| { | |
| "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": { | |
| "message": "CSPViolationReport" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | css": { | |
| "message": "CSS" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | doc": { | |
| "message": "Документ" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | document": { | |
| "message": "Документ" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | eventsource": { | |
| "message": "EventSource" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | fetch": { | |
| "message": "Преузимање" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": { | |
| "message": "Fetch и XHR" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | font": { | |
| "message": "Фонт" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | image": { | |
| "message": "Слика" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | img": { | |
| "message": "Слика" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | javascript": { | |
| "message": "JavaScript" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | js": { | |
| "message": "JS" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | manifest": { | |
| "message": "Манифест" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | media": { | |
| "message": "Медији" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | other": { | |
| "message": "Друго" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | ping": { | |
| "message": "Пинг" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | preflight": { | |
| "message": "Провера" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | script": { | |
| "message": "Скрипта" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": { | |
| "message": "Потписана размена" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": { | |
| "message": "Опис стила" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | texttrack": { | |
| "message": "Запис текста" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | wasm": { | |
| "message": "Wasm" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webassembly": { | |
| "message": "WebAssembly" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webbundle": { | |
| "message": "Веб-скуп" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | websocket": { | |
| "message": "WebSocket" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webtransport": { | |
| "message": "WebTransport" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | ws": { | |
| "message": "WS" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": { | |
| "message": "Окно са апликацијама" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": { | |
| "message": "Фиока са променама" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": { | |
| "message": "Окно са ресурсима програмера" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": { | |
| "message": "Окно елемената" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | issuesView": { | |
| "message": "Преглед проблема" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": { | |
| "message": "Окно ревизора меморије" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | networkPanel": { | |
| "message": "Окно мреже" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": { | |
| "message": "Окно извора" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": { | |
| "message": "бочна трака стилова" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": { | |
| "message": "Декоратер" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": { | |
| "message": "Изглед" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | console": { | |
| "message": "Конзола" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": { | |
| "message": "Програм за отклањање грешака" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | elements": { | |
| "message": "Елементи" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | extension": { | |
| "message": "Додатак" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | global": { | |
| "message": "Глобално" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | grid": { | |
| "message": "Мрежа" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | memory": { | |
| "message": "Меморија" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": { | |
| "message": "Мобилни уређај" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | network": { | |
| "message": "Мрежа" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | performance": { | |
| "message": "Учинак" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": { | |
| "message": "Постојаност" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": { | |
| "message": "Рендеровање" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | sources": { | |
| "message": "Извори" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | sync": { | |
| "message": "Синхронизација" | |
| }, | |
| "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": { | |
| "message": "Алатке за програмере – {PH1}" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": { | |
| "message": "Грешка кеша" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": { | |
| "message": "Грешка у вези са сертификатом" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": { | |
| "message": "Грешка менаџера сертификата" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": { | |
| "message": "Грешка при повезивању" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": { | |
| "message": "Декодирање URL-а података није успело" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": { | |
| "message": "Грешка DNS разрешивача" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": { | |
| "message": "Грешка FTP-а" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": { | |
| "message": "HTTP грешка" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": { | |
| "message": "HTTP грешка: кôд статуса {PH1}, {PH2}" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": { | |
| "message": "URL је неважећи" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": { | |
| "message": "Грешка потписане размене" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": { | |
| "message": "Системска грешка" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": { | |
| "message": "Непозната грешка" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": { | |
| "message": "{PH1} дан(а)" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": { | |
| "message": "{PH1} c" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": { | |
| "message": "{PH1} мин" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": { | |
| "message": "{PH1} μs" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fms": { | |
| "message": "{PH1} ms" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fs": { | |
| "message": "{PH1} сек" | |
| }, | |
| "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": { | |
| "message": "Профил {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": { | |
| "message": "Оригинални опис стила није пронађен." | |
| }, | |
| "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": { | |
| "message": "Дошло је до грешке при преузимању изворних стилова." | |
| }, | |
| "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": { | |
| "message": "Главни" | |
| }, | |
| "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": { | |
| "message": "Није успело учитавање садржаја за {PH1} ({PH2})" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": { | |
| "message": "Навигација до {PH1} је враћена из кеша целе странице (погледајте https://web.dev/bfcache/)" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": { | |
| "message": "Чување привремене променљиве није успело." | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": { | |
| "message": "Отворили сте {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": { | |
| "message": "Профил {PH1} је завршен." | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": { | |
| "message": "Покренут је профил {PH1}." | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": { | |
| "message": "Блокирање" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": { | |
| "message": "Блок Catch" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": { | |
| "message": "Затварање" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": { | |
| "message": "Израз" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": { | |
| "message": "Глобално" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": { | |
| "message": "Локално" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": { | |
| "message": "Модул" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": { | |
| "message": "Скрипта" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": { | |
| "message": "Блок With" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": { | |
| "message": "Брза 3G мрежа" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": { | |
| "message": "Није доступан никакав садржај за захтев за проверу" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": { | |
| "message": "Није доступан никакав садржај јер је овај захтев преусмерен" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": { | |
| "message": "Садржај за WebSockets тренутно није подржан" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": { | |
| "message": "Нема ограничавања" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": { | |
| "message": "Офлајн" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": { | |
| "message": "Алатке за програмере су блокирали захтев: {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": { | |
| "message": "Учитавање ставке {PH1} није успело: {PH2} {PH3}." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": { | |
| "message": "{PH1} је завршио учитавање {PH2} {PH3}." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": { | |
| "message": "Спора 3G мрежа" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": { | |
| "message": "Дошло је до непознате грешке при покушају чувања овог колачића." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": { | |
| "message": "(бинарни)" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": { | |
| "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран јер је атрибут домена заглавља био неважећи у погледу URL-а актуелног хоста." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": { | |
| "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран јер је заглавље користило префикс __Secure- или __Host- у свом називу и прекршило је додатна правила која се примењују на колачиће са тим префиксима, а која су дефинисана на https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": { | |
| "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран јер заглавље није послато преко безбедне везе и заменило би колачић са атрибутом Secure." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": { | |
| "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран јер је заглавље садржало атрибут SameSite=None, али није садржало атрибут Secure, који је неопходан да би се користио атрибут SameSite=None." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": { | |
| "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран јер је заглавље садржало атрибут {PH1}, али је потекло из одговора са другог сајта који није био одговор на навигацију највишег нивоа." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Ово заглавље Set-Cookie није навело атрибут SameSite и подразумевано је било подешено на SameSite=Lax,, па је блокирано јер је потекло из одговора са другог сајта који није био одговор на навигацију највишег нивоа. Заглавље Set-Cookie је требало да се подеси помоћу атрибута SameSite=None да би се омогућило коришћење на више сајтова." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": { | |
| "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран јер је заглавље садржало атрибут Secure, али није примљено преко безбедне везе." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": { | |
| "message": "Овај колачић је блокиран јер се домен URL-а захтева није у потпуности подударао са доменом колачића нити је домен URL-а захтева био поддомен вредности атрибута домена колачића." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonCorsOptIn": { | |
| "message": "Омогућавање CORS-а дозвољава овај колачић. Сазнајте више: goo.gle/cors" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": { | |
| "message": "Chrome смернице за предузећа дозвољава овај колачић. Сазнајте више: goo.gle/ce-3pc" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": { | |
| "message": "API за приступ меморијском простору дозвољава овај колачић. Сазнајте више: goo.gle/saa" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": { | |
| "message": "Тестирање застаревања постепеног укидања колачића треће стране дозвољава овај колачић." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": { | |
| "message": "Хеуристика постепеног укидања колачића треће стране дозвољава овај колачић. Сазнајте више: goo.gle/hbe" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": { | |
| "message": "Додатни рок за тестирање застаревања колачића треће стране дозвољава овај колачић. Сазнајте више: goo.gle/ps-dt." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": { | |
| "message": "API за приступ меморијском простору највишег нивоа дозвољава овај колачић. Сазнајте више: goo.gle/saa-top" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": { | |
| "message": "Корисничко подешавање дозвољава овај колачић." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": { | |
| "message": "Овај колачић је блокиран јер је био превелик. Комбинована величина назива и вредности мора да буде мања или једнака 4096 знакова." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": { | |
| "message": "Овај колачић је блокиран јер његова путања не представља тачно подударање са путањом URL-а захтева или његов надређени директоријум." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": { | |
| "message": "Овај колачић је блокиран јер је имао атрибут SameParty, али се захтев односио на различите стране. Сматра се да се захтев односио на различите стране јер домен URL-а ресурса и домени обухваћених оквира/докумената ресурса нису власници ни чланови истог атрибута First-Party Set." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": { | |
| "message": "Овај колачић је блокиран јер је имао атрибут SameSite=Lax и захтев је послат са другог сајта и није покренут навигацијом највишег нивоа." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": { | |
| "message": "Овај колачић је блокиран јер је имао атрибут SameSite=None, али није означен као Secure. Колачићи без ограничења SameSite морају да буду означени као Secure и послати преко безбедне везе." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": { | |
