When returning 401 response, WebSocketRequestHandler.parse_request must return False

Returning False prevents the default handler from being run

R=ricea@chromium.org

Review URL: https://codereview.appspot.com/138370043