front_end/core/i18n/locales/ur.json

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "دستاویز"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "دستاویز"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "ایونٹ ماخذ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "حاصل کریں"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch اور XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "فونٹ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "تصویر"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Img"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "مینی فیسٹ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "میڈیا"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "دیگر"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "پنگ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "پری فلائٹ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "اسکرپٹ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "اسٹائل شیٹ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "ایپلیکیشن پینل"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "دراز کو بدلتا ہے"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "ڈویلپر وسائل پینل"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "عناصر پینل"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "مسائل منظر"
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "میموری انسپکٹر پینل"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "نیٹ ورک پینل"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "مآخذ کا پینل"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "اسٹائلز سائیڈ بار"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "ایڈارنر"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "ہئیت"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "کونسول"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "ڈیبگر"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "عناصر"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "ایکسٹینشن"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "عالمی"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "گرڈ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "میموری"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "موبائل"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "نیٹ ورک"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "کارکردگی"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "استحکام"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "رینڈرنگ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "مآخذ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "مطابقت پذیری کریں"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}‎"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "کیش میں خرابی"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "سرٹیفکیٹ کی خرابی"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "سرٹیفکیٹ مینیجر کی خرابی"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "کنکشن کی خرابی"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "ڈیٹا URL کی ڈیکوڈنگ ناکام ہو گئی"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "DNS ریزولور کی خرابی"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP کی خرابی"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP خرابی"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP خرابی: صورتحال کا کوڈ {PH1}، {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "غلط URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Signed Exchange کی خرابی"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "سسٹم کی خرابی"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "نامعلوم خرابی"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} دن"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} گھنٹے"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} منٹ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} سیکنڈ"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "{PH1} پروفائل"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "اصل اسٹائل شیٹ نہیں مل سکی۔"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "ماخذ اسٹائلز کی بازیابی میں خرابی پیش آ گئی۔"
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "اصل"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "({PH2}) {PH1} کے لیے مواد کو لوڈ نہیں کیا جاسکا"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "بیک/فارورڈ کیش سے {PH1} پر نیویگیشن کو بحال کر دیا گیا ہے (https://web.dev/bfcache/ دیکھیں)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "عارضی متغیر کو محفوظ کرنے میں ناکام۔"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "{PH1} پر نیویگیٹ کیا گیا"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "پروفائل کا ''{PH1}'' مکمل ہو گیا۔"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "پروفائل ''{PH1}'' کو شروع کیا گیا۔"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "مسدود کریں"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch بلاک"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "بندش"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "ایکسپریشن"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "عالمی"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "مقامی"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "ماڈیول"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "اسکرپٹ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With بلاک"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "تیز 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "پری فلائٹ درخواست کیلئے کوئی مواد دستیاب نہیں ہے"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "کوئی مواد دستیاب نہیں ہے کیونکہ یہ درخواست ری ڈائریکٹ کر دی گئی تھی"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "WebSockets کیلئے مواد فی الحال دستیاب نہیں ہے"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "کوئی تھروٹلنگ نہیں"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "آف لائن"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "درخواست DevTools کے ذریعے مسدود کر دی گئی: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} لوڈ کرنے میں ناکام: {PH2} \"{PH3}\"۔"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} کی لوڈنگ مکمل ہو گئی: {PH2} \"{PH3}\"۔"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "سست 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "اس کوکی کو اسٹور کرنے کی کوشش کرتے وقت ایک نامعلوم خرابی پیش آ گئی۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(بائنری)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو مسدود کیا گیا کیونکہ موجودہ میزبان URL کے تعلق سے اس کا ڈومین انتساب غلط تھا۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو مسدود کیا گیا کیونکہ اس نے اپنے نام میں \"__Secure-\" یا \"__Host-\" سابقہ استعمال کیا تھا اور https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05 میں بیان کردہ ان سابقوں کے ساتھ کوکیز پر لاگو ہونے والے اضافی اصولوں کی خلاف ورزی کی تھی۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو مسدود کیا گیا کیونکہ یہ محفوظ کنکشن پر نہیں بھیجی گئی تھی اور محفوظ انتساب والی کوکی کو اوور رائٹ کر سکتی تھی۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو مسدود کیا گیا کیونکہ اس میں \"SameSite=None\" انتساب موجود تھا لیکن \"محفوظ\" انتساب نہیں تھا جو \"SameSite=None\" کا استعمال کرنے کے لیے ضروری ہے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو مسدود کیا گیا کیونکہ اس میں \"{PH1}\" انتساب موجود تھا لیکن یہ کسی کراس سائٹ کے جواب سے آیا تھا جو کسی اعلی سطحی نیویگیشن کا جواب نہیں تھا۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "اس Set-Cookie ہیڈر میں \"SameSite\" انتساب متعین نہیں کیا گیا اور اسے ڈیفالٹ کے بطور \"SameSite=Lax,\" پر سیٹ کیا گیا اور اسے مسدود کیا گیا کیونکہ یہ کسی کراس سائٹ کے جواب سے آیا تھا جو کسی اعلی سطحی نیویگیشن کا جواب نہیں تھا۔ کراس سائٹ کے استعمال کو فعال کرنے کے لیے Set-Cookie کو \"SameSite=None\" کے ساتھ سیٹ ہونا ضروری تھا۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو مسدود کیا گیا کیوں کہ اس میں \"محفوظ\" کا انتساب موجود تھا لیکن اسے محفوظ کنکشن پر موصول نہیں کیا گیا۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "اس کوکی کو مسدود کیا گیا کیوں کہ نہ تو درخواست کے URL کا ڈومین کوکی کے ڈومین سے بالکل مماثل ہے اور نہ ہی درخواست کے URL کا ڈومین کوکی کے ڈومین کے انتساب کا ذیلی ڈومین ہے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonCorsOptIn": {
    "message": "اس کوکی کو CORS آپٹ ان کے ذریعہ اجازت دی گئی ہے۔ مزید جانیں: goo.gle/cors"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "اس کوکی کو Chrome انٹرپرائز پالیسی کے ذریعے اجازت دی گئی ہے۔ مزید جانیں: goo.gle/ce-3pc"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "اس کوکی کو اسٹوریج تک رسائی API کے ذریعے اجازت دی گئی ہے۔ مزید جانیں: goo.gle/saa"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "اس کوکی کو فریق ثالث کوکی فیز آؤٹ کی فرسودہ خصوصیت کے ٹرائل کے ذریعے اجازت دی گئی ہے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "اس کوکی کو فریق ثالث کوکی فیز آؤٹ ہیورسٹکس کے ذریعے اجازت دی گئی ہے۔ مزید جانیں: goo.gle/hbe"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "اس کوکی کو فریق ثالث کوکی فرسودہ خصوصیت کا ٹرائل کے گریس پیریڈ کے ذریعے اجازت دی گئی ہے۔ مزید جانیں: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "اس کوکی کو اعلی درجے کی اسٹوریج تک رسائی API کے ذریعہ اجازت دی گئی ہے۔ مزید جانیں: goo.gle/saa-top"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "صارف کی ترجیح کے لحاظ سے اس کوکی کی اجازت ہے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "اس کوکی کو مسدود کیا گیا کیوں کہ یہ بہت بڑی تھی۔ نام اور قدر کا مشترکہ سائز 4096 حروف سے کم یا اس کے برابر ہونا چاہیے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "اس کوکی کو مسدود کیا گیا کیوں کہ اس کا پاتھ اس کے لیے یا درخواست url کے پاتھ کی سُپر ڈائریکٹری سے عین مطابق مماثل نہیں تھا۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "اس کوکی کو مسدود کیا گیا کیوں کہ اس میں \"SameParty\" انتساب موجود تھا لیکن درخواست کراس پارٹی کی تھی۔ درخواست کو کراس پارٹی سمجھا گیا کیوں کہ وسیلہ کے URL کا ڈومین اور وسیلہ کے انکلوزنگ فریمز/دستاویزات کے ڈومینز ایک ہی فرسٹ پارٹی سیٹ میں نہ تو مالک ہیں اور نہ ہی ممبران۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "اس کوکی کو مسدود کیا گیا کیونکہ اس میں \"SameSite=Lax\" انتساب موجود تھا اور درخواست مختلف سائٹ سے کی گئی تھی اور اعلی سطحی نیویگيشن کے ذریعے شروع نہیں کی گئی تھی۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "اس کوکی کو مسدود کیا گیا کیونکہ اس میں \"SameSite=None\" انتساب موجود تھا لیکن اسے \"محفوظ\" نشان زد نہیں کیا گيا تھا۔ بغیر SameSite پابندیوں والی کوکیز کا \"محفوظ\" نشان زد ہونا اور محفوظ کنکشن پر بھیجا جانا ضروری ہے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "اس کوکی کو مسدود کیا گیا کیوں کہ اس میں \"SameSite=Strict\" انتساب موجود تھا لیکن درخواست کسی مختلف سائٹ سے تھی۔ اس میں دیگر سائٹس کے ذریعے شروع کردہ اعلی سطحی نیویگیشن درخواستیں شامل ہیں۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "اس کوکی نے \"SameSite\" انتساب کا تعین نہیں کیا جب اسے اسٹور کیا گيا اور اسے \"SameSite=Lax\" پر بطور ڈیفالٹ متعین کیا گیا اور اسے مسدود کیا گیا کیونکہ درخواست کسی مختلف سائٹ سے کی گئی اور کسی اعلی سطحی نیویگیشن کے ذریعے اس کی ابتدا نہیں کی گئی۔ کراس سائٹ کے استعمال کو فعال کرنے کے لیے کوکی کو \"SameSite=None\" کے ساتھ سیٹ ہونا ضروری تھا۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "اس کوکی کو مسدود کیا گیا کیوں کہ اس میں \"SameSite=Lax\" انتساب موجود تھا لیکن درخواست کراس پارٹی کی سائٹ سے تھی اور اس کا آغاز کسی اعلی سطحی نیویگیشن کے ذریعے نہیں کیا گیا تھا۔ اس درخواست کو کراس سائٹ سمجھا جاتا ہے کیونکہ URL پر موجودہ سائٹ سے مختلف اسکیم ہے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "اس کوکی کو مسدود کیا گیا کیوں کہ اس میں \"SameSite=Strict\" انتساب موجود تھا لیکن درخواست کراس سائٹ کی تھی۔ اس میں دیگر سائٹس کے ذریعے شروع کردہ اعلی سطحی نیویگیشن درخواستیں شامل ہیں۔ اس درخواست کو کراس سائٹ سمجھا جاتا ہے کیونکہ URL پر موجودہ سائٹ سے مختلف اسکیم ہے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "اس کوکی نے \"SameSite\" انتساب کا تعین نہیں کیا جب اسے اسٹور کیا گيا، \"SameSite=Lax\"\" پر بطور ڈیفالٹ متعین کیا گیا اور اسے مسدود کیا گیا کیونکہ درخواست کراس سائٹ سے کی گئی اور کسی اعلی سطحی نیویگیشن کے ذریعے اس کی ابتدا نہیں کی گئی۔ اس درخواست کو کراس سائٹ سمجھا جاتا ہے کیونکہ URL پر موجودہ سائٹ سے مختلف اسکیم ہے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "اس کوکی کو مسدود کیا گیا کیوں کہ اس میں \"Secure\" انتساب موجود تھا اور کنکشن محفوظ نہیں تھا۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "url کے جواب میں سیٹ کوکی ہیڈر کو نظر انداز کر دیا گیا ہے: {PH1}۔ نام اور قدر کا مشترکہ سائز 4096 حروف سے کم یا اس کے برابر ہونا چاہیے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "اس کنکشن کی اسکیم کو کوکیز کو محفوظ کرنے کی اجازت نہیں ہے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "اس کوکی کو فریق ثالث کی کوکی کے فیز آؤٹ کی وجہ سے مسدود کر دیا گیا۔ مسائل ٹیب میں مزید جانیں۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "اس Set-Cookie ہیڈر میں \"SameSite\" انتساب متعین نہیں کیا گیا، اسے ڈیفالٹ کے بطور \"SameSite=Lax\"\" پر سیٹ کیا گیا اور اسے مسدود کیا گیا کیونکہ یہ کسی کراس سائٹ کے جواب سے آیا تھا جو کسی اعلی سطحی نیویگیشن کا جواب نہیں تھا۔ اس جواب کو کراس سائٹ سمجھا جاتا ہے کیونکہ URL پر موجودہ سائٹ سے مختلف اسکیم ہے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "اس Set-Cookie ہیڈر میں غیر اجازت یافتہ حرف شامل ہے (ایک ممنوعہ ASCII کنٹرول حرف یا ٹیب حرف اگر یہ کوکی کے نام، قدر، انتسابی نام یا انتسابی قدر کے وسط میں دکھائی دیتا ہے)۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "اس Set-Cookie ہیڈر میں غلط سِنٹیکس موجود تھا۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو مسدود کیا گیا کیوں کہ اس میں \"SameParty\" انتساب موجود تھا لیکن درخواست کراس پارٹی کی تھی۔ درخواست کو کراس پارٹی سمجھا گیا کیوں کہ وسیلہ کے URL کا ڈومین اور وسیلہ کے انکلوزنگ فریمز/دستاویزات کے ڈومینز ایک ہی فرسٹ پارٹی سیٹ میں نہ تو مالک ہیں اور نہ ہی ممبران۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو مسدود کیا گیا کیونکہ اس میں \"SameParty\" انتساب موجود تھا لیکن دیگر متضاد انتسابات بھی تھے۔ Chrome کو \"SameParty\" انتساب استعمال کرنے والی کوکیز کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ \"محفوظ\" انتساب بھی ہو اور \"SameSite=Strict\" تک محدود نہ ہو۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو مسدود کیا گیا کیونکہ اس میں \"{PH1}\" انتساب موجود تھا لیکن یہ کسی کراس سائٹ کے جواب سے آیا تھا جو کسی اعلی سطحی نیویگیشن کا جواب نہیں تھا۔ اس جواب کو کراس سائٹ سمجھا جاتا ہے کیونکہ URL پر موجودہ سائٹ سے مختلف اسکیم ہے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو کوکی کے بہت بڑا ہونے کی وجہ سے مسدود کیا گیا۔ نام اور قدر کا مشترکہ سائز 4096 حروف سے کم یا اس کے برابر ہونا چاہیے۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "اس کوکی کی ترتیب کو فریق ثالث کی کوکی کے فیز آؤٹ کی وجہ سے مسدود کر دیا گیا۔ مسائل ٹیب میں مزید جانیں۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Set-Cookie ہیڈر کے ذریعے کوکی سیٹ کرنے کی اس کوشش کو صارف کی ترجیحات کی وجہ سے مسدود کیا گیا۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "اس کوکی کو بھیجنے کی کوشش کرتے وقت ایک نامعلوم خرابی پیش آ گئی۔"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "اس کوکی کو صارف کی ترجیحات کی وجہ سے مسدود کردیا گیا۔"
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "ڈیبگر میں موقوف ہوگیا"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "معائنہ کردہ صفحے کو دوبارہ لوڈ کرنے کی وجہ سے لوڈ منسوخ ہو گیا"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "اسکرپٹ کو ہٹا یا حذف کر دیا گیا۔"
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "اسکرپٹ ماخذ بازیافت کرنے سے قاصر۔"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "فرسودہ سِنٹیکس ملا۔ براہ کرم استعمال کریں: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "ڈپلیکیٹ پیرامیٹر \"{PH1}\" کو نظر انداز کیا گیا۔"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "پیچھے آنے والے اضافی کیریکٹرز۔"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "پیرا میٹر \"{PH1}\" کے لیے کوئی قدر نہیں ملی۔"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "\"{PH1}\" قدر \"{PH2}\" کو پارس کرنے سے قاصر۔"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "غیر شناخت شدہ پیرا میٹر \"{PH1}\"۔"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "ServiceWorkerCacheAgent کیش میں کیش کے اندراج {PH1} کو حذف کرنے میں خرابی: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "فعال"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "فعال کیا جا رہا ہے"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "انسٹال ہو گئی"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "انسٹال کیا جا رہا ہے"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "نیا"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "اضافی ہے"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "چل رہا ہے"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "({PH3}) {PH2}# {PH1}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "شروع ہو رہا ہے"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "روک دیا گیا"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "روکا جا رہا ہے…"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Achromatopsia (کوئی رنگ نہیں)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "دھندلی بصارت"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "ناہم وقت اسٹیک ٹریسز کیپچر کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "حسب ضرورت فارمیٹرز"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Deuteranopia (سبز نہیں)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "ناہم وقت اسٹیک ٹریسز غیر فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "AVIF فارمیٹ کو غیر فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "کیش غیر فعال کریں (DevTools کے کھلے ہونے کے دوران)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "JavaScript غیر فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "مقامی فونٹس کو غیر فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "نیٹ ورک درخواست کی مسدودگی غیر فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "WebP فارمیٹ کو غیر فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "ناہم وقت اسٹیک ٹریس کیپچر نہ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "فوکس کردہ صفحے کو ایمولیٹ نہ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "کسی بھی بصارت کی کمی کو ایمولیٹ نہ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "{PH1} CSS کو ایمولیٹ نہ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "CSS میڈیا کی قسم کو ایمولیٹ نہ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "گرڈ لائنز کو نہ بڑھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "اشتہار کے فریمز کو نمایاں نہ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "مستثنیات پر موقوف نہ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "نیویگيشن پر لاگ کو محفوظ نہ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "گرڈ کے نام والے علاقے نہ دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "گرڈ ٹریک کے سائزز نہ دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "ہوور پر رولرز نہ دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "کسی فوکس کردہ صفحے کو ایمولیٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "achromatopsia کو ایمولیٹ کریں (کوئی رنگ نہیں)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "خودکار تاریک وضع کو ایمولیٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "دھندلی بصارت کو ایمولیٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} کو ایمولیٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "CSS میڈیا کی خصوصیت {PH1} کو ایمولیٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "CSS میڈیا کی قسم کو ایمولیٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "CSS پرنٹ میڈیا کی قسم کو ایمولیٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "CSS اسکرین میڈیا کی قسم کو ایمولیٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "deuteranopia کو ایمولیٹ کریں (سبز نہیں)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "protanopia کو ایمولیٹ کریں (سرخ نہیں)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "کم کنٹراسٹ کو ایمولیٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "tritanopia کو ایمولیٹ کریں (نیلا نہیں)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "بصارت کی خامیاں ایمولیٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "AVIF فارمیٹ کو فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "cache فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "JavaScript کو فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "مقامی فونٹس کو فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "نیٹ ورک کی درخواست کی مسدودگی فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "DevTools کو فائل کے ریموٹ راستوں سے ماخذ کے نقشوں جیسے وسائل لوڈ کرنے کی اجازت دیں۔ سیکیورٹی کی وجوہات کی بنا پر بطور ڈیفالٹ کو غیر فعال کر دیا گیا۔"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "WebP فارمیٹ کو فعال کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "گرڈ لائنز کو بڑھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "کور ویب وائٹلز اوورلے چھپائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "فریمز فی سیکنڈ (FPS) میٹر چھپائيں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "پرت بارڈرز چھپائيں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "لے آؤٹ شفٹ والے علاقوں کو چھپائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "لائن لیبلز چھپائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "پینٹ فلیشنگ ریکٹنگلز چھپائيں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "اسکرول کارکردگی کی رکاوٹیں چھپائيں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "اشتہار کے فریمز کو نمایاں کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "نیٹ ورک کی درخواست مسدود کرنے والا ٹول"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "کوئی امیولیشن نہیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "مستثنیات پر موقوف کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "لاگ کو نیویگیشن پر محفوظ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "پرنٹ کریں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Protanopia (سرخ نہیں)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "استفسار"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "کم کنٹراسٹ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "اسکرین"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "علاقے کے نام دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "کور ویب وائٹلز اوور لے دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "فریمز فی سیکنڈ (FPS) میٹر دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "گرڈ نام والے علاقوں کو دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "گرڈ ٹریک کے سائز دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "پرت کے بارڈرز دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "لے آؤٹ شفٹ والے علاقوں کو دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "لائن لیبلز دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "لائن کے نام دکھائيں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "لائن کے نمبرز دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "پینٹ فلیشنگ ریکٹنگلز دکھائيں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "ہوور پر رولرز دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "اسکرول کی کارکردگی کی رکاوٹیں دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "ٹریک کے سائز دکھائیں"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Tritanopia (نیلا نہیں)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript غیر فعال ہے"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "اصل"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Node.js کیلئے سرشار DevTools کھولیں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "ٹیب"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "صفحہ: منتخب نہیں کیا گیا"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "صفحہ: {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "کور ویب وائٹلز"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "AVIF تصویر کے فارمیٹ کو غیر فعال کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "مقامی فونٹس کو غیر فعال کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "WebP تصویر کے فارمیٹ کو غیر فعال کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "@font-face اصولوں میں local() ماخذات کو غیر فعال کرتا ہے۔ لاگو کرنے کے لیے کسی صفحے کو دوبارہ لوڈ کی ضرورت ہے۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "کسی فوکس کردہ صفحے کو ایمولیٹ کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "خودکار تاریک وضع کو فعال کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "صفحہ پر فوکس رکھیں۔ عام طور پر غائب عناصر کو ڈیبگ کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "خودکار تاریک وضع کو فعال کرتی ہے اور prefers-color-scheme کو dark پر سیٹ کرتی ہے۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "CSS color-gamut‎ میڈیا کی خصوصیت کو فورس کرتا ہے"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Forces CSS forced-colors میڈیا کی خصوصیت"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "CSS prefers-color-scheme‎ میڈیا کی خصوصیت کو فورس کرتا ہے"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "CSS prefers-contrast‎ میڈیا کی خصوصیت کو فورس کرتا ہے"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-data‎ میڈیا کی خصوصیت کو فورس کرتا ہے"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "CSS prefers-reduced-motion میڈیا کی خصوصیت کو فورس کرتا ہے"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-transparency‎ میڈیا کی خصوصیت کو فورس کرتا ہے"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "پرنٹ اور اسکرین کے اسٹائلز کو ٹیسٹ کرنے کے لیے میڈیا کی قسم کو فورس کرتا ہے"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "وژن کی کمی کے امیولیشن کو فورس کرتا ہے"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "فریم رینڈرنگ کے اعداد و شمار"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "اشتہار کے فریمز کو نمایاں کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "صفحے (نیلے) کے ان علاقوں کو ہائی لائٹ کریں جنہیں شفٹ کیا گيا۔ ممکن ہے کہ (فوٹو کی چمک) فوٹوسینسیٹو مرگی کا شکار لوگوں کے لیے مناسب نہ ہو۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "صفحے (سبز) کی ان جگہوں کو ہائی لائٹ کرتا ہے جنہیں دوبارہ پینٹ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ممکن ہے کہ فوٹوسینسیٹو مرگی کا شکار لوگوں کے لیے مناسب نہ ہو۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "ان عناصر (نیلگوں سبز) کو ہائی لائٹ کرتا ہے جو اسکرول کرنے کی رفتار کو کم کر سکتے ہیں، اس میں وہیل ایونٹ ہینڈلرز اور اسکرول کرنے کی دیگر اصل تھریڈ کی حالتیں شامل ہیں۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "اشتہارات کے بطور پر پائی جانے والی فریمز (سرخ) کو نمایاں کرتا ہے۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "پرت بارڈرز"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "لے آؤٹ شفٹ کے علاقے"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "پینٹ فلیشنگ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "فی سیکنڈ فریموں کی تعداد، ڈراپ کردہ فریمز کی تقسیم اور GPU میموری کو پلاٹ کرتا ہے۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "تصویری درخواستوں کے لیے کیش کو لاگو کرنے یا غیرفعال کرنے کے لیے کسی صفحے کو دوبارہ لوڈ کرنا ضروری ہے۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "اسکرولنگ کارکردگی کے مسائل"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "کور ویب وائٹلز کے ساتھ ایک اوور لے دکھاتا ہے۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "پرت بارڈرز (نارنگی/زیتونی) اور ٹائلز (زراقی) دکھاتا ہے۔"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "پاپ اپس کے لیے DevTools خودکار طور پر کھولیں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "اس سائٹ پر اشتہارات کو مسدود کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "رنگین بصارت میں کمی"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS میڈیا کی خصوصیت"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS میڈیا کی قسم"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "موقوف شدہ حالت کا اوور لے غیر فعال کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "پاپ اپس کے لیے DevTools کو خودکار طور پر نہ کھولیں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "اس سائٹ پر اشتہار مسدود کرنے کو فورس کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "صفحہ کو ہارڈ ری لوڈ کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "لے آؤٹ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "پینٹ کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "صفحہ دوبارہ لوڈ کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "رینڈرنگ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "اجازت ملنے پر اس سائٹ پر اشتہارات دکھائيں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "رینڈرنگ دکھائیں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "CSS میڈیا کی خصوصیت prefers-color-scheme کو ٹوگل کریں"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "بصارت کی خامی"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "اصل"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "اسکرپٹس"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "اسکرپٹس دکھائیں"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "DevTools کو حسب ضرورت بنائیں اور ان کو کنٹرول کریں"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "ڈاک سائیڈ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "اختیارات کو نیویگیٹ کرنے کیلئے بائیں اور دائیں تیر کے نشانات کی کلیدیں استعمال کریں"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "نیچے ڈاک کریں"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "بائیں طرف ڈاک کریں"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "دائيں طرف ڈاک کریں"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "فوکس صفحہ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "مدد"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "کونسول دراز چھپائیں"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "مزید ٹولز"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "صفحے سے متعلقہ DevTools کے اشتہار کا مقام۔ ({PH1} آخری پوزیشن کو بحال کرنے کے لیے)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "کنسول دراز دکھائیں"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "علیحدہ ونڈو میں ڈاک سے ہٹائیں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "خودکار"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "نیچے"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "براؤزر UI کی زبان"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "تلاش منسوخ کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "گہری"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "گہرا"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools ‏(ڈیفالٹ)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "نیچے ڈاک کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "بائیں طرف ڈاک کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "دائيں طرف ڈاک کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "پینلز پر سوئچ کرنے کے لیے ‎Ctrl + 1-9 شارٹ کٹ فعال کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "پینلز سوئچ کرنے کے لیے ‎⌘ + 1-9 شارٹ کٹ کو فعال کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "ترتیبات کی مطابقت پذیری کو فعال کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "اگلا نتیجہ تلاش کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "گزشتہ نتیجہ تلاش کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "فوکس صفحہ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "افقی"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "زبان:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "بائیں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "ہلکی"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "لائٹ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "اگلا پینل"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "پینل لے آؤٹ:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "گزشتہ پینل"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "DevTools کو دوبارہ لوڈ کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "زوم کی سطح کو ری سیٹ کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "آخری ڈاک کی پوزیشن بحال کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "دائیں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "ٹائپ کرنے کے دوران تلاش کریں کو فعال کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "ٹائپ کرنے کے دوران تلاش کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "پینل میں تلاش کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "ٹائپ کرنے کے دوران تلاش کریں کو غیر فعال کریں (تلاش کرنے کے لیے Enter دبائیں)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "ڈارک تھیم پر سوئچ کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "ہلکی تھیم پر سوئچ کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "سسٹم کی ترجیحی رنگ کی تھیم پر جائیں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "سسٹم کی ترجیح"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "تھیم:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "دراز کو ٹوگل کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "علیحدہ ونڈو میں ڈاک سے ہٹائیں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "ڈاک سے ہٹایا گيا"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "خودکار پینل لے آؤٹ کا استعمال کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "افقی پینل لے آؤٹ کا استعمال کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "عمودی پینل لے آؤٹ کا استعمال کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "عمودی"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "زوم ان کریں"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "زوم آؤٹ کریں"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "کنکشن شامل کریں"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "نیٹ ورک کا پتہ (مثلاً، localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "کوئی کنکشن متعین نہیں کیا گيا"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.js ڈیبگنگ گائيڈ"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "نیٹ ورک اینڈ پوائنٹ کا تعین کریں اور DevTools خودکار طور پر اس سے منسلک ہو جائے گا۔ مزید جاننے کیلئے {PH1} پڑھیں۔"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "اصل"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "کنکشن"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "نوڈ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "نوڈ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "کنکشن دکھائیں"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "نوڈ دکھائیں"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "اصل"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers ہینڈلنگ میں اجازت وائلڈ کارڈ کی علامت (*) سے کور نہیں ہوگی۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
    "message": ":--customstatename پرانا ہو چکا ہے۔ اس کے بجائے براہ کرم :state(customstatename) سِنٹیکس استعمال کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "ڈیفالٹ کاسٹ انٹیگریشن کو غیر فعال کرنے کے لیے -internal-media-controls-overlay-cast-button سلیکٹر استعمال کرنے کے بجائے disableRemotePlayback انتساب کا استعمال کیا جانا چاہیے۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceNonStandard": {
    "message": "CSS کی ہئیت کی قدریں inner-spin-button، media-slider، media-sliderthumb، media-volume-slider، media-volume-sliderthumb، push-button، searchfield-cancel-button، slider-horizontal، sliderthumb-horizontal، sliderthumb-vertical، square-button معیاری نہیں ہیں اور انہیں ہٹا دیا جائے گا۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "CSS کی ہئیت کی قدر slider-vertical معیاری نہیں ہے اور اسے ہٹا دیا جائے گا۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "ان وسائل کی درخواستیں جن کے URLs میں وہائٹ اسپیس \\(n|r|t) حروف اور (<) سے کم حروف دونوں شامل ہیں مسدود کر دیئے گئے ہیں۔ ان وسائل کو لوڈ کرنے کے لیے براہ کرم نئی لائنوں کو ہٹائیں اور عنصر کی خصوصیت کی قدروں جیسے مقامات سے کم حروف کو ان کوڈ کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() پرنا ہو چکا ہے، اس کے بجائے معیاری API استعمال کریں: نیویگیشن ٹائمنگ 2۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() پرانا ہو چکا ہے، اس کے بجائے معیاری API استعمال کریں: پینٹ ٹائمنگ۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes() پرانا ہو چکا ہے، اس کے بجائے معیاری API استعمال کریں: نیویگیشن ٹائمنگ 2 میں nextHopProtocol۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
