Merge pull request #472 from Pylons/feature/update-ci-workflows

Update ci-workflow to run tests across more platforms