte https://goo.gle/chrome-insecure-origins za više detalja." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": { | |
| "message": "Dozvola za API za obaveštenja više ne može da se traži od iframe-a različitog porekla. Razmislite o tome da zatražite dozvolu od okvira najvišeg nivoa ili da otvorite novi prozor." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": { | |
| "message": "Opcija imageOrientation: 'none' u stavci createImageBitmap je zastarela. Koristite createImageBitmap sa opcijom {imageOrientation: 'from-image'}." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": { | |
| "message": "Vaš partner koristi zastarelu (D)TLS verziju. Proverite sa partnerom da biste ispravili ovo." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": { | |
| "message": "Ako navedete overflow: visible na oznakama img, video i canvas, one mogu da dovedu do pravljenja vizuelnog sadržaja van granica elementa. Pogledajte https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": { | |
| "message": "paymentManager.instruments je zastareli API. Bolje da koristite jednokratno instaliranje za obrađivače plaćanja." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": { | |
| "message": "PaymentRequest poziv je zaobišao direktivu connect-src za smernice za bezbednost sadržaja (CSP). Ovo zaobilaženje je zastarelo. Dodajte identifikator načina plaćanja iz API-ja PaymentRequest (u polju supportedMethods) u direktivu connect-src za CSP." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": { | |
| "message": "API StorageType.persistent je zastareo. Koristite standardizovani navigator.storage." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": { | |
| "message": "Atribut <source src> sa nadređenim elementom <picture> je nevažeći, pa se ignoriše. Umesto njega koristite <source srcset>." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": { | |
| "message": "webkitCancelAnimationFrame zavisi od prodavca. Umesto njega koristite standardni cancelAnimationFrame." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": { | |
| "message": "webkitRequestAnimationFrame zavisi od prodavca. Umesto njega koristite standardni requestAnimationFrame." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen je zastareo. Umesto toga koristite Document.fullscreenElement." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() je zastareo. Umesto toga koristite Element.requestFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() je zastareo. Umesto toga koristite Element.requestFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() je zastareo. Umesto toga koristite Document.exitFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() je zastareo. Umesto toga koristite Document.exitFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen je zastareo. Umesto toga koristite Document.fullscreenEnabled." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": { | |
| "message": "Obustavljamo API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, ali će ostati aktivan za kompatibilnost unazad do izdanja M113. Umesto toga, koristite chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled i chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Pogledajte https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": { | |
| "message": "Ograničenje DtlsSrtpKeyAgreement je uklonjeno. Naveli ste vrednost false za ovo ograničenje, što se tumači kao pokušaj korišćenja uklonjenog metoda SDES key negotiation. Ova funkcija je uklonjena, pa koristite uslugu koja podržava DTLS key negotiation." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": { | |
| "message": "Ograničenje DtlsSrtpKeyAgreement je uklonjeno. Naveli ste vrednost true za ovo ograničenje, što nije imalo efekta, ali možete da uklonite ovo ograničenje radi preglednosti." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": { | |
| "message": "getStats() zasnovan na povratnom pozivu je zastareo i biće uklonjen. Umesto toga koristite getStats() koji je u skladu sa specifikacijama." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": { | |
| "message": "Range.expand() je zastareo. Umesto njega koristite Select.modify()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": { | |
| "message": "Zahtevi za podresurse čiji URL-ovi sadrže ugrađene akreditive (npr. https://user:pass@host/) su blokirani." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": { | |
| "message": "Opcija rtcpMuxPolicy je zastarela i biće uklonjena." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": { | |
| "message": "SharedArrayBuffer će zahtevati izolaciju od pristupa iz drugih izvora. Pogledajte https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ za više detalja." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": { | |
| "message": "Atribut speechSynthesis.speak() bez aktivacije korisnika je zastareo i ukloniće se." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": { | |
| "message": "Osluškivači događaja uklanjanja su zastareli i biće uklonjeni." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": { | |
| "message": "Dodaci treba da omoguće izolaciju od pristupa iz drugih izvora da biste i dalje koristili SharedArrayBuffer. Pogledajte https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WebSQL": { | |
| "message": "Veb SQL je zastareo. Koristite SQLite WebAssembly ili indeksiranu bazu podataka" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": { | |
| "message": "Atribut dozvola window-placement je zastareo. Bolje koristite window-management. Dodatnu pomoć potražite na https://bit.ly/window-placement-rename." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": { | |
| "message": "Smernice za dozvole window-placement su zastarele. Bolje koristite window-management. Dodatnu pomoć potražite na https://bit.ly/window-placement-rename." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": { | |
| "message": "JSON za odgovor ne podržava UTF-16 u atributu XMLHttpRequest" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": { | |
| "message": "Sinhroni XMLHttpRequest u glavnoj niti je zastareo zbog negativnog uticaja na doživljaj krajnjeg korisnika. Dodatnu pomoć potražite na https://xhr.spec.whatwg.org/." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": { | |
| "message": "Atribut supportsSession() je zastareo. Koristite isSessionSupported() i proverite rešenu logičku vrednosti." | |
| }, | |
| "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": { | |
| "message": "Došlo je do nepoznate greške pri učitavanju fajla" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": { | |
| "message": "Informacije za otklanjanje grešaka za funkciju {PH1} su nepotpune" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": { | |
| "message": "Greška u dodatnoj komponenti za jezik programa za otklanjanje grešaka: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": { | |
| "message": "[{PH1}] Učitavanje simbola uklanjanja grešaka za {PH2} ({PH3}) nije uspelo" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": { | |
| "message": "Nema informacija o otklanjanju grešaka za funkciju „{PH1}“" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": { | |
| "message": "[{PH1}] Učitani su simboli uklanjanja grešaka za {PH2}, ali nije pronađen nijedan izvorni fajl" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": { | |
| "message": "[{PH1}] Učitani su simboli uklanjanja grešaka za {PH2}, pronađeni su izvorni fajlovi ({PH3})" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": { | |
| "message": "[{PH1}] Učitavaju se simboli otklanjanja grešaka za {PH2}..." | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": { | |
| "message": "[{PH1}] Učitavaju se simboli otklanjanja grešaka za {PH2} (preko {PH3})..." | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": { | |
| "message": "Dodaj sve skripte dodataka na listu za ignorisanje" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": { | |
| "message": "Dodajte sve nezavisne skripte na listu za ignorisanje" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": { | |
| "message": "Dodaj direktorijum na listu za ignorisanje" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": { | |
| "message": "Dodajte skriptu na listu za ignorisanje" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": { | |
| "message": "Ukloni sa liste za ignorisanje" | |
| }, | |
| "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": { | |
| "message": "Kompajliranje LiveEdit nije uspelo: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": { | |
| "message": "LiveEdit nije uspelo: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": { | |
| "message": "Razmera piksela uređaja mora da bude broj ili prazna." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": { | |
| "message": "Razmera piksela uređaja mora da bude veća od ili jednaka {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": { | |
