| { | |
| "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": { | |
| "message": "I-CSPViolationReport" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | css": { | |
| "message": "I-CSS" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | doc": { | |
| "message": "Idokhumenti" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | document": { | |
| "message": "Idokhumenti" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | eventsource": { | |
| "message": "Umthombo Womcimbi" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | fetch": { | |
| "message": "Landa" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": { | |
| "message": "U-Fetch no-XHR" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | font": { | |
| "message": "Ifonti" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | image": { | |
| "message": "Isithombe" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | img": { | |
| "message": "I-Img" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | javascript": { | |
| "message": "I-JavaScript" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | js": { | |
| "message": "I-JS" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | manifest": { | |
| "message": "I-manifest" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | media": { | |
| "message": "Imidiya" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | other": { | |
| "message": "Okunye" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | ping": { | |
| "message": "Qhweba" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | preflight": { | |
| "message": "I-Preflight" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | script": { | |
| "message": "Iskripthi" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": { | |
| "message": "I-SignedExchange" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": { | |
| "message": "Ishidi lesitayela" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | texttrack": { | |
| "message": "Landelela Umbhalo" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | wasm": { | |
| "message": "I-Wasm" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webassembly": { | |
| "message": "I-WebAssembly" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webbundle": { | |
| "message": "I-WebBundle" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | websocket": { | |
| "message": "I-WebSocket" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | webtransport": { | |
| "message": "Isithuthi Sewebhu" | |
| }, | |
| "core/common/ResourceType.ts | ws": { | |
| "message": "I-WS" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": { | |
| "message": "Iphaneli yohlelo lokusebenza" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": { | |
| "message": "Ikhabethe lezinguquko" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": { | |
| "message": "Iphanela Yemithombo Kanjiniyela" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": { | |
| "message": "Iphaneli lama-elementi" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | issuesView": { | |
| "message": "Ukubuka izinkinga" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": { | |
| "message": "Iphaneli yokuhlola inkumbulo" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | networkPanel": { | |
| "message": "Iphaneli yenethiwekhi" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": { | |
| "message": "Iphaneli yemithombo" | |
| }, | |
| "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": { | |
| "message": "izitayela zebha eseceleni" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": { | |
| "message": "I-Adorner" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": { | |
| "message": "Ukubukeka" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | console": { | |
| "message": "I-Console" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": { | |
| "message": "Okulungisa amaphutha" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | elements": { | |
| "message": "Ama-elementi" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | extension": { | |
| "message": "Isandiso" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | global": { | |
| "message": "Emhlabeni jikelele" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | grid": { | |
| "message": "I-Grid" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | memory": { | |
| "message": "Inkumbulo" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": { | |
| "message": "Iselula" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | network": { | |
| "message": "Inethiwekhi" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | performance": { | |
| "message": "Ukusebenza" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": { | |
| "message": "Ukuphikelela" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": { | |
| "message": "Iyanikezela" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | sources": { | |
| "message": "Imithombo" | |
| }, | |
| "core/common/SettingRegistration.ts | sync": { | |
| "message": "Vumelanisa" | |
| }, | |
| "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": { | |
| "message": "I-DevTools - {PH1}" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": { | |
| "message": "Iphutha lenqolobane" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": { | |
| "message": "Iphutha lesitifiketi" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": { | |
| "message": "Iphutha lomphathi wesitifiketi" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": { | |
| "message": "Iphutha lokuxhumeka" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": { | |
| "message": "Ukukhipha ikhodi kwi-URL yedatha kwehlulekile" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": { | |
| "message": "Iphutha lesixazululi se-DNS" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": { | |
| "message": "Iphutha le-FTP" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": { | |
| "message": "Iphutha le-HTTP" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": { | |
| "message": "Iphutha le-HTTP: ikhodi yesimo {PH1}, {PH2}" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": { | |
| "message": "I-URL engavumelekile" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": { | |
| "message": "Iphutha Lokushintsha Okusayiniwe" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": { | |
| "message": "Iphutha lesistimu" | |
| }, | |
| "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": { | |
| "message": "Iphutha elingaziwa" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": { | |
| "message": "{PH1} izinsuku" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": { | |
| "message": "{PH1} amahora" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": { | |
| "message": "{PH1} umzuzu" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": { | |
| "message": "{PH1} μs" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fms": { | |
| "message": "{PH1} ms" | |
| }, | |
| "core/i18n/time-utilities.ts | fs": { | |
| "message": "{PH1} s" | |
| }, | |
| "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": { | |
| "message": "Iphrofayela {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": { | |
| "message": "Ayikwazanga ukuthola ishidi lesitayela langempela." | |
| }, | |
| "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": { | |
| "message": "Kube nephutha ekubuyiseni izitayela zomthombo." | |
| }, | |
| "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": { | |
| "message": "Okuyinhloko" | |
| }, | |
| "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": { | |
| "message": "Ayikwazanga ukulayisha okuqukethwe kwe-{PH1} ({PH2})" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": { | |
| "message": "Ukufuna okuya ku-{PH1} kuye kwabuyiselwa kusukela kunqolobane yangemuva/phambili (bona okuthi https://web.dev/bfcache/)" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": { | |
| "message": "Yehlulekile ukulondolozela esibalweni sesikhashana." | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": { | |
| "message": "Uzulazule ku-{PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": { | |
| "message": "Iphrofayela ye-\"{PH1}\" iqedile." | |
| }, | |
| "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": { | |
| "message": "Iphrofayela le-\"{PH1}\" liqalile." | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": { | |
| "message": "Vimba" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": { | |
| "message": "Catch vimba" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": { | |
| "message": "Ukuvala" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": { | |
| "message": "Isisho" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": { | |
| "message": "Emhlabeni jikelele" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": { | |
| "message": "Eduze" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": { | |
| "message": "Imojula" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": { | |
| "message": "Iskripthi" | |
| }, | |
| "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": { | |
| "message": "With vimba" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": { | |
| "message": "I-3G esheshayo" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": { | |
| "message": "Akukho okuqukethwe okutholakalayo kwesicelo sangaphambi kokundiza" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": { | |
| "message": "Akukho okuqukethwe okutholakalayo ngoba lesi sicelo siqondiswe kabusha" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": { | |
| "message": "Okuqukethwe kwe-WebSocket okwamanje akusekelwa" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": { | |
| "message": "Ayikho i-throttling" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": { | |
| "message": "Okungaxhunyiwe kwi-inthanethi" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": { | |
| "message": "Isicelo sivinjwe yi-DevTools: \"{PH1}\"" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": { | |
| "message": "I-{PH1} yehlulekile ukulayisha: {PH2} \"{PH3}\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": { | |
| "message": "I-{PH1} iqedile ukulayisha: {PH2} \"{PH3}\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": { | |
| "message": "I-3G Ehamba kancane" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": { | |
| "message": "Kuvele iphutha elingaziwa ngenkathi kuzanywa ukugcina le khukhi." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": { | |
| "message": "(unambambili)" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": { | |
| "message": "Lo mzamo wokusetha ikhukhi ngesihlokwana se-Set-Cookie bewuvinjelwe ngoba isibaluli Sesizinda sawo besingavumelekile ngokuqondene nomsingathi wamanje we-url." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": { | |
| "message": "Lo mzamo wokusetha ikhukhi ngesihlokwana se-Set-Cookie bewuvinjelwe ngoba usebenzise i-\"__Secure-\" noma isiqalo esingu-\"__Host-\" egameni laso futhi yaphula imithetho engeziwe esetshenziswe kumakhukhi analezi ziqalo njengoba kuchaziwe ku-https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": { | |
| "message": "Lo mzamo wokusetha ikhukhi ngesihlokwana se-Set-Cookie bewuvinjiwe ngoba awuthunyelwanga ngokuxhumana okuphephile futhi bewuzongena esikhundleni sekhukhi ngesibaluli Esivikelekile." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": { | |
| "message": "Lo mzamo wokusetha ikhukhi ngesihlokwana se-Set-Cookie bewuvinjelwe ngoba bewunesibaluli se-\"SameSite=None\" kodwa ayibanga nesibaluli esithi \"Kuvikelekile\", esidingekile ukuze usebenzise i-\"SameSite=None\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": { | |
| "message": "Lo mzamo wokusetha ikhukhi ngesihlokwana se-Set-Cookie bewuvinjelwe ngoba bewunesibaluli se-\"{PH1}\" kodwa uvele empendulweni yesayithi eliphambene ebelingeyona impendulo ekuzulazuleni kwezinga eliphezulu." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Lesi sihlokwana se-Set-Cookie ayizange icacise isibaluli se-\"SameSite\" futhi ibe i-\"SameSite=Lax,\" ngokuzenzakalelayo futhi ivinjelwe ngoba ibivela kwimpendulo yesayithi eliningi obekungeyona impendulo yokuzulazula kweleveli ephezulu. Bekufanele ukuthi i-Set-Cookie isethwe nge-\"SameSite=None\" ukunika amandla ukusetshenziswa kwesayithi eliningi." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": { | |
| "message": "Lo mzamo wokusetha ikhukhi ngesihlokwana se-Set-Cookie bewuvinjiwe ngoba ube nesibaluli esithi \"Kuvikelekile\" kodwa asitholakalanga ngoxhumano oluvikelekile." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": { | |
| "message": "Le khukhi ivinjiwe ngoba nesizinda se-URL yesicelo beyingafani ncamashi neyesizinda sekhukhi, kanti nesizinda se-URL yesicelo besingesona isizinda senani lesibaluli sekhukhi Lesizinda." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonCorsOptIn": { | |
| "message": "Leli khukhi livunyelwe yi-CORS yokhetha ukungena. Funda kabanzi: goo.gle/cors" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": { | |
| "message": "Leli khukhi livunyelwe inqubomgomo ye-Chrome Enterprise. Funda kabanzi: goo.gle/ce-3pc" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": { | |
| "message": "Leli khukhi livunyelwe i-Storage Access API. Funda kabanzi: goo.gle/saa" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": { | |
| "message": "Leli khukhi livunyelwe icala lokuhoxisa kokukhishwa ngekhukhi longahlangene ngqo." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": { | |
| "message": "Le khukhi ivunyelwe ukukhishwa kwe-heuristics yekhukhi longahlangene ngqo. Funda kabanzi: goo.gle/hbe" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": { | |
| "message": "Leli khukhi livunyelwe isikhathi somusa sokuhoxiswa kwekhukhi elingahlangene ngqo. Funda kabanzi: goo.gle/ps-dt." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": { | |
| "message": "Leli khukhi livunyelwe i-API yezinga eliphezulu le-Storage Access API. Funda kabanzi: goo.gle/saa-top" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": { | |
| "message": "Leli khukhi livunyelwe okuncanyelwayo komsebenzisi." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": { | |
| "message": "Leli khukhi livinjiwe ngoba lalilikhulu kakhulu. Usayizi ohlanganisiwe wegama nenani kufanele ube ngaphansi noma ulingane nezinhlamvu ezingama-4096." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": { | |
| "message": "Le khukhi ivinjiwe ngoba indlela yayo beyingeyona eyokufana ncamashi noma ukuqondiswa kwendlela ye-url yesicelo." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": { | |
| "message": "Le khukhi ivinjiwe ngoba ibinesibaluli se-\"SameParty\" kodwa isicelo besiyisayithi eliphambene. Isicelo sithathwe njengeqembu eliphambene ngoba isizinda se-URL yensiza kanye nezizinda zohlaka/zamadokhumende afakiwe wezinsizakusebenza akubona abanikazi noma amalungu ku-First-Party Set efanayo." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": { | |
| "message": "Le khukhi ivinjiwe ngoba beyinesibaluli se-\"SameSite=Lax\" futhi isicelo senziwe kusuka kusayithi elihlukile futhi asizange siqaliswe ukuzulazula kwezinga eliphezulu." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": { | |
| "message": "Le khukhi ivinjiwe ngoba inesibaluli se-\"SameSite=None\" kodwa beyingamakiwe ukuthi \"Ivikelekile\". Amakhukhi angenayo imikhawulo ye-SameSite kufanele abhalwe ukuthi \"Avikelekile\" futhi athunyelwe ngokuxhumeka okuphephile." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": { | |
| "message": "Le khukhi ivinjiwe ngoba ibinesibaluli se-SameSite=Strict futhi isicelo senziwe sivela kusayithi elihlukile. Lokhu kufaka izicelo zokuzulazula ezisezingeni eliphezulu eziqaliswe ngamanye amasayithi." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Le khukhi ayizange icacise isibaluli se-\"SameSite\" ngenkathi igcinwa futhi ibuyiselwa ku-\"SameSite=Lax,\" futhi iye yavinjelwa ngoba isicelo senziwe kusuka kusayithi elihlukile futhi asizange siqaliswe ukuzulazula kwezinga eliphezulu. Bekufanele ukuthi ikhukhi isethwe nge-\"SameSite=None\" ukunika amandla ukusetshenziswa kwesayithi eliningi." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": { | |
