Merge topic 'docs-release-4.4' into release-4.4

49ae4b6811 Help: Improve wording, formatting and consistency of 4.4 release notes
3284117eb4 Help: Fix list formatting for INDEPENDENT_FILES file set property
3153049509 Help: State behavior when test args are given in preset and command line
57469d1fad Help: Fix reversed ${fileDir} results for Base-Derived example

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !12153