[build] Script to update Bazel multitool.lock.json (and update ruff) (#16061)

* Script to update Bazel multitool.lock.json
* Update ruff dependency for Python

NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 91fc24d57f321355ff9d9da367084471455d7e06
1 file changed