| "message": "Le khukhi ivinjiwe ngoba ibinesibaluli se- \"SameSite=Lax\" kodwa isicelo besikusayithi eliphambene futhi asizange siqaliswe ukuzulazula kwezinga eliphezulu. Lesi sicelo sithathwa njengesayithi lesiphambano ngoba i-URL inohlelo oluhlukile kunesayithi yamanje." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": { | |
| "message": "Le khukhi livinjelwe ngoba libinesibaluli se-\"SameSite=Strict\" kodwa isicelo kade singesayithi eningi. Lokhu kufaka izicelo zokuzulazula ezisezingeni eliphezulu eziqaliswe ngamanye amasayithi. Lesi sicelo sithathwa njengesayithi lesiphambano ngoba i-URL inohlelo oluhlukile kunesayithi yamanje." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { | |
| "message": "Le khukhi ayizange icacise isibaluli se-\"SameSite\" ngenkathi igcinwa, ibuyiselwa ku-\"SameSite=Lax\"\" futhi ivinjelwa ngoba isicelo senziwe bekungesesayithi eliphambene futhi asizange siqaliswe ukuzulazula kwezinga eliphezulu. Lesi sicelo sithathwa njengesayithi lesiphambano ngoba i-URL inohlelo oluhlukile kunesayithi yamanje." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": { | |
| "message": "Le khukhi ivinjiwe ngoba inesibaluli se-Secure futhi ukuxhumeka bekungavikelekile." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": { | |
| "message": "Isihloko Sokusetha Ikhukhi sizitshiwe ngokuphendula kusuka ku-url: {PH1}. Usayizi ohlanganisiwe wegama nenani kufanele ube ngaphansi noma ulingane nezinhlamvu ezingama-4096." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": { | |
| "message": "Uhlelo lokuxhumeka aluvunyelwe ukugcina amakhukhi." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Le khukhi ivinjiwe ngenxa yokuphela kwekhukhi lokungahlangene ngqo. Funda kabanzi kuthebhu yezinkinga" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": { | |
| "message": "Lesi sihlokwana se-Set-Cookie asizange sicacise isibaluli se-\"SameSite\", sibe i-SameSite=Lax\"ngokuzenzakalelayo futhi sivinjelwe ngoba besivela kwimpendulo yesayithi eliphambene ebelingeyona impendulo yokuzulazula kweleveli ephezulu. Le mpendulo ithathwa njengesayithi lesiphambano ngoba i-URL inohlelo oluhlukile kunesayithi yamanje." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": { | |
| "message": "Lo Set-Cookie unhlokweni ubuqukethe uhlamvu olungavunyelwe (uhlamvu olunqatshelwe lwe-ASCII, noma uhlamvu lwethebhu uma luvela phakathi negama lekhukhi, inani, igama lesibaluli, noma inani lesibaluli)." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": { | |
| "message": "Lesi sihlokwana se-Set-Cookie sibe ne-syntax engavumelekile." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": { | |
| "message": "Lo mzamo wokusetha ikhukhi ngesihlokwana se-Set-Cookie bewuvinjiwe ngoba ube nesibaluli se-\"SameParty\" kodwa isicelo bekungeseqembu eliphambene. Isicelo sithathwe njengeqembu eliphambene ngoba isizinda se-URL yensiza kanye nezizinda zohlaka/zamadokhumenti afakiwe wezinsiza akubona abanikazi noma amalungu Kwisethi Yeqembu Lokuqala." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": { | |
| "message": "Lo mzamo wokusetha ikhukhi ngesihlokwana se-Set-Cookie bewuvinjiwe ngoba ube nesibaluli se-\"SameParty\" kodwa futhi ube nezinye izibaluli ezingqubuzanayo. I-Chrome idinga amakhukhi asebenzisa isibaluli se-\"SameParty\" ukuthi abe nesibaluli esithi \"Kuvikelekile\", futhi angakhawulelwa ku-\"SameSite=Strict\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": { | |
| "message": "Lo mzamo wokusetha ikhukhi ngesihlokwana se-Set-Cookie bewuvinjelwe ngoba bewunesibaluli se-\"{PH1}\" kodwa uvele empendulweni yesayithi eliphambene ebelingeyona impendulo ekuzulazuleni kwezinga eliphezulu. Le mpendulo ithathwa njengesayithi lesiphambano ngoba i-URL inohlelo oluhlukile kunesayithi yamanje." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": { | |
| "message": "Lo mzamo wokusetha ikhukhi ngesihloko se-Set-Cookie uvinjelwe ngoba ikhukhi lalilikhulu kakhulu. Usayizi ohlanganisiwe wegama nenani kufanele ube ngaphansi noma ulingane nezinhlamvu ezingama-4096." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Isethingi yale khukhi ivinjiwe ngenxa yokuphuma kwekhukhi engahlangene ngqo. Funda kabanzi kuthebhu yezinkinga" | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": { | |
| "message": "Lo mzamo wokusetha ikhukhi ngesihlokwana se-Set-Cookie bewuvinjelwe ngenxa yokuncanyelwa umsebenzisi." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": { | |
| "message": "Kuvele iphutha elingaziwa ngenkathi kuzanywa ukuthumela le khukhi." | |
| }, | |
| "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": { | |
| "message": "Le khukhi ivinjiwe ngenxa yokuncanyelwa umsebenzisi." | |
| }, | |
| "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": { | |
| "message": "Iphunyuziwe ekulungiseni amaphutha" | |
| }, | |
| "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": { | |
| "message": "Ukulayisha kukhanseliwe ngenxa yokulayisha kabusha kwekhasi elihlolwayo" | |
| }, | |
| "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": { | |
| "message": "Iskripthi sisusiwe noma sisuliwe." | |
| }, | |
| "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": { | |
| "message": "Ayikwazi ukulanda umthombo weskripthi." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": { | |
| "message": "Kutholwe i-syntax ehlisiwe. Sicela usebenzise: <name>;dur=<duration>;desc=<description>" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": { | |
| "message": "Ukuphindaphinda ipharamitha le-\"{PH1}\" kuzitshiwe." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": { | |
| "message": "Izinhlamvu ezilandelanayo zangaphandle." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": { | |
| "message": "Alikho inani elitholakele lepharamitha \"{PH1}\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": { | |
| "message": "Ayikwazi ukuncozulula \"{PH1}\" inani \"{PH2}\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": { | |
| "message": "Ipharamitha engaziwa \"{PH1}\"." | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": { | |
| "message": "ServiceWorkerCacheAgent iphutha lokususa ukufakwa kwesilondolozi {PH1} enqolobaneni: {PH2}" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": { | |
| "message": "yenziwe yasebenza" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": { | |
| "message": "yenza isebenze" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": { | |
| "message": "kufakiwe" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": { | |
| "message": "iyafaka" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": { | |
| "message": "entsha" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": { | |
| "message": "okungafuneki" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": { | |
| "message": "kuyasebenza" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": { | |
| "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": { | |
| "message": "iyaqalisa" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": { | |
| "message": "kumisiwe" | |
| }, | |
| "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": { | |
| "message": "iyamisa" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": { | |
| "message": "I-Achromatopsia (awukho umbala)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": { | |
| "message": "Ukubona okufiphele" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Thatha ukulandelela istaki kwe-async" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": { | |
| "message": "Amafomethi angokomuntu ngamunye" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": { | |
| "message": "I-Deuteranopia (akukho okuluhlaza)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Khubaza ukulandelela istaki kwe-async" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": { | |
| "message": "Khubaza ifomethi ye-AVIF" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": { | |
| "message": "Khubaza inqolobane (kuyilapho i-DevTools ivuliwe)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": { | |
| "message": "Khubaza i-JavaScript" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": { | |
| "message": "Khubaza amafonti wendawo" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": { | |
| "message": "Khubaza ukuvimba kwesicelo senethiwekhi" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": { | |
| "message": "Khubaza ifomethi ye-WebP" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": { | |
| "message": "Ungathathi ukulandelela isitaki kwe-async" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Ungalenzi i-emulate ikhasi okugxilwe kulo" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": { | |
| "message": "Ungenzi i-emulation yanoma yikuphi ukungaboni kahle" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": { | |
| "message": "Ungalingisi i-CSS {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": { | |
| "message": "Ungenzi i-emulate CSS yohlobo lwemidiya" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": { | |
| "message": "Unganwebi imigqa yegridi" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": { | |
| "message": "Ungagqamisi izinhlaka zezikhangiso" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": { | |
| "message": "Ungakuphumuzi okuhlukile" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": { | |
| "message": "Ungagcini ilogu ekuzulazuleni" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": { | |
| "message": "Ungabonisi igridi yezindawo eziqanjiwe" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": { | |
| "message": "Ungabonisi osayizi bethrekhi yegridi" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": { | |
| "message": "Ungabonisi ababusi lapho kuhanjiswa phezulu" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Lingisa ikhasi eligxile kulo" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": { | |
| "message": "I-emulate chromatopsia (akukho mbala)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": { | |
| "message": "Lingisa ngokuzenzakalelayo imodi emnyama" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": { | |
| "message": "I-emulate yokubonisa okufiphele" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": { | |
| "message": "Lingisa i-CSS {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": { | |
| "message": "Lingisa isakhi semidiya se-CSS {PH1}" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": { | |
| "message": "Yenza i-emulation yohlobo lwemidiya lwe-CSS" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": { | |
| "message": "Lingisa uhlobo lokuphrinta lwe-CSS" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": { | |
| "message": "I-emulation yesikrini semidiya yohlobo lwe-CSS" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": { | |
| "message": "Lingisa i-deuteranopia (akukho okuluhlaza)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": { | |
| "message": "Lingisa i-protanopia (akukho okubomvu)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": { | |
| "message": "Lingisa ukugqama okwehlisiwe" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": { | |
| "message": "Lingisa i-tritanopia (akukho okuluhlaza okwesibhakabhaka)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": { | |
| "message": "Yenza i-emulator yokushoda kombono" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": { | |
| "message": "Nika amandla ifomethi ye-AVIF" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": { | |
| "message": "Nika amandla inqolobane" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": { | |
| "message": "Nika amandla i-JavaScript" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": { | |
| "message": "Nika amandla amafonti wendawo" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": { | |
| "message": "Nika amandla isicelo sokuvimba inethiwekhi" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": { | |
| "message": "Vumela i-DevTools ukulayisha izinsiza, njengamamephu womthombo, kusuka kwizindlela zefayela elikude. Ikhutshazwe ngokuzenzakalela ngenxa yezizathu zokuphepha." | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": { | |
| "message": "Nika amandla ifomethi ye-WebP" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": { | |
| "message": "Nweba imigqa yegridi" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": { | |
| "message": "Fihla isembozo se-Vitals Yewebhu Eyinhloko" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": { | |
| "message": "Fihla izinhlaka ngomzuzwana (FPS) imitha" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": { | |
| "message": "Fihla imingcele yesendlalelo" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": { | |
| "message": "Fihla izifunda zokushintsha isakhiwo" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": { | |
| "message": "Fihla amalebula wolayini" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": { | |
| "message": "Fihla onxande ababenyezelayo bepende" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": { | |
| "message": "Fihla izingqinamba zokusebenza kokuskrola" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": { | |
| "message": "Gqamisa izinhlaka zezikhangiso" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": { | |
| "message": "Inethiwekhi icela ukuvimbela" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": { | |
| "message": "Ayikho i-emulation" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": { | |
| "message": "Misa isikhashana kokuhlukile" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": { | |
| "message": "Gcina i-logu ekuzulazuleni" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | print": { | |
| "message": "phrinta" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": { | |
| "message": "I-Protanopia (akukho okubomvu)" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | query": { | |
| "message": "umbuzo" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": { | |
| "message": "Ukuqhathanisa okuncishisiwe" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": { | |
| "message": "isikrini" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": { | |
| "message": "Bonisa amagama endawo" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": { | |
| "message": "Bonisa isembozo se-Vitals Yewebhu Eyinhloko" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": { | |
| "message": "Bonisa izinhlaka ngomzuzwana (FPS) imitha" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": { | |
| "message": "Bonisa igridi izindawo eziqanjiwe" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": { | |
| "message": "Bonisa osayizi bethrekhi yegridi" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": { | |
| "message": "Bonisa umngcele wesendlalelo" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": { | |
| "message": "Bonisa izifunda zokushintsha isakhiwo" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": { | |
| "message": "Bonisa amalabula wolayini" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": { | |
| "message": "Bonisa umugqa wamagama" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": { | |
| "message": "Bonisa ulayini wezinombolo" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": { | |
| "message": "Bonisa onxande ababenyezelayo bepende" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": { | |
| "message": "Bonisa imithetho lapho kuhanjiswa phezulu" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": { | |
| "message": "Bonisa izingqinamba zokusebenza kokuskrola" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": { | |
| "message": "Bonisa osayizi bethrekhi" | |
| }, | |
| "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": { | |
| "message": "I-Tritanopia (akukho okuluhlaza okwesibhakabhaka)" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": { | |
| "message": "I-JavaScript ikhutshaziwe" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": { | |