    "message": "\\(0|r|n) حرف پر مشتمل کوکیز کو مختصر کرنے کے بجائے مسترد کر دیا جائے گا۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "document.domain کو ترتیب دے کر مماثل اوریجن پالیسی میں نرمی کرنا پرانا ہو چکا ہے، اور بطور ڈیفالٹ غیر فعال ہو جائے گا۔ اس فرسودگی کا انتباہ ایک کراس اوریجن رسائی کے لیے ہے جسے document.domain کو ترتیب دے کر فعال کیا گیا تھا۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
    "message": "کراس اوریجن iframes سے متحرک کرنے والے window.alert کو فرسودہ کر دیا گیا ہے اور اسے مستقبل میں ہٹا دیا جائے گا۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
    "message": "کراس اوریجن iframes سے متحرک کرنے والے window.confirm کو ختم کر دیا گیا ہے اور اسے مستقبل میں ہٹا دیا جائے گا۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
    "message": "DOM تغیراتی ایونٹس بشمول DOMSubtreeModified، DOMNodeInserted، DOMNodeRemoved، DOMNodeRemovedFromDocument، DOMNodeInsertedIntoDocument، اور DOMCharacterDataModified فرسودہ ہیں (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) اور انہیں ہٹا دیا جائے گا۔ براہ کرم اس کے بجائے MutationObserver استعمال کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
    "message": "ڈیٹا کے لیے سپورٹ: SVGUseElement میں URLs فرسودہ ہیں اور انہیں مستقبل میں ہٹا دیا جائے گا۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
    "message": "document.domain کو ترتیب دے کر مماثل اوریجن پالیسی میں نرمی کرنا پرانا ہو چکا ہے، اور بطور ڈیفالٹ غیر فعال ہو جائے گا۔ اس خصوصیت کا استعمال جاری رکھنے کے لیے، براہ کرم دستاویز اور فریمز کے لیے HTTP جواب کے ساتھ Origin-Agent-Cluster: ?0 ہیڈر بھیج کر اوریجن-کی ایجنٹ کلسٹرز سے آپٹ آؤٹ کریں۔ مزید تفصیلات کے لیے https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ ملاحظہ کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
    "message": "getCurrentPosition() اور watchPosition() اب غیر محفوظ ماخذ پر کام نہیں کرتا ہے۔ اس خصوصیت کو استعمال کرنے کے لیے، آپ کو اپنی ایپلیکیشن کو محفوظ ماخذ، جیسے HTTPS پر تبدیل کرنے پر غور کرنا چاہیے۔ مزید تفصیلات کے لیے https://goo.gle/chrome-insecure-origins دیکھیں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "getCurrentPosition() اور watchPosition() غیر محفوظ مآخذ پر پرانے ہو چکے ہیں۔ اس خصوصیت کو استعمال کرنے کے لیے، آپ کو اپنی ایپلیکیشن کو محفوظ ماخذ، جیسے HTTPS پر تبدیل کرنے پر غور کرنا چاہیے۔ مزید تفصیلات کے لیے https://goo.gle/chrome-insecure-origins دیکھیں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "getUserMedia() اب غیر محفوظ ماخذ پر کام نہیں کرتا ہے۔ اس خصوصیت کو استعمال کرنے کے لیے، آپ کو اپنی ایپلیکیشن کو محفوظ ماخذ، جیسے HTTPS پر تبدیل کرنے پر غور کرنا چاہیے۔ مزید تفصیلات کے لیے https://goo.gle/chrome-insecure-origins دیکھیں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate پرانا ہو چکا ہے۔ براہ کرم اس کے بجائے RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address یا RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port استعمال کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
    "message": "canmakepayment سروس ورکر ایونٹ سے مرچنٹ اوریجن اور بے قاعدہ ڈیٹا پرانا ہے اور اسے ہٹا دیا جائے گا: topOrigin، paymentRequestOrigin، methodData، modifiers۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "ویب سائٹ نے ایسے نیٹ ورک سے وسائل کی درخواست کی جس تک وہ صرف اپنے صارف کے منفرد نیٹ ورک مقام کی وجہ سے رسائی کر سکتی تھی۔ یہ درخواستیں نجی آلات اور سرورز کو انٹرنیٹ پر بے نقاب کرتی ہیں، جس سے کراس سائٹ درخواست جعل سازی (CSRF) کے حملوں، اور/یا معلومات کے افشاء کا خطرہ بڑھ جاتا ہے۔ ان خطرات کو کم کرنے کے لیے، Chrome غیر محفوظ سیاق و سباق سے شروع ہونے پر غیر عوامی ذیلی وسائل کی درخواستوں کو مسترد کر دیتا ہے، اور انہیں مسدود کرنا شروع کر دے گا۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
    "message": "InterestGroups کے dailyUpdateUrl فیلڈ کو joinAdInterestGroup() پر پاس کیا گیا ہے، اس کے برتاؤ کو زیادہ درست طریقے سے ظاہر کرنے کے لیے، اس کا نام تبدیل کر کے updateUrl کر دیا گیا ہے۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
    "message": "CSS کو file: URLs سے لوڈ نہیں کیا جا سکتا جب تک کہ وہ .css فائل ایکسٹینشن کے ساتھ ختم نہ ہوں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
    "message": "remove() کی غیر مطابقت پذیر رینج کو ہٹانے کے عمل کو روکنے کیلئے SourceBuffer.abort() کا استعمال کرنا خصوصیت میں تبدیلی کی وجہ سے پرانا ہو گیا ہے۔ مستقبل میں سپورٹ ہٹا لیا جائے گا۔ اس کے بجائے آپ کو updateend ایونٹ سننا چاہیے۔ abort() کا مقصد صرف غیر مطابقت پذیر میڈیا منسلکہ کو منسوخ کرنا یا پارسر کی صورت حال کو دوبارہ ترتیب دینا ہے۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "تخصیصات میں تبدیلی کی وجہ سے، کسی بھی بفر شدہ کوڈڈ فریمز کے لیے MediaSource.duration کو اعلی ترین پیشکش ٹائم سٹیمپ سے کم پر سیٹ کرنا پرانا ہو چکا ہے۔ مختصر اور بفر شدہ میڈیا کو واضح طور پر ہٹانے کے لیے مستقبل میں سپورٹ ہٹا دیا جائے گا۔ اس کے بجائے آپ کو تمام sourceBuffers پر remove(newDuration, oldDuration) کو قطعی طور پر انجام دینا چاہیے، جہاں newDuration < oldDuration ہے"
  },
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "MIDIOptions میں sysex کا تعین نہ کیے جانے پر بھی، ویب MIDI اسے استعمال کرنے کی اجازت طلب کرے گی۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
    "message": "نوٹیفکیشن API کو اب غیر محفوظ ماخذ سے مزید استعمال نہیں کیا جا سکتا ہے۔ آپ کو اپنی ایپلیکیشن کو ایک محفوظ اوریجن، جیسے HTTPS پر سوئچ کرنے پر غور کرنا چاہیے۔ مزید تفصیلات کے لیے https://goo.gle/chrome-insecure-origins دیکھیں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "نوٹیفکیشن API کی اجازت کی مزید درخواست کراس اوریجن iframe سے نہیں کی جا سکتی ہے۔ آپ کو اعلی لیول کے فریم سے اجازت کی درخواست کرنے، یا اس کے بجائے ایک نئی ونڈو کھولنے پر غور کرنا چاہیے۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
    "message": "createImageBitmap میں موجود imageOrientation: 'none' اختیار فرسودہ ہے۔ براہ کرم اس کے بجائے {imageOrientation: 'from-image'} اختیار کے ساتھ createImageBitmap کا استعمال کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "آپ کا پارٹنر ایک پرانے ‎(D)TLS ورژن پر بات چیت کر رہا ہے۔ اس کو درست کروانے کے لیے براہ کرم اپنے پارٹنر سے رابطہ کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
    "message": "img، ‏video اور canvas کے ٹیگز پر overflow: visible کی وضاحت کرنے سے ان کے لیے عنصر کی حدود سے باہر ویژوئل مواد تیار کرنے کا سبب بن سکتا ہے۔ See https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
    "message": "paymentManager.instruments پرانا ہو چکا ہے۔ براہ کرم اس کے بجائے ادائیگی کے ہینڈلرز کیلئے صحیح وقت پر انسٹال کریں کا استعمال کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
    "message": "آپ کی PaymentRequest کال نے مواد سے متعلق سیکیورٹی پالیسی (CSP) connect-src ڈائریکٹیو کو بائی پاس کیا۔ یہ بائی پاس پرانا ہے۔ براہ کرم PaymentRequest API (supportedMethods فیلڈ میں) کے ادائیگی کے طریقہ شناخت کار کو اپنے CSP connect-src ڈائریکٹیو میں شامل کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
    "message": "StorageType.persistent پرانا ہو چکا ہے۔ براہ کرم اس کے بجائے معیاری navigator.storage استعمال کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
    "message": "<picture> والد/والدہ <source src> کے ساتھ غلط ہے اور اس لیے اسے نظر انداز کر دیا گیا ہے۔ براہ کرم اس کے بجائے <source srcset> استعمال کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
    "message": "webkitCancelAnimationFrame وینڈر سے مخصوص ہے۔ براہ کرم اس کے بجائے معیاری cancelAnimationFrame استعمال کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
    "message": "webkitRequestAnimationFrame وینڈر سے مخصوص ہے۔ براہ کرم اس کے بجائے معیاری requestAnimationFrame استعمال کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen فرسودہ کر دیا گيا ہے۔ براہ کرم اس کے بجائے Document.fullscreenElement استعمال کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen()‎ فرسودہ ہے۔ براہ کرم اس کے بجائے Element.requestFullscreen()‎ استعمال کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen()‎ فرسودہ ہے۔ براہ کرم اس کے بجائے Element.requestFullscreen()‎ استعمال کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen()‎ فرسودہ ہے۔ براہ کرم اس کے بجائے Document.exitFullscreen()‎ استعمال کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen()‎ فرسودہ ہے۔ براہ کرم اس کے بجائے Document.exitFullscreen()‎ استعمال کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen فرسودہ ہے براہ کرم اس کے بجائے Document.fullscreenEnabled استعمال کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
    "message": "ہم API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled کو فرسودہ کر رہے ہیں، اگرچہ یہ M113 کے ریلیز ہونے تک بیک ورڈ موافقت کے لیے فعال رہے گا۔ اس کے بجائے، براہ کرم chrome.privacy.websites.topicsEnabled، chrome.privacy.websites.fledgeEnabled اور chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled استعمال کریں۔ https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled ملاحظہ کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "رکاوٹ DtlsSrtpKeyAgreement کو ہٹا دیا گیا ہے۔ آپ نے اس رکاوٹ کے لیے ایک false قدر متعین کی ہے، جس کی ترجمانی یہ ہے کہ آپ نے ہٹائی گئی SDES key negotiation پالیسی کو استعمال کرنے کی کوشش کی۔ یہ فعالیت ہٹا دی گئی ہے؛ اس کے بجائے ایسی سروس استعمال کریں جو DTLS key negotiation کو سپورٹ کرتی ہو۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "رکاوٹ DtlsSrtpKeyAgreement کو ہٹا دیا گیا ہے۔ آپ نے اس رکاوٹ کے لیے ایک true قدر متعین کی ہے، جس کا کوئی اثر نہیں ہوا، لیکن آپ صاف ستھرا کرنے کے غرض سے اس رکاوٹ کو ہٹا سکتے ہیں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
    "message": "کال بیک پر مبنی getStats()‎ فرسودہ ہے اور اسے ہٹا دیا جائے گا۔ اس کے بجائے خصوصیات کے موافق getStats()‎ استعمال کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
    "message": "Range.expand()‎ فرسودہ ہے۔ براہ کرم اس کے بجائے Selection.modify()‎ استعمال کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "ذیلی وسائل کی درخواستیں جن کے URLs میں سرایت شدہ اسناد ہیں (جیسے https://user:pass@host/) کو مسدود کر دیا گیا ہے۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "rtcpMuxPolicy اختیار پرانا ہو چکا ہے اور اسے ہٹا دیا جائے گا۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer کو کراس اوریجن علیحدگی کی ضرورت ہوگی۔ مزید تفصیلات کے لیے https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ دیکھیں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "صارف کی فعالیت کے بغیر speechSynthesis.speak() پرانا ہو چکا ہے اور اسے ہٹا دیا جائے گا۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
    "message": "ان لوڈ ایونٹ لسنرز پرانے ہو چکے ہیں اور انہیں ہٹا دیا جائے گا۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer کا استعمال جاری رکھنے کے لیے، ایکسٹینشنز کو کراس اوریجن علیحدگی کا انتخاب کرنا چاہیے۔ https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ ملاحظہ کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
    "message": "ویب SQL فرسودہ ہے۔ براہ کرم SQLite WebAssembly یا انڈیکسڈ ڈیٹا بیس استعمال کریں"
  },
  "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": {
    "message": "اجازت تفصیل کنندہ window-placement فرسودہ ہے۔ اس کے بجائے window-management استعمال کریں۔ مزید مدد کے لیے، https://bit.ly/window-placement-rename چیک کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": {
    "message": "اجازت کی پالیسی window-placement فرسودہ ہے۔ اس کے بجائے window-management استعمال کریں۔ مزید مدد کے لیے، https://bit.ly/window-placement-rename چیک کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
    "message": "UTF-16 XMLHttpRequest پر json کے جواب سے تعاون یافتہ نہیں ہے"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "انتہائی صارف کے تجربے پر اس کے مضر اثرات ہونے کی وجہ سے اصل تھریڈ پر مطابقت پذیر XMLHttpRequest کو فرسودہ کر دیا گیا ہے۔ مزید مدد کے لیے، https://xhr.spec.whatwg.org/ چیک کریں۔"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
    "message": "supportsSession() پرانا ہو چکا ہے۔ اس کے بجائے، isSessionSupported() استعمال کریں اور حل شدہ بولین قدر چیک کریں۔"
