Fix a number of spelling issues (#1662)

23 files changed