| "message": "Okuyinhloko" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": { | |
| "message": "Vula i-DevTools enikezelwe ngokwe-Node.js" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": { | |
| "message": "U-Tab" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": { | |
| "message": "Ikhasi: Alikhethiwe" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": { | |
| "message": "Ikhasi: {PH1}" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": { | |
| "message": "I-Core Web Vitals" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": { | |
| "message": "Khubaza ifomethi yesithombe se-AVIF" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": { | |
| "message": "Khubaza amafonti wendawo" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": { | |
| "message": "Khubaza ifomethi yesithombe se-WebP" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": { | |
| "message": "Ikhubaza imithombo ye-local() esemithethweni ye-@font-face. Kudinga ukulayishwa kabusha kwekhasi ukuze usebenzise." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": { | |
| "message": "Lingisa ikhasi eligxile kulo" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": { | |
| "message": "Nika amandla imodi emnyama" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": { | |
| "message": "Gcina ikhasi ligxilile. Okuvame ukusetshenziselwa ukulungisa amaphutha ezakhi ezinyamalalayo." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": { | |
| "message": "Kunika amandla imodi emnyama ezenzekelayo futhi kusetha i-prefers-color-scheme ibe ku-dark." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": { | |
| "message": "Imidiya yesakhi samandla we-CSS color-gamut" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": { | |
| "message": "Iphoqelela isakhi semidiya semibala ephoqelelwe ye-CSS" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": { | |
| "message": "Imidiya yesakhi samandla we-CSS prefers-color-scheme" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": { | |
| "message": "Imidiya yesakhi samandla we-CSS prefers-contrast" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": { | |
| "message": "Imidiya yesakhi samandla we-CSS prefers-reduced-data" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": { | |
| "message": "Imidiya yesakhi samandla we-CSS prefers-reduced-motion" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": { | |
| "message": "Imidiya yesakhi samandla we-CSS prefers-reduced-transparency" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": { | |
| "message": "Iphoqelela uhlobo lwemidiya lokuhlola izitayela zokuphrinta nezesikrini" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": { | |
| "message": "Iphoqelela umbono we-emulator ontulekayo" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": { | |
| "message": "Uhlaka Lokunikezela Izibalo" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": { | |
| "message": "Gqamisa izinhlaka zezikhangiso" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": { | |
| "message": "Igqamisa izindawo zekhasi (okuluhlaza okwesibhakabhaka) ezihanjisiwe. Ingahle ingalungeli abantu abajwayele ukuba nesifo sokuwa esizwelayo ezithombeni." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": { | |
| "message": "Igqamisa izindawo zekhasi (eziluhlaza okotshani) ezidinga ukupendwa kabusha. Ingahle ingalungeli abantu abajwayele ukuba nesifo sokuwa esizwelayo ezithombeni." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": { | |
| "message": "Igqamisa izinto (i-teal) ezinganciphisa ukuskrola, kuhlanganise nabaphathi bemicimbi yokuthinta kanye namasondo nezinye izimo zokuskrola ngochungechunge oluyinhloko." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": { | |
| "message": "Igqamisa izinhlaka (ezibomvu) zitholwe njengezikhangiso" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": { | |
| "message": "Imingcele yesendlalelo" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": { | |
| "message": "Isakhiwo Sinyakazisa Izifunda" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": { | |
| "message": "Ukupenda okukhanyayo" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": { | |
| "message": "Izakhiwo zokungena kohlaka, ukusatshalaliswa kwezinhlaka, nenkumbulo ye-GPU." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": { | |
| "message": "Kudinga ukulayishwa kabusha kwekhasi ukuze kusetshenziswe futhi kukhubaze ukulondolozwa kwesikhashana kwezicelo zesithombe." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": { | |
| "message": "Izinkinga zokusebenza kokuskrola" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": { | |
| "message": "Ibonisa isembozo ngama-Core Web Vitals." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": { | |
| "message": "Kubonisa imingcele yesendlalelo (okuwolintshi/okusamnqumo) nothayela (oluhlazana)." | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": { | |
| "message": "Vula ngokuzenzakalelayo i-DevTools ngokuqondene nama-popup" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": { | |
| "message": "Vimba izikhangiso kuleli sayithi" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": { | |
| "message": "ukungaboni kahle kombala" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": { | |
| "message": "Isakhi semidiya ye-CSS" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": { | |
| "message": "Uhlobo lwemidiy ye-CSS" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": { | |
| "message": "Khubaza ukwemboza kwesimo esimisiwe" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": { | |
| "message": "Ungawavuli ngokuzenzakalela ama-DevTool we-popup" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": { | |
| "message": "Phoqelela ukuvinjelwa kwesikhangiso kuleli sayithi" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": { | |
| "message": "i-fps" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": { | |
| "message": "Layisha kabusha ikhasi ngokuqinile" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": { | |
| "message": "isakhiwo" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": { | |
| "message": "penda" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": { | |
| "message": "Layisha kabusha ikhasi" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": { | |
| "message": "Inikezela" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": { | |
| "message": "Bonisa izikhangiso kuleli sayithi, uma kuvumelekile" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": { | |
| "message": "Bonisa Ukunikezela" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": { | |
| "message": "Guqula isakhi semidiya ye-CSS esincamela isikimu sombala" | |
| }, | |
| "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": { | |
| "message": "ukungaboni kahle" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": { | |
| "message": "Okuyinhloko" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": { | |
| "message": "Izikripthi" | |
| }, | |
| "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": { | |
| "message": "Bonisa Izikripthi" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": { | |
| "message": "Yenza ngokwezifiso futhi ulawule i-DevTools" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": { | |
| "message": "Uhlangothi lwedokhu" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": { | |
| "message": "Sebenzisa okhiye bemicibisholo yesobunxele nesokudla ukuze uzulazule kongakhetha kukho" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": { | |
| "message": "Idokhu ukuya phansi" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": { | |
| "message": "Idokhumenti eliya ngakwesobunxele" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": { | |
| "message": "Idokhu kuya kwesokudla" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": { | |
| "message": "Gxilisa ikhasi" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": { | |
| "message": "Usizo" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": { | |
| "message": "Fihla ikhabethe le-console" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": { | |
| "message": "Amathuluzi amaningi" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": { | |
| "message": "Ukubekwa kwe-DevTools ngokuhlobene nekhasi. ({PH1} ukubuyisa isikhundla sokugcina)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": { | |
| "message": "Bonisa ikhabethe le-console" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": { | |
| "message": "Susa ukudokha kuwindi elihlukanisiwe" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": { | |
| "message": "okuzenzakalelayo" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": { | |
| "message": "Phansi" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": { | |
| "message": "Ulimi lwe-UI ye-browser" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": { | |
| "message": "Khansela ukusesha" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": { | |
| "message": "Mnyama" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": { | |
| "message": "okumnyama" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": { | |
| "message": "I-DevTools (Okuzenzakalelayo)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": { | |
| "message": "Idokhu ukuya phansi" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": { | |
| "message": "Idokhumenti eliya ngakwesobunxele" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": { | |
| "message": "Idokhu kuya kwesokudla" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": { | |
| "message": "Nika amandla isifinyezo se-Ctrl + 1-9 ukuba sishintshe amaphaneli" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": { | |
| "message": "Nika amandla isifinyezo se-⌘ + 1-9 ukuba sishintshe amaphaneli" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": { | |
| "message": "Nika amandla amasethingi okuvumelanisa" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": { | |
| "message": "Thola umphumela olandelayo" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": { | |
| "message": "Thola umphumela wangaphambilini" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": { | |
| "message": "Gxilisa ikhasi" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": { | |
| "message": "okuvundlile" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | language": { | |
| "message": "Ulimi:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | left": { | |
| "message": "U-Left" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": { | |
| "message": "Ukukhanya" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": { | |
| "message": "isibani" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": { | |
| "message": "Iphaneli elandelayo" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": { | |
| "message": "Isakhiwo sephaneli:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": { | |
| "message": "Iphaneli yangaphambilini" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": { | |
| "message": "Layisha kabusha i-DevTools" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": { | |
| "message": "Setha kabusha ileveli yokusondeza" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": { | |
| "message": "Buyisela indawo yokugcina yedokhu" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | right": { | |
| "message": "U-Right" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": { | |
| "message": "Nika amandla ukusesha njengoba uthayipha" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": { | |
| "message": "Sesha njengoba uthayipha" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": { | |
| "message": "Sesha ephanelini" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": { | |
| "message": "Khubaza ukusesha ngenkathi uthayipha (cindezela u-Enter ukuze useshe)" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": { | |
| "message": "Shintshela kutimu emnyama" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": { | |
| "message": "Shintshela kutimu ekhanyayo" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": { | |
| "message": "Shintshela kusistimu yombala wetimu oyithandayo" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": { | |
| "message": "Okuncamelayo kwesistimu" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": { | |
| "message": "Itimu:" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": { | |
| "message": "Ikhabethe lokuguqula" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": { | |
| "message": "Susa ukudokha kuwindi elihlukanisiwe" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": { | |
| "message": "Kususwe ukudokha" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": { | |
| "message": "Sebenzisa ukwakheka kwephaneli okuzenzakalelayo" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": { | |
| "message": "Sebenzisa ukwakheka kwephaneli okuvundlile" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": { | |
| "message": "Sebenzisa isakhiwo sephaneli esiqondile" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": { | |
| "message": "okuqondile" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": { | |
| "message": "Sondeza" | |
| }, | |
| "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": { | |
| "message": "Hlehlisa" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": { | |
| "message": "Engeza ukuxhumeka" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": { | |
| "message": "Ikheli lenethiwekhi (isb. localhost:9229)" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": { | |
| "message": "Akukho ukuxhuma okucacisiwe" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": { | |
| "message": "Umhlahlandlela wokulungisa amaphutha we-Node.js" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": { | |
| "message": "Cacisa iphoyinti lokuphela lenethiwekhi ne-DevTools kuzoyixhuma ngokuzenzakalelayo. Funda {PH1} ukuze ufunde kabanzi." | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": { | |
| "message": "Okuyinhloko" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": { | |
| "message": "I-Node.js: {PH1}" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": { | |
| "message": "Uxhumo" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": { | |
| "message": "i-node" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": { | |
| "message": "i-node" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": { | |
| "message": "Bonisa uxhumano" | |
| }, | |
| "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": { | |
| "message": "Bonisa i-node" | |
| }, | |
| "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": { | |
| "message": "Okuyinhloko" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": { | |
| "message": "Ukugunyazwa ngeke kumbozwe uphawu lwe-wildcard (*) esibambini se-CORSAccess-Control-Allow-Headers." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": { | |
| "message": "I-:--customstatename ihoxisiwe. Sicela usebenzise i-:state(customstatename) syntax kunalokho." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": { | |
| "message": "Isibaluli se-disableRemotePlayback kufanele sisetshenziswe ukuze kukhutshazwe ukuhlanganiswa Kokusakaza okuzenzakalelayo esikhundleni sokusebenzisa isikhethi se--internal-media-controls-overlay-cast-button." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceNonStandard": { | |
| "message": "Amanani wokubukeka kwe-CSS inner-spin-button, media-slider, media-sliderthumb, media-volume-slider, media-volume-sliderthumb, push-button, searchfield-cancel-button, slider-horizontal, sliderthumb-horizontal, sliderthumb-vertical, square-button awenziwanga afana futhi azosuswa." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": { | |
| "message": "Inani lokubukeka kwe-CSS slider-vertical alenziwanga lafana futhi lizosuswa." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": { | |
| "message": "Izicelo zezinsiza ama-URL azo aqukethe womabili ama-whitespace asusiwe wezinhlamvu ze-\\(n|r|t) nezinhlamvu ezingaphansi (<) zivinjiwe. Sicela ususe imigqa emisha futhi ufake ikhodi ngaphansi kwezinhlamvu ezindaweni ezifana namanani esibaluli sesakhi ukuze ulayishe lezi zinsiza." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": { | |
