Use array for clUpdateMutableCommandsKHR.

Proposal to pass the update configs to `clUpdateMutableCommandsKHR` as
an array, rather than pointer changed linked list.

See https://github.com/KhronosGroup/OpenCL-Docs/issues/1041 for
motivation.