| "message": "Овај колачић је блокиран јер је имао атрибут SameSite=Strict и захтев је послат са другог сајта. То обухвата захтеве за навигацију највишег нивоа које су покренули други сајтови." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Овај колачић није навео атрибут SameSite када је сачуван и подразумевано је био подешен на SameSite=Lax, па је блокиран јер је захтев послат са другог сајта и није покренут навигацијом највишег нивоа. Колачић је требало да се подеси помоћу атрибута SameSite=None да би се омогућило коришћење на више сајтова." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": { | |
| "message": "Овај колачић је блокиран јер је имао исти атрибут SameSite=Lax, али је захтев послат са другог сајта и није покренут навигацијом највишег нивоа. Сматра се да је захтев послат са другог сајта јер URL има другачију шему у односу на актуелни сајт." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": { | |
| "message": "Овај колачић је блокиран јер је имао атрибут SameSite=Strict, али је захтев послат са другог сајта. То обухвата захтеве за навигацију највишег нивоа које су покренули други сајтови. Сматра се да је захтев послат са другог сајта јер URL има другачију шему у односу на актуелни сајт." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Овај колачић није навео атрибут SameSite када је сачуван, подразумевано је био подешен на SameSite=Lax\", па је блокиран јер је захтев послат са другог сајта и није покренут навигацијом највишег нивоа. Сматра се да је захтев послат са другог сајта јер URL има другачију шему у односу на актуелни сајт." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": { | |
| "message": "Овај колачић је блокиран јер је имао атрибут Secure, а веза није била безбедна." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": { | |
| "message": "Заглавље Set-Cookie се занемарује у одговору са URL-а: {PH1}. Комбинована величина назива и вредности мора да буде мања или једнака 4096 знакова." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": { | |
| "message": "Шеми ове везе није дозвољено да чува колачиће." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Овај колачић је блокиран због постепеног укидања колачића треће стране. Сазнајте више на картици за проблеме." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": { | |
| "message": "Ово заглавље Set-Cookie није навело атрибут SameSite, подразумевано је било подешено на SameSite=Lax\" и било је блокирано јер је потекло из одговора са другог сајта који није био одговор на навигацију највишег нивоа. Сматра се да је одговор послат са другог сајта јер URL има другачију шему у односу на актуелни сајт." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": { | |
| "message": "Ово заглавље Set-Cookie је садржало недозвољени знак (забрањени ASCII контролни знак или знак Tab ако се приказује у средини назива колачића, вредности, назива атрибута или вредности атрибута)." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": { | |
| "message": "Синтакса овог заглавља Set-Cookie је неважећа." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": { | |
| "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран јер је заглавље садржало атрибут SameParty, али се захтев односио на различите стране. Сматра се да се захтев односио на различите стране јер домен URL-а ресурса и домени обухваћених оквира или докумената ресурса нису ни власници ни чланови истог атрибута First-Party Set." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": { | |
| "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран јер је заглавље садржало атрибут SameParty, али и друге неусаглашене атрибуте. Chrome захтева да колачићи који користе атрибут SameParty имају и атрибут Secure и да не буду ограничени на SameSite=Strict." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": { | |
| "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран јер је заглавље садржало атрибут {PH1}, али је потекло из одговора са другог сајта који није био одговор на навигацију највишег нивоа. Сматра се да је одговор послат са другог сајта јер URL има другачију шему у односу на актуелни сајт." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": { | |
| "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран јер је колачић био превелик. Комбинована величина назива и вредности мора да буде мања или једнака 4096 знакова." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Подешавање овог колачића је блокирано због постепеног укидања колачића треће стране. Сазнајте више на картици за проблеме." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": { | |
| "message": "Овај покушај да се подеси колачић помоћу заглавља Set-Cookie је блокиран због корисничких подешавања." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": { | |
| "message": "Дошло је до непознате грешке при покушају слања овог колачића." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": { | |
| "message": "Овај колачић је блокиран због корисничких подешавања." | |
| }, | |
| "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": { | |
| "message": "Паузирано у програму за отклањање грешака" | |
| }, | |
| "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": { | |
| "message": "Учитавање је отказано због поновног учитавања проверене странице" | |
| }, | |
| "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": { | |
| "message": "Скрипта је уклоњена или избрисана." | |
| }, | |
| "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": { | |
| "message": "Преузимање извора скрипте није успело." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": { | |
| "message": "Пронађена је застарела синтакса. Користите: <name>;dur=<duration>;desc=<description>" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": { | |
| "message": "Занемарен је дупликат параметра {PH1}." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": { | |
| "message": "Сувишни размаци на крају." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": { | |
| "message": "Није пронађена вредност за параметар {PH1}." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": { | |
| "message": "Није могуће рашчланити {PH1} вредност {PH2}." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": { | |
| "message": "Непознат параметар {PH1}." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": { | |
| "message": "ServiceWorkerCacheAgent грешка при брисању уноса кеша {PH1} у кешу: {PH2}" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": { | |
| "message": "активирано" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": { | |
| "message": "активира се" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": { | |
| "message": "инсталирано" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": { | |
| "message": "инсталира се" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": { | |
| "message": "ново" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": { | |
| "message": "сувишно" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": { | |
| "message": "активан" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": { | |
| "message": "{PH1} број {PH2} ({PH3})" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": { | |
| "message": "почиње" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": { | |
| "message": "заустављено" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": { | |
| "message": "зауставља се" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": { | |
| "message": "Ахроматопсија (нема боја)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": { | |
| "message": "Замућен вид" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Сними асинхрона стања стека" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": { | |
| "message": "Прилагођене алатке за форматирање" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": { | |
| "message": "Деутеранопија (нема зелене боје)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Онемогући асинхрона стања стека" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": { | |
| "message": "Онемогући AVIF формат" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": { | |
| "message": "Онемогући кеш (док су Алатке за програмере отворене)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": { | |
| "message": "Онемогући JavaScript" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": { | |
| "message": "Онемогући локалне фонтове" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": { | |
| "message": "Онемогући блокирање мрежног захтева" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": { | |
| "message": "Онемогући WebP формат" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Не снимај асинхрона стања стека" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Не емулирај фокусирану страницу" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": { | |
| "message": "Не емулирај ниједан поремећај вида" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": { | |
| "message": "Не емулирај CSS функцију {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": { | |
| "message": "Не емулирај тип CSS медија" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": { | |
| "message": "Не прошируј редове мреже" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": { | |
| "message": "Не истичи оквире огласа" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": { | |
| "message": "Не паузирај због изузетака" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": { | |
| "message": "Не чувај евиденцију при навигацији" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": { | |
| "message": "Не приказуј области са називима мреже" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": { | |
| "message": "Не приказуј величине размака између линија мреже" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": { | |
| "message": "Не приказуј лењире при преласку курсором" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Емулирај фокусирану страницу" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": { | |
| "message": "Емулирај ахроматопсију (нема боје)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": { | |
| "message": "Опонашај аутоматски тамни режим" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": { | |
| "message": "Емулирај замагљен вид" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": { | |
| "message": "Емулирај CSS функцију {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": { | |
| "message": "Емулирај CSS функцију медија {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": { | |
| "message": "Емулирај тип CSS медија" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": { | |
| "message": "Емулирај тип CSS медија за штампање" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": { | |
| "message": "Емулирај тип CSS медија на екрану" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": { | |
| "message": "Емулирај деутеранопију (нема зелене боје)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": { | |
| "message": "Емулирај протанопију (нема црвене боје)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": { | |
| "message": "Емулирај смањени контраст" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": { | |
| "message": "Емулирај тританопију (нема плаве боје)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": { | |
| "message": "Емулирај поремећаје вида" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": { | |
| "message": "Омогући AVIF формат" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": { | |
| "message": "Омогући кеш" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": { | |
| "message": "Омогући JavaScript" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": { | |
| "message": "Омогући локалне фонтове" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": { | |
| "message": "Омогући блокирање мрежних захтева" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": { | |
| "message": "Дозволи да DevTools учитава ресурсе, као што су изворне мапе, из даљинских путања фајлова. То је подразумевано онемогућено из безбедносних разлога." | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": { | |
| "message": "Омогући WebP формат" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": { | |
| "message": "Продужи редове мреже" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": { | |
| "message": "Сакриј преклапање основних показатеља за веб" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": { | |
| "message": "Сакриј мерач кадрова у секунди (кадр/с)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": { | |
| "message": "Сакриј ивице слоја" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": { | |
| "message": "Сакриј области промене распореда" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": { | |
| "message": "Сакриј ознаке редова" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": { | |
| "message": "Сакриј правоугаонике за истицање приказа" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": { | |
| "message": "Сакриј уска грла учинка померања" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": { | |
| "message": "Истакни оквире огласа" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": { | |
| "message": "Блокирање захтева мреже" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": { | |
| "message": "Без емулације" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": { | |
| "message": "Паузирај због изузетака" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": { | |
| "message": "Сачувај евиденцију при навигацији" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | print": { | |
| "message": "штампај" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": { | |
| "message": "Протанопија (нема црвене боје)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | query": { | |
| "message": "упит" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": { | |
| "message": "Смањени контраст" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": { | |
| "message": "екран" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": { | |
| "message": "Прикажи називе области" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": { | |
| "message": "Прикажи преклапање основних показатеља за веб" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": { | |
| "message": "Прикажи мерач кадрова у секунди (кадр/с)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": { | |
| "message": "Прикажи подручја са називима мреже" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": { | |
| "message": "Прикажи величине размака између линија мреже" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": { | |
| "message": "Прикажи ивице слоја" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": { | |
| "message": "Прикажи области промене распореда" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": { | |
| "message": "Прикажи ознаке редова" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": { | |
| "message": "Прикажи називе редова" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": { | |
| "message": "Прикажи бројеве редова" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": { | |
| "message": "Прикажи правоугаонике за истицање приказа" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": { | |