| "message": "I-chrome.loadTimes() yehlisiwe, esikhundleni salokho sebenzisa i-API ejwayelekile: Isikhathi Sokufuna 2." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": { | |
| "message": "I-chrome.loadTimes() ihoxisiwe, esikhundleni salokho sebenzisa i-API ejwayelekile: Isikhathi Sopende 2." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": { | |
| "message": "I-chrome.loadTimes() ihoxisiwe, esikhundleni salokho sebenzisa i-API ejwayelekile: i-nextHopProtocol Esikhathini Sokufuna 2." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": { | |
| "message": "Amakhukhi aqukethe uhlamvu lwe-\\(0|r|n) azonqatshwa esikhundleni sokuncishiswa." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": { | |
| "message": "Ukuphumuza inqubomgomo yemvelaphi efanayo ngokusetha i-document.domain kuhoxisiwe, futhi kuzokhutshazwa ngokuzenzakalela. Lesi sexwayiso sokuhoxisa singesokufinyelela kwe-cross-origin ehlukene okunikwe amandla okulungiselela i-document.domain." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": { | |
| "message": "Isexwayiso esiqalisa iwindi. esisuka kuma-iframe omsuka ophambene sihoxisiwe futhi sizosuswa ngokuzayo." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": { | |
| "message": "Ukucupha i-window.confirm ukusuka kuma-iframe omsuka ophambene kuhoxisiwe futhi kuzosuswa ngokuzayo." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": { | |
| "message": "Imicimbi Yokuguqulwa Kwe-DOM, kufaka phakathi i-DOMSubtreeModified, i-DOMNodeInserted, i-DOMNodeRemoved, i-DOMNodeRemovedFromDocument, i-DOMNodeInsertedIntoDocument, ne-DOMCharacterDataModified zihoxisiwe (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) futhi zizosuswa. Kunalokho sicela usebenzise i-MutationObserver." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": { | |
| "message": "Ukusekela idatha: Ama-URL ku-SVGUseElement ayahoxiswa futhi azosuswa esikhathini esizayo." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": { | |
| "message": "Ukuphumuza inqubomgomo yemvelaphi efanayo ngokusetha i-document.domain kuhoxisiwe, futhi kuzokhutshazwa ngokuzenzakalela. Ukuze uqhubeke usebenzisa lesi sakhi, sicela ukhethe ukuphuma kumenzeli onokhiye woqobo ngokuthumela unhlokweni we-Origin-Agent-Cluster: ?0 kanye nempendulo ye-HTTP yedokhumenti yohlaka. Bheka i-https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/\n mayelana nemininingwane ebanzi." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": { | |
| "message": "I-getCurrentPosition() ne-watchPosition() azisasebenzi ngemisuka engavikelekile. Ukuze usebenzise lesi sakhi, kufanele ucabangele ukushintsha i-app yakho kumsuka ovikelekile, njenge-HTTPS. Bheka i-https://goo.gle/chrome-insecure-origins mayelana nemininingwane eminingi." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": { | |
| "message": "I-getCurrentPosition() ne-watchPosition() zihoxisiwe kumisuka engavikelekile. Ukuze usebenzise lesi sakhi, kufanele ucabangele ukushintsha i-app yakho kumsuka ovikelekile, njenge-HTTPS. Bheka i-https://goo.gle/chrome-insecure-origins mayelana nemininingwane eminingi." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": { | |
| "message": "I-getUserMedia() ayisasebenzi ngemisuka engavikelekile. Ukuze usebenzise lesi sakhi, kufanele ucabangele ukushintsha i-app yakho kumsuka ovikelekile, njenge-HTTPS. Bheka i-https://goo.gle/chrome-insecure-origins mayelana nemininingwane eminingi." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": { | |
| "message": "I-RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate ihoxisiwe. Sicela usebenzise i-RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address noma i-RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port kunalokho." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": { | |
| "message": "Umsuka womthengisi kanye nedatha engafanele evela kumcimbi wesisebenzi sesevisi ye-canmakepayment wehlisiwe futhi uzosuswa: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": { | |
| "message": "Iwebhusayithi icele insiza engaphansi kunethiwekhi engayifinyelela kuphela ngenxa yesikhundla senethiwekhi esikhethekile sabasebenzisi. Lezi zicelo zidalula amathuluzi namaseva angewona asesidlangalaleni ku-inthanethi, okwandisa ingcuphe yokuhlaselwa komgunyathi we-cross-site request forgery (CSRF), kanye/noma ukuvezwa kolwazi. Ukuze kuncishiswe lezi zingozi, i-Chrome ihoxisa izicelo kwimithombo engaphansi okungeyona eyomphakathi uma iqalwa kusukela kokuqukethwe okungavikelekile, futhi izoqala ukuzivimba." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": { | |
| "message": "Inkambu ye-dailyUpdateUrl ye-InterestGroups idlule ku-joinAdInterestGroup() iqanjwe kabusha kuya ku-updateUrl, ukubonisa kahle ukuziphatha." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": { | |
| "message": "I-CSS ayikwazi ukulayishwa kusukela kuma-URL we-file: ngaphandle kwalapho uma ephela ngesijobelelo sefayela le-.css." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": { | |
| "message": "Ukusebenzisa i-SourceBuffer.abort() ukukhansela ukususwa kobubanzi obuvumelanayo be-remove() kuhoxisiwe ngenxa yoshintsho lwezicaciso. Usekelo luzosuswa esikhathini esizayo. Kunalokho kufanele ulalele umcimbi we-updateend. I-abort() ihloselwe ukukhansela kuphela isithasiselo semidiya esingavunyelanisiwe noma ukusetha kabusha isimo somhlahleli." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": { | |
| "message": "Ukusetha i-MediaSource.duration ngezansi kwesitembu sesikhathi esiphezulu sephrezentheshini sanoma yiziphi izinhlaka ezinekhodi ebhafiwe kuyehliswa ngenxa yoshintsho lwezicaciso. Ukusekela ukususwa okucacile kwemidiya ebhafiwe kuzosuswa ngokuzayo. Kunalokho kufanele wenze i-remove(newDuration, oldDuration) esobala kuwo wonke ama-sourceBuffers, lapho kune-newDuration < oldDuration." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": { | |
| "message": "I-Web MIDI izocela imvume yokusebenzisa noma ngabe i-sysex ingacacisiwe ku-MIDIOptions." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": { | |
| "message": "Isaziso se-API singase singasasetshenziswa kumisuka engavikelekile. Kufanele ucabangele ukushintsha i-app yakho kumsuka ovikelekile, njenge-HTTPS. Bheka i-https://goo.gle/chrome-insecure-origins mayelana nemininingwane eminingi." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": { | |
| "message": "Imvume Yesaziso se-API ingase ingasacelwa ku-iframe ye-cross-origin. Kufanele ucabangele ukucela imvume kuhlaka lwezinga eliphezulu noma ukuvula iwindi elisha esikhundleni salokho." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": { | |
| "message": "Ongakukhetha kwe-imageOrientation: 'none' ku-createImageBitmap kuhoxisiwe. Sicela usebenzise i-createImageBitmap ngongakukhetha kwe-{imageOrientation: 'from-image'} kunalokho." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": { | |
| "message": "Uzakwenu uxoxisana ngohlobo oluphelelwe yisikhathi (D)TLS. Sicela uhlole nozakwenu ukuze kulungiswe lokhu." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": { | |
| "message": "Ukucacisa i-overflow: visible ku-img, ividiyo nomaka bekhanvasi kungase kubangele ukuthi bakhiqize okuqukethwe okubukwayo ngaphandle kwemingcele ye-elementi. Bheka ku-https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": { | |
| "message": "I-paymentManager.instruments ihoxisiwe. Sicela usebenzise ukufaka okufika ngesikhathi kwezibambi zokukhokha." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": { | |
| "message": "Ikholi yakho ye-PaymentRequest idlule i-Content-Security-Policy (CSP) yomyalelo we-connect-src. Lokhu kudlula kuhoxisiwe. Sicela ungeze isihlonzi sendlela yokukhokha esivela ku-PaymentRequest API (kwinkambu ye-supportedMethods) kumyalelo wakho we-CSP ye-connect-src." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": { | |
| "message": "I-StorageType.persistent ihoxisiwe. Sicela usebenzise i-navigator.storage ejwayelekile kunalokho." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": { | |
| "message": "I-<source src> enomzali we-<picture> ayivumelekile futhi izozitshwa. Kunalokho sicela usebenzise i-<source srcset>." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": { | |
| "message": "I-webkitCancelAnimationFrame iqondene ngqo nomthengisi. Sicela usebenzise i-cancelAnimationFrame evamile esikhundleni salokho." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": { | |
| "message": "i-webkitRequestAnimationFrame iqondene ngqo nomthengisi. Sicela usebenzise isicelo esijwayelekileAnimationFrame esikhundleni salokho." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": { | |
| "message": "I-HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen ihoxisiwe. Sicela usebenzise i-Document.fullscreenElement esikhundleni salokho." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": { | |
| "message": "I-HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() ihoxisiwe. Sicela usebenzise i-Element.requestFullscreen() esikhundleni salokho." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": { | |
| "message": "I-HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() ihoxisiwe. Sicela usebenzise i-Element.requestFullscreen() esikhundleni salokho." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": { | |
| "message": "I-HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() ihoxisiwe. Sicela usebenzise i-Document.exitFullscreen() esikhundleni salokho." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": { | |
| "message": "I-HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() ihoxisiwe. Sicela usebenzise i-Document.exitFullscreen() esikhundleni salokho." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": { | |
| "message": "I-HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen ihoxisiwe. Sicela usebenzise i-Document.fullscreenKuvunyelwe esikhundleni." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": { | |
| "message": "Sihoxisa i-API ye-chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, nakuba izohlala isebenza mayelana nokuhambelana kwasemuva kuze kube yilapho kukhishwa i-M113. Kunalokho, sicela usebenzise i-chrome.privacy.websites.topicsEnabled, i-chrome.privacy.websites.fledgeEnabled ne-chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Bheka ku-https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": { | |
| "message": "Ingqinamba ye-DtlsSrtpKeyAgreement isusiwe. Ucacise inani le-false kulesi sibophezelo, esihunyushwa njengomzamo wokusebenzisa indlela esusiwe ye-SDES key negotiation. Lokhu kusebenza kuyasuswa; sebenzisa isevisi esekela i-DTLS key negotiation esikhundleni salokho." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": { | |
| "message": "Ingqinamba ye-DtlsSrtpKeyAgreement isusiwe. Ucacise inani lalesi sibophezelo se-true, esingazange sibe nomthelela, kodwa ungakwazi ukususa lesi sibophezelo ukuze uhlanzeke." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": { | |
| "message": "I-getback-based getStats() yehlisiwe futhi izosuswa. Kunalokho sebenzisa i-getStats() ehambisanayo." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": { | |
| "message": "I-Range.expand() yehlisiwe. Sicela usebenzise i-Selection.modify() esikhundleni salokho." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": { | |
| "message": "Izicelo zezinsiza ezingaphansi ama-URL azo aqukethe izimfanelo ezishumekiwe (isb. https://user:pass@host/) zivinjiwe." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": { | |
| "message": "Le nketho ye-rtcpMuxPolicy ihoxisiwe futhi izosuswa." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": { | |
| "message": "I-SharedArrayBuffer izodinga ukuhlukaniswa kwemvelaphi ehlukene. Bheka i-https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ mayelana nolwazi olubanzi." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": { | |
| "message": "I-speechSynthesis.speak() ngaphandle kokwenza kusebenze komsebenzisi ihoxisiwe futhi iuzosuswa." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": { | |
| "message": "Abalaleli bomcimbi abehlisiwe bahoxisiwe futhi bazosuswa." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": { | |
| "message": "Izandiso kufanele zingene ekuhlukaniseni imvelaphi ehlukene ukuze ziqhubeke nokusebenzisa i-SharedArrayBuffer. Bheka i-https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WebSQL": { | |
| "message": "I-Web SQL ihoxisiwe. Sicela usebenzise i-SQLite WebAssembly noma i-Indexed Database" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": { | |
| "message": "Isichazi semvume window-placement sehlisiwe. Kunalokho sebenzisa i-window-management. Ngosizo olungeziwe, hlola https://bit.ly/window-placement-rename." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": { | |
| "message": "Inqubomgomo yemvume window-placement yehlisiwe. Kunalokho sebenzisa i-window-management. Ngosizo olungeziwe, hlola https://bit.ly/window-placement-rename." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": { | |
| "message": "I-UTF-16 ayisekelwe yimpendulo ye-json ku-XMLHttpRequest" | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": { | |
| "message": "Ukuvumelanisa i-XMLHttpRequest kuchungechunge oluyinhloko kuhoxisiwe ngenxa yemiphumela yako elimazayo kumuzwa womsebenzisi wokugcina. Mayelana nosizo olubanzi, hlola i-https://xhr.spec.whatwg.org/." | |
| }, | |
| "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": { | |
| "message": "I-supportsSession() ihoxisiwe. Sicela usebenzise i-isSessionSupported() futhi uhlole inani lezimiso eziphusile elixazululiwe esikhundleni salokho." | |
| }, | |
| "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": { | |
| "message": "Iphutha elingaziwa ekulayisheni ifayela" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": { | |
| "message": "Ulwazi lokususa iphutha lomsebenzi we-{PH1} aluphelele" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": { | |
| "message": "Iphutha ku-plugin yolimi lokulungisa amaphutha: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": { | |
| "message": "[{PH1}] Yehlulekile ukulayisha izimpawu zokususa iphutha ze-{PH2} ({PH3})" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": { | |
| "message": "Alukho ulwazi lokususa iphutha lomsebenzi we-\"{PH1}\"" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": { | |
| "message": "[{PH1}] Kulayishwe izimpawu zokususa iphutha ze-{PH2}, kodwa akutholwanga nelilodwa ifayela lomthombo" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": { | |
| "message": "[{PH1}] Kulayishwe izimpawu zokususa iphutha ze-{PH2}, kutholwe amafayela womthombo angu-{PH3}" | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": { | |
| "message": "[{PH1}] Ilayisha izimpawu zokususa amaphutha ze-{PH2}..." | |
| }, | |
| "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": { | |
| "message": "[{PH1}] Ilayisha izimpawu zokususa iphutha ze-{PH2} (nge-{PH3})..." | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": { | |
| "message": "Engeza zonke izandiso zemibhalo yokuqukethwe ohlwini lokuziba" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": { | |
| "message": "Engeza zonke izikripthi ezingahlangene ngqo ukuze uzibe uhlu" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": { | |
| "message": "Engeza uhla lwemibhalo ukuze uzibe uhlu" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": { | |
| "message": "Engeza umbhalo kuhlu lokuziba" | |
| }, | |
| "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": { | |
| "message": "Susa ohlwini lokuziba" | |
| }, | |
| "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": { | |
| "message": "Ukuhlanganiswe kwe-LiveEdit kwehlulekile: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": { | |
| "message": "LiveEdit yehlulekile: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": { | |
| "message": "Inani lephikseli yedivayisi kufanele kube yinombolo noma ingabi nalutho." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": { | |
