[libc++][gardening] Replace instances of `\x{AD}`.

This is a NFC.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D100799

GitOrigin-RevId: 2218f5998b5b274f4c50d1a5fa2728a87594377e
3 files changed