| "message": "Приказуј лењире при преласку курсором" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": { | |
| "message": "Прикажи уска грла учинка померања" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": { | |
| "message": "Прикажи величине размака" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": { | |
| "message": "Тританопија (нема плаве боје)" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": { | |
| "message": "JavaScript је онемогућен" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": { | |
| "message": "Главни" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": { | |
| "message": "Отворите посвећене алатке за програмере за: Node.js" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": { | |
| "message": "Картица" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": { | |
| "message": "Страница: није изабрана" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": { | |
| "message": "Страница: {PH1}" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": { | |
| "message": "Основни показатељи за веб" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": { | |
| "message": "Онемогући формат слике AVIF" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": { | |
| "message": "Онемогући локалне фонтове" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": { | |
| "message": "Онемогући формат слике WebP" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": { | |
| "message": "Онемогућава local() изворе у правилима @font-face. Захтева поновно учитавање странице ради примене." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Емулирај фокусирану страницу" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": { | |
| "message": "Омогући аутоматску тамну тему" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": { | |
| "message": "Задржава страницу у фокусу. Обично се користи за отклањање грешака у вези са елементима који нестају." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": { | |
| "message": "Омогућава аутоматску тамну тему и подешава prefers-color-scheme на dark." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": { | |
| "message": "Намеће CSS функцију медија color-gamut" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": { | |
| "message": "Принудно примењује CSS функцију за медије са принудним бојама" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": { | |
| "message": "Намеће CSS функцију медија prefers-color-scheme" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": { | |
| "message": "Намеће CSS функцију медија prefers-contrast" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": { | |
| "message": "Намеће CSS функцију медија prefers-reduced-data" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": { | |
| "message": "Намеће CSS функцију медија prefers-reduced-motion" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": { | |
| "message": "Намеће CSS функцију медија prefers-reduced-transparency" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": { | |
| "message": "Намеће тип медија за тестирање стилова штампања и екрана" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": { | |
| "message": "Намеће емулацију поремећаја вида" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": { | |
| "message": "Статистика рендеровања оквира" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": { | |
| "message": "Истакни оквире огласа" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": { | |
| "message": "Истиче делове страница (плавом бојом) који су премештени. Можда није прикладно за особе склоне фотосензитивној епилепсији." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": { | |
| "message": "Истиче делове страница (зеленом бојом) који треба поново да се прикажу. Можда није прикладно за особе склоне фотосензитивној епилепсији." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": { | |
| "message": "Истиче елементе (плавозеленом бојом) који могу да успоравају померање, укључујући обрађиваче догађаја помоћу додира и точкића и остале ситуације померања главне нити." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": { | |
| "message": "Истиче оквире (црвене) за које се утврди да су огласи." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": { | |
| "message": "Ивице слоја" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": { | |
| "message": "Области промене распореда" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": { | |
| "message": "Истицање приказа" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": { | |
| "message": "Исцртава проток оквира, дистрибуцију отпуштених оквира и меморију GPU-а." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": { | |
| "message": "Захтева поновно учитавање странице ради примене и онемогућавања кеширања за захтеве за слике." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": { | |
| "message": "Проблеми са перформансама померања" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": { | |
| "message": "Приказује преклопни елемент са основним показатељима за веб." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": { | |
| "message": "Приказује ивице слојева (наранџасте/маслинасте) и картица (цијан)." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": { | |
| "message": "Аутоматски отварај Алатке за програмере за искачуће прозоре" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": { | |
| "message": "Блокирај огласе на овом сајту" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": { | |
| "message": "поремећај препознавања боја" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": { | |
| "message": "Функција CSS медија" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": { | |
| "message": "Тип CSS медија" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": { | |
| "message": "Онемогући преклопни елемент статуса паузирања" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": { | |
| "message": "Не отварај аутоматски Алатке за програмере за искачуће прозоре" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": { | |
| "message": "Наметни блокирање огласа на овом сајту" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": { | |
| "message": "кадр/с" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": { | |
| "message": "Поновно учитавање странице без кеша" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": { | |
| "message": "распоред" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": { | |
| "message": "приказ" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": { | |
| "message": "Поново учитај страницу" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": { | |
| "message": "Рендеровање" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": { | |
| "message": "Приказуј огласе на овом сајту, ако су дозвољени" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": { | |
| "message": "Прикажи рендеровање" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": { | |
| "message": "Укључи/искључи функцију медија CSS-а prefers-color-scheme" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": { | |
| "message": "поремећај вида" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": { | |
| "message": "Главни" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": { | |
| "message": "Скрипте" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": { | |
| "message": "Прикажи скрипте" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": { | |
| "message": "Прилагодите и контролишите Алатке за програмере" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": { | |
| "message": "Фиксирај бочно" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": { | |
| "message": "Помоћу тастера стрелица налево и надесно можете да се крећете кроз опције" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": { | |
| "message": "Фиксирај на дну" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": { | |
| "message": "Фиксирај са леве стране" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": { | |
| "message": "Фиксирај са десне стране" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": { | |
| "message": "Фокусирање странице" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": { | |
| "message": "Помоћ" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": { | |
| "message": "Сакриј фиоку конзоле" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": { | |
| "message": "Још алатки" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": { | |
| "message": "Положај Алатки за програмере у односу на страницу. ({PH1} да бисте вратили последњи положај)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": { | |
| "message": "Прикажи фиоку конзоле" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": { | |
| "message": "Одвоји у посебном прозору" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": { | |
| "message": "аутоматски" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": { | |
| "message": "На дно" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": { | |
| "message": "Језик корисничког интерфејса прегледача" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": { | |
| "message": "Откажи претрагу" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": { | |
| "message": "Тамна" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": { | |
| "message": "тамна" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": { | |
| "message": "Алатке за програмере (подразумевано)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": { | |
| "message": "Фиксирај на дну" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": { | |
| "message": "Фиксирај са леве стране" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": { | |
| "message": "Фиксирај са десне стране" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": { | |
| "message": "Омогући пречицу Ctrl + 1–9 за промену окна" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": { | |
| "message": "Омогући пречицу ⌘ + 1–9 за промену окна" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": { | |
| "message": "Омогући синхронизацију подешавања" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": { | |
| "message": "Пронађи следећи резултат" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": { | |
| "message": "Пронађи претходни резултат" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": { | |
| "message": "Фокусирање странице" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": { | |
| "message": "хоризонтално" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | language": { | |
| "message": "Језик:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | left": { | |
| "message": "Лево" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": { | |
| "message": "Светла" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": { | |
| "message": "светла" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": { | |
| "message": "Следеће окно" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": { | |
| "message": "Распоред окна:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": { | |
| "message": "Претходно окно" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": { | |
| "message": "Поново учитај Алатке за програмере" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": { | |
| "message": "Ресетујте ниво зумирања" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": { | |
| "message": "Врати последњи фиксирани положај" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | right": { | |
| "message": "Десно" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": { | |
| "message": "Омогући претрагу током куцања" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": { | |
| "message": "Претражуј током куцања" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": { | |
| "message": "Претражи у окну" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": { | |
| "message": "Онемогућите претрагу док куцате (притисните Enter за претрагу)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": { | |
| "message": "Пребаци на тамну тему" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": { | |
| "message": "Пребаци на светлу тему" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": { | |
| "message": "Пређите на жељену тему за боје система" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": { | |
| "message": "Системско подешавање" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": { | |
| "message": "Тема:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": { | |
| "message": "Укључи/искључи фиоку" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": { | |
| "message": "Одвоји у посебном прозору" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": { | |
| "message": "Одвојено" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": { | |
| "message": "Користи аутоматски распоред окна" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": { | |
| "message": "Користи хоризонтални распоред окна" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": { | |
| "message": "Користи вертикални распоред окна" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": { | |
| "message": "вертикално" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": { | |
| "message": "Увећај" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": { | |
| "message": "Умањи" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": { | |
| "message": "Додај везу" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": { | |
| "message": "Мрежна адреса (нпр. localhost:9229)" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": { | |
| "message": "Није наведена ниједна веза" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": { | |
| "message": "Node.js водич за отклањање грешака" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": { | |
| "message": "Наведите крајњу тачку мреже и Алатке за програмере ће се повезати с њом аутоматски. Прочитајте {PH1} да бисте сазнали више." | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": { | |
| "message": "Главни" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": { | |
| "message": "Node.js: {PH1}" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": { | |
| "message": "Веза" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": { | |
| "message": "Чвор" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": { | |
| "message": "чвор" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": { | |
| "message": "Прикажи везу" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": { | |
| "message": "Прикажи чвор" | |
| }, | |
| "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": { | |
| "message": "Главни" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": { | |
| "message": "Овлашћење неће бити покривено симболом џокерског знака (*) у оквиру CORS управљања атрибутом Access-Control-Allow-Headers." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": { | |
| "message": ":--customstatename је застарели тип. Уместо тога користите синтаксу :state(customstatename)." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": { | |