| "message": "Isilinganiso sephikseli yedivayisi kufanele sibe sikhulu noma silingane ne-{PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": { | |
| "message": "Isilinganiso sephikseli yedivayisi kufanele sibe sincane noma silingane ne-{PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": { | |
| "message": "Ubude abukwazi ukungabi nalutho." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": { | |
| "message": "Ukuphakama kufanele kube inombolo." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": { | |
| "message": "Ukuphakama kumele kube ngaphezulu noma kulingane nokungu-{PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": { | |
| "message": "Ukuphakama kumele kube ngaphansi noma kulingane nokungu-{PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": { | |
| "message": "Ububanzi abukwazi ukungabi nalutho." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": { | |
| "message": "Ububanzi kufanele bube yinombolo." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": { | |
| "message": "Ububanzi kumele bube ngaphezu noma bulingane nokungu-{PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": { | |
| "message": "Ububanzi kumele bube ngaphansi noma bulingane nokungu-{PH1}." | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": { | |
| "message": "Ikhompuyutha ephathekayo enesikrini se-HiDPI" | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": { | |
| "message": "Ikhompyutha ephathekayo enesikrini se-MDPI" | |
| }, | |
| "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": { | |
| "message": "Ikhompyutha ephathwayo enokuthinta" | |
| }, | |
| "models/har/Writer.ts | collectingContent": { | |
| "message": "Iqoqa okuqukethwe…" | |
| }, | |
| "models/har/Writer.ts | writingFile": { | |
| "message": "Ibhala ifayela…" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": { | |
| "message": "Ukunciphisa Ukulandelela okubuyiselwe emuva" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": { | |
| "message": "I-Client Hints Infrastructure" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": { | |
| "message": "Inqubomgomo Yokuphepha Kokuqukethwe - Eval" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": { | |
| "message": "Inqubomgomo Yokuvikela Okuqukethwe - Ikhodi Esemgqeni" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": { | |
| "message": "Inqubomgomo Yokuphepha Kokuqukethwe - Izinhla Zabagunyaziwe" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": { | |
| "message": "Izinhlobo Ezithenjiwe - Lungisa ukwephulwa" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": { | |
| "message": "Izinhlobo Ezithenjwayo - Ukwephulwa kwenqubomgomo" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { | |
| "message": "Lungiselela ukuqedwa kwamakhukhi amawebhusayithi aseceleni" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": { | |
| "message": "ephephile" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": { | |
| "message": "ukungavikeleki" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": { | |
| "message": "Faka ifayela lesiphazamisi" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": { | |
| "message": "First-Party Sets kanye nesibaluli se-SameParty" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": { | |
| "message": "Lisebenza kanjani Isayithi Elifanayo" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": { | |
| "message": "Amakhukhi we-SameSite achaziwe" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { | |
| "message": "Lungiselela ukuqedwa kwamakhukhi amawebhusayithi aseceleni" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": { | |
| "message": "Iphutha Lokwabelana Nensiza Yendabuko (CORS)" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": { | |
| "message": "Ukufinyeleleka Kwenethiwekhi Eyimfihlo" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": { | |
| "message": "I-COOP ne-COEP" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": { | |
| "message": "Indawo efanayo kanye Nomthombo ofanayo" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": { | |
| "message": "Hlola ikhasi lesimo sesakhi ukuze uthole imininingwane eyengeziwe." | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": { | |
| "message": "Lolu shintsho luzoqala ukusebenza ngengqophamlando engu-{milestone}." | |
| }, | |
| "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": { | |
| "message": "Isakhi esihoxisiwe esisetshenzisiwe" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": { | |
| "message": "I-Federated Credential Management API" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": { | |
| "message": "I-API Yemininingwane Yomsebenzisi we-Federated Credential Management" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": { | |
| "message": "Isibaluli se-HTML: ukuqedela ngokuzenzakalela" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": { | |
| "message": "Okokuchaza i-CORB" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": { | |
| "message": "Amaphothali - Iziteshi zokuxhumana komsuka ofanayo" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": { | |
| "message": "Ukugcwalisa ngokuzenzakalela kusebenza kanjani?" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": { | |
| "message": "Isakhi sokufaka sefomu" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": { | |
| "message": "Izakhi zelebula" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": { | |
| "message": "Ukuphatha Ukungenelela Okusindayo Kwezikhangiso" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": { | |
| "message": "Inkinga yokuguqulwa okuphulayo: ikhasi lingayeka ukusebenza kuhlobo elizayo le-Chrome" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": { | |
| "message": "Ukuguqulwa Okuphulayo" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": { | |
| "message": "Inkinga yokuthuthukisa: kunethuba lokuthuthukisa ikhasi" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": { | |
| "message": "Ukuthuthukiswa" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": { | |
| "message": "Iphutha lenkinga yekhasi: ikhasi alisebenzi kahle" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": { | |
| "message": "Amaphutha Ekhasi" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": { | |
| "message": "Umbala nokufinyeleleka kwe-contrast" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": { | |
| "message": "Okuqukethwe okuxutshiwe kokunqanda" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": { | |
| "message": "Imodi yokuhambelana kwedokhumenti" | |
| }, | |
| "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": { | |
| "message": "Inika amandla i-SharedArrayBuffer" | |
| }, | |
| "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": { | |
| "message": "<akwaziwa>" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | clear": { | |
| "message": "sula" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": { | |
| "message": "Ungagcini ukungena ngemvume ekuphindweni kulayishwe ikhasi / ukuzulazula" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserve": { | |
| "message": "gcina" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": { | |
| "message": "Beka ilogo" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": { | |
| "message": "Gcina ukungena ngemvume ekuphindweni kulayishwe ikhasi / ukuzulazula" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": { | |
| "message": "Rekhoda ilogu yenethiwekhi" | |
| }, | |
| "models/logs/logs-meta.ts | reset": { | |
| "message": "setha kabusha" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": { | |
| "message": "Engeza" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": { | |
| "message": "Faka indlela" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": { | |
| "message": "Faka umzila ohlukile" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": { | |
| "message": "Amafolda akhishiwe" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": { | |
| "message": "Indlela yefolda" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": { | |
| "message": "Lutho" | |
| }, | |
| "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": { | |
| "message": "{PH1} (nge-.devtools)" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": { | |
| "message": "I-Blob ayikwazanga ukulayishwa." | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": { | |
| "message": "Ayikwazi ukufunda ifayela: {PH1}: {PH2}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": { | |
| "message": "Iphutha lesistimu yefayela: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": { | |
| "message": "Kuxhunywe ku-{PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": { | |
| "message": "Ifayela lokufunda iphutha elingaziwa: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": { | |
| "message": "Ayikwazi ukungeza isistimu yefayela: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": { | |
| "message": "Vula kufolda equkethe" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": { | |
| "message": "Ukuvimbela okuqukethwe" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": { | |
| "message": "I-‘{PH1}’ iwumthombo wefayela lemephu futhi alikwazi ukukhishwa." | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": { | |
| "message": "Khipha i-‘{PH1}’ esikhundleni?" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": { | |
| "message": "Londoloza njenge-..." | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": { | |
| "message": "Londoloza isithombe" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": { | |
| "message": "Bonisa konke ukuvimbela" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": { | |
| "message": "Kuxhunywe ku-{PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": { | |
| "message": "Kuxhunywe kumephu engumthombo: {PH1}" | |
| }, | |
| "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": { | |
| "message": "I-PlatformFileSystem ayikwazi ukufunda amafayela." | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": { | |
| "message": "Engeza ifolda…" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": { | |
| "message": "Ifolda ayifaki iphethini" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": { | |
| "message": "Ukwenza amamephu kwenziwe ngokuzenzekelayo" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": { | |
| "message": "Susa" | |
| }, | |
| "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": { | |
| "message": "Indawo yokusebenza" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": { | |
| "message": "Khubaza izicelo zenethiwekhi yokubhala ngaphezulu" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": { | |
| "message": "Nika Amandla Wendawo Wokubhala Ngaphezulu" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": { | |
| "message": "Nika amandla izicelo zokukhipha inethiwekhi" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": { | |
| "message": "ukuhlangatshezwa" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | network": { | |
| "message": "inethiwekhi" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | override": { | |
| "message": "khipha" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | request": { | |
| "message": "isicelo" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": { | |
| "message": "bhala kabusha" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": { | |
| "message": "Bonisa amasethingi e-Workspace" | |
| }, | |
| "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": { | |
| "message": "Indawo yokusebenza" | |
| }, | |
| "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": { | |
| "message": "Uchungechunge {PH1}" | |
| }, | |
| "models/workspace/UISourceCode.ts | index": { | |
| "message": "(inkomba)" | |
| }, | |
| "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": { | |
| "message": "Leli fayela liye lashintshwa ngaphandle. Ungathanda ukuphinda ulilayishe yini?" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": { | |
| "message": "Izibaluli ze-ARIA" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": { | |
| "message": "Azikho izibaluli ze-ARIA" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": { | |
| "message": "Isihlahla sokutholakala" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": { | |
| "message": "Isihlahla sokufinyeleleka sihanjiswe kukhona eliphezulu ngakwesokudla sesihlahla se-DOM." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": { | |
| "message": "Nika amandla isihlahla sokufinyeleleka sekhasi eligcwele" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": { | |
| "message": "Izitshiwe" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": { | |
| "message": "Ukulayisha kabusha kuyadingeka ngaphambi kokuthi ushintsho lwenzeke." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": { | |
| "message": "Skrola ekubukeni" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": { | |
| "message": "I-node yokutholakala ayiveziwe" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": { | |
| "message": "Izingane zedlozi zonke zingaphrezentwa: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": { | |
| "message": "Izici ezibaliwe" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": { | |
| "message": "I-elementi inomunye umbhalo ongenalutho." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": { | |
| "message": "Isici sine-{PH1}." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": { | |
| "message": "Isici sifihlwe ibhokisi le-modal elisebenzayo: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": { | |
| "message": "Isakhi sifihliwe isihlahla sengane: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": { | |
| "message": "I-elementi isesihlahleni esingaphansi se-inert esinganyakazi kusuka " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": { | |
| "message": "I-elementi ingu-inert." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": { | |
| "message": "I-elementi ayinikeziwe." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": { | |
| "message": "I-elementi ayibonakali" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": { | |
| "message": "I-elementi ingu-{PH1}." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": { | |
| "message": "I-elementi iyaphrezentheka." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": { | |
| "message": "I-elementi ayinayo intshisekelo yokufinyeleleka." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": { | |
| "message": "I-elementi lizuza njengefa indima yephresenteshini kusuka " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": { | |
| "message": "Umthombo ongavumelekile." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": { | |
| "message": "Ilebula ye- " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": { | |
| "message": "Ayikho i-node yokufinyelela" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": { | |
| "message": "Ayikho i-node enale ID." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": { | |
| "message": "Akukho okuqukethwe kombhalo." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": { | |
| "message": "Akucacisiwe" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": { | |
| "message": "Ingxenye ye-elementi yelebula: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": { | |
| "message": "I-{PH1} iku-{PH2} ku-ancestor: " | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": { | |
| "message": "Inguqulo engafundwa umuntu yenani lewijethi yobubanzi (lapho kubaluleke khona)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": { | |
| "message": "Isizukulwane esisebenzayo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": { | |
| "message": "I-Atomic (izifunda ezibukhoma)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": { | |
| "message": "Busy (izifunda ezibukhoma)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": { | |
| "message": "Ingasetha inani" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": { | |
| "message": "Kuhloliwe" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": { | |
| "message": "Okuqukethwe" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": { | |
