Stop a container (Send SIGTERM, and then SIGKILL after grace period)