Use clang-format-9 binary in Github Actions (#1088)

Signed-off-by: Ellen Norris-Thompson <ellen.norris-thompson@arm.com>
1 file changed