enable a number of headers to be "compiled" standalone

I.e. to enable clangd-ing them. This is just adding some missing
includes that have been previously included in the whatever .h/.cc
files included those headers.