[git-clang-format] Change run line from python to python3

Several systems no longer ship `python`.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124280

NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: c94a02e0e223bcce3b2c88741fae35d31a2d4f1d
1 file changed