| "message": "Атрибут disableRemotePlayback треба да се користи да би се онемогућила подразумевана интеграција за пребацивање уместо коришћења бирача -internal-media-controls-overlay-cast-button." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceNonStandard": { | |
| "message": "Вредности изгледа CSS-а inner-spin-button, media-slider, media-sliderthumb, media-volume-slider, media-volume-sliderthumb, push-button, searchfield-cancel-button, slider-horizontal, sliderthumb-horizontal, sliderthumb-vertical, square-button нису стандардизоване и биће уклоњене." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": { | |
| "message": "Вредност изгледа CSS-а slider-vertical није стандардизована и биће уклоњена." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": { | |
| "message": "Захтеви за ресурсе чији URL-ови су садржали уклоњене знакове за размак (\\(n|r|t)) и знакове „мање-од“ (<) су блокирани. Уклоните нове редове и кодирајте знакове „мање-од“ из извора као што су вредности атрибута елемената да би се учитали ти ресурси." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": { | |
| "message": "Атрибут chrome.loadTimes() је застарео, па користите стандардизовани API: Navigation Timing 2." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": { | |
| "message": "Атрибут chrome.loadTimes() је застарео, па користите стандардизовани API: Paint Timing." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": { | |
| "message": "Атрибут chrome.loadTimes() је застарео, па користите стандардизовани API: nextHopProtocol за Navigation Timing 2." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": { | |
| "message": "Колачићи који садрже \\(0|r|n) знак ће бити одбијени, а не скраћени." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": { | |
| "message": "Попуштање смерница за исто порекло подешавањем атрибута document.domain је застарело и биће подразумевано онемогућено. Ово упозорење о застаревању је за приступ различитог порекла који је омогућен подешавањем document.domain." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": { | |
| "message": "Покретање window.alert из iframe-ова различитог порекла је застарело и уклониће се у будућности." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": { | |
| "message": "Покретање window.confirm из iframe-ова различитог порекла је застарело и уклониће се у будућности." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": { | |
| "message": "Догађаји DOM мутације, укључујући DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument и DOMCharacterDataModified су застарели (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) и биће уклоњени. Уместо њега користите MutationObserver." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": { | |
| "message": "Подршка за податке: URL-ови у SVGUseElement-у су застарели и биће уклоњени у будућности." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": { | |
| "message": "Попуштање смерница за исто порекло подешавањем атрибута document.domain је застарело и биће подразумевано онемогућено. Да бисте наставили да користите ову функцију онемогућите групе агената са кључевима према пореклу тако што ћете послати заглавље атрибута Origin-Agent-Cluster: ?0 заједно са HTTP одговором за документ и оквире. Погледајте https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ за више детаља." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": { | |
| "message": "getCurrentPosition() иwatchPosition() више не раде са небезбедним пореклом. Да бисте користили ову функцију, размислите о пребацивању апликације на безбедно порекло као што је HTTPS. Погледајте https://goo.gle/chrome-insecure-origins за више детаља." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": { | |
| "message": "getCurrentPosition() иwatchPosition() су застарели или небезбедни извори. Да бисте користили ову функцију, размислите о пребацивању апликације на безбедно порекло као што је HTTPS. Погледајте https://goo.gle/chrome-insecure-origins за више детаља." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": { | |
| "message": "getUserMedia() више не ради са небезбедним пореклом. Да бисте користили ову функцију, размислите о пребацивању апликације на безбедно порекло као што је HTTPS. Погледајте https://goo.gle/chrome-insecure-origins за више детаља." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": { | |
| "message": "API RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate је застарео. Уместо њега користите RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address или RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": { | |
| "message": "Порекло продавца и произвољни подаци из догађаја сервисeра canmakepayment су застарели и биће уклоњени: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": { | |
| "message": "Веб-сајт је затражио подизвор са мреже којој је могао да приступи само због привилеговане мрежне позиције својих корисника. Ови захтеви излажу уређаје и сервере који нису јавни интернету, чиме се повећава ризик од напада фалсификовањем захтева са других сајтова (CSRF) и/или цурења информација. Да би ублажио ове ризике, Chrome застарева захтеве ка подизворима који нису јавни када се покрену из небезбедног контекста и почеће да их блокира." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": { | |
| "message": "Поље dailyUpdateUrl из структуре InterestGroups које је пренето у структуру joinAdInterestGroup() преименовано је у updateUrl, што прецизније одражава његово понашање." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": { | |
| "message": "CSS не може да се учита са file: URL-ова ако се не завршавају екстензијом фајла .css." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": { | |
| "message": "Коришћење атрибута SourceBuffer.abort() да би се отказало уклањање асинхроног опсега за remove() је застарело због промене спецификације. Подршка ће се уклонити у будућности. Уместо њега треба да слушате догађај updateend. abort() има за циљ само да откаже додавање асинхроних медија или да ресетује стање рашчлањивача." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": { | |
| "message": "Подешавање атрибута MediaSource.duration испод највише временске ознаке презентације било којих баферованих кодираних оквира је застарело због промене спецификације. Подршка за имплицитно уклањање скраћеног баферованог медијског садржаја ће се уклонити у будућности. Уместо тога треба да извршите експлицитни remove(newDuration, oldDuration) на све sourceBuffers, где је newDuration < oldDuration." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": { | |
| "message": "Web MIDI ће затражити дозволу за коришћење чак и ако SysEx није наведен у атрибуту MIDIOptions." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": { | |
| "message": "API за обавештења више не сме да се користи из незбезбедног порекла. Размислите о пребацивању апликације на безбедно порекло, као што је HTTPS. Погледајте https://goo.gle/chrome-insecure-origins за више детаља." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": { | |
| "message": "Дозвола за API за обавештења више не може да се тражи од iframe-а различитог порекла. Размислите о томе да затражите дозволу од оквира највишег нивоа или да отворите нови прозор." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": { | |
| "message": "Опција imageOrientation: 'none' у ставци createImageBitmap је застарела. Користите createImageBitmap са опцијом {imageOrientation: 'from-image'}." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": { | |
| "message": "Ваш партнер користи застарелу (D)TLS верзију. Проверите са партнером да бисте исправили ово." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": { | |
| "message": "Ако наведете overflow: visible на ознакама img, video и canvas, оне могу да доведу до прављења визуелног садржаја ван граница елемента. Погледајте https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": { | |
| "message": "paymentManager.instruments је застарели API. Боље да користите једнократно инсталирање за обрађиваче плаћања." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": { | |
| "message": "PaymentRequest позив је заобишао директиву connect-src за смернице за безбедност садржаја (CSP). Ово заобилажење је застарело. Додајте идентификатор начина плаћања из API-ја PaymentRequest (у пољу supportedMethods) у директиву connect-src за CSP." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": { | |
| "message": "API StorageType.persistent је застарео. Користите стандардизовани navigator.storage." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": { | |
| "message": "Атрибут <source src> са надређеним елементом <picture> је неважећи, па се игнорише. Уместо њега користите <source srcset>." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": { | |
| "message": "webkitCancelAnimationFrame зависи од продавца. Уместо њега користите стандардни cancelAnimationFrame." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": { | |
| "message": "webkitRequestAnimationFrame зависи од продавца. Уместо њега користите стандардни requestAnimationFrame." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen је застарео. Уместо тога користите Document.fullscreenElement." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() је застарео. Уместо тога користите Element.requestFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() је застарео. Уместо тога користите Element.requestFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() је застарео. Уместо тога користите Document.exitFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() је застарео. Уместо тога користите Document.exitFullscreen()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": { | |
| "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen је застарео. Уместо тога користите Document.fullscreenEnabled." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": { | |
| "message": "Обустављамо API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, али ће остати активан за компатибилност уназад до издања M113. Уместо тога, користите chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled и chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Погледајте https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": { | |
| "message": "Ограничење DtlsSrtpKeyAgreement је уклоњено. Навели сте вредност false за ово ограничење, што се тумачи као покушај коришћења уклоњеног метода SDES key negotiation. Ова функција је уклоњена, па користите услугу која подржава DTLS key negotiation." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": { | |
| "message": "Ограничење DtlsSrtpKeyAgreement је уклоњено. Навели сте вредност true за ово ограничење, што није имало ефекта, али можете да уклоните ово ограничење ради прегледности." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": { | |
| "message": "getStats() заснован на повратном позиву је застарео и биће уклоњен. Уместо тога користите getStats() који је у складу са спецификацијама." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": { | |
| "message": "Range.expand() је застарео. Уместо њега користите Select.modify()." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": { | |
| "message": "Захтеви за подресурсе чији URL-ови садрже уграђене акредитиве (нпр. https://user:pass@host/) су блокирани." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": { | |
| "message": "Опција rtcpMuxPolicy је застарела и биће уклоњена." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": { | |
| "message": "SharedArrayBuffer ће захтевати изолацију од приступа из других извора. Погледајте https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ за више детаља." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": { | |
| "message": "Атрибут speechSynthesis.speak() без активације корисника је застарео и уклониће се." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": { | |
| "message": "Ослушкивачи догађаја уклањања су застарели и биће уклоњени." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": { | |
| "message": "Додаци треба да омогуће изолацију од приступа из других извора да бисте и даље користили SharedArrayBuffer. Погледајте https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WebSQL": { | |
| "message": "Веб SQL је застарео. Користите SQLite WebAssembly или индексирану базу података" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": { | |
| "message": "Атрибут дозвола window-placement је застарео. Боље користите window-management. Додатну помоћ потражите на https://bit.ly/window-placement-rename." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": { | |
| "message": "Смернице за дозволе window-placement су застареле. Боље користите window-management. Додатну помоћ потражите на https://bit.ly/window-placement-rename." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": { | |
| "message": "JSON за одговор не подржава UTF-16 у атрибуту XMLHttpRequest" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": { | |
| "message": "Синхрони XMLHttpRequest у главној нити је застарео због негативног утицаја на доживљај крајњег корисника. Додатну помоћ потражите на https://xhr.spec.whatwg.org/." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": { | |
| "message": "Атрибут supportsSession() је застарео. Користите isSessionSupported() и проверите решену логичку вредности." | |
| }, | |
| "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": { | |
| "message": "Дошло је до непознате грешке при учитавању фајла" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": { | |
| "message": "Информације за отклањање грешака за функцију {PH1} су непотпуне" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": { | |
| "message": "Грешка у додатној компоненти за језик програма за отклањање грешака: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": { | |
| "message": "[{PH1}] Учитавање симбола уклањања грешака за {PH2} ({PH3}) није успело" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": { | |
| "message": "Нема информација о отклањању грешака за функцију „{PH1}“" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": { | |
| "message": "[{PH1}] Учитани су симболи уклањања грешака за {PH2}, али није пронађен ниједан изворни фајл" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": { | |
| "message": "[{PH1}] Учитани су симболи уклањања грешака за {PH2}, пронађени су изворни фајлови ({PH3})" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": { | |
| "message": "[{PH1}] Учитавају се симболи отклањања грешака за {PH2}..." | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": { | |
| "message": "[{PH1}] Учитавају се симболи отклањања грешака за {PH2} (преко {PH3})..." | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": { | |
| "message": "Додај све скрипте додатака на листу за игнорисање" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": { | |
| "message": "Додајте све независне скрипте на листу за игнорисање" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": { | |