| "message": "Izilawuli" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": { | |
| "message": "Kuchazwe ngu-" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": { | |
| "message": "Incazelo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": { | |
| "message": "Kukhutshaziwe" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": { | |
| "message": "Kuyahleleka" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": { | |
| "message": "I-elementi noma ama-elementi ayingxenye yencazelo yale elementi." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": { | |
| "message": "I-element noma ama-elementi angase abumbe igama lale elementi." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": { | |
| "message": "I-elementi noma ama-elementi okufanele abhekwe njengenzalo yalesi sici, nakuba engeyona inzalo ku-DOM." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": { | |
| "message": "I-elementi noma ama-elementi okuqukethwe kwawo noma ubukhona bawo bulawulwa ile wijethi." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": { | |
| "message": "I-elementi umsebenzisi angakhetha ukuyizulazula ngemuva kwalena, esikhundleni se-elementi elandelayo ku-oda le-DOM." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": { | |
| "message": "Kunwetshiwe" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": { | |
| "message": "Iyagxiliseka" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": { | |
| "message": "Igxilile" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": { | |
| "message": "Ngewijethi yebanga, inani elivunyelwe elikhulu." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": { | |
| "message": "Ngewijethi yebanga, inani elivunyelwe encane." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": { | |
| "message": "Kusuka kusibaluli" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": { | |
| "message": "Kusuka ku-caption" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": { | |
| "message": "Kusuka ku-description" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": { | |
| "message": "Kusuka ku-label" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": { | |
| "message": "Kusuka ku-label (for= isibaluli)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": { | |
| "message": "Kusuka ku-label (kusongiwe)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": { | |
| "message": "Kusuka ku-legend" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": { | |
| "message": "Kusuka ku-HTML yakhona" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": { | |
| "message": "Kusuka kusibaluli sesibambi sendawo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": { | |
| "message": "Kusuka kwisichasiselo se-ruby" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": { | |
| "message": "Kusuka kusitayela" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": { | |
| "message": "Kusuka kusihloko" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": { | |
| "message": "Kunokuqedela ngokuzenzakalela" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": { | |
| "message": "Ine-popup" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": { | |
| "message": "Usizo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": { | |
| "message": "Ukuthi kungenzeka nokuthi kanjani ukuthi le-elementi ihlelwe." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": { | |
| "message": "Uma le elementi ingathola izibuyekezo ezibukhoma, noma ngabe isifunda sonke esibukhoma kumele siphrezentwe kumsebenzisi ngoshintsho, noma ngamanodi oshintsho." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": { | |
| "message": "Uma le nto ingathola izibuyekezo ezibukhoma, hlobo luni lwezibuyekezo okufanele lucuphe isaziso." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": { | |
| "message": "Uma le elementi ingathola izibuykezo ezibukhoma, i-elementi engumsuka yendawo ebukhoma." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": { | |
| "message": "Uma kuyiqiniso, le elementi ingathola ukugxila." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": { | |
| "message": "Uma kuyiqiniso, leli elementi okwamanje ngeke kusetshenzelanwe nalo." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": { | |
| "message": "Uma i-true, le elementi okwamanje inokugxila." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": { | |
| "message": "Uma kuyiqiniso, le elementi kungenzeka kuhlanganwe nayo, kodwa inani layo alikwazi ukushintshwa." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": { | |
| "message": "Uma kuyiqiniso, leli nani elifakwe umsebenzisi le-elementi alithobeli imfuneko yokuqinisekisa." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": { | |
| "message": "Okusobala" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": { | |
| "message": "Inani elisobala." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": { | |
| "message": "Ibonisa injongo yale elementi, njenge-idiom yokusetshenziswa kubonwa yewijethi, noma indima yesakhiwo phakathi kwedokumenti" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": { | |
| "message": "Ukufakwa komsebenzisi okungavumelekile" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": { | |
| "message": "Kunelebuli nge-" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": { | |
| "message": "Ileveli" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": { | |
| "message": "Isifunda esibukhoma" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": { | |
| "message": "I-root yesifunda esibukhoma" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": { | |
| "message": "Inani elikhulu" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": { | |
| "message": "Inani elincane" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": { | |
| "message": "Ilayini yokuningi" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": { | |
| "message": "Okungakhethwa kaningi" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": { | |
| "message": "Umumo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": { | |
| "message": "Icindezelwe" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": { | |
| "message": "Funda kuphela" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": { | |
| "message": "I-elementi ehambisanayo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": { | |
| "message": "Okuhambisanayo (izifunda ezibukhoma)" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": { | |
| "message": "Kudingekile" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": { | |
| "message": "Indima" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": { | |
| "message": "Okukhethiwe" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": { | |
| "message": "Incazelo efinyelelekayo yale elementi." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": { | |
| "message": "Umbhalo wosizo owenziwe ngekhompyutha wale elementi." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": { | |
| "message": "Igama lekhompyutha lale elementi." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": { | |
| "message": "Uzalo lwalesi sici esisebenzayo; okungukuthi into okufanele kugxilwe kuyo." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": { | |
| "message": "Ileveli ye-hierarchical yale elementi." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": { | |
| "message": "Inani lale elementi, lokhu kungenzeka kunikezwe umsebenzisi noma kunikezwe unjiniyela ngokuya nge-elementi." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": { | |
| "message": "Inani" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": { | |
| "message": "Incazelo yenani" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": { | |
| "message": "Inani elisuka kusibaluli." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": { | |
| "message": "Inani elisuka ku-elementi engu-description." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": { | |
| "message": "Inani elisuka kokuqukethwe kwe-elementi." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": { | |
| "message": "Inani elisuka ku-elementi engu-figcaption." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": { | |
| "message": "Inani elisuka ku-elementi engu-label." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": { | |
| "message": "Inani elisuka ku-elemeneti ye-label ngesibaluli se-for=." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": { | |
| "message": "Inani elivela ekusongeni i-elementi ye-label." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": { | |
| "message": "Inani elisuka ku-elementi engu-legend." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": { | |
| "message": "Inani elivela ku-HTML ecacile yesichasiselo se-ruby." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": { | |
| "message": "Inani kusuka ku-HTML yomdabu (umthombo ongaziwa)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": { | |
| "message": "Inani elivela kusibaluli sesimeleli." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": { | |
| "message": "Inani kusuka kwi-elemeni ehambisanayo." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": { | |
| "message": "Inani kusukela kusitayela." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": { | |
| "message": "Inani elisuka ku-table caption." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": { | |
| "message": "Inani elisuka kusibaluli sesihloko." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": { | |
| "message": "Ukuthi umsebenzisi angayikhetha yini inketho engaphezu kweyodwa kule wijethi." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": { | |
| "message": "Kungakhathaliseki nokuthi yiziphi izibuyekezo ezibukhoma ezingahle zilindelwe kule nto." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": { | |
| "message": "Noma ngabe uluphi uhlobo lweziphakamiso zokuqedela ngokuzenzakalela ezinikeziwe ngale elementi." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": { | |
| "message": "Ukuthi inketho emelelwe yile elementi ikhethiwe yini." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": { | |
| "message": "Ukuthi inani lale elementi lingasethwa yini." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": { | |
| "message": "Kungaba ukuthi leli bhokisi lokuhlola, inkinobho yokukhetha noma into yesihlahla ikhethiwe, ayikhethiwe noma ihlanganisiwe (isb. kokubili kunezingane ezikhethiwe nezingakhethiwe)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": { | |
| "message": "Uma ngabe le elementi ibangele okwesikhashana kohlobo oluthile (okufana nemenyu) ukuthi kuvele yini." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": { | |
| "message": "Noma ngabe le elementi kuyinkambu edingekayo kwifomu." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": { | |
| "message": "Kungaba ile elementi, noma enye i-elementi yokuqoqa eyilawulayo, inwetshiwe." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": { | |
| "message": "Uma ngabe le elementi noma isihlahla sayo esingaphansi manje ziyabuyekezwa (futhi kungenzeka zibe sesimeni sokungahambisani)." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": { | |
| "message": "Uma ngabe umumo wale elementi yomugqa uvundlile noma uqondile yini." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": { | |
| "message": "Ukuthi leli bhokisi lombhalo lingaba nomugqa ongaphezu kowodwa yini." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": { | |
| "message": "Uma ngabe le nkinobho yokuguqula manje ikusimo sokucindezelwa yini." | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": { | |
| "message": "Alukho ulwazi le-oda yomthombo olutholakalayo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": { | |
| "message": "Bonisa uhlelo lomthombo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": { | |
| "message": "Isibukeli Se-Oda Lomthombo" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": { | |
| "message": "Kungase kube khona ukuphazamiseka ekuboniseni ukuhleleka komthombo wama-elementi anezingane eziningi" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": { | |
| "message": "Ukufinyeleleka" | |
| }, | |
| "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": { | |
| "message": "Bonisa Ukufinyeleleka" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": { | |
| "message": "Ukuhlola kuqala i-Animation {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": { | |
| "message": "Ukubuka kuqala ukugqwayiza" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": { | |
| "message": "Sula konke" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": { | |
| "message": "Phumula" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": { | |
| "message": "Phumuza konke" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": { | |
| "message": "Phumuza isikhathi esimisiwe" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": { | |
| "message": "Isikhathi esimisiwe sokudlala" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": { | |
| "message": "{PH1}%" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": { | |
| "message": "Amanani wokudlala" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": { | |
| "message": "Dlala kabusha umugqa wesikhathi" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": { | |
| "message": "Qalisa kabusha konke" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": { | |
| "message": "Khetha umthelela ngenhla ukuze uhlole futhi ushintshe." | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": { | |
| "message": "Setha ijubane libe ku-{PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": { | |
| "message": "Ilindele ukugqwayiza..." | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": { | |
| "message": "Isilayida Sephoyinti Lokugcina Lokugqwayiza" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": { | |
| "message": "Isilayida se-Keyframe yokugqwayiza" | |
| }, | |
| "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": { | |
| "message": "isilayida {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/animation/animation-meta.ts | animations": { | |
| "message": "Opopayi" | |
| }, | |
| "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": { | |
| "message": "Bonisa Ukugqwayiza" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": { | |
| "message": "I-URL eku-manifest iqukethe igama lomsebenzisi, iphasiwedi, noma imbobo" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "Ubude bangempela ({PH1}px) kokungu-{PH2} {PH3} akufani nobude obucacisiwe ({PH4}px)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "Usayizi wangempela ongu-({PH1}×{PH2})px kokungu{PH3} {PH4} awufani nosayizi ocacisiwe ({PH5}×{PH6}px)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": { | |
| "message": "Ububanzi boqobo ({PH1}px) kokungu-{PH2} {PH3} ayifani nobubanzi obucacisiwe ({PH4}px)" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": { | |
| "message": "Lokhu kusetshenziswa i-browser ukwazi uma ngabe i-manifest kumele ibuyekeze i-application ekhona, noma uma ngabe isho i-app entsha yewebhu engafakwa." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} ayicaciswanga ku-manifest, esikhundleni salokho kusetshenziswa i-{PH3}. Ukuze ucacise i-App ID efana nobunikazi bamanje, setha inkambu ye-{PH4} ku-{PH5} {PH6}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": { | |
| "message": "Ukumemezela isithonjana esinokuthi 'purpose' kokuthi 'any maskable' akukhuthazwa. Kungenzeka kubukeke kungalungile kwezinye izinkundla ngenxa yezikhala eziningi kakhulu noma ezincane." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": { | |
| "message": "Umbala ongemuva" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": { | |
| "message": "I-ID Ye-app Ebaliwe" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": { | |
| "message": "Kukopishwe i-ID ephakanyisiwe ye-{PH1} ebhodini lokunamathisela" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": { | |
| "message": "Kopisha i-ID ephakanyisiwe ebhodini lokunamathisela" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": { | |
| "message": "Ayikwazanga ukuhlola i-service worker ngaphandle kwenkundla ye-'start_url' ku-manifest" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": { | |