| "message": "Razmera piksela uređaja ne sme da bude veća od {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": { | |
| "message": "Polje za visinu ne može da bude prazno." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": { | |
| "message": "Visina mora da bude broj." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": { | |
| "message": "Visina mora da bude {PH1} ili veća." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": { | |
| "message": "Visina sme da bude najviše {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": { | |
| "message": "Polje za širinu ne može da bude prazno." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": { | |
| "message": "Širina mora da bude broj." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": { | |
| "message": "Širina mora da bude {PH1} ili veća." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": { | |
| "message": "Širina sme da bude najviše {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": { | |
| "message": "Laptop sa HiDPI ekranom" | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": { | |
| "message": "Laptop sa MDPI ekranom" | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": { | |
| "message": "Laptop sa ekranom osetljivim na dodir" | |
| }, | |
| "models/har/Writer.ts | collectingContent": { | |
| "message": "Prikuplja se sadržaj…" | |
| }, | |
| "models/har/Writer.ts | writingFile": { | |
| "message": "Piše se u fajl…" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": { | |
| "message": "Ublažavanje praćenja preusmeravanja" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": { | |
| "message": "Infrastruktura za savete klijenta" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": { | |
| "message": "Smernice za bezbednost sadržaja – procena" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": { | |
| "message": "Smernice za bezbednost sadržaja – ugrađeni kôd" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": { | |
| "message": "Smernice za bezbednost sadržaja – liste dozvoljenih izvora" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": { | |
| "message": "Pouzdani tipovi – rešavanje kršenja" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": { | |
| "message": "Pouzdani tipovi – kršenje smernica" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { | |
| "message": "Pripremite se za postepeno ukidanje kolačića treće strane" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": { | |
| "message": "bezbedno" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": { | |
| "message": "nebezbedno" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": { | |
| "message": "Prijavi grešku" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": { | |
| "message": "AtributiFirst-Party Sets i SameParty" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": { | |
| "message": "Kako radi Schemeful Same-Site" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": { | |
| "message": "Objašnjenje SameSite kolačića" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { | |
| "message": "Pripremite se za postepeno ukidanje kolačića treće strane" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": { | |
| "message": "Deljenje resursa iz različitih izvora (CORS)" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": { | |
| "message": "Pristup privatnoj mreži" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": { | |
| "message": "COOP i COEP" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": { | |
| "message": "Same-Site i Same-Origin" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": { | |
| "message": "Više detalja potražite na stranici za status funkcije." | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": { | |
| "message": "Ova izmena će stupiti na snagu sa ciljem {milestone}." | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": { | |
| "message": "Koristi se zastarela funkcija" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": { | |
| "message": "API za upravljanje grupisanim akreditivima" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": { | |
| "message": "API za informacije o korisniku za federalnog menadžera akreditiva" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": { | |
| "message": "HTML atribut: automatsko dovršavanje" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": { | |
| "message": "Objašnjenje CORB-a" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": { | |
| "message": "Portali – Kanali za komunikaciju istog porekla" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": { | |
| "message": "Kako funkcioniše automatsko popunjavanje?" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": { | |
| "message": "Element za unos u obrazac" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": { | |
| "message": "Elementi oznake" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": { | |
| "message": "Upravljanje intervencijama u vezi sa velikim oglasima" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": { | |
| "message": "Problem sa opasnom promenom: stranica može da prestane da radi u predstojećoj verziji Chrome-a" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": { | |
| "message": "Opasne promene" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": { | |
| "message": "Problem sa poboljšanjem: postoji prilika za poboljšanje stranice" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": { | |
| "message": "Poboljšanja" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": { | |
| "message": "Greška na stranici: stranica ne radi pravilno" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": { | |
| "message": "Greške na stranici" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": { | |
| "message": "Pristupačnost za boju i kontrast" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": { | |
| "message": "Sprečava se mešovit sadržaj" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": { | |
| "message": "Režim kompatibilnosti dokumenata" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": { | |
| "message": "Omogućava se SharedArrayBuffer" | |
| }, | |
| "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": { | |
| "message": "<anonimno>" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | clear": { | |
| "message": "obriši" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": { | |
| "message": "Ne čuvaj ponovno učitavanje ili navigaciju stranice pri prijavljivanju" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserve": { | |
| "message": "očuvaj" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": { | |
| "message": "Očuvaj evidenciju" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": { | |
| "message": "Sačuvaj evidenciju o učitavanju stranice ili kretanju stranicom" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": { | |
| "message": "Snimaj mrežnu evidenciju" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | reset": { | |
| "message": "resetuj" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": { | |
| "message": "Dodaj" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": { | |
| "message": "Unesite putanju" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": { | |
| "message": "Unesite jedinstvenu putanju" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": { | |
| "message": "Izuzeti folderi" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": { | |
| "message": "Putanja foldera" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": { | |
| "message": "Ništa" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": { | |
| "message": "{PH1} (preko fajla .devtools)" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": { | |
| "message": "Učitavanje binarnog velikog objekta nije uspelo." | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": { | |
| "message": "Čitanje fajla nije uspelo: {PH1}: {PH2}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": { | |
| "message": "Greška sistema fajlova: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": { | |
| "message": "Povezano sa: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": { | |
| "message": "Došlo je do nepoznate greške pri čitanju fajla: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": { | |
| "message": "Dodavanje sistema fajlova nije uspelo: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": { | |
| "message": "Otvori u folderu koji sadrži stavku" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": { | |
| "message": "Zameni sadržaj" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": { | |
| "message": "„{PH1}“ je fajl mapiran na izvor i ne može da se zameni." | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": { | |
| "message": "Želite li da zamenite „{PH1}“?" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": { | |
| "message": "Sačuvaj kao..." | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": { | |
| "message": "Sačuvaj sliku" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": { | |