| "message": "Додај директоријум на листу за игнорисање" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": { | |
| "message": "Додајте скрипту на листу за игнорисање" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": { | |
| "message": "Уклони са листе за игнорисање" | |
| }, | |
| "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": { | |
| "message": "Компајлирање LiveEdit није успело: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": { | |
| "message": "LiveEdit није успело: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": { | |
| "message": "Размера пиксела уређаја мора да буде број или празна." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": { | |
| "message": "Размера пиксела уређаја мора да буде већа од или једнака {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": { | |
| "message": "Размера пиксела уређаја не сме да буде већа од {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": { | |
| "message": "Поље за висину не може да буде празно." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": { | |
| "message": "Висина мора да буде број." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": { | |
| "message": "Висина мора да буде {PH1} или већа." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": { | |
| "message": "Висина сме да буде највише {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": { | |
| "message": "Поље за ширину не може да буде празно." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": { | |
| "message": "Ширина мора да буде број." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": { | |
| "message": "Ширина мора да буде {PH1} или већа." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": { | |
| "message": "Ширина сме да буде највише {PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": { | |
| "message": "Лаптоп са HiDPI екраном" | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": { | |
| "message": "Лаптоп са MDPI екраном" | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": { | |
| "message": "Лаптоп са екраном осетљивим на додир" | |
| }, | |
| "models/har/Writer.ts | collectingContent": { | |
| "message": "Прикупља се садржај…" | |
| }, | |
| "models/har/Writer.ts | writingFile": { | |
| "message": "Пише се у фајл…" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": { | |
| "message": "Ублажавање праћења преусмеравања" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": { | |
| "message": "Инфраструктура за савете клијента" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": { | |
| "message": "Смернице за безбедност садржаја – процена" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": { | |
| "message": "Смернице за безбедност садржаја – уграђени кôд" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": { | |
| "message": "Смернице за безбедност садржаја – листе дозвољених извора" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": { | |
| "message": "Поуздани типови – решавање кршења" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": { | |
| "message": "Поуздани типови – кршење смерница" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { | |
| "message": "Припремите се за постепено укидање колачића треће стране" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": { | |
| "message": "безбедно" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": { | |
| "message": "небезбедно" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": { | |
| "message": "Пријави грешку" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": { | |
| "message": "АтрибутиFirst-Party Sets и SameParty" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": { | |
| "message": "Како ради Schemeful Same-Site" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": { | |
| "message": "Објашњење SameSite колачића" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { | |
| "message": "Припремите се за постепено укидање колачића треће стране" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": { | |
| "message": "Дељење ресурса из различитих извора (CORS)" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": { | |
| "message": "Приступ приватној мрежи" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": { | |
| "message": "COOP и COEP" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": { | |
| "message": "Same-Site и Same-Origin" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": { | |
| "message": "Више детаља потражите на страници за статус функције." | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": { | |
| "message": "Ова измена ће ступити на снагу са циљем {milestone}." | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": { | |
| "message": "Користи се застарела функција" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": { | |
| "message": "API за управљање груписаним акредитивима" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": { | |
| "message": "API за информације о кориснику за федералног менаџера акредитива" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": { | |
| "message": "HTML атрибут: аутоматско довршавање" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": { | |
| "message": "Објашњење CORB-а" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": { | |
| "message": "Портали – Канали за комуникацију истог порекла" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": { | |
| "message": "Како функционише аутоматско попуњавање?" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": { | |
| "message": "Елемент за унос у образац" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": { | |
| "message": "Елементи ознаке" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": { | |
| "message": "Управљање интервенцијама у вези са великим огласима" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": { | |
| "message": "Проблем са опасном променом: страница може да престане да ради у предстојећој верзији Chrome-а" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": { | |
| "message": "Опасне промене" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": { | |
| "message": "Проблем са побољшањем: постоји прилика за побољшање странице" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": { | |
| "message": "Побољшања" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": { | |
| "message": "Грешка на страници: страница не ради правилно" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": { | |
| "message": "Грешке на страници" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": { | |
| "message": "Приступачност за боју и контраст" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": { | |
| "message": "Спречава се мешовит садржај" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": { | |
| "message": "Режим компатибилности докумената" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": { | |
| "message": "Омогућава се SharedArrayBuffer" | |
| }, | |
| "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": { | |
| "message": "<анонимно>" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | clear": { | |
| "message": "обриши" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": { | |
| "message": "Не чувај поновно учитавање или навигацију странице при пријављивању" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserve": { | |
| "message": "очувај" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": { | |
| "message": "Очувај евиденцију" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": { | |
| "message": "Сачувај евиденцију о учитавању странице или кретању страницом" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": { | |
| "message": "Снимај мрежну евиденцију" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | reset": { | |
| "message": "ресетуј" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": { | |
| "message": "Додај" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": { | |
| "message": "Унесите путању" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": { | |
| "message": "Унесите јединствену путању" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": { | |
| "message": "Изузети фолдери" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": { | |
| "message": "Путања фолдера" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": { | |
| "message": "Ништа" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": { | |
| "message": "{PH1} (преко фајла .devtools)" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": { | |
| "message": "Учитавање бинарног великог објекта није успело." | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": { | |
| "message": "Читање фајла није успело: {PH1}: {PH2}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": { | |
| "message": "Грешка система фајлова: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": { | |
| "message": "Повезано са: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": { | |
| "message": "Дошло је до непознате грешке при читању фајла: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": { | |
| "message": "Додавање система фајлова није успело: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": { | |
| "message": "Отвори у фолдеру који садржи ставку" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": { | |
| "message": "Замени садржај" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": { | |
| "message": "„{PH1}“ је фајл мапиран на извор и не може да се замени." | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": { | |
| "message": "Желите ли да замените „{PH1}“?" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": { | |
| "message": "Сачувај као..." | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": { | |
| "message": "Сачувај слику" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": { | |
| "message": "Прикажи све замене" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": { | |
| "message": "Повезано са: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": { | |
| "message": "Повезано са мапом извора: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": { | |
| "message": "PlatformFileSystem не може да чита фајлове." | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": { | |
| "message": "Додајте фолдер…" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": { | |
| "message": "Образац изузимања фолдера" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": { | |
| "message": "Мапирања се изводе аутоматски." | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": { | |
| "message": "Уклони" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": { | |
| "message": "Радни простор" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": { | |
| "message": "Онемогући замену мрежних захтева" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": { | |
| "message": "Омогућите локалне замене" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": { | |
| "message": "Омогући замену мрежних захтева" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": { | |
| "message": "пресретање" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | network": { | |
| "message": "мрежа" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | override": { | |
| "message": "замени" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | request": { | |
| "message": "захтев" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": { | |
| "message": "ревизија" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": { | |
| "message": "Прикажи подешавања радног простора" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": { | |
| "message": "Радни простор" | |
| }, | |
| "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": { | |
| "message": "{PH1}. нит" | |
| }, | |
| "models/workspace/UISourceCode.ts | index": { | |
| "message": "(индекс)" | |
| }, | |
| "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": { | |
| "message": "Овај фајл је промењен споља. Желите ли поново да га учитате?" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": { | |
| "message": "ARIA атрибути" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": { | |
| "message": "Нема ARIA атрибута" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": { | |
| "message": "Стабло приступачности" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": { | |
| "message": "Стабло приступачности је премештено у горњи десни угао DOM стабла." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": { | |
| "message": "Омогући стабло приступачности преко целе странице" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": { | |
| "message": "Занемарено" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": { | |
| "message": "Учитајте поново да би се промена применила." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": { | |
| "message": "Помери у приказ" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": { | |
| "message": "Чвор приступачности није откривен" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": { | |
| "message": "Подређени елементи претходног елемента су само презентациони: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": { | |
| "message": "Израчуната својства" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": { | |
| "message": "Елемент има празан алтернативни текст." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": { | |
| "message": "Елемент има {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": { | |
| "message": "Елемент је сакривен активним модалним дијалогом: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": { | |
| "message": "Подређено стабло је сакрило елемент: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": { | |
| "message": "Елемент је inert подстабло из " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": { | |
| "message": "Елемент је inert." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": { | |
| "message": "Елемент није приказан." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": { | |
| "message": "Елемент није видљив." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": { | |
| "message": "Елемент је {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": { | |
| "message": "Елемент је презентациони." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": { | |
| "message": "Елемент није релевантан за приступачност." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": { | |
| "message": "Елемент наслеђује презентациону улогу од " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": { | |
| "message": "Неважећи извор." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": { | |
| "message": "Ознака за " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": { | |
| "message": "Нема чвора за приступачност" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": { | |
| "message": "Нема чвора са овим ИД-ом." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": { | |
| "message": "Нема текстуалног садржаја." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": { | |
| "message": "Није наведено" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": { | |
