| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="kk"> |
| <translation id="130631256467250065">Өзгерістеріңіз құрылғыңызды келесі қайта іске қосқанда күшіне енеді.</translation> |
| <translation id="261308610302996111">"Chromium мәзірі > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" />" |
| тармағына өтіп, конфигурация "прокси-серверсіз" немесе "тікелей" күйіне орнатылғанын тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Бұзылу туралы хабарлау мүмкіндігі Chromium қызметінде қолжетімді емес.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Қауіпсіз Chromium бетін көрудесіз</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium төлеу әдістерін толтыру параметрлерін өзгерткісі келеді.</translation> |
| <translation id="358997566136285270">Chromium логотипі</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium төлеу әдістерін өзгерткісі келеді.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium қолданбасына <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ашық бастапқы код жобасы мен басқа <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ашық бастапқы код бағдарламалық жасақтамасы<ph name="END_LINK_OSS" /> арқылы қол жеткізілді.</translation> |
| <translation id="4622039161600275920">Бұл бетке Chromium тарапынан тыйым салынған.</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Брандмауэр немесе антивирус параметрлерінде Chromium жүйесіне |
| желіге кіруге рұқсат беріңіз.</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">"Қолданбалар > Жүйе параметрлері > Желі" тармағына өтіп, белсенді желіні таңдаңыз да, "Мәліметтер..." түймесін басып, бұрын таңдалған прокси-серверлерді таңдаудан алыңыз.</translation> |
| <translation id="6480456350195404966">"Chromium мәзірі > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Желі және интернет > Прокси-сервер" |
| тармағына өтіп, "Параметрлерді автоматты түрде анықтау" опциясын таңдаудан алыңыз.</translation> |
| <translation id="648062525172759633">Бұл беттер Chromium әзірлеушілерінің қолданысына арналған және белсенді түрде жүргізілмеуі не сыналмауы мүмкін. Оларды қосу үшін <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> сайтына өтіп, түзету беттерін қосатын түймені басып, осы бетке қайтып келіңіз.</translation> |
| <translation id="6549378540556750549">Сонымен қатар Chromium басқа <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ашық кодты бағдарламалық құрал<ph name="END_LINK_OSS" /> арқылы қолжетімді болады.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Өзгертулеріңіз Chromium келесі рет қайта іске қосылғанда күшіне енеді.</translation> |
| <translation id="691026815377248078">Жұптауды жалғастыру үшін Chromium-ге Bluetooth-ты пайдалану рұқсаты керек. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="7681937895330411637">Chromium браузері <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ашық кодты бағдарлама жобасы арқылы қолжетімді болады.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Chromium мәзірі > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| тармағына өтіп, "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />" таңдауын алып тастаңыз. |
| Бұл мәселені шешпесе, өнімділікті жақсарту үшін осы опцияны қайта |
| таңдауды ұсынамыз.</translation> |
| <translation id="8597726643333341451">Қауіпсіз Chrome for Testing бетін көріп отырсыз.</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium дұрыс өшірілмеді.</translation> |
| </translationbundle> |