| "message": "Prikaži sve zamene" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": { | |
| "message": "Povezano sa: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": { | |
| "message": "Povezano sa mapom izvora: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": { | |
| "message": "PlatformFileSystem ne može da čita fajlove." | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": { | |
| "message": "Dodajte folder…" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": { | |
| "message": "Obrazac izuzimanja foldera" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": { | |
| "message": "Mapiranja se izvode automatski." | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": { | |
| "message": "Ukloni" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": { | |
| "message": "Radni prostor" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": { | |
| "message": "Onemogući zamenu mrežnih zahteva" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": { | |
| "message": "Omogućite lokalne zamene" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": { | |
| "message": "Omogući zamenu mrežnih zahteva" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": { | |
| "message": "presretanje" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | network": { | |
| "message": "mreža" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | override": { | |
| "message": "zameni" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | request": { | |
| "message": "zahtev" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": { | |
| "message": "revizija" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": { | |
| "message": "Prikaži podešavanja radnog prostora" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": { | |
| "message": "Radni prostor" | |
| }, | |
| "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": { | |
| "message": "{PH1}. nit" | |
| }, | |
| "models/workspace/UISourceCode.ts | index": { | |
| "message": "(indeks)" | |
| }, | |
| "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": { | |
| "message": "Ovaj fajl je promenjen spolja. Želite li ponovo da ga učitate?" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": { | |
| "message": "ARIA atributi" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": { | |
| "message": "Nema ARIA atributa" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": { | |
| "message": "Stablo pristupačnosti" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": { | |
| "message": "Stablo pristupačnosti je premešteno u gornji desni ugao DOM stabla." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": { | |
| "message": "Omogući stablo pristupačnosti preko cele stranice" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": { | |
| "message": "Zanemareno" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": { | |
| "message": "Učitajte ponovo da bi se promena primenila." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": { | |
| "message": "Pomeri u prikaz" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": { | |
| "message": "Čvor pristupačnosti nije otkriven" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": { | |
| "message": "Podređeni elementi prethodnog elementa su samo prezentacioni: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": { | |
| "message": "Izračunata svojstva" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": { | |
| "message": "Element ima prazan alternativni tekst." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": { | |
| "message": "Element ima {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": { | |
| "message": "Element je sakriven aktivnim modalnim dijalogom: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": { | |
| "message": "Podređeno stablo je sakrilo element: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": { | |
| "message": "Element je inert podstablo iz " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": { | |
| "message": "Element je inert." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": { | |
| "message": "Element nije prikazan." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": { | |
| "message": "Element nije vidljiv." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": { | |
| "message": "Element je {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": { | |
| "message": "Element je prezentacioni." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": { | |
| "message": "Element nije relevantan za pristupačnost." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": { | |
| "message": "Element nasleđuje prezentacionu ulogu od " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": { | |
| "message": "Nevažeći izvor." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": { | |
| "message": "Oznaka za " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": { | |
| "message": "Nema čvora za pristupačnost" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": { | |
| "message": "Nema čvora sa ovim ID-om." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": { | |
| "message": "Nema tekstualnog sadržaja." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": { | |
| "message": "Nije navedeno" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": { | |
| "message": "Deo elementa oznake: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": { | |
| "message": "{PH1} je {PH2} na prethodnom elementu: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": { | |
| "message": "Verzija vrednosti vidžeta opsega koja je čitljiva ljudima (gde je to neophodno)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": { | |
| "message": "Aktivan nasleđeni element" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": { | |
| "message": "Atomic (aktivni regioni)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": { | |
| "message": "Busy (aktivne oblasti)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": { | |
| "message": "Može da se podesi vrednost" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": { | |
| "message": "Označeno je" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": { | |
| "message": "Sadržaj" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": { | |
| "message": "Kontrole" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": { | |
| "message": "Opisuje" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": { | |
| "message": "Opis" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": { | |
| "message": "Onemogućeno" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": { | |
| "message": "Može da se menja" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": { | |
| "message": "Element ili elementi koji čine opis ovog elementa." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": { | |
| "message": "Element ili elementi koji mogu da čine naziv ovog elementa." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": { | |
| "message": "Element ili elementi koje treba smatrati podređenim elementima ovog elementa iako nisu podređeni elementi u DOM-u." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": { | |
| "message": "Element ili elementi čiji sadržaj ili prisustvo kontroliše ovaj vidžet." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": { | |
| "message": "Element na koji će korisnik možda rešiti da ide posle ovog umesto sledećeg elementa u DOM redosledu." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": { | |
| "message": "Prošireno je" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": { | |
| "message": "Može da se fokusira" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": { | |
| "message": "Fokusirano" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": { | |
| "message": "Maksimalna dozvoljena vrednost za vidžet opsega." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": { | |
| "message": "Minimalna dozvoljena vrednost za vidžet opsega." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": { | |
| "message": "Iz atributa" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": { | |
| "message": "Izvor: caption" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": { | |
| "message": "Izvor: description" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": { | |
| "message": "Izvor: label" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": { | |
| "message": "Izvor label (atribut for=)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": { | |
| "message": "Iz label (upakovano)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": { | |
| "message": "Izvor: legend" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": { | |
| "message": "Sa lokalnog HTML-a" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": { | |
| "message": "Iz atributa čuvara mesta" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": { | |
| "message": "Iz ruby napomena" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": { | |
| "message": "Iz stila" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": { | |