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "فائل لوڈ کرتے وقت نامعلوم خرابی پیش آ گئی"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "{PH1} فنکشن کی ڈیبگ کی معلومات نامکمل ہے"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "ڈیبگر زبان پلگ ان میں خرابی: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} ({PH3}) کیلئے ڈیبگ علامتیں لوڈ کرنے میں ناکام"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "\"{PH1}\" فنکشن کیلئے ڈیبگ کی کوئی معلومات موجود نہیں"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] نے {PH2} کے لیے ڈیبگ علامتیں لوڈ کیں لیکن کوئی سورس فائل نہیں ملی"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] نے {PH2} کے لیے ڈیبگ علامتیں لوڈ کی، {PH3} ماخذ فائل(فائلز) ملیں"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} کے لیے ڈیبگ علامات لوڈ ہو رہی ہیں…"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} کے لیے ڈیبگ علامات لوڈ ہو رہی ہیں (بذریعہ {PH3})…"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "مواد کی سبھی اسکرپٹس کو نظر انداز کرنے کی فہرست میں شامل کریں"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": {
    "message": "نظر انداز کرنے کی فہرست میں فریق ثالث کی سبھی اسکرپٹس شامل کریں"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": {
    "message": "فہرست کو نظر انداز کرنے کے لیے ڈائریکٹری شامل کریں"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "نظر انداز کی فہرست میں اسکرپٹ شامل کریں"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "نظر انداز والی فہرست سے ہٹائیں"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "LiveEdit کو یکجا کرنے کا عمل ناکام ہو گیا: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit ناکام ہو گیا: {PH1}"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "آلے کے پکسل کا تناسب نمبر یا خالی ہونا چاہیے۔"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "آلے کے پکسل کا تناسب {PH1} سے زیادہ یا اس کے برابر ہونا چاہیے۔"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "آلے کے پکسل کا تناسب {PH1} سے کم یا اس کے برابر ہونا چاہیے۔"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": {
    "message": "اونچائی خالی نہیں ہو سکتی۔"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "اونچائی کا ایک نمبر ہونا ضروری ہے۔"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "اونچائی {PH1} سے زیادہ یا اس کے برابر ہونی ضروری ہے۔"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "اونچائی {PH1} سے کم یا اس کے برابر ہونی چاہیے۔"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": {
    "message": "چوڑائی خالی نہیں ہو سکتی۔"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "چوڑائی کا ایک نمبر ہونا ضروری ہے۔"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "چوڑائی {PH1} سے زیادہ یا اس کے برابر ہونی ضروری ہے۔"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "چوڑائی {PH1} سے کم یا اس کے برابر ہونا چاہیے۔"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "HiDPI اسکرین والا لیپ ٹاپ"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "MDPI اسکرین والا لیپ ٹاپ"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "ٹچ اسکرین لیپ ٹاپ"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "مواد جمع کیا جا رہا ہے…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "فائل میں لکھا جا رہا ہے…"
  },
  "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "باؤنس ٹریکنگ کی تخفیفات"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "کلائنٹ کے اشاروں کا انفراسٹرکچر"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "مواد کی سیکیورٹی کی پالیسی - Eval"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "مواد کی سیکیورٹی کی پالیسی - ان لائن کوڈ"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "مواد کی سیکیورٹی کی پالیسی - اجازت یافتہ ماخذ کی فہرست"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "معتبر اقسام - خلاف ورزیوں کو درست کریں"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "معتبر اقسام - پالیسی کی خلاف ورزی"
  },
  "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "فریق ثالث کوکیز کو مرحلہ وار ختم کرنے کی تیاری کریں"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "محفوظ"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "an insecure"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": {
    "message": "بگ دائر کریں"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets اور SameParty انتساب"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "Schemeful Same-Site کس طرح کام کرتی ہے"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "SameSite کوکیز کے متعلق وضاحت کی گئی"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "فریق ثالث کوکیز کو مرحلہ وار ختم کرنے کی تیاری کریں"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "کراس اوریجن کے وسیلے کا اشتراک کرنا (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "نجی نیٹ ورک تک رسائی"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP اور COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "Same-Site اور Same-Origin"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "مزید تفصیلات کے لیے خصوصیت کا اسٹیٹس صفحہ دیکھیں۔"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "یہ تبدیلی سنگ میل {milestone} کے ساتھ نافذ ہو جائے گی۔"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "فرسودہ خصوصیت کا استعمال کیا جاتا ہے"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "Federated Credential Management API"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": {
    "message": "Federated Credential Management User Info API"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": {
    "message": "HTML انتساب: خود کار تکمیل"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": {
    "message": "CORB وضاحت کنندہ"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
    "message": "پورٹلز - مماثل اوریجن کے مواصلاتی چینلز"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": {
    "message": "آٹو فل کیسے کام کرتا ہے؟"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": {
    "message": "فارم ان پٹ عنصر"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": {
    "message": "لیبل عناصر"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "اشتہار کی بہت زیادہ مداخلت سے نمٹنا"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "خلل انگیز تبدیلی کا مسئلہ: صفحہ Chrome کے آئندہ ورژن میں کام کرنا بند کر سکتا ہے"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "خلل انگیز تبدیلیاں"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "بہتری کا مسئلہ: صفحہ بہتر کیا جا سکتا ہے"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "بہتریاں"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "صفحہ کی خرابی کا مسئلہ: صفحہ ٹھیک سے کام نہیں کر رہا ہے"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "صفحے میں خرابیاں"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "رنگ اور تناسب امتزاج کی ایکسیسبیلٹی"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "مخلوط مواد سے بچنا"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "دستاویز موافقت پذیری وضع"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "SharedArrayBuffer فعال ہو رہا ہے"
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<گمنام>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "صاف کریں"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "صفحہ ری لوڈ / نیویگيشن پر لاگ کو محفوظ نہ کریں"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "محفوظ کریں"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "لاگ محفوظ کریں"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "صفحہ ری لوڈ / نیویگيشن پر لاگ کو محفوظ کریں"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "نیٹ ورک لاگ ریکارڈ کریں"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "ری سیٹ کریں"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "شامل کریں"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "راستہ درج کریں"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "ایک منفرد پاتھ درج کریں"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "نکالے گئے فولڈرز"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "فولڈر پاتھ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "کوئی نہیں"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (devtools. کے ذریعے)"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "Blob لوڈ نہیں کیا جا سکا۔"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "فائل پڑھی نہیں جا سکتی: {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "فائل سسٹم کی خرابی: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "{PH1} سے لنک ہے"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": {
    "message": "نامعلوم خرابی کی وجہ سے فائل لوڈ ہونے میں ناکام: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "فائل سسٹم شامل کرنے سے قاصر ہے: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "مشتمل فولڈر میں کھولیں"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": {
    "message": "مواد کو اوور رائیڈ کریں"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": {
    "message": "'{PH1}' سورس سے میپ کی گئی فائل ہے اور اسے اوور رائیڈ نہیں کیا جا سکتا۔"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": {
    "message": "اس کے بجائے '{PH1}' کو اوور رائیڈ کریں؟"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "محفوظ کریں بطور..."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "تصویر محفوظ کریں"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": {
    "message": "سبھی اوور رائیڈز دکھائیں"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "{PH1} سے لنک ہے"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "ماخذ کے نقشہ سے لنک ہے: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem فائلز نہیں پڑھ سکتا۔"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "فولڈر شامل کریں…"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "فولڈر کا خارج کرنے کا پیٹرن"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "میپنگز کا خودکار طور پر اندازہ لگایا جاتا ہے۔"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "ہٹائیں"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "ورک اسپیس"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "اوور رائیڈ نیٹ ورک کی درخواستیں غیر فعال کریں"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "مقامی اوور رائيڈز فعال کریں"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "اوور رائیڈ نیٹ ورک کی درخواستیں فعال کریں"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "مداخلت"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "نیٹ ورک"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "اوور رائیڈ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "درخواست"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "دوبارہ لکھیں"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Workspace کی ترتیبات دکھائیں"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "ورک اسپیس"
  },
  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
    "message": "{PH1} Thread"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(انڈیکس)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "یہ فائل خارجی طور پر تبدیل کی گئی تھی۔ کیا آپ اسے دوبارہ لوڈ کرنا چاہتے ہیں؟"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "ARIA کا انتساب"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "کوئی ARIA انتساب نہیں ہے"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "ایکسیسبیلٹی ٹری"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "ایکسیسبیلٹی ٹری کو DOM ٹری کے اوپر دائیں کونے میں منتقل کر دیا گیا۔"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "مکمل صفحے تک ایکسیسبیلٹی ٹری کو فعال کریں"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "نظر انداز کردہ"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "تبدیلی کے مؤثر ہونے سے پہلے دوبارہ لوڈ کرنا ضروری ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "اس کے نظر آنے تک اسکرول کریں"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "ایکسیسبیلٹی نوڈ افشاء نہیں ہے"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "اینسیسٹر کے سبھی چلڈرین پیشکش والے ہیں۔ "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "شمار کردہ خصوصیات"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "عنصر میں خالی متبادل متن ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "عنصر میں {PH1} ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "عنصر کو فعال ماڈل ڈائیلاگ کے ذریعے چھپا دیا گیا ہے: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": {