| "message": "Ayikwazanga ukulanda i-aykhoni elidingekayo kusuka ku-manifest" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": { | |
| "message": "Hlela ngendlela oyithandayo izilawuli zewindi lebha lesihloko sakho se-PWA" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": { | |
| "message": "Umbala wangemuva omnyama" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": { | |
| "message": "Umbala wetimu emnyama" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | description": { | |
| "message": "Incazelo" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": { | |
| "message": "Incazelo kungenzeka incishisiwe." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | display": { | |
| "message": "Bonisa" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": { | |
| "message": "idokhumenti kuma-aykhoni wemaski" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": { | |
| "message": "Isithonjana esilandiwe besingenalutho noma besonakele" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": { | |
| "message": "Amaphutha nezixwayiso" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": { | |
| "message": "kusukela kwinto" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | icon": { | |
| "message": "Isithonjana" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | icons": { | |
| "message": "Izithonjana" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | identity": { | |
| "message": "Ukuhlonza" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": { | |
| "message": "Isithombe esivela ku-{PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | installability": { | |
| "message": "Ukungaqini" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | label": { | |
| "message": "Ilebula" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Funda kabanzi" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": { | |
| "message": "I-manifest iqukethe inkambu ye-'display_override', futhi imodi yokuqala yesibonisi esekelwayo kufanele ibe ngenye ye-'standalone', 'fullscreen', noma i-'minimal-ui'" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": { | |
| "message": "I-manifest ayikwazanga ukulandwa, ayinalutho, noma ayikwazanga ukuhlaziywa" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": { | |
| "message": "Isici se-Manifest ye-'display' pkumele sibe ngenye ye-standalone', 'fullscreen', noma i-'minimal-ui'" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": { | |
| "message": "I-manifest ayiqukethe inkambu ye-'name' noma ye-'short_name'" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": { | |
| "message": "I-manifest ayiqukethe isithonjana esifanelekayo—ifomethi ye-PNG, SVG noma ye-WebP yokungu-{PH1}px okungenani iyadingeka, i-sizes yesibaluli kufanele isethwe, kanye ne-purpose yesibaluli, uma isethiwe, kufanele ifake phakathi i-any." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": { | |
| "message": "I-Manifest icacisa i-'prefer_related_applications: iqiniso'" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": { | |
| "message": "I-manifest ye-'start_url' ayivumelekile" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | name": { | |
| "message": "Igama" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": { | |
| "message": "Udinga usizo? Funda okuthi {PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": { | |
| "message": "I-URL yenothi entsha" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": { | |
| "message": "Ayikho i-ID ye-Google Play Isitolo enikeziwe" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": { | |
| "message": "I-Richer PWA Efaka i-UI ngeke itholakale kudeskithophu. Sicela ufake okungenani isithombe-skrini esisodwa esine-form_factor esethwe ukuze ithi wide." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": { | |
| "message": "I-PWA ecebile Efaka i-UI ngeke itholakale kuselula. Sicela wengeze okungenani isithombe-skrini esisodwa sibe ku-form_factor ayisethwanga noma uyisethe kuyivelu ngaphandle kuka-wide." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": { | |
| "message": "Asikho isithonjana esinikeziwe esinamaphikseli ayisikwele angu-{PH1} kufomethi ethi PNG, SVG noma ethi WebP, ngenjongo yesibaluli esingasethwanga noma esisethwe ukuze sithi 'any'." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | note": { | |
| "message": "Inothi:" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": { | |
| "message": "Umumo" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": { | |
| "message": "Ikhasi alisebenzi lapho kungaxhunyiwe kwi-inthanethi" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": { | |
| "message": "Ikhasi alisebenzi lapho ingaxhumekile ku-inthanethi. Kuqala nge-Chrome 93, isigaba sokufakeka siyashintsha, futhi le sayithi ngeke ifakeke. Bona i-{PH1} ukuze uthole olunye ulwazi." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": { | |
| "message": "Ikhasi alinayo i-manifest <link> URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": { | |
| "message": "Ikhasi lilayishwa kuwindi le-incognito" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": { | |
| "message": "Ikhasi alilayishwa kuzimele oyinhloko" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": { | |
| "message": "Ikhasi alinikezelwa kusukela kumvelaphi evikelekile" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | platform": { | |
| "message": "Inkundla" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": { | |
| "message": "I-'prefer_related_applications' isekelwa kuphela ku-Chrome Beta neziteshi ezimile ku-Android." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": { | |
| "message": "Iphrezentheshini" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": { | |
| "message": "Izibambi Zephrothokholi" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} ayicacisi usayizi wayo ku-manifest" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} yehlulekile ukulayisha" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": { | |
| "message": "Ubude be-{PH1} {PH2} abukwazi ukuba ngaphezulu ngezikhathi ezi-2.3 njengobubanzi." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": { | |
| "message": "Amasistimu amaningi wokusebenza adinga izithonjana eziyisikwele. Sicela ufake okungenani isithonjana esiyisikwele kumalungu afanayo." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} kumele icacise usayizi wayo ngokuthi [width]x[height]" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": { | |
| "message": "Usayizi we-{PH1} {PH2} kufanele okungenani ube ngu-320×320" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": { | |
| "message": "{PH1} {PH2} kaningi usayizi kumele ube ngu-3840×3840" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": { | |
| "message": "Ububanzi be-{PH1} {PH2} abukwazi ukuba ngaphezulu ngezikhathi ezi-2.3 njengobude." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": { | |
| "message": "{PH1} 'src' ayisethiwe" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": { | |
| "message": "{PH1} i-URL \"{PH2}\" yehlulekile ukuncozulula" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": { | |
| "message": "Isithombe-skrini" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": { | |
| "message": "Isithombe-skrini {url} kufanele sicacise usayizi we-pixel [width]x[height] esikhundleni se-any njengosayizi wokuqala." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": { | |
| "message": "Isithombe-skrini esingu-#{PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": { | |
| "message": "Zonke izithombe-skrini ezine-form_factor efanayo kumelwe zibe nokubukeka okufanayo kwesilinganiselo sesithombe-skrini sokuqala esine-form_factor. Ezinye izithombe-skrini zizozitshwa." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": { | |
| "message": "Vula i-Emulate Yezilawuli Zewindi Ezimboziwe" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": { | |
| "message": "Igama olufushane" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": { | |
| "message": "Isinqamuleli esingu-#{PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": { | |
| "message": "Isinqamuleli #{PH1} kufanele sihlanganise isithonjana samaphikseli angu-96×96" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": { | |
| "message": "Inombolo enkulu yezinqamuleli incike enkundleni. Ezinye izinqamuleli zingase zingatholakali." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": { | |
| "message": "Bonisa kuphela indawo ephephile encane yezithonjana ezingenziwa imaski" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": { | |
| "message": "Qalisa i-URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": { | |
| "message": "Uhlelo lokusebenza seluvele lufakiwe" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": { | |
| "message": "I-URL Yohlelo lokusebenza le-Google Play Isitolo kanye ne-ID ye-Google Play Isitolo azifani" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": { | |
| "message": "Inkundla ye-app ecacisiwe ayisekelwa ku-Android" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": { | |
| "message": "Umbala wetimu" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": { | |
| "message": "Azikho izithombe-skrini ezingaphezu kuka-8 ezizoboniswa kudeskithophu. Okusele kuzozitshwa." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": { | |
| "message": "Azikho izithombe-skrini ezingaphezulu kuka-5 ezizoboniswa kuselula Okusele kuzozitshwa." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | url": { | |
| "message": "I-URL" | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": { | |
| "message": "I-chrome ithole ngokuphumelelayo {PH1} inani lesikhala {PH2} ku {PH3}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": { | |
| "message": "Udinga usizo? Funda i-{PH1}." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": { | |
| "message": "Chaza {PH1} ku-manifest ukuze usebenzise Izilawuli Zewindi Ze-API futhi uhlele ngendlela oyithandayo ibha yesihloko se-app yakho." | |
| }, | |
| "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": { | |
| "message": "Ukwemboza Izilawuli Zewindi" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": { | |
| "message": "I-Manifest Yohlelo Lokusebenza" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": { | |
| "message": "Uhlelo lokusebenza" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": { | |
| "message": "Ibha eseceleni yephaneli ye-app" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": { | |
| "message": "Amasevisi angemuva" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": { | |
| "message": "{PH1}: Cela ukuze uskrole kulesi sigaba ku-manifest" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": { | |
| "message": "Sula" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": { | |
| "message": "Amakhukhi" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": { | |
| "message": "Amakhukhi asetshenziswe yizinhlaka ezivela ku-{PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": { | |
| "message": "Idokhumenti alitholakali" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": { | |
| "message": "Izinhlaka" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": { | |
| "message": "I-IndexedDB" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": { | |
| "message": "Indlela yokhiye: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": { | |
| "message": "Amafayela Asendaweni" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": { | |
| "message": "Isitoreji sasendaweni" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": { | |
| "message": "I-manifest" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": { | |
| "message": "Ayikho i-manifest etholiwe" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": { | |
| "message": "Kuskrolelwe ku {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": { | |
| "message": "I-Manifest: Cela ukuze uskrole phezulu ku-manifest" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": { | |
| "message": "Amawindi Avuliwe" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": { | |
| "message": "Vuselela i-IndexedDB" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": { | |
| "message": "Isitoreji seseshini" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": { | |
| "message": "Ukugcina" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": { | |
| "message": "Okuqukethwe kwale dokhumenti kwenziwe ngendlela eguqukayo nge-'document.write()'." | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": { | |
| "message": "Amakhukhi asuka ku-{PH1} kungenzeka avinjiwe ngenxa yokuphela kwekhukhi engahlangene ngqo." | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": { | |
| "message": "Uhlobo: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": { | |
| "message": "Inguqulo: {PH1} (lutho)" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": { | |
| "message": "Abasebenzi bewebhu" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": { | |
| "message": "Iwindi elingenaso isihloko" | |
| }, | |
| "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": { | |
| "message": "isisebenzi" | |
| }, | |
| "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": { | |
| "message": "Inqolobane yasemuva/phambili" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": { | |
| "message": "Ukulanda ingemuva" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": { | |
| "message": "Amasevisi angemuva" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": { | |
| "message": "Ukuvumelanisa ngemuva" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": { | |
| "message": "Sula" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": { | |
| "message": "Chofoza inkinobho yokurekhoda {PH1} noma shaya i-{PH2} ukuqala ukurekhoda." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": { | |
| "message": "DevTools izorekhoda wonke umsebenzi {PH1} kufika ezinsukwini ezingu-3, ngisho noma kuvaliwe." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": { | |
| "message": "akunalutho" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": { | |
| "message": "Umcimbi" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": { | |
| "message": "I-ID Yesenzakalo" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Funda kabanzi" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": { | |
| "message": "Ayikho imethadatha yalo mcimbi" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": { | |
| "message": "Izaziso" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": { | |
| "message": "Umsuka" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": { | |
| "message": "Isibambi senkokhelo" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": { | |
| "message": "Ukuvumelanisa ingemuva ngezikhathi ezithile" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": { | |
| "message": "Umlayezo osunduzwayo" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": { | |
| "message": "Irekhoda umsebenzi we-{PH1}..." | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": { | |
| "message": "Londoloza imicimbi" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": { | |
| "message": "Khetha okokufaka kokubuka imethadatha" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": { | |
| "message": "Bonisa imicimbi esuka kwezinye izingxenye zesitoreji" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": { | |
| "message": "Bonisa imicimbi kusukela kwezinye izizinda" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": { | |
| "message": "Qala imicimbi yokurekhoda" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": { | |
| "message": "Misa ukurekhoda imicimbi" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": { | |
| "message": "Ukhiye Wesitoreji" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": { | |
| "message": "Uhlelo Lwesevisi Yomsebenzi" | |
| }, | |
| "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": { | |
| "message": "Isitembu sesikhathi" | |
| }, | |
| "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": { | |