| "message": "Iz naziva" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": { | |
| "message": "Ima automatsko dovršavanje" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": { | |
| "message": "Ima iskačući prozor" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": { | |
| "message": "Pomoć" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": { | |
| "message": "Da li i kako ovaj element može da se menja." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": { | |
| "message": "Određuje da li čitav region uživo treba da se prikazuje korisniku posle promena ili samo promenjeni čvorovi ako ovaj element može da dobija ažuriranja uživo." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": { | |
| "message": "Određuje koji tip ažuriranja treba da aktivira obaveštenje ako ovaj element može da dobija ažuriranja uživo." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": { | |
| "message": "Određuje da li je element osnovnog nivoa za aktivni region koji ga sadrži na osnovu toga da li ovaj element može da dobija ažuriranja uživo." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": { | |
| "message": "Ako je podešeno na Tačno, ovaj element može da primi fokus." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": { | |
| "message": "Ako je ovo tačno, sa ovim elementom trenutno ne može da se stupi u interakciju." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": { | |
| "message": "Ako je true, ovaj element trenutno ima fokus." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": { | |
| "message": "Ako je ovo tačno, sa ovim elementom može da se stupi u interakciju, ali vrednost ne može da mu se promeni." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": { | |
| "message": "Ako je tačno, vrednost ovog elementa koju je uneo korisnik nije prilagođena uslovima validacije." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": { | |
| "message": "Implicitno" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": { | |
| "message": "Implicitna vrednost." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": { | |
| "message": "Prikazuje svrhu ovog elementa, kao što je idiom korisničkog interfejsa za vidžet ili strukturna uloga u okviru dokumenta." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": { | |
| "message": "Nevažeći unos korisnika" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": { | |
| "message": "Označava" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": { | |
| "message": "Nivo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": { | |
| "message": "Aktivni region" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": { | |
| "message": "Osnovni nivo aktivnog regiona" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": { | |
| "message": "Maksimalna vrednost" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": { | |
| "message": "Minimalna vrednost" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": { | |
| "message": "Višelinijski" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": { | |
| "message": "Može da se izabere više puta" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": { | |
| "message": "Položaj" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": { | |
| "message": "Pritisnuto" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": { | |
| "message": "Samo za čitanje" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": { | |
| "message": "Srodni element" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": { | |
| "message": "Relevantno (aktivni regioni)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": { | |
| "message": "Obavezno" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": { | |
| "message": "Uloga" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": { | |
| "message": "Izabrano" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": { | |
| "message": "Pristupačni opis za ovaj element." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": { | |
| "message": "Izračunati tekst pomoći za ovaj element." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": { | |
| "message": "Izračunati naziv ovog elementa." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": { | |
| "message": "Nasleđeni element ovog elementa koji je aktivan, odnosno element koji treba da bude fokusiran." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": { | |
| "message": "Hijerarhijski nivo ovog elementa." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": { | |
| "message": "Vrednost ovog elementa; nju može da navede korisnik ili programer u zavisnosti od elementa." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": { | |
| "message": "Vrednost" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": { | |
| "message": "Opis vrednosti" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": { | |
| "message": "Vrednost iz atributa." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": { | |
| "message": "Vrednost iz elementa description." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": { | |
| "message": "Vrednost iz sadržaja elementa." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": { | |
| "message": "Vrednost iz elementa figcaption." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": { | |
| "message": "Vrednost iz elementa label." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": { | |
| "message": "Vrednost iz elementa label sa atributom for=." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": { | |
| "message": "Vrednost iz elementa label za upakivanje." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": { | |
| "message": "Vrednost iz elementa legend." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": { | |
| "message": "Vrednost iz Rubi napomene običnog HTML-a." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": { | |
| "message": "Vrednost iz izvornog HTML-a (nepoznat izvor)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": { | |
| "message": "Vrednost iz atributa čuvara mesta." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": { | |
| "message": "Vrednost iz srodnog elementa." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": { | |
| "message": "Vrednost iz stila." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": { | |
| "message": "Vrednost iz elementa table caption." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": { | |
| "message": "Vrednost iz atributa naslova." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": { | |
| "message": "Određuje da li korisnik može da izabere više opcija iz ovog vidžeta." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": { | |
| "message": "Određuje da li za taj element mogu da se očekuju ažuriranja uživo i kog prioriteta." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": { | |
| "message": "Određuje da li ovaj element navodi predloge za automatsko dovršavanje i koji tip predloga za automatsko dovršavanje navodi." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": { | |
| "message": "Pokazuje da li je opcija koju predstavlja ovaj element trenutno izabrana." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": { | |
| "message": "Da li vrednost ovog elementa može da se podesi." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": { | |
| "message": "Pokazuje da li je ovo polje za potvrdu, dugme za izbor ili stavka stabla označena, sa uklonjenom oznakom ili kombinovana (npr. ima i označenih podređenih elemenata i onih sa uklonjenom oznakom)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": { | |
| "message": "Da li je ovaj element izazvao pojavljivanje neke vrste iskačućeg sadržaja (poput menija)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": { | |
| "message": "Određuje da li je ovaj element obavezno polje u obrascu." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": { | |
| "message": "Određuje da li je proširen ovaj element ili drugi element za grupisanje koga on kontroliše." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": { | |
| "message": "Da li se ovaj element ili njegovo podstablo trenutno ažuriraju (pa su zbog toga možda u nedoslednom stanju)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": { | |
| "message": "Da li je položaj ovog linearnog elementa horizontalan ili vertikalan." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": { | |
| "message": "Određuje da li ovaj okvir za tekst može da ima više redova." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": { | |
| "message": "Da li je ovo dugme za uključivanje/isključivanje trenutno pritisnuto." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": { | |
| "message": "Nema dostupnih informacija o redosledu izvora" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": { | |
| "message": "Prikaži izvornu porudžbinu" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": { | |
| "message": "Prikazivač redosleda izvora" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": { | |
