Add a failing test for Maps with pointer values

Because Map is implemented with a deep copy using "encoding/gob", we
lose pointer values during copy.  This originally manifested as a
problem with Maps whose values were Lists.  This failing test case
captures the problem too.

Next stop: a real persistent map implementation