ci: move code format check out of the main job/script (#1154)

A bit cleaner than the written-in-a-haste-to-get-ci-going-again current approach.

Signed-off-by: Kevin Petit <kevin.petit@arm.com>
2 files changed