| "message": "Možda će doći do kašnjenja u prikazivanju redosleda izvora za elemente sa mnogo podređenih elemenata" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": { | |
| "message": "Pristupačnost" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": { | |
| "message": "Prikaži pristupačnost" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": { | |
| "message": "Pregled animacije {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": { | |
| "message": "Pregledi animacije" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": { | |
| "message": "Obriši sve" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": { | |
| "message": "Pauziraj" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": { | |
| "message": "Pauzirajte sve" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": { | |
| "message": "Pauziraj hronologiju" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": { | |
| "message": "Pokreni hronologiju" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": { | |
| "message": "{PH1}%" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": { | |
| "message": "Stope reprodukcije" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": { | |
| "message": "Pusti opet hronologiju" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": { | |
| "message": "Nastavi sve" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": { | |
| "message": "Izaberite efekat iznad radi provere i izmene." | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": { | |
| "message": "Podesi brzinu na {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": { | |
| "message": "Čekaju se animacije..." | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": { | |
| "message": "Klizač krajnje tačke animacije" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": { | |
| "message": "Klizač ključnog kadra animacije" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": { | |
| "message": "Klizač {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/animation-meta.ts | animations": { | |
| "message": "Animacije" | |
| }, | |
| "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": { | |
| "message": "Prikaži animacije" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": { | |
| "message": "URL u manifestu sadrži korisničko ime, lozinku ili port" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "Stvarna visina ({PH1} piksela) stavke {PH2} {PH3} se ne podudara sa navedenom visinom ({PH4} piksela)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "Stvarna veličina ({PH1}×{PH2}) piksela od {PH3} {PH4} ne odgovara navedenoj veličini ({PH5}×{PH6} piksela)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "Stvarna širina u pikselima ({PH1}) za {PH2} {PH3} ne odgovara navedenoj širini ({PH4})" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": { | |
| "message": "Pregledač koristi ovo da bi znao da li manifest treba da ažurira postojeću aplikaciju ili se odnosi na novu veb-aplikaciju koja može da se instalira." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} nije naveden u manifestu. Umesto njega se koristi {PH3}. Da biste naveli ID aplikacije koji se podudara sa aktuelnim identitetom, podesite polje {PH4} na {PH5} {PH6}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": { | |
| "message": "Utvrđivanje ikone sa atributom „purpose“ za „any maskable“ se ne preporučuje. Verovatno će delovati netačno na nekim platformama zbog premalog ili prevelikog razmaka." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": { | |
| "message": "Boja pozadine" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": { | |
| "message": "Izračunati ID aplikacije" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": { | |
| "message": "Predloženi ID {PH1} je kopiran u privremenu memoriju" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": { | |
| "message": "Kopiraj predloženi ID u privremenu memoriju" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": { | |
| "message": "Provera za service worker bez polja start_url u manifestu nije uspela" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": { | |
| "message": "Preuzimanje obavezne ikone iz manifesta nije uspelo" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": { | |
| "message": "Prilagodite preklopni element za kontrole prozora za traku naslova u PWA-u" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": { | |
| "message": "Boja tamne pozadine" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": { | |
| "message": "Boja tamne teme" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | description": { | |
| "message": "Opis" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": { | |
| "message": "Opis je možda skraćen." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | display": { | |
| "message": "Ekran" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": { | |
| "message": "dokumentacija o ikonama koje mogu da se maskiraju" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": { | |
| "message": "Preuzeta ikona je bila prazna ili oštećena" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": { | |
| "message": "Greške i upozorenja" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": { | |
| "message": "Faktor forme" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | icon": { | |
| "message": "Ikona" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | icons": { | |
| "message": "Ikone" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | identity": { | |
| "message": "Identitet" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": { | |
| "message": "Slika sa sajta {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | installability": { | |
| "message": "Mogućnost instaliranja" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | label": { | |
| "message": "Oznaka" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Saznajte više" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": { | |
| "message": "Manifest sadrži polje „display_override“, a prvi podržani način prikazivanja mora da bude „standalone“, „fullscreen“ ili „minimal-ui“" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": { | |
| "message": "Preuzimanje ili raščlanjivanje manifesta nije uspelo ili je on prazan" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": { | |
| "message": "Svojstvo display za manifest mora da bude standalone, fullscreen ili minimal-ui" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": { | |
| "message": "Manifest ne sadrži polje „name“ ili „short_name'“" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": { | |
| "message": "Manifest ne sadrži odgovarajuću ikonu – obavezan je PNG, SVG ili WebP format koji ima najmanje {PH1} piksela, atribut sizes mora da bude podešen, a atribut purpose ako je podešen, mora da obuhvata any." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": { | |
| "message": "Manifest navodi „prefer_related_applications: tačno“" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": { | |
| "message": "Manifest „start_url“ nije važeći" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | name": { | |
| "message": "Naziv" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": { | |
| "message": "Treba vam pomoć? Pročitajte {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": { | |
| "message": "URL nove napomene" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": { | |
| "message": "Nije naveden ID u Play prodavnici" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": { | |
| "message": "Obogaćeni PWA korisnički interfejs za instaliranje neće biti dostupan na računarima. Dodajte bar jedan snimak ekrana na kom je form_factor podešen na wide." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": { | |
| "message": "Obogaćeni PWA korisnički interfejs za instaliranje neće biti dostupan na mobilnim uređajima. Dodajte bar jedan snimak ekrana za koji form_factor nije podešen ili je podešen na vrednost koja nije wide." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": { | |
| "message": "Nijedna od priloženih ikona nije u obliku kvadrata od najmanje {PH1} piksela u formatu PNG, SVG ili WebP, sa atributom svrhe koji nije podešen ili je podešen na „any“." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | note": { | |
| "message": "Napomena:" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": { | |
| "message": "Položaj" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": { | |
| "message": "Stranica ne radi oflajn" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": { | |
| "message": "Stranica ne radi oflajn. Od Chrome verzije 93 kriterijumi za instaliranje se menjaju, pa ovaj sajt neće moći da se instalira. Više informacija potražite na {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": { | |
| "message": "Stranica ne sadrži <link> URL manifesta" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": { | |
