radv/rt: Check space before emitting descriptors

Found by inspection.

cc: mesa-stable

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/20020>
1 file changed