| "message": "Део елемента ознаке: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": { | |
| "message": "{PH1} је {PH2} на претходном елементу: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": { | |
| "message": "Верзија вредности виџета опсега која је читљива људима (где је то неопходно)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": { | |
| "message": "Активан наслеђени елемент" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": { | |
| "message": "Atomic (активни региони)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": { | |
| "message": "Busy (активне области)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": { | |
| "message": "Може да се подеси вредност" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": { | |
| "message": "Означено је" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": { | |
| "message": "Садржај" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": { | |
| "message": "Контроле" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": { | |
| "message": "Описује" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": { | |
| "message": "Опис" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": { | |
| "message": "Онемогућено" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": { | |
| "message": "Може да се мења" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": { | |
| "message": "Елемент или елементи који чине опис овог елемента." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": { | |
| "message": "Елемент или елементи који могу да чине назив овог елемента." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": { | |
| "message": "Елемент или елементи које треба сматрати подређеним елементима овог елемента иако нису подређени елементи у DOM-у." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": { | |
| "message": "Елемент или елементи чији садржај или присуство контролише овај виџет." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": { | |
| "message": "Елемент на који ће корисник можда решити да иде после овог уместо следећег елемента у DOM редоследу." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": { | |
| "message": "Проширено је" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": { | |
| "message": "Може да се фокусира" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": { | |
| "message": "Фокусирано" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": { | |
| "message": "Максимална дозвољена вредност за виџет опсега." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": { | |
| "message": "Минимална дозвољена вредност за виџет опсега." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": { | |
| "message": "Из атрибута" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": { | |
| "message": "Извор: caption" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": { | |
| "message": "Извор: description" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": { | |
| "message": "Извор: label" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": { | |
| "message": "Извор label (атрибут for=)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": { | |
| "message": "Из label (упаковано)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": { | |
| "message": "Извор: legend" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": { | |
| "message": "Са локалног HTML-а" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": { | |
| "message": "Из атрибута чувара места" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": { | |
| "message": "Из ruby напомена" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": { | |
| "message": "Из стила" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": { | |
| "message": "Из назива" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": { | |
| "message": "Има аутоматско довршавање" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": { | |
| "message": "Има искачући прозор" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": { | |
| "message": "Помоћ" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": { | |
| "message": "Да ли и како овај елемент може да се мења." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": { | |
| "message": "Одређује да ли читав регион уживо треба да се приказује кориснику после промена или само промењени чворови ако овај елемент може да добија ажурирања уживо." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": { | |
| "message": "Одређује који тип ажурирања треба да активира обавештење ако овај елемент може да добија ажурирања уживо." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": { | |
| "message": "Одређује да ли је елемент основног нивоа за активни регион који га садржи на основу тога да ли овај елемент може да добија ажурирања уживо." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": { | |
| "message": "Ако је подешено на Тачно, овај елемент може да прими фокус." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": { | |
| "message": "Ако је ово тачно, са овим елементом тренутно не може да се ступи у интеракцију." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": { | |
| "message": "Ако је true, овај елемент тренутно има фокус." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": { | |
| "message": "Ако је ово тачно, са овим елементом може да се ступи у интеракцију, али вредност не може да му се промени." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": { | |
| "message": "Ако је тачно, вредност овог елемента коју је унео корисник није прилагођена условима валидације." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": { | |
| "message": "Имплицитно" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": { | |
| "message": "Имплицитна вредност." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": { | |
| "message": "Приказује сврху овог елемента, као што је идиом корисничког интерфејса за виџет или структурна улога у оквиру документа." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": { | |
| "message": "Неважећи унос корисника" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": { | |
| "message": "Означава" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": { | |
| "message": "Ниво" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": { | |
| "message": "Активни регион" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": { | |
| "message": "Основни ниво активног региона" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": { | |
| "message": "Максимална вредност" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": { | |
| "message": "Минимална вредност" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": { | |
| "message": "Вишелинијски" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": { | |
| "message": "Може да се изабере више пута" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": { | |
| "message": "Положај" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": { | |
| "message": "Притиснуто" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": { | |
| "message": "Само за читање" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": { | |
| "message": "Сродни елемент" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": { | |
| "message": "Релевантно (активни региони)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": { | |
| "message": "Обавезно" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": { | |
| "message": "Улога" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": { | |
| "message": "Изабрано" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": { | |
| "message": "Приступачни опис за овај елемент." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": { | |
| "message": "Израчунати текст помоћи за овај елемент." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": { | |
| "message": "Израчунати назив овог елемента." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": { | |
| "message": "Наслеђени елемент овог елемента који је активан, односно елемент који треба да буде фокусиран." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": { | |
| "message": "Хијерархијски ниво овог елемента." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": { | |
| "message": "Вредност овог елемента; њу може да наведе корисник или програмер у зависности од елемента." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": { | |
| "message": "Вредност" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": { | |
| "message": "Опис вредности" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": { | |
| "message": "Вредност из атрибута." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": { | |
| "message": "Вредност из елемента description." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": { | |
| "message": "Вредност из садржаја елемента." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": { | |
| "message": "Вредност из елемента figcaption." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": { | |
| "message": "Вредност из елемента label." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": { | |
| "message": "Вредност из елемента label са атрибутом for=." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": { | |
| "message": "Вредност из елемента label за упакивање." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": { | |
| "message": "Вредност из елемента legend." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": { | |
| "message": "Вредност из Руби напомене обичног HTML-а." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": { | |
| "message": "Вредност из изворног HTML-а (непознат извор)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": { | |
| "message": "Вредност из атрибута чувара места." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": { | |
| "message": "Вредност из сродног елемента." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": { | |
| "message": "Вредност из стила." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": { | |
| "message": "Вредност из елемента table caption." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": { | |
| "message": "Вредност из атрибута наслова." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": { | |
| "message": "Одређује да ли корисник може да изабере више опција из овог виџета." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": { | |
| "message": "Одређује да ли за тај елемент могу да се очекују ажурирања уживо и ког приоритета." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": { | |
| "message": "Одређује да ли овај елемент наводи предлоге за аутоматско довршавање и који тип предлога за аутоматско довршавање наводи." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": { | |
| "message": "Показује да ли је опција коју представља овај елемент тренутно изабрана." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": { | |
| "message": "Да ли вредност овог елемента може да се подеси." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": { | |
| "message": "Показује да ли је ово поље за потврду, дугме за избор или ставка стабла означена, са уклоњеном ознаком или комбинована (нпр. има и означених подређених елемената и оних са уклоњеном ознаком)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": { | |
| "message": "Да ли је овај елемент изазвао појављивање неке врсте искачућег садржаја (попут менија)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": { | |
| "message": "Одређује да ли је овај елемент обавезно поље у обрасцу." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": { | |
| "message": "Одређује да ли је проширен овај елемент или други елемент за груписање кога он контролише." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": { | |
| "message": "Да ли се овај елемент или његово подстабло тренутно ажурирају (па су због тога можда у недоследном стању)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": { | |
| "message": "Да ли је положај овог линеарног елемента хоризонталан или вертикалан." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": { | |
| "message": "Одређује да ли овај оквир за текст може да има више редова." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": { | |
| "message": "Да ли је ово дугме за укључивање/искључивање тренутно притиснуто." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": { | |
| "message": "Нема доступних информација о редоследу извора" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": { | |
| "message": "Прикажи изворну поруџбину" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": { | |
| "message": "Приказивач редоследа извора" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": { | |
| "message": "Можда ће доћи до кашњења у приказивању редоследа извора за елементе са много подређених елемената" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": { | |
| "message": "Приступачност" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": { | |
| "message": "Прикажи приступачност" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": { | |
| "message": "Преглед анимације {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": { | |
| "message": "Прегледи анимације" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": { | |
| "message": "Обриши све" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": { | |
| "message": "Паузирај" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": { | |
| "message": "Паузирајте све" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": { | |
| "message": "Паузирај хронологију" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": { | |
| "message": "Покрени хронологију" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": { | |
| "message": "{PH1}%" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": { | |
| "message": "Стопе репродукције" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": { | |
| "message": "Пусти опет хронологију" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": { | |
| "message": "Настави све" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": { | |
| "message": "Изаберите ефекат изнад ради провере и измене." | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": { | |
| "message": "Подеси брзину на {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": { | |
| "message": "Чекају се анимације..." | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": { | |
| "message": "Клизач крајње тачке анимације" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": { | |
| "message": "Клизач кључног кадра анимације" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": { | |
| "message": "Клизач {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/animation-meta.ts | animations": { | |
| "message": "Анимације" | |
| }, | |
| "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": { | |
| "message": "Прикажи анимације" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": { | |
