libdwfl: Document core memory and remote memory ELF shdrs reading. There are two places, dwfl_segment_report_module and elf_from_remote_memory in libdwfl where we use the Ehdr e_shnum directly. Document why this is fine. Getting the shdrs in those two places is really just a nice bonus and if there are more than 0xff00 then it is unlikely we will get them all anyway. Signed-off-by: Mark Wielaard <mark@klomp.org>