[headless] Fix window management browsertests on Mac.

For now, simply disable the failing expectations for window positions.

BUG=726288

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2905043003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#474623}
1 file changed