| "message": "URL у манифесту садржи корисничко име, лозинку или порт" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "Стварна висина ({PH1} пиксела) ставке {PH2} {PH3} се не подудара са наведеном висином ({PH4} пиксела)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "Стварна величина ({PH1}×{PH2}) пиксела од {PH3} {PH4} не одговара наведеној величини ({PH5}×{PH6} пиксела)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "Стварна ширина у пикселима ({PH1}) за {PH2} {PH3} не одговара наведеној ширини ({PH4})" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": { | |
| "message": "Прегледач користи ово да би знао да ли манифест треба да ажурира постојећу апликацију или се односи на нову веб-апликацију која може да се инсталира." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} није наведен у манифесту. Уместо њега се користи {PH3}. Да бисте навели ИД апликације који се подудара са актуелним идентитетом, подесите поље {PH4} на {PH5} {PH6}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": { | |
| "message": "Утврђивање иконе са атрибутом „purpose“ за „any maskable“ се не препоручује. Вероватно ће деловати нетачно на неким платформама због премалог или превеликог размака." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": { | |
| "message": "Боја позадине" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": { | |
| "message": "Израчунати ИД апликације" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": { | |
| "message": "Предложени ИД {PH1} је копиран у привремену меморију" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": { | |
| "message": "Копирај предложени ИД у привремену меморију" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": { | |
| "message": "Провера за service worker без поља start_url у манифесту није успела" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": { | |
| "message": "Преузимање обавезне иконе из манифеста није успело" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": { | |
| "message": "Прилагодите преклопни елемент за контроле прозора за траку наслова у PWA-у" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": { | |
| "message": "Боја тамне позадине" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": { | |
| "message": "Боја тамне теме" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | description": { | |
| "message": "Опис" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": { | |
| "message": "Опис је можда скраћен." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | display": { | |
| "message": "Екран" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": { | |
| "message": "документација о иконама које могу да се маскирају" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": { | |
| "message": "Преузета икона је била празна или оштећена" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": { | |
| "message": "Грешке и упозорења" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": { | |
| "message": "Фактор форме" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | icon": { | |
| "message": "Икона" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | icons": { | |
| "message": "Иконе" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | identity": { | |
| "message": "Идентитет" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": { | |
| "message": "Слика са сајта {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | installability": { | |
| "message": "Могућност инсталирања" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | label": { | |
| "message": "Ознака" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Сазнајте више" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": { | |
| "message": "Манифест садржи поље „display_override“, а први подржани начин приказивања мора да буде „standalone“, „fullscreen“ или „minimal-ui“" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": { | |
| "message": "Преузимање или рашчлањивање манифеста није успело или је он празан" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": { | |
| "message": "Својство display за манифест мора да буде standalone, fullscreen или minimal-ui" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": { | |
| "message": "Манифест не садржи поље „name“ или „short_name'“" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": { | |
| "message": "Манифест не садржи одговарајућу икону – обавезан је PNG, SVG или WebP формат који има најмање {PH1} пиксела, атрибут sizes мора да буде подешен, а атрибут purpose ако је подешен, мора да обухвата any." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": { | |
| "message": "Манифест наводи „prefer_related_applications: тачно“" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": { | |
| "message": "Манифест „start_url“ није важећи" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | name": { | |
| "message": "Назив" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": { | |
| "message": "Треба вам помоћ? Прочитајте {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": { | |
| "message": "URL нове напомене" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": { | |
| "message": "Није наведен ИД у Play продавници" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": { | |
| "message": "Обогаћени PWA кориснички интерфејс за инсталирање неће бити доступан на рачунарима. Додајте бар један снимак екрана на ком је form_factor подешен на wide." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": { | |
| "message": "Обогаћени PWA кориснички интерфејс за инсталирање неће бити доступан на мобилним уређајима. Додајте бар један снимак екрана за који form_factor није подешен или је подешен на вредност која није wide." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": { | |
| "message": "Ниједна од приложених икона није у облику квадрата од најмање {PH1} пиксела у формату PNG, SVG или WebP, са атрибутом сврхе који није подешен или је подешен на „any“." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | note": { | |
| "message": "Напомена:" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": { | |
| "message": "Положај" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": { | |
| "message": "Страница не ради офлајн" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": { | |
| "message": "Страница не ради офлајн. Од Chrome верзије 93 критеријуми за инсталирање се мењају, па овај сајт неће моћи да се инсталира. Више информација потражите на {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": { | |
| "message": "Страница не садржи <link> URL манифеста" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": { | |
| "message": "Страница се учитава у прозору без архивирања" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": { | |
| "message": "Страница се не учитава у главном оквиру" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": { | |
| "message": "Страница се не приказује из безбедног извора" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | platform": { | |
| "message": "Платформа" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": { | |
| "message": "Ставка „prefer_related_applications“ је подржана само у Chrome бета верзији и на стабилним каналима у Android оперативном систему." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": { | |
| "message": "Презентација" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": { | |
| "message": "Обрађивачи протокола" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} не наводи своју величину у манифесту" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": { | |
| "message": "Није успело учитавање за: {PH1} {PH2}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": { | |
| "message": "Висина за {PH1} {PH2} не сме да буде 2,3 пута већа од ширине" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": { | |
| "message": "Већина оперативних система захтева квадратне иконе. Уврстите бар једну квадратну икону у низ." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} треба да наведе своју величину у формату [width]x[height]" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": { | |
| "message": "Величина ставке {PH1} {PH2} треба да буде најмање 320×320" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": { | |
| "message": "Величина ставке {PH1} {PH2} треба да буде највише 3840×3840" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": { | |
| "message": "Ширина за {PH1} {PH2} не сме да буде 2,3 пута већа од висине" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": { | |
| "message": "{PH1} „src“ није подешен" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": { | |
| "message": "URL елемента {PH1} {PH2} није рашчлањен" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": { | |
| "message": "Снимак екрана" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": { | |
| "message": "Снимак екрана {url} треба да наводи величину пиксела [width]x[height] као прву величину, а не any." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": { | |
| "message": "Снимак екрана бр. {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": { | |
| "message": "Сви снимци екрана са истом вредношћу form_factor морају да имају исту размеру као први снимак екрана са том вредношћу form_factor. Неки снимци екрана ће бити занемарени." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": { | |
| "message": "Емулирај преклопни елемент за контроле прозора" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": { | |
| "message": "Кратак назив" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": { | |
| "message": "{PH1}. пречица" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": { | |
| "message": "{PH1}. пречица треба да садржи икону од 96×96 пиксела" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": { | |
| "message": "Максималан број пречица зависи од платформе. Неке пречице можда нису доступне." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": { | |
| "message": "Приказуј само минималну безбедну област за иконе које могу да се маскирају" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": { | |
| "message": "Покрени URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": { | |
| "message": "Апликација је већ инсталирана" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": { | |
| "message": "URL апликације у Play продавници и ИД у Play продавници се не подударају" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": { | |
| "message": "Наведена платформа за апликације није подржана на Android-у" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": { | |
| "message": "Боја теме" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": { | |
| "message": "На рачунару се неће приказати више од 8 снимака екрана. Остало ће бити занемарено." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": { | |
| "message": "На мобилном уређају се неће приказати више од 5 снимака екрана. Остало ће бити занемарено." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | url": { | |
| "message": "URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": { | |
| "message": "Chrome је пронашао вредност {PH1} за поље {PH2} у елементу {PH3}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": { | |
| "message": "Треба вам помоћ? Прочитајте {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": { | |
| "message": "Дефинишите {PH1} у манифесту да бисте користили API за преклопни елемент за контроле прозора и прилагодили насловну траку апликације." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": { | |
| "message": "Преклопни елемент за контроле прозора" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": { | |
| "message": "Манифест апликације" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": { | |
| "message": "Апликација" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": { | |
| "message": "Бочна трака окна апликације" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": { | |
| "message": "Услуге у позадини" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": { | |
| "message": "{PH1}: Покрените за скроловање до овог одељка у манифесту" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": { | |
| "message": "Обриши" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": { | |
| "message": "Колачићи" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": { | |
| "message": "Колачићи које користе оквири са {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": { | |
| "message": "Документ није доступан" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": { | |
| "message": "Оквири" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": { | |
| "message": "Индексирана база података" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": { | |
| "message": "Кључна путања: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": { | |
| "message": "Локални фајлови" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": { | |
| "message": "Локални меморијски простор" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": { | |
| "message": "Манифест" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": { | |
| "message": "Није откривен ниједан манифест" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": { | |
| "message": "Скроловано на {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": { | |
| "message": "Манифест: Покрените за скроловање до врха манифеста" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": { | |
| "message": "Отворени прозори" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": { | |
| "message": "Освежи IndexedDB" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": { | |
| "message": "Меморијски простор сесије" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": { | |
| "message": "Меморијски простор" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": { | |
| "message": "Садржај овог документа је генерисан динамички помоћу „document.write()“." | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Колачићи хоста {PH1} су можда блокирани због постепеног укидања колачића треће стране." | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": { | |
| "message": "Верзија: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": { | |
| "message": "Верзија: {PH1} (празно)" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": { | |
| "message": "Веб обрађивачи" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": { | |
| "message": "Прозор без наслова" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": { | |
| "message": "обрађивач" | |
| }, | |
| "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": { | |
| "message": "Кеширање целе странице" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": { | |
| "message": "Преузимање у позадини" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": { | |
| "message": "Услуге у позадини" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": { | |
| "message": "Синхронизација у позадини" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": { | |
| "message": "Обриши" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": { | |
| "message": "Кликните на дугме за снимање {PH1} или притисните {PH2} да бисте започели снимање." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": { | |