    "message": "عنصر چائلڈ ٹری کے ذریعے چھپایا گیا ہے: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "عنصر درج ذیل کے ایک inert سب ٹری میں ہے "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "عنصر inert ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "عنصر رینڈرڈ نہیں ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "عنصر نظر نہیں آتا ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "عنصر {PH1} ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "عنصر پیشکش والا ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "ایکسیسبیلٹی کے لیے عنصر دلچسپ نہیں ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "عنصر پیشکش کرنے کا کردار یہاں سے وراثت میں لیتا ہے "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "غلط ماخذ۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "اس کیلئے لیبل "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "ایکسیسبیلٹی کی کوئی نوڈ نہیں ہے"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "اس ID کے ساتھ کوئی نوڈ نہیں ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "کوئی ٹیکسٹ کا مواد نہیں ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "متعین نہیں ہے"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "لیبل عنصر کا حصہ: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} اینسیسٹر پر {PH2} ہے: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "رینج ویجیٹ کی قدر کا انسان کے ذریعے پڑھا جانے لائق ورژن (جہاں ضروری ہو)۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "فعال ڈسینڈینٹ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "ایٹمک (لائیو علاقے)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (لائیو علاقے)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "قدر سیٹ کی جا سکتی ہے"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "نشان زد کر دیا گیا"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "مواد"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "کنٹرولز"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "بیان کردہ بذریعہ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "تفصیل"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "غیر فعال ہے"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "قابل ترمیم"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "عنصر یا عناصر جو اس عنصر کی تفصیل کو تشکیل دیتے ہیں۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "عنصر یا عناصر جو اس عنصر کا نام تخلیق کر سکتے ہیں۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "عنصر یا عناصر جن کو DOM میں ڈسینڈینٹ نہ ہونے کے باوجود اس عنصر کا ڈسینڈینٹ سمجھا جانا چاہیے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "عنصر یا عناصر جن کے مواد یا موجودگی کو یہ ویجیٹ کنٹرول کرتا ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "DOM ترتیب میں اگلے عنصر کی بجائے، وہ جسے اس کے بعد نیویگیٹ کرنے کے لیے صارف منتخب کر سکتا ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "پھیلایا گیا"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "قابل فوکس"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "فوکسڈ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "رینج ویجیٹ کے لیے زیادہ سے زیادہ اجازت یافتہ قدر۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "رینج ویجیٹ کے لیے کم از کم اجازت یافتہ قدر۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "انتساب سے"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "caption سے"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "description سے"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "label سے"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "label سے (for= انتساب)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "label سے (لف کیا گيا)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "legend سے"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "اصل HTML سے"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "پلیس ہولڈر انتساب سے"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "روبی تشریح سے"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "اسٹائل سے"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "عنوان سے"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "اس میں خود کار تکمیل ہے"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "اس میں پاپ اپ ہے"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "مدد"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "اگر اور کیسے اس عنصر میں ترمیم کی جا سکتی ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "اگر اس عنصر کو لائیو اپ ڈیٹس موصول ہو سکتی ہیں تو آيا مکمل لائیو علاقہ تبدیلیوں پر صارف کے لیے پیش کیا جانا چاہیے یا صرف تبدیل کردہ نوڈز پر۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "اگر یہ عنصر لائیو اپ ڈیٹس موصول کر سکتا ہے تو کس قسم کی اپ ڈیٹس کو اطلاع متحرک کرنا چاہیے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "اگر یہ عنصر لائیو اپ ڈیٹس موصول کر سکتا ہے تو لائیو علاقہ والا روٹ عنصر۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "درست ہونے پر یہ عنصر فوکس موصول کر سکتا ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "اگر درست ہے تو فی الحال اس عنصر کے ساتھ تعامل ممکن نہیں ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "true ہونے پر اس عنصر میں فی الحال فوکس ہوتا ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "درست ہونے پر اس عنصر کے ساتھ تعامل کیا جا سکتا ہے لیکن اس کی قدر تبدیل نہیں کی جا سکتی۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "درست ہونے پر، اس عنصر کی صارف کی درج کردہ قدر توثیقی تقاضوں کے مطابق نہیں ہوتی ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "مضمر"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "مضمر قدر۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "اس عنصر کے مقصد کی نشاندہی کرتا ہے، جیسے کسی ویجیٹ کے لیے یوزر انٹرفیس محاورہ یا دستاویز میں ساختی کردار۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "صارف کا غلط اندراج"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "اس کے ذریعے لیبل کیا گيا"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "لیول"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "لائیو علاقہ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "لائیو ریجن روٹ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "زیادہ سے زیادہ قدر"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "کم از کم قدر"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "ملٹی لائن"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "متعدد قابل انتخاب"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "سمت بندی"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "دبایا ہوا"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "صرف پڑھنے کے لیے"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "متعلقہ عنصر"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "متعلقہ (لائیو علاقے)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "مطلوب"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "کردار"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "منتخب کردہ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "اس عنصر کے لیے قابل رسائی تفصیل۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "اس عنصر کے لیے حساب لگایا گيا مدد کا ٹیکسٹ۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "اس عنصر کا شمار کردہ نام۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "اس عنصر کا ڈسینڈینٹ جو فعال ہے؛ یعنی وہ عنصر جس کی طرف توجہ مرکوز ہونی چاہیے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "اس عنصر کا حسب مراتب لیول۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "اس عنصر کی قدر؛ عنصر کی بنیاد پر یہ صارف کی طرف سے فراہم کردہ یا ڈیولپر کی طرف سے فراہم کردہ ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "قدر"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "قدر کی تفصیل"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "انتساب سے قدر۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "description عنصر سے قدر۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "عنصر کے مواد سے قدر۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "figcaption عنصر سے قدر۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "label عنصر سے قدر۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "for= انتساب کے ساتھ label کے عنصر سے قدر۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "ریپنگ label عنصر سے قدر۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "legend عنصر سے قدر۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "سادے HTML روبی تشریح سے قدر۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "اصل HTML تشریح سے قدر (نامعلوم ذریعہ)۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "پلیس ہولڈر انتساب سے قدر۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "متعلقہ عنصر سے قدر۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "اسٹائل سے قدر۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "caption table عنصر سے قدر۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "عنوان انتساب سے قدر۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "آیا صارف اس ویجیٹ میں سے ایک سے زیادہ اختیار منتخب کر سکتا ہے"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "کیا اس عنصر کے لیے لائیو اپ ڈیٹس کی ترجیح کی توقع کی جا سکتی ہے یا نہیں اور کیسی ترجیح کی توقع کی جا سکتی ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "کیا فی الحال یہ عنصر خودکار طور پر مکمل ہونے والی تجاویز فراہم کرتا ہے یا نہیں اور کیسی تجاویز فراہم کرتا ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "آیا اس عنصر کے ذریعے نمایاں کردہ اختیار فی الحال منتخب کیا گیا ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "آیا اس عنصر کی قدر سیٹ کی جا سکتی ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "آیا یہ چیک باکس، ریڈیو بٹن یا ٹری آئٹم نشان زد کردہ، غیر نشان زد کردہ، یا مکس ہے (مثال کے طور پر نشان زد کردہ اور غیر نشان زد کردہ چلڈرین ہیں)۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "آیا اس عنصر کی وجہ سے کسی قسم کا پاپ اپ (جیسے کہ مینیو) ظاہر ہوا ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "کیا یہ عنصر فارم میں درکار فیلڈ ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "چاہے یہ عنصر یا اس کا کنٹرول کرنے والا کوئی دوسرا گروپنگ عنصر پھیل گیا ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "آيا یہ عنصر یا اس کا ذیلی ٹری فی الحال اپ ڈیٹ ہو رہا ہے (اور اس وجہ سے غیر متوازن حالت میں ہو سکتا ہے)۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "آیا اس لائنیر عنصر کی سمت بندی افقی یا عمودی ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "آیا اس ٹیکسٹ باکس میں ایک سے زیادہ لائن ہو سکتی ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "آيا یہ ٹوگل بٹن فی الحال دبے ہونے کی حالت میں ہے۔"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "سورس کی ترتیب کی کوئی معلومات دستیاب نہیں ہے"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "سورس کی ترتیب دکھائيں"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "ماخذ کی ترتیب کا ویور"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "بہت سارے بچوں والے عناصر کیلئے ماخذ آرڈر کو ڈسپلے کرنے میں تاخیر ہو سکتی ہے"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "ایکسیسبیلٹی"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "ایکسیسبیلٹی دکھائیں"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "اینیمیشن کا پیش منظر {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "اینیمیشن کے پیش مناظر"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "سب صاف کریں"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "روکیں"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "سبھی کو روکیں"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "ٹائم لائن موقوف کریں"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "ٹائم لائن چلائیں"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "%{PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "پلے بیک کی شرحیں"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "ری پلے ٹائم لائن"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "سبھی کو دوبارہ شروع کریں"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "معائنہ اور ترمیم کرنے کے لیے اوپر دیا گيا کوئی ایفیکٹ منتخب کریں۔"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "رفتار {PH1} پر سیٹ کریں"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "اینیمیشنز کا انتظار ہے..."