| "message": "Ukunciphisa Ukulandelela okubuyiselwe emuva" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": { | |
| "message": "Sula wonke amakhukhi" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": { | |
| "message": "Sula amakhukhi ahlungiwe" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": { | |
| "message": "Amakhukhi" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": { | |
| "message": "Inani lamakhukhi aboniswe kuthebula: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": { | |
| "message": "Bonisa kuphela amakhukhi anenkinga ephathelene" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": { | |
| "message": "Bonisa amakhukhi anenkinga kuphela" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": { | |
| "message": "Khetha ikhukhi ukuze uhlole kuqala inani lakhona" | |
| }, | |
| "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": { | |
| "message": "Bonisa ikhodi ye-URL efakwe ikhodi" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": { | |
| "message": "Isitoreji se-DOM" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": { | |
| "message": "Into yesitoreji isusiwe." | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": { | |
| "message": "Izinto zesitoreji se-DOM" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": { | |
| "message": "Izinto Zesitoreji Se-DOM zisusiwe" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": { | |
| "message": "Inani lokufakiwe eliboniswa kuthebula: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": { | |
| "message": "Ukhiye" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { | |
| "message": "Khetha inani ukuze uhlole kuqala" | |
| }, | |
| "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": { | |
| "message": "Inani" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": { | |
| "message": "Sula isitolo sento" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": { | |
| "message": "Goqa" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": { | |
| "message": "Kungenzeka ukuthi idatha i-stale" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": { | |
| "message": "Susa isizindalwazi" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Susa ukukhetha" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": { | |
| "message": "Nweba ukulungisa" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": { | |
| "message": "I-IDB" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": { | |
| "message": "I-Indexed DB" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": { | |
| "message": "Inani lesenzi sokhiye: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": { | |
| "message": "Umzila oyinhloko: " | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": { | |
| "message": "Ukhiye" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": { | |
| "message": "Izitolo zento" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": { | |
| "message": "Sicela uqinisekise ukususwa okungu-\"{PH1}\" kwesizindalwazi." | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": { | |
| "message": "Ukhiye oyinhloko" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": { | |
| "message": "Vuselela" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": { | |
| "message": "Vuselela isizindalwazi" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": { | |
| "message": "Bonisa ikhasi elilandelayo" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": { | |
| "message": "Bonisa ikhasi langaphambilini" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": { | |
| "message": "Kungenzeka ukuthi okunye okufakiwe kuguquliwe" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": { | |
| "message": "Isamba sokufakwa: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": { | |
| "message": "Inani" | |
| }, | |
| "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": { | |
| "message": "Uhlobo" | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Chofoza kunoma yimuphi umcimbi weqembu elinentshisekelo ukuze ubonise isimo samanje seqembu" | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": { | |
| "message": "Ayikho imininingwane etholakalayo yeqembu lezintshisekelo elikhethiwe. Ibhrawuza kungenzeka ilishiyile iqembu." | |
| }, | |
| "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": { | |
| "message": "Amaqembu anentshisekelo" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": { | |
| "message": "Ufufinyelela kwisivuli" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": { | |
| "message": "Chofoza ukuze uveze kuphaneli yama-elementi" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": { | |
| "message": "kuvaliwe" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": { | |
| "message": "Inqubomgomo ye-Cross-Origin Embedder" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": { | |
| "message": "Idokhumenti" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": { | |
| "message": "Cha" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": { | |
| "message": "Uhlaka lwesivuli" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": { | |
| "message": "ibika ku-" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": { | |
| "message": "Ukuvikela" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": { | |
| "message": "Ukuvikeleka Nokubekwa Wedwa" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": { | |
| "message": "Bonisa ukuthi iwindi elivuliwe liyakwazi yini ukufinyelela isivuli salo kanjalo nangokuphambene" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": { | |
| "message": "Uhlobo" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": { | |
| "message": "Akwaziwa" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": { | |
| "message": "I-URL" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": { | |
| "message": "Isisebenzi sewebhu" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": { | |
| "message": "Iwindi elingenaso isihloko" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": { | |
| "message": "isisebenzi" | |
| }, | |
| "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": { | |
| "message": "Yebo" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": { | |
| "message": "Imithetho" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": { | |
| "message": "Ukuqagela" | |
| }, | |
| "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": { | |
| "message": "Ukulayisha ngokuqagela" | |
| }, | |
| "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Chofoza kunoma yimuphi umbiko ukubonisa umzimba wawo" | |
| }, | |
| "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": { | |
| "message": "Ibika i-API" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": { | |
| "message": "Isitoreji senqolobane" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": { | |
| "message": "Susa" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": { | |
| "message": "Vuselela Izinqolobane" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": { | |
| "message": "Inqolobane" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Susa okukhethiwe?" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": { | |
| "message": "Hlunga Ngendlela" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": { | |
| "message": "Onhlokweni" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": { | |
| "message": "Okufakiwe okufanayo: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": { | |
| "message": "Igama" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": { | |
| "message": "Buka kuqala" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": { | |
| "message": "Vuselela" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": { | |
| "message": "Khetha ukufakwa kwenqolobane ngaphezulu ukuze ubuke kuqala" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": { | |
| "message": "Service Worker Inqolobane" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": { | |
| "message": "Isikhathi Sifakwe Kwinqolobane" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": { | |
| "message": "Isamba sokufakwa: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": { | |
| "message": "⚠️ Setha i-ignoreVary ibe yiqiniso lapho ifanisa lokhu okufakiwe" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": { | |
| "message": "Isikhathi sokugcina: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": { | |
| "message": "Isikhathi sokuqala: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": { | |
| "message": "Umugqa wesikhathi" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": { | |
| "message": "Umsebenzi Wesibuyekezo" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": { | |
| "message": "Uhlobo" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": { | |
| "message": "I-bypass yenethiwekhi" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": { | |
| "message": "Dlula i-service worker bese ulayisha izinsiza kusuka kunethiwekhi" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": { | |
| "message": "Amaklayenti" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": { | |
| "message": "ukubukisisa" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": { | |
| "message": "hlola" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": { | |
| "message": "Izicelo zethewekhi" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": { | |
| "message": "Ekuphindweni kulayishwe kwekhasi, phoqa i-service worker ukuthi ibuyekeze, uphinde uyenze isebenze" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": { | |
| "message": "Ukuvumelanisa Kwezikhathi ezithile" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": { | |
| "message": "Umaka Wokuvumelanisa Wesikhathi" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": { | |
| "message": "Idatha yokuphusha" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": { | |
| "message": "Phusha" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": { | |
| "message": "Kutholwe okungu-{PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": { | |
| "message": "Imizila" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": { | |
| "message": "I-#{PH1} yenziwe yasebenza futhi iyi-{PH2}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": { | |
| "message": "{PH1} - kususiwe" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": { | |
| "message": "#{PH1} ayisadingeki" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": { | |
| "message": "{PH1} amaphutha okubhalisa" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": { | |
| "message": "#{PH1} izama ukufaka" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": { | |
| "message": "#{PH1} kulinde ukwenza kusebenze" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": { | |
| "message": "Bona konke ukubhalisa" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": { | |
| "message": "Service worker kwe-{PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": { | |
| "message": "Abasebenzi besevisi abavela kwenye imvelaphi" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": { | |
| "message": "Umthombo" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": { | |
| "message": "qala" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": { | |
| "message": "Isimo" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": { | |
| "message": "misa" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": { | |
| "message": "Vumelanisa" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": { | |
| "message": "Vumelanisa umaka" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": { | |
| "message": "Umlayezo wokusunduzwa wokuhlola kusukela ku-DevTools." | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": { | |
| "message": "Cisha" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": { | |
| "message": "Susa ukubhalisa umsebenzi wesevisi" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": { | |
| "message": "Vuselela" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": { | |
| "message": "Umjikelezo wokubuyekeza" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": { | |
| "message": "Isibuyekezo silayisha kabusha" | |
| }, | |
| "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": { | |
| "message": "Isisebenzi: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": { | |
| "message": "Chofoza noma yimuphi umcimbi wesitoreji esabiwe ukuze ubonise amapharamitha womcimbi." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": { | |
| "message": "Ukhiye" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { | |
| "message": "Khetha inani ukuze uhlole kuqala" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": { | |
| "message": "isitoreji esabiwe" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": { | |
| "message": "Izinto ezihlungiwe Zesitoreji Esabiwe zisuliwe" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted": { | |
| "message": "Into yesitoreji isusiwe." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEditCanceled": { | |
| "message": "Ukuhlelwa kwento yesitoreji kukhanseliwe." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEdited": { | |
| "message": "Into yesitoreji ihleliwe." | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItems": { | |
| "message": "Izinto Zesitoreji Esabiwe" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemsCleared": { | |
| "message": "Izinto Zesitoreji Esabiwe zisuliwe" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageNumberEntries": { | |
| "message": "Inani lokufakiwe eliboniswa kuthebula: {PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | value": { | |
| "message": "Inani" | |
| }, | |
| "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": { | |
| "message": "isitoreji esabiwe" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": { | |
| "message": "Amabhakede esitoreji" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": { | |
| "message": "Sula konke" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": { | |
| "message": "Susa okukhethiwe?" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": { | |
| "message": "Vuselela" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": { | |
| "message": "Ithebula livuselelwe kabusha" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | SiteDataCleared": { | |
| "message": "Idatha yesayithi isuliwe" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | application": { | |
| "message": "Ukusebenzisa" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": { | |
| "message": "Isitoreji senqolobane" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": { | |
| "message": "Sula idatha yesayithi" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | clearing": { | |
| "message": "Iyasula…" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | cookies": { | |
| "message": "Amakhukhi" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": { | |
| "message": "Isistimu Yefayela" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": { | |
| "message": "ihlanganisa namakhukhi enkampani yangaphandle" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | indexDB": { | |
| "message": "I-IndexedDB" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | internalError": { | |
| "message": "Iphutha langaphakathi" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | learnMore": { | |
| "message": "Funda kabanzi" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": { | |
| "message": "Isitoreji sendawo nesesikhathi" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | mb": { | |
| "message": "MB" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": { | |
| "message": "Inombolo akumele ibe ngengesiyo inegethivu" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeSmaller": { | |
| "message": "Inombolo kumele ibe yincane kune-{PH1}" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | other": { | |
| "message": "Okunye" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": { | |
| "message": "Sicela ufake inombolo" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": { | |
| "message": "{PH1} (yehlulekile ukulayisha)" | |
| }, | |
| "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": { | |