| "message": "Stranica se učitava u prozoru bez arhiviranja" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": { | |
| "message": "Stranica se ne učitava u glavnom okviru" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": { | |
| "message": "Stranica se ne prikazuje iz bezbednog izvora" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | platform": { | |
| "message": "Platforma" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": { | |
| "message": "Stavka „prefer_related_applications“ je podržana samo u Chrome beta verziji i na stabilnim kanalima u Android operativnom sistemu." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": { | |
| "message": "Prezentacija" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": { | |
| "message": "Obrađivači protokola" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} ne navodi svoju veličinu u manifestu" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": { | |
| "message": "Nije uspelo učitavanje za: {PH1} {PH2}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": { | |
| "message": "Visina za {PH1} {PH2} ne sme da bude 2,3 puta veća od širine" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": { | |
| "message": "Većina operativnih sistema zahteva kvadratne ikone. Uvrstite bar jednu kvadratnu ikonu u niz." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} treba da navede svoju veličinu u formatu [width]x[height]" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": { | |
| "message": "Veličina stavke {PH1} {PH2} treba da bude najmanje 320×320" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": { | |
| "message": "Veličina stavke {PH1} {PH2} treba da bude najviše 3840×3840" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": { | |
| "message": "Širina za {PH1} {PH2} ne sme da bude 2,3 puta veća od visine" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": { | |
| "message": "{PH1} „src“ nije podešen" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": { | |
| "message": "URL elementa {PH1} {PH2} nije raščlanjen" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": { | |
| "message": "Snimak ekrana" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": { | |
| "message": "Snimak ekrana {url} treba da navodi veličinu piksela [width]x[height] kao prvu veličinu, a ne any." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": { | |
| "message": "Snimak ekrana br. {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": { | |
| "message": "Svi snimci ekrana sa istom vrednošću form_factor moraju da imaju istu razmeru kao prvi snimak ekrana sa tom vrednošću form_factor. Neki snimci ekrana će biti zanemareni." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": { | |
| "message": "Emuliraj preklopni element za kontrole prozora" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": { | |
| "message": "Kratak naziv" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": { | |
| "message": "{PH1}. prečica" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": { | |
| "message": "{PH1}. prečica treba da sadrži ikonu od 96×96 piksela" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": { | |
| "message": "Maksimalan broj prečica zavisi od platforme. Neke prečice možda nisu dostupne." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": { | |
| "message": "Prikazuj samo minimalnu bezbednu oblast za ikone koje mogu da se maskiraju" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": { | |
| "message": "Pokreni URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": { | |
| "message": "Aplikacija je već instalirana" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": { | |
| "message": "URL aplikacije u Play prodavnici i ID u Play prodavnici se ne podudaraju" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": { | |
| "message": "Navedena platforma za aplikacije nije podržana na Android-u" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": { | |
| "message": "Boja teme" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": { | |
| "message": "Na računaru se neće prikazati više od 8 snimaka ekrana. Ostalo će biti zanemareno." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": { | |
| "message": "Na mobilnom uređaju se neće prikazati više od 5 snimaka ekrana. Ostalo će biti zanemareno." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | url": { | |
| "message": "URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": { | |
| "message": "Chrome je pronašao vrednost {PH1} za polje {PH2} u elementu {PH3}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": { | |
| "message": "Treba vam pomoć? Pročitajte {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": { | |
| "message": "Definišite {PH1} u manifestu da biste koristili API za preklopni element za kontrole prozora i prilagodili naslovnu traku aplikacije." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": { | |
| "message": "Preklopni element za kontrole prozora" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": { | |
| "message": "Manifest aplikacije" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": { | |
| "message": "Aplikacija" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": { | |
| "message": "Bočna traka okna aplikacije" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": { | |
| "message": "Usluge u pozadini" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": { | |
| "message": "{PH1}: Pokrenite za skrolovanje do ovog odeljka u manifestu" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": { | |
| "message": "Obriši" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": { | |
| "message": "Kolačići" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": { | |
| "message": "Kolačići koje koriste okviri sa {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": { | |
| "message": "Dokument nije dostupan" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": { | |
| "message": "Okviri" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": { | |
| "message": "Indeksirana baza podataka" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": { | |
| "message": "Ključna putanja: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": { | |
| "message": "Lokalni fajlovi" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": { | |
| "message": "Lokalni memorijski prostor" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": { | |
| "message": "Manifest" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": { | |
| "message": "Nije otkriven nijedan manifest" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": { | |
| "message": "Skrolovano na {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": { | |
| "message": "Manifest: Pokrenite za skrolovanje do vrha manifesta" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": { | |
| "message": "Otvoreni prozori" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": { | |
| "message": "Osveži IndexedDB" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": { | |
| "message": "Memorijski prostor sesije" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": { | |
| "message": "Memorijski prostor" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": { | |
| "message": "Sadržaj ovog dokumenta je generisan dinamički pomoću „document.write()“." | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Kolačići hosta {PH1} su možda blokirani zbog postepenog ukidanja kolačića treće strane." | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": { | |
| "message": "Verzija: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": { | |
| "message": "Verzija: {PH1} (prazno)" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": { | |
| "message": "Veb obrađivači" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": { | |
| "message": "Prozor bez naslova" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": { | |
| "message": "obrađivač" | |
| }, | |
| "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": { | |
| "message": "Keširanje cele stranice" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": { | |
| "message": "Preuzimanje u pozadini" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": { | |
| "message": "Usluge u pozadini" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": { | |
| "message": "Sinhronizacija u pozadini" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": { | |
| "message": "Obriši" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": { | |
| "message": "Kliknite na dugme za snimanje {PH1} ili pritisnite {PH2} da biste započeli snimanje." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": { | |
| "message": "Alatke za programere će snimiti sve aktivnosti ({PH1}) do 3 dana, čak i kada su zatvorene." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": { | |
| "message": "prazno" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": { | |
| "message": "Događaj" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": { | |