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "اینیمیشن اینڈ پوائنٹ سلائیڈر"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "اینیمیشن کی فریم سلائیڈر"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "{PH1} سلائیڈر"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "انیمیشنز"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "اینیمیشنز دکھائیں"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "مینی فیسٹ میں موجود URL میں صارف نام، پاس ورڈ یا پورٹ شامل ہوتا ہے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3} کی اصل اونچائی (px{PH1}) متعین کردہ اونچائی (px{PH4}) سے مماثل نہیں ہے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH3} {PH4} کی اصل سائز ‎({PH1}×{PH2})px مخصوص سائز (px{PH6}×{PH5}) سے مماثل نہیں ہے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3} کی اصل چوڑائی (px{PH1}) متعین کردہ چوڑائی (px{PH4}) سے مماثل نہیں ہے۔"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "یہ براؤزر کے ذریعے یہ جاننے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے کہ مینی فیسٹ کو موجودہ ایپلیکیشن کو اپ ڈیٹ کرنا چاہیے یا اس سے مراد ایک نئی ویب ایپ ہے جو انسٹال کی جا سکتی ہے۔"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "{PH1} مینی فیسٹ میں {PH2} متعین نہیں ہے، اس کے بجائے {PH3} کو استعمال کیا جاتا ہے۔ ایپ ID کا تعین کرنے کے لیے جو موجودہ شناخت سے مماثل ہے، {PH4} فیلڈ کو {PH5} {PH6} پر سیٹ کریں۔"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "اس کی تجویز نہیں کی جاتی ہے کہ 'any maskable' کے 'purpose' کے ساتھ کسی آئیکن کا اعلان کیا جائے۔ بہت زیادہ یا بہت کم پیڈنگ کی وجہ سے کچھ پلیٹ فارمز پر اس کے غلط دکھنے کا امکان ہوتا ہے۔"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "پس منظر کا رنگ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "شمار کردہ ایپ ID"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "تجویز کردہ ID {PH1} کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "کلپ بورڈ پر تجویز کردہ ID کاپی کریں"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "مینی فیسٹ میں 'start_url' فیلڈ کے بغیر service worker چیک نہیں کیا جا سکا"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "مینی فیسٹ سے درکار آئیکن ڈاؤن لوڈ نہیں ہو سکا"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": {
    "message": "اپنے PWA کے ٹائٹل بار کے ونڈو کنٹرولز اوورلے کو حسب ضرورت بنائیں"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
    "message": "تاریک پس منظر کا رنگ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
    "message": "گہری تھیم کا رنگ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "تفصیل"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "تفصیل مختصر کی جا سکتی ہے۔"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "ڈسپلے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "قابل ماسک آئیکنز پر دستاویز بندی"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "'ڈاؤن لوڈ شدہ' آئيکن خالی یا خراب تھا"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "خرابیاں اور وارننگز"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": {
    "message": "فارم فیکٹر"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "آئیکن"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "آئیکنز"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "شناخت"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1} سے تصویر"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "انسٹال ہونے کی صلاحیت"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | label": {
    "message": "لیبل"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "مزید جانیں"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "مینی فیسٹ 'display_override' پر مشتمل ہوتا ہے اور پہلی سپورٹ کردہ ڈسپلے وضع 'standalone'، 'fullscreen' یا 'minimal-ui' میں سے کوئی ایک ہونی چاہیے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "مینی فیسٹ کو بازیاب نہیں کیا جا سکا، یہ خالی ہے یا اسے پارس نہیں کیا جا سکا"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "مینی فیسٹ 'display' پراپرٹی کا 'standalone'، 'fullscreen' یا 'minimal-ui' میں سے کوئی ایک ہونا ضروری ہے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "مینی فیسٹ میں name یا short_name فیلڈ شامل نہیں ہے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "مینی فیسٹ میں ایک مناسب آئیکن شامل نہیں ہوتا ہے—کم سے کم px{PH1} کے PNG, SVG یا WebP فارمیٹ کی ضرورت ہوتی ہے، 'sizes' انتساب سیٹ ہونا ضروری ہے اور اگر 'purpose' انتساب سیٹ ہو تو اس میں 'any' شامل ہونا چاہیے۔"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "مینی فیسٹ 'prefer_related_applications کا تعین کرتا ہے: درست'"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "مینی فیسٹ 'start_url' درست نہیں ہے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "نام"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "مدد درکار ہے؟ {PH1} پڑھیں"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "نئے نوٹ کا URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "کوئی Play اسٹور ID فراہم نہیں کی گئی"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": {
    "message": "Richer PWA Install UI ڈیسک ٹاپ پر دستیاب نہیں ہوگا۔ براہ کرم کم از کم form_factor والا ایک ایسا اسکرین شاٹ شامل کریں جو wide پر سیٹ ہو۔"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": {
    "message": "Richer PWA Install UI موبائل پر دستیاب نہیں ہوگا۔ براہ کرم کم از کم ایک ایسا اسکرین شاٹ شامل کریں جس کیلئے form_factor سیٹ نہ ہو یا جو wide کے علاوہ کسی دوسری قدر پر سیٹ ہو۔"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "'any' پر سیٹ یا غیر سیٹ مقصد کے انتساب سے PNG، SVG یا WebP فارمیٹ میں کم از کم {PH1} پکسلز اسکوائر کا کوئی سپلائی کیا گيا آئیکن نہیں ہے۔"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "نوٹ:"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "سمت بندی"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "صفحہ آف لائن کام نہیں کرتا ہے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "صفحہ آف لائن کام نہیں کرتا ہے۔ Chrome 93 میں شروع ہو رہا ہے، انسٹیلیبلٹی کا معیار تبدیل ہو رہا ہے اور یہ سائٹ انسٹال نہیں کی جا سکے گی۔ مزید معلومات کے لیے {PH1} دیکھیں۔"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "صفحہ میں کوئی مینی فیسٹ نہیں ہے <link> URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "صفحہ پوشیدگی ونڈو میں لوڈ ہے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "صفحہ اصل فریم میں لوڈ نہیں ہے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "صفحہ ایک محفوظ اوریجن سے پیش نہیں کیا جاتا ہے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | platform": {
    "message": "پلیٹ فارم"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "'prefer_related_applications' صرف Chrome بی ٹا اور Android پر مستحکم چینلز پر تعاون یافتہ ہے۔"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "پیشکش"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": {
    "message": "پروٹوکول ہینڈلرز"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} {PH2} مینی فیسٹ میں اپنا سائز متعین نہیں کرتا ہے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} {PH2} لوڈ ہونے میں ناکام ہوگیا"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} کی اونچائی 2.3 گنا چوڑائی سے زیادہ نہیں ہو سکتی ہے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "اکثر آپریٹنگ سسٹمز کے لیے اسکوائر آئیکنز ضروری ہوتے ہیں۔ براہ کرم ایرے میں کم از کم ایک اسکوائر آئیکن شامل کریں۔"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} کو چاہیے کہ اپنے سائز کو [width]x[height] کے طور پر متعین کرے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "{PH1} {PH2} سائز کم از کم 320×320 ہونا چاہیے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "{PH1} {PH2} سائز زیادہ سے زیادہ 3840×3840 ہونا چاہیے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} کی چوڑائی 2.3 گنا اونچائی سے زیادہ نہیں ہو سکتی ہے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} 'src' سیٹ نہیں ہے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "{PH1}URL''{PH2}'' کو پارس کرنے میں ناکام"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "اسکرین شاٹ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "{url} اسکرین شاٹ کو چاہیے کہ [width]x[height] پہلے سائز کے بجائے any پکسل سائز متعین کرے۔"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "{PH1}# اسکرین شاٹ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": {
    "message": "ایک جیسے form_factor والے تمام اسکرین شاٹس کی تناسبی شرح وہی ہونی چاہیے جو اس form_factor والے پہلے اسکرین شاٹ کی ہے۔ کچھ اسکرین شاٹس کو نظر انداز کر دیا جائے گا۔"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": {
    "message": "ونڈو کنٹرولز اوورلے کو ایمولیٹ کریں آن ہے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "مختصر نام"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "شارٹ کٹ {PH1}#"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "شارٹ کٹ {PH1}# میں ایک 96×96 کا پکسل آئیکن شامل ہونا چاہیے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": {
    "message": "شارٹ کٹس کی زیادہ تر تعداد پلیٹ فارم پر منحصر ہے۔ ممکن ہے کچھ شارٹ کٹس دستیاب نہ ہوں۔"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "ماسک کے قابل آئیکنز کے لیے صرف کم از کم محفوظ علاقہ دکھائيں"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "URL شروع کریں"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "ایپ پہلے سے ہی انسٹال ہے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "Play اسٹور ایپ کا URL اور Play اسٹور کی ID مماثل نہیں ہیں"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "متعین کردہ ایپلیکیشن پلیٹ فارم Android پر تعاون یافتہ نہیں ہے"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "تھیم کا رنگ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": {
    "message": "ڈیسک ٹاپ پر 8 سے زیادہ اسکرین شاٹس ڈسپلے نہیں ہوں گے۔ باقی کو نظر انداز کر دیا جائے گا۔"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": {
    "message": "موبائل پر 5 سے زیادہ اسکرین شاٹس ڈسپلے نہیں ہوں گے۔ باقی کو نظر انداز کر دیا جائے گا۔"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": {
    "message": "Chrome نے {PH3} میں {PH2} فیلڈ کے لیے کامیابی کے ساتھ {PH1} قدر تلاش کر لی ہے۔"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": {
    "message": "مدد درکار ہے؟ {PH1} پڑھیں۔"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": {
    "message": "ونڈو کنٹرولز اوورلے API کا استعمال کرنے کے لیے مینی فیسٹ میں {PH1} کی وضاحت کریں اور اپنی ایپ کے ٹائٹل بار کو حسب ضرورت بنائیں۔"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": {
    "message": "ونڈو کنٹرولز اوورلے"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": {
    "message": "ایپ مینی فیسٹ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "ایپلیکیشن"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": {
    "message": "ایپلیکیشن پینل سائڈبار"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "پس منظر کی سروسز"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": {
    "message": "{PH1}: مینی فیسٹ میں اس سیکشن تک سکرول کرنے کی درخواست کریں"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "صاف کریں"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "کوکیز"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "{PH1} سے فریمز کے ذریعے استعمال کردہ کوکیز"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "دستاویز دستیاب نہیں ہے"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "فریمز"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "کی پاتھ: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "مقامی فائلز"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "مقامی اسٹوریج"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "مینی فیسٹ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
    "message": "کسی مینی فیسٹ کا پتہ نہیں چلا"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
    "message": "{PH1} پر سکرول کیا گیا"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": {
    "message": "مینی فیسٹ: مینی فیسٹ کے اوپر تک سکرول کرنے کی درخواست کریں"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "کھلی ہوئی ونڈوز"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "IndexedDB ریفریش کریں"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "سیشن کی اسٹوریج"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "اسٹوریج"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "اس دستاویز کا مواد ڈائنیمک طور پر 'document.write()‎' کے ذریعے تیار کیا گیا ہے۔"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "فریق ثالث کوکیز فیز آؤٹ کی وجہ سے {PH1} سے کوکیز کو مسدود کیا جا سکتا ہے۔"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "ورژن: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "ورژن: {PH1} (خالی)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "ویب ورکرز"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "عنوان کے بغیر ونڈو"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "کارکن"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
