Merge topic 'test-archive-symlink-win' into release-4.3

4229667859 Tests: Extend symlink-related archive tests to cross-platform
19f8fcfd24 Tests/File_Archive: Relax more stderr line matching

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Acked-by: buildbot <buildbot@kitware.com>
Merge-request: !11941