[libc++] Update to Clang 21 as the oldest supported version (#186062)

NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 5d98f79f52dd56750e826eb6efcd8b5cf41de239
1 file changed