    "message": "بیک/فارورڈ کیش"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "پس منظر کی بازیابی"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "پس منظر کی سروسز"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "پس منظر کی مطابقت پذیری"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "صاف کریں"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "ریکارڈنگ شروع کرنے کے لیے ریکارڈ کریں بٹن {PH1} پر کلک کریں یا {PH2} دبائیں۔"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "بند ہونے پر بھی DevTools ‏3 دن تک {PH1} کی سبھی سرگرمی ریکارڈ کرے گا۔"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "خالی"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "ایونٹ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "نمونہ ID"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "مزید جانیں"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "اس ایونٹ کے لیے کوئی میٹا ڈیٹا نہیں ہے"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "اطلاعات"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "اوریجن"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "ادائیگی کے ہینڈلر"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "وقتاً فوقتاً پس منظر کی مطابقت پذیری"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "پُش پیغام رسانی"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "{PH1} سرگرمی ریکارڈ کی جا رہی ہے..."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "ایونٹس محفوظ کریں"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "میٹا ڈیٹا دیکھنے کے لیے اندراج منتخب کریں"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": {
    "message": "اسٹوریج کے دیگر پارٹیشنز سے ایونٹس دکھائیں"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "دیگر ڈومین کے ایونٹس دکھائيں"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "ایونٹس کی ریکارڈنگ شروع کریں"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "ایونٹس کی ریکارڈنگ روکیں"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": {
    "message": "اسٹوریج کی کلید"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "سروس ورکر دائرہ کار"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "ٹائم اسٹیمپ"
  },
  "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "باؤنس ٹریکنگ کی تخفیفات"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "سبھی کوکیز صاف کریں"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "فلٹر کردہ کوکیز صاف کریں"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "کوکیز"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "ٹیبل میں دکھائی گئی کوکیز کی تعداد: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "صرف وہی کوکیز دکھائیں جن میں وابستہ مسئلہ ہو"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "صرف ایک مسئلے والی کوکیز دکھائیں"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "کسی کوکی کی قدر دیکھنے کے لیے اسے منتخب کریں"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "URL ڈی کوڈ کردہ دکھائيں"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
    "message": "DOM اسٹوریج"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "اسٹوریج آئٹم کو حذف کر دیا گیا۔"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "DOM اسٹوریج کے آئٹمز"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "DOM اسٹوریج آئٹمز صاف کر دیئے گئے"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
    "message": "ٹیبل میں دکھائے گئے اندراجات کی تعداد: {PH1}"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "کلید"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "پیش منظر کے لیے ایک قدر منتخب کریں"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "قدر"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "آبجیکٹ اسٹور صاف کریں"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "سکیڑیں"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "ڈیٹا پرانا ہو سکتا ہے"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "ڈیٹا بیس حذف کریں"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "منتخب کردہ حذف کریں"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "بار بار پھیلائیں"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "انڈیکس بنایا گيا DB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "کلید جنریٹر کی قدر: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "کی پاتھ: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "کلید"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "آبجیکٹ اسٹورز"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "براہ کرم \"{PH1}\" ڈیٹا بیس کے حذف کی تصدیق کریں۔"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "بنیادی کلید"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "ریفریش کریں"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "ڈیٹا بیس ریفریش کریں"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "اگلا صفحہ دکھائیں"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "گزشتہ صفحہ دکھائیں"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "ممکن ہے کچھ اندراجات میں ترمیم ہوئی ہو"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "کل انٹریز: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "قدر"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "ورژن"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "گروپ کی موجودہ حالت کو ڈسپلے کرنے کے لیے ایک جیسی پسند کے لحاظ سے بنائے گئے گروپ کے کسی بھی ایونٹ پر کلک کریں"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "منتخب کردہ ایک جیسی پسند کے لحاظ سے بنائے گئے گروپ کے لیے کوئی تفصیلات دستیاب نہیں ہیں۔ ہو سکتا ہے براؤزر کرنے والے فرد نے گروپ چھوڑ دیا ہو۔"
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "مشترکہ دلچسپی رکھنے والے لوگوں کا گروپ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "اوپنر تک رسائی حاصل ہے"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "عناصر کے پینل میں ظاہر کرنے کے لیے کلک کریں"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "بند ہے"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "کراس اوریجن ایمبیڈر پالیسی"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "دستاویز"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "نہیں"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "اوپنر فریم"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "اس کو رپورٹ کرتا ہے"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "سیکیورٹی"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "سیکیورٹی اور علیحدگی"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "دکھاتا ہے کہ کیا کھلی ہوئی ونڈو اپنے اوپنر تک رسائی کر سکتی ہے یا نہیں اور اس کے برعکس بھی دکھاتا ہے"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "قسم"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "نامعلوم"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "ویب ورکر"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "عنوان کے بغیر ونڈو"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "کارکن"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "ہاں"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": {
    "message": "اصول"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": {
    "message": "قیاس آرائیاں"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": {
    "message": "قیاس آرائی پر مبنی لوڈز"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "کسی بھی رپورٹ کا مرکزی حصہ دکھانے کے لیے کلک کریں"
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "Reporting API"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
    "message": "cache اسٹوریج"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
    "message": "حذف کریں"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
    "message": "کیشز ریفریش کریں"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "cache"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "منتخب کردہ حذف کریں"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "پاتھ کے لحاظ سے فلٹر کریں"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "ہیڈرز"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "مماثل اندراجات: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "نام"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "پیش منظر"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "ریفریش کریں"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "پیش منظر دیکھنے کے لیے اوپر کیش اینٹری منتخب کریں"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Service Worker کیش"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "کیش کرنے کا وقت"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "کل انٹریز: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ اس اندراج سے مماثل ہونے پر ignoreVary کو درست پر سیٹ کریں"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "وقت اختتام: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "وقت آغاز: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "ٹائم لائن"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "اپ ڈیٹ کی سرگرمی"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "ورژن"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "نیٹ ورک کے لیے بائی پاس"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "service worker کو بائی پاس کریں اور نیٹ ورک سے وسائل کو لوڈ کریں"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "کلائنٹس"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "فوکس کریں"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "معائنہ کریں"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "نیٹ ورک کی درخواستیں"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "دوبارہ لوڈ کرنے کے صفحہ پر service worker کو زبردستی اپ ڈیٹ کریں اور اسے فعال کریں"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "وقفہ جاتی مطابقت پذیری"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "وقتاً فوقتاً مطابقت پذیری ٹیگ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "پُش ڈیٹا"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "پُش کریں"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "{PH1} موصول ہوا"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": {
    "message": "روٹرز"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "{PH1}# فعال کیا گیا ہے اور {PH2} ہے"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1} - حذف کیا گيا"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "{PH1}# اضافی ہے"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "{PH1} رجسٹریشن کی خرابیاں"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "{PH1}# انسٹال کرنے کی کوشش کر رہا ہے"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "{PH1}ٗ# فعال کرنے کا انتظار ہے"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": {
    "message": "تمام رجسٹریشنز دیکھیں"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "Service worker برائے {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "دیگر اوریجنز سے سروس ورکرز"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "ماخذ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "شروع کریں"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "صورتحال"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "روکیں"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "مطابقت پذیری کریں"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "سنک کا ٹیگ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "DevTools کا پُش پیغام جانچیں۔"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "رجسٹریشن ختم کریں"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "سروس ورکر کی رجسٹریشن ختم کریں"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "اپ ڈیٹ کریں"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "اپ ڈیٹ سائیکل"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "دوبارہ لوڈ کے بارے میں اپ ڈیٹ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "ورکر: {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "ایونٹ کے پیرامیٹرز کو ڈسپلے کرنے کے لیے کسی بھی مشترکہ اسٹوریج ایونٹ پر کلک کریں۔"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "کلید"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "پیش منظر کے لیے ایک قدر منتخب کریں"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": {
    "message": "مشترکہ اسٹوریج"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": {
    "message": "مشترکہ اسٹوریج کے فلٹر شدہ آئٹمز کو صاف کر دیا گیا"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted": {
    "message": "اسٹوریج آئٹم کو حذف کر دیا گیا۔"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEditCanceled": {
    "message": "اسٹوریج آئٹم میں ترمیم کو منسوخ کر دیا گیا۔"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEdited": {
    "message": "اسٹوریج آئٹم میں ترمیم کی گئی۔"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItems": {
    "message": "مشترکہ اسٹوریج کے آئٹمز"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemsCleared": {
    "message": "مشترکہ اسٹوریج کے آئٹمز صاف ہو گئے"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageNumberEntries": {
    "message": "ٹیبل میں دکھائے گئے اندراجات کی تعداد: {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "قدر"
  },
  "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": {
    "message": "مشترک