| "message": "ID instance" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Saznajte više" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": { | |
| "message": "Nema metapodataka za ovaj događaj" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": { | |
| "message": "Obaveštenja" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": { | |
| "message": "Poreklo" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": { | |
| "message": "Obrađivač plaćanja" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": { | |
| "message": "Periodična sinhronizacija u pozadini" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": { | |
| "message": "Razmena iskačućih poruka" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": { | |
| "message": "Snima se aktivnost {PH1}..." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": { | |
| "message": "Sačuvaj događaje" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": { | |
| "message": "Izaberite unos da biste pregledali metapodatke" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": { | |
| "message": "Prikaži događaje sa drugih particija memorijskog prostora" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": { | |
| "message": "Prikaži događaje sa drugih domena" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": { | |
| "message": "Započni snimanje događaja" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": { | |
| "message": "Zaustavi snimanje događaja" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": { | |
| "message": "Ključ memorijskog prostora" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": { | |
| "message": "Opseg servisera" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": { | |
| "message": "Vremenska oznaka" | |
| }, | |
| "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": { | |
| "message": "Ublažavanje praćenja preusmeravanja" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": { | |
| "message": "Obriši sve kolačiće" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": { | |
| "message": "Obriši filtrirane kolačiće" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": { | |
| "message": "Kolačići" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": { | |
| "message": "Broj kolačića prikazan u tabeli: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": { | |
| "message": "Prikazuj samo kolačiće koji imaju povezani problem" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": { | |
| "message": "Prikazuj samo kolačiće sa problemom" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": { | |
| "message": "Izaberite kolačić radi pregleda njegove vrednosti" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": { | |
| "message": "Prikaži dešifrovani URL" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": { | |
| "message": "DOM memorijski prostor" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": { | |
| "message": "Stavka memorijskog prostora je izbrisana." | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": { | |
| "message": "Stavke DOM skladištenja" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": { | |
| "message": "Stavke DOM memorijskog prostora su obrisane" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": { | |
| "message": "Broj unosa koji se prikazuju u tabeli: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": { | |
| "message": "Ključ" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { | |
| "message": "Izaberite vrednost radi pregleda." | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": { | |
| "message": "Vrednost" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": { | |
| "message": "Obriši memorijski prostor objekta" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": { | |
| "message": "Skupi" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": { | |
| "message": "Podaci mogu da budu zastareli" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": { | |
| "message": "Izbriši bazu podataka" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Izbriši izabrano" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": { | |
| "message": "Proširi uz ponavljanje" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": { | |
| "message": "IDB" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": { | |
| "message": "Indeksirana baza podataka" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": { | |
| "message": "Vrednost generatora ključeva: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": { | |
| "message": "Ključna putanja: " | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": { | |
| "message": "Ključ" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": { | |
| "message": "Prodavnice objekata" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": { | |
| "message": "Potvrdite brisanje baze podataka {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": { | |
| "message": "Primarni ključ" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": { | |
| "message": "Osveži" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": { | |
| "message": "Osveži bazu podataka" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": { | |
| "message": "Prikaži sledeću stranicu" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": { | |
| "message": "Prikaži prethodnu stranicu" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": { | |
| "message": "Neki unosi su možda izmenjeni" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": { | |
| "message": "Ukupan broj unosa: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": { | |
| "message": "Vrednost" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": { | |
| "message": "Verzija" | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Kliknite na bilo koji događaj grupe interesa da biste prikazali aktuelni status grupe" | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": { | |
| "message": "Nisu dostupni nikakvi detalji za izabranu grupu interesa. Osoba koja pregleda je možda napustila grupu." | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": { | |
| "message": "Interesna grupa" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": { | |
| "message": "Pristup izvoru zahteva" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": { | |
| "message": "Kliknite da biste otkrili u oknu Elementi" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": { | |
| "message": "zatvoreno" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": { | |
| "message": "Smernice za ugrađivače iz različitih izvora" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": { | |
| "message": "Dokument" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": { | |
| "message": "Ne" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": { | |
| "message": "Okvir promenljive Opener" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": { | |
| "message": "prijavljuje" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": { | |
| "message": "Bezbednost" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": { | |
| "message": "Bezbednost i izolacija" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": { | |
| "message": "Pokazuje da li otvoreni prozor može da pristupi izvoru zahteva i obratno" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": { | |
| "message": "Tip" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": { | |
| "message": "Nepoznato" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": { | |
| "message": "URL" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": { | |
| "message": "Veb obrađivač" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": { | |
| "message": "Prozor bez naslova" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": { | |
| "message": "obrađivač" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": { | |
| "message": "Da" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": { | |
| "message": "Pravila" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": { | |
| "message": "Spekulacije" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": { | |
| "message": "Spekulativna učitavanja" | |
| }, | |
| "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Kliknite na bilo koji izveštaj da biste prikazali njegovo telo" | |
| }, | |
| "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": { | |
| "message": "API za izveštavanje" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": { | |
| "message": "Memorijski prostor keša" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": { | |
| "message": "Izbriši" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": { | |
| "message": "Osveži keševe" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": { | |
| "message": "Keš" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Izbrišite izabrano" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": { | |
| "message": "Filtriraj prema putanji" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": { | |
| "message": "Zaglavlja" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": { | |
