[libc++][doc] Update format implementation status.

NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 5599e2c44e945aadc4d40a31d8951906bdddeea6
2 files changed