xref.CrossReferences API: add snippet start/end positions

Reviewers: shahms, zarko

Reviewed By: zarko

Differential Revision: https://phabricator-dot-kythe-repo.appspot.com/D538
6 files changed