| "message": "Unosi koji se podudaraju: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": { | |
| "message": "Naziv" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": { | |
| "message": "Pregled" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": { | |
| "message": "Osveži" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": { | |
| "message": "Izaberite unos iz keša iznad za pregled" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": { | |
| "message": "Keš: Service Worker" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": { | |
| "message": "Keširano vreme" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": { | |
| "message": "Ukupan broj unosa: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": { | |
| "message": "⚠️ Podesi ignoreVary na vrednost Tačno kada se podudara sa ovim unosom" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": { | |
| "message": "Vreme završetka: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": { | |
| "message": "Vreme početka: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": { | |
| "message": "Hronologija" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": { | |
| "message": "Aktivnosti ažuriranja" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": { | |
| "message": "Verzija" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": { | |
| "message": "Zaobilaženje za mrežu" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": { | |
| "message": "Zaobiđite stavkuservice worker i učitajte resurse sa mreže" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": { | |
| "message": "Klijenti" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": { | |
| "message": "fokus" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": { | |
| "message": "proveri" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": { | |
| "message": "Mrežni zahtevi" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": { | |
| "message": "Pri ponovnom učitavanju stranice obavite prinudno ažuriranje stavkeservice worker i aktivirajte je" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": { | |
| "message": "Periodična sinhronizacija" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": { | |
| "message": "Oznaka periodične sinhronizacije" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": { | |
| "message": "Podaci o prosleđivanju" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": { | |
| "message": "Pritisnite" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": { | |
| "message": "Primljeno: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": { | |
| "message": "Ruteri" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": { | |
| "message": "Br. {PH1}: aktivirano i {PH2}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": { | |
| "message": "{PH1} – izbrisano je" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": { | |
| "message": "Br. {PH1} je suvišan" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": { | |
| "message": "Grešaka pri registraciji: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": { | |
| "message": "Br. {PH1} pokušava da se instalira" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": { | |
| "message": "Br. {PH1} čeka na aktivaciju" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": { | |
| "message": "Prikaži sve registracije" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": { | |
| "message": "Service worker za {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": { | |
| "message": "Serviseri iz drugih izvora" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": { | |
| "message": "Izvor" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": { | |
| "message": "pokreni" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": { | |
| "message": "Status" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": { | |
| "message": "zaustavi" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": { | |
| "message": "Sinhronizacija" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": { | |
| "message": "Sinhronizuj oznaku" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": { | |
| "message": "Testirajte iskačuću poruku iz Alatki za programere." | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": { | |
| "message": "Opozovi registraciju" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": { | |
| "message": "Opozovi registraciju servisera" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": { | |
| "message": "Ažuriraj" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": { | |
| "message": "Ažuriraj ciklus" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": { | |
| "message": "Ažuriraj posle ponovnog učitavanja" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": { | |
| "message": "Obrađivač: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Kliknite na bilo koji događaj deljenog memorijskog prostora da biste prikazali parametre događaja." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": { | |
| "message": "Ključ" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { | |
| "message": "Izaberite vrednost radi pregleda." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": { | |
| "message": "Deljeni memorijski prostor" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": { | |
| "message": "Filtrirane stavke deljenog memorijskog prostora su obrisane" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted": { | |
| "message": "Stavka memorijskog prostora je izbrisana." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEditCanceled": { | |
| "message": "Izmena stavke memorijskog prostora je otkazana." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEdited": { | |
| "message": "Stavka memorijskog prostora je izmenjena." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItems": { | |
| "message": "Stavke deljenog memorijskog prostora" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemsCleared": { | |
| "message": "Stavke deljenog memorijskog prostora su obrisane" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageNumberEntries": { | |
| "message": "Broj unosa koji se prikazuju u tabeli: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | value": { | |
| "message": "Vrednost" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": { | |
| "message": "Deljeni memorijski prostor" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": { | |
| "message": "Segmenti memorijskog prostora" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": { | |
| "message": "Obriši sve" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Izbrišite izabrano" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": { | |
| "message": "Osveži" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": { | |
| "message": "Tabela je osvežena" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | SiteDataCleared": { | |
| "message": "Podaci o sajtovima su obrisani" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | application": { | |
| "message": "Aplikacija" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": { | |
| "message": "Memorijski prostor keša" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": { | |
| "message": "Obriši podatke sajta" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | clearing": { | |
| "message": "Brisanje..." | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | cookies": { | |
| "message": "Kolačići" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": { | |
| "message": "Sistem fajlova" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": { | |
| "message": "uključujući kolačiće treće strane" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | indexDB": { | |
| "message": "Indeksirana baza podataka" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | internalError": { | |
| "message": "Interna greška" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Saznajte više" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": { | |
| "message": "Lokalni memorijski prostor i memorijski prostor sesije" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | mb": { | |
| "message": "MV" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": { | |
| "message": "Broj ne sme da bude negativan" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeSmaller": { | |
| "message": "Broj mora da bude manji od {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | other": { | |
| "message": "Drugo" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": { | |
| "message": "Unesite broj" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": { | |
| "message": "{PH1} (učitavanje nije uspelo)" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": { | |
| "message": "Serviseri" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | simulateCustomStorage": { | |
| "message": "Simuliraj prilagođenu kvotu memorijskog prostora" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": { | |
| "message": |