| "message": "Алатке за програмере ће снимити све активности ({PH1}) до 3 дана, чак и када су затворене." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": { | |
| "message": "празно" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": { | |
| "message": "Догађај" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": { | |
| "message": "ИД инстанце" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Сазнајте више" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": { | |
| "message": "Нема метаподатака за овај догађај" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": { | |
| "message": "Обавештења" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": { | |
| "message": "Порекло" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": { | |
| "message": "Обрађивач плаћања" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": { | |
| "message": "Периодична синхронизација у позадини" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": { | |
| "message": "Размена искачућих порука" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": { | |
| "message": "Снима се активност {PH1}..." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": { | |
| "message": "Сачувај догађаје" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": { | |
| "message": "Изаберите унос да бисте прегледали метаподатке" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": { | |
| "message": "Прикажи догађаје са других партиција меморијског простора" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": { | |
| "message": "Прикажи догађаје са других домена" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": { | |
| "message": "Започни снимање догађаја" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": { | |
| "message": "Заустави снимање догађаја" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": { | |
| "message": "Кључ меморијског простора" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": { | |
| "message": "Опсег сервисера" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": { | |
| "message": "Временска ознака" | |
| }, | |
| "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": { | |
| "message": "Ублажавање праћења преусмеравања" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": { | |
| "message": "Обриши све колачиће" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": { | |
| "message": "Обриши филтриране колачиће" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": { | |
| "message": "Колачићи" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": { | |
| "message": "Број колачића приказан у табели: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": { | |
| "message": "Приказуј само колачиће који имају повезани проблем" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": { | |
| "message": "Приказуј само колачиће са проблемом" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": { | |
| "message": "Изаберите колачић ради прегледа његове вредности" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": { | |
| "message": "Прикажи дешифровани URL" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": { | |
| "message": "DOM меморијски простор" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": { | |
| "message": "Ставка меморијског простора је избрисана." | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": { | |
| "message": "Ставке DOM складиштења" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": { | |
| "message": "Ставке DOM меморијског простора су обрисане" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": { | |
| "message": "Број уноса који се приказују у табели: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": { | |
| "message": "Кључ" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { | |
| "message": "Изаберите вредност ради прегледа." | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": { | |
| "message": "Вредност" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": { | |
| "message": "Обриши меморијски простор објекта" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": { | |
| "message": "Скупи" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": { | |
| "message": "Подаци могу да буду застарели" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": { | |
| "message": "Избриши базу података" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Избриши изабрано" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": { | |
| "message": "Прошири уз понављање" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": { | |
| "message": "IDB" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": { | |
| "message": "Индексирана база података" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": { | |
| "message": "Вредност генератора кључева: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": { | |
| "message": "Кључна путања: " | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": { | |
| "message": "Кључ" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": { | |
| "message": "Продавнице објеката" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": { | |
| "message": "Потврдите брисање базе података {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": { | |
| "message": "Примарни кључ" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": { | |
| "message": "Освежи" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": { | |
| "message": "Освежи базу података" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": { | |
| "message": "Прикажи следећу страницу" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": { | |
| "message": "Прикажи претходну страницу" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": { | |
| "message": "Неки уноси су можда измењени" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": { | |
| "message": "Укупан број уноса: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": { | |
| "message": "Вредност" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": { | |
| "message": "Верзија" | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Кликните на било који догађај групе интереса да бисте приказали актуелни статус групе" | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": { | |
| "message": "Нису доступни никакви детаљи за изабрану групу интереса. Особа која прегледа је можда напустила групу." | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": { | |
| "message": "Интересна група" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": { | |
| "message": "Приступ извору захтева" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": { | |
| "message": "Кликните да бисте открили у окну Елементи" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": { | |
| "message": "затворено" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": { | |
| "message": "Смернице за уграђиваче из различитих извора" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": { | |
| "message": "Документ" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": { | |
| "message": "Не" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": { | |
| "message": "Оквир променљиве Opener" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": { | |
| "message": "пријављује" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": { | |
| "message": "Безбедност" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": { | |
| "message": "Безбедност и изолација" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": { | |
| "message": "Показује да ли отворени прозор може да приступи извору захтева и обратно" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": { | |
| "message": "Тип" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": { | |
| "message": "Непознато" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": { | |
| "message": "URL" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": { | |
| "message": "Веб обрађивач" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": { | |
| "message": "Прозор без наслова" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": { | |
| "message": "обрађивач" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": { | |
| "message": "Да" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": { | |
| "message": "Правила" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": { | |
| "message": "Спекулације" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": { | |
| "message": "Спекулативна учитавања" | |
| }, | |
| "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Кликните на било који извештај да бисте приказали његово тело" | |
| }, | |
| "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": { | |
| "message": "API за извештавање" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": { | |
| "message": "Меморијски простор кеша" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": { | |
| "message": "Избриши" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": { | |
| "message": "Освежи кешеве" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": { | |
| "message": "Кеш" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Избришите изабрано" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": { | |
| "message": "Филтрирај према путањи" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": { | |
| "message": "Заглавља" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": { | |
| "message": "Уноси који се подударају: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": { | |
| "message": "Назив" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": { | |
| "message": "Преглед" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": { | |
| "message": "Освежи" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": { | |
| "message": "Изаберите унос из кеша изнад за преглед" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": { | |
| "message": "Кеш: Service Worker" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": { | |
| "message": "Кеширано време" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": { | |
| "message": "Укупан број уноса: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": { | |
| "message": "⚠️ Подеси ignoreVary на вредност Тачно када се подудара са овим уносом" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": { | |
| "message": "Време завршетка: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": { | |
| "message": "Време почетка: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": { | |
| "message": "Хронологија" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": { | |
| "message": "Активности ажурирања" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": { | |
| "message": "Верзија" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": { | |
| "message": "Заобилажење за мрежу" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": { | |
| "message": "Заобиђите ставкуservice worker и учитајте ресурсе са мреже" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": { | |
| "message": "Клијенти" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": { | |
| "message": "фокус" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": { | |
| "message": "провери" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": { | |
| "message": "Мрежни захтеви" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": { | |
| "message": "При поновном учитавању странице обавите принудно ажурирање ставкеservice worker и активирајте је" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": { | |
| "message": "Периодична синхронизација" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": { | |
| "message": "Ознака периодичне синхронизације" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": { | |
| "message": "Подаци о прослеђивању" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": { | |
| "message": "Притисните" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": { | |
| "message": "Примљено: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": { | |
| "message": "Рутери" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": { | |
| "message": "Бр. {PH1}: активирано и {PH2}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": { | |
| "message": "{PH1} – избрисано је" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": { | |
| "message": "Бр. {PH1} је сувишан" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": { | |
| "message": "Грешака при регистрацији: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": { | |
| "message": "Бр. {PH1} покушава да се инсталира" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": { | |
| "message": "Бр. {PH1} чека на активацију" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": { | |
| "message": "Прикажи све регистрације" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": { | |
| "message": "Service worker за {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": { | |
| "message": "Сервисери из других извора" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": { | |
| "message": "Извор" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": { | |
| "message": "покрени" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": { | |
| "message": "Статус" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": { | |
| "message": "заустави" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": { | |
| "message": "Синхронизација" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": { | |
| "message": "Синхронизуј ознаку" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": { | |
| "message": "Тестирајте искачућу поруку из Алатки за програмере." | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": { | |
| "message": "Опозови регистрацију" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": { | |
| "message": "Опозови регистрацију сервисера" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": { | |
| "message": "Ажурирај" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": { | |
| "message": "Ажурирај циклус" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": { | |
| "message": "Ажурирај после поновног учитавања" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": { | |
| "message": "Обрађивач: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Кликните на било који догађај дељеног меморијског простора да бисте приказали параметре догађаја." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": { | |
| "message": "Кључ" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { | |
| "message": "Изаберите вредност ради прегледа." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": { | |
| "message": "Дељени меморијски простор" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": { | |
| "message": "Филтриране ставке дељеног меморијског простора су обрисане" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted": { | |
| "message": "Ставка меморијског простора је избрисана." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEditCanceled": { | |
| "message": "Измена ставке меморијског простора је отказана." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEdited": { | |
| "message": "Ставка меморијског простора